diff --git a/renderer/public/data/ru/app_i18n.json b/renderer/public/data/ru/app_i18n.json index 7fd0f21e..b455f9fd 100644 --- a/renderer/public/data/ru/app_i18n.json +++ b/renderer/public/data/ru/app_i18n.json @@ -17,35 +17,321 @@ "Yes": "Да", "Remove": "Удалить", "Select": "Выбрать", - "implicit": "собственное", - "explicit": "свойство", - "enchant": "зачарование", - "crafted": "мастер", - "fractured": "расколотый", - "scourge": "преображен", "Not recognized modifier": "Нераспознанное свойство", "Refresh": "Обновить", + "please_wait": "Пожалуйста, подождите\u2026", + "choose_file": "Выберите файл", + "app_is_ready": "Запущен и работает в фоновом режиме", + "reopen_settings": "Нажмите {0} чтобы продолжить редактирование.", + "seconds": "секунды", + "league": "Лига", + + "app": { + "leagues_loading": "Загрузка лиг\u2026", + "leagues_failed": "Не удалось загрузить лиги", + "leagues_failed_help": "Убедитесь, что сервера не находятся на обслуживании. Попробуйте нажать на кнопку \"Браузер\", возможно, там будет CAPTCHA.", + "leagues_failed_help_alt": "Прайс-чекните предмет, и следуйте инструкции в описании ошибки.", + "thanks_3rd_party": "Это приложение полагается на сайт {1}, можете поддержать и его", + "toggle_browser_hint": "Нажмите {0} для перехода между браузером/игрой.", + "contact_me": "Пишите мне в дискорде по PoE,", + "version": "Версия {0}", + "release_notes": "Список изменений", + "report_bug": "Сообщить о баге на GitHub", + "quit": "Выход" + }, + "map.mods.heist": "кража", "map.mods.outdated": "устарело", "Support development on": "Поддержите разработку\u00A0на", - "updates.maybe_outdated": "У вас может быть устаревшая версия", - "updates.latest": "У вас самая последняя версия", - "updates.error": "Ошибка при проверке наличия обновлений", - "updates.checking": "Проверка наличия обновлений", - "updates.downloading": "Скачивание\u2026", - "updates.available": "Доступно обновление: {0}", - "updates.never_checked": "Последняя проверка: никогда", - "updates.last_checked": "Последняя проверка: {0}", - "updates.check_now": "Проверить сейчас", - "updates.install_now": "Установить сейчас", - "updates.downloads_page": "Открыть страницу скачивания", - "updates.installed_on_exit": "Оно будет установлено автоматически при выходе", - "updates.download_manually": "Вы можете загрузить его с GitHub", - "updates.download_disabled": "Вы отключили автоматическую загрузку обновлений", - + "Blighted": "Заражённая", + "Blight-ravaged": "Разорённая Скверной", + "Shaper": "Создатель", + "Elder": "Древний", + "Crusader": "Крестоносец", + "Hunter": "Охотник", + "Redeemer": "Избавительница", + "Warlord": "Вождь", + "Superior": "Высокого к-ва", "Anomalous": "Аномальный", "Divergent": "Искривлённый", - "Phantasmal": "Фантомный" -} \ No newline at end of file + "Phantasmal": "Фантомный", + + "item": { + "prop_quality": "К-во: {0}%", + "base_percentile": "Ролл значений базы: {0}%", + "armour": "Броня: {0}", + "evasion_rating": "Уклонение: {0}", + "energy_shield": "Энерг. щит: {0}", + "ward": "Барьер: {0}", + "block": "Блок: {0}%", + "total_dps": "Общий ДПС: {0}", + "physical_dps": "Физический ДПС: {0}", + "elemental_dps": "Стихийный ДПС: {0}", + "crit": "Шанс критического удара: {0}%", + "aps": "Атак в секунду: {0}", + "has_empty_modifier": "1 свободное или ремесленное свойство", + "has_empty_affix": "Любое", + "has_empty_prefix": "Префикс", + "has_empty_suffix": "Суффикс", + "item_level": "Ур. предмета: {0}", + "stock": "Запас: {0}", + "map_tier": "Ур. карты: {0}", + "area_level": "Ур. области: {0}", + "heist_wings_revealed": "Крыльев обнаружено: {0}", + "linked_sockets": "Связи: {0}", + "white_sockets": "Белые: {0}", + "quality": "Качество: {0}", + "gem_level": "Уровень: {0}", + "sentinel_charge": "Заряд: {0}", + "find_in_stash": "Найти в тайнике", + "parse_error": "Произошла ошибка при парсинге предмета", + "parse_error_help": "Скорее всего, это ошибка, и вы можете сообщить о ней на GitHub.", + "unknown": "Неизвестный предмет", + "unknown_help": "Если это новый предмет в этой лиге, скорее всего, он будет добавлен в следующем обновлении.", + "identification": "Вы пытаетесь сделать прайс-чек неопознанного Уникального предмета с базой \"{0}\". Какого именно?", + "open_on_wiki": "Открыть предмет в вики", + "open_on_poedb": "Открыть предмет в PoEDB", + "info": "Проверка предмета", + "corrupted": "Осквернен", + "not_corrupted": "Не осквернен", + "mod_tier": "Уровень: {0}", + "mod_rank": "Ранг: {0}", + "mod_pseudo": "Псевдо", + "mod_implicit": "Собственное", + "mod_fractured": "Расколотый", + "mod_explicit": "Свойство", + "mod_crafted": "Мастерский", + "mod_scourge": "Преображённое", + "unidentified": "Неопознанный", + "veiled": "Завуалирован", + "foil_unique": "Реликвия", + "mirrored": "Отражено", + "not_mirrored": "Не отражено" + }, + "item_category": { + "prop": "Категория: {0}", + "map": "Map", + "jewel_abyss": "Самоцвет Бездны", + "accessory_amulet": "Амулет", + "accessory_belt": "Пояс", + "armour_chest": "Нательная броня", + "armour_boots": "Сапоги", + "weapon_bow": "Лук", + "weapon_claw": "Коготь", + "weapon_dagger": "Кинжал", + "weapon_rod": "Удочка", + "flask": "Флакон", + "armour_gloves": "Перчатки", + "armour_helmet": "Шлем", + "jewel": "Самоцвет", + "weapon_oneaxe": "Одноручный топор", + "weapon_onemace": "Одноручная булава", + "weapon_onesword": "Одноручный меч", + "armour_quiver": "Колчан", + "accessory_ring": "Кольцо", + "weapon_runedagger": "Рунический кинжал", + "weapon_sceptre": "Скипетр", + "armour_shield": "Щит", + "weapon_staff": "Посох", + "weapon_twoaxe": "Двуручный топор", + "weapon_twomace": "Двуручная булава", + "weapon_twosword": "Двуручный меч", + "weapon_wand": "Жезл", + "weapon_warstaff": "Воинский посох", + "jewel_cluster": "Кластерный самоцвет", + "heistmission_blueprint": "Чертёж Кражи", + "heistmission_contract": "Контракт Кражи", + "heistequipment_heisttool": "Разбойничий инструмент", + "heistequipment_heistreward": "Разбойничья брошь", + "heistequipment_heistweapon": "Разбойничьи принадлежности", + "heistequipment_heistutility": "Разбойничья накидка", + "accessory_trinket": "Украшение" + }, + "filters": { + "selected_some": "Св-ва: {0} из {1}", + "selected_none": "Св-ва не важны", + "hidden_toggle": "Скрытые", + "collapse": "Свернуть", + "mods_toggle": "Моды", + "empty": "Подходящие свойства не найдены", + "tier": "Ур {0}", + "preset_pseudo": "Псевдо", + "preset_base_item": "База предмета", + "hide_const_roll": "Ролл не варьируется", + "hide_ele_dps": "Стихийный урон не основной источник ДПСа", + "hide_phys_dps": "Физический урон не основной источник ДПСа", + "hide_ele_res": "Поиск по точному виду сопротивления необоснованно увеличивает цену", + "hide_crafted_chaos": "Крафтовое сопротивление хаосу без \"родного\" свойства не имеет ценности", + "hide_anointment": "Покупатель, скорее всего, поменяет зачарование", + "hide_for_crafting": "Отмечайте, если проверяете цену в качестве базового предмета для крафта", + "hide_empty_mod": "Выбирайте, только если у предмета 6 свойств (1 из которых ремесленное) или если у него 5 свойств", + + "tag_crafted": "мастер", + "tag_fractured": "расколотый", + "tag_scourge": "преображен", + "tag_enchant": "зачарование", + "tag_implicit": "собственное", + "tag_variant": "вариант", + "tag_corrupted": "осквернено", + "tag_synthesised": "синтезирован", + "tag_eldritch": "зловещий", + "tag_pseudo": "псевдо", + "tag_explicit": "свойство", + "tag_explicit_shaper": "Создатель", + "tag_explicit_elder": "Древний", + "tag_explicit_crusader": "Крестоносец", + "tag_explicit_hunter": "Охотник", + "tag_explicit_redeemer": "Избавительница", + "tag_explicit_warlord": "Вождь", + "tag_explicit_delve": "Спуск", + "tag_explicit_veiled": "Завуалирован", + "tag_explicit_incursion": "Вмешательство" + }, + "online_filter": { + "offline_toggle": "Офлайн и Онлайн", + "in_league_toggle": "В лиге", + "listed_any_time": "Любое время", + "listed_1day": "До 1-го дня", + "listed_3days": "До 3-х дней", + "listed_1week": "До 1-й недели", + "listed_2weeks": "До 2-х недель", + "listed_1month": "До 1-го месяца", + "listed_2months": "До 2-х месяцев", + "currency_any": "Любая валюта", + "currency_only_chaos": "Сфера хаоса", + "currency_only_div": "Божествен. сфера" + }, + "widget": { + "title": "заголовок виджета", + "hide": "скрыть", + "edit": "редактировать", + "move": "переместить", + "delete": "удалить" + }, + "updates": { + "maybe_outdated": "У вас может быть устаревшая версия", + "latest": "У вас самая последняя версия", + "error": "Ошибка при проверке наличия обновлений", + "checking": "Проверка наличия обновлений", + "downloading": "Скачивание\u2026", + "available": "Доступно обновление: {0}", + "never_checked": "Последняя проверка: никогда", + "last_checked": "Последняя проверка: {0}", + "check_now": "Проверить сейчас", + "install_now": "Установить сейчас", + "downloads_page": "Открыть страницу скачивания", + "installed_on_exit": "Оно будет установлено автоматически при выходе", + "download_manually": "Вы можете загрузить его с GitHub", + "download_disabled": "Вы отключили автоматическую загрузку обновлений" + }, + "widget_menu": { + "add": "добавить виджет\u2026", + "always_show": "Показывать кнопку для активных виджетов", + "price_check": "Прайс-чек (Ctrl + V)" + }, + "stopwatch": { + "name": "Секундомер", + "paused": "остановлен", + "toggle_key": "Старт и пауза", + "reset_key": "Сброс" + }, + "stash_search": { + "name": "Поиск в тайнике", + "search_text": "текст или регекс", + "friendly_name": "нормальное название" + }, + "image_strip": { + "name": "Лента изображений" + }, + "item_search": { + "name": "Поиск предметов", + "input": "Искать по имени\u2026", + "reset": "Сбросить предметы", + "heist_target": "Цель Кражи:", + "target_gem": "Камни умений", + "target_replica": "Копии", + "too_many": "Найдено слишком много предметов, уточните название.", + "not_found": "Не найдено ни одного предмета.", + "ocr_gems_key": "Выполнить OCR для гема" + }, + "map_check": { + "name": "Проверка карты", + "has_outdated": "Перевод некоторых свойств был изменен. Проверьте и обновите опасные моды карт в настройках. (Это сообщение будет скрыто, как только вы удалите все устаревшие переводы)", + "no_mods": "На предмете нету модов.", + "profile": "Профиль", + "search_selected": "Только выбранные", + "search_stat_col": "Свойства (найдено: {0})", + "new_mods_icon": "Иконка у новых модов" + }, + "trade_result": { + "error" :"Запрос к сайту не удался", + "matched" :"Найдено: {0}", + "trade" :"Трейд", + "price" :"Цена", + "bulk" :"опт", + "stock" :"Запас", + "fulfill" :"Сделки", + "listed" :"Выставлен", + "seller" :"Продавец", + "item_level": "Ур.", + "gem_level": "Уровень", + "quality": "К-во", + "base_item": "База предмета", + "graph_7d": "За неделю", + "getting_price": "Получение цены {0}", + "getting_price_from": "с poe.ninja \u2026", + "you_have": "В наличии", + "stack": "Стак" + }, + "settings": { + "title": "Настройки - Awakened PoE Trade", + "language": "Язык", + "private_league": "или Приватная лига", + "account_name": "Имя учетной записи", + "last_char_name": "Имя последнего персонажа", + "chat_cmd_add": "Добавить команду", + "chat_cmd_send": "нажимать Enter", + "no_key": "Не назначено", + "clear_hotkey": "Вы можете отключить сочетание, нажав клавишу Backspace", + "overlay" :"Оверлей", + "stash_scroll" :"Прокрутка вкладок тайника", + "delve_grid" :"Сетка для \"Спуска\"", + "window_title": "Заголовок окна игры", + "thank_you": "Разработка приложения продолжается благодаря:", + "hotkeys": "Быстрые клавиши", + "chat": "Чат", + "general": "Общие", + "debug": "Debug", + "about": "О программе", + "font_size" :"Размер шрифта", + "overlay_bg" :"Фон, когда окно APT кликабельно", + "overlay_bg_none" :"Прозрачный", + "overlay_bg_focus_game" :"Нажатие по фону активирует окно игры", + "poe_log_file" :"Файл логов PoE", + "poe_cfg_file" :"Файл настроек PoE", + "restore_clipboard" :"Восстанавливать буфер обмена", + "show_overlay_ready" :"Показывать уведомление при открытии PoE", + "debug_hotkeys": "Запись всех нажатий клавиш" + }, + "price_check": { + "name": "Прайс-чек", + "hotkey" :"Режим авто-скрытия", + "hotkey_locked" :"Открыть без авто-скрытия", + "enable_browser": "Включить встроенный браузер", + "builtin_browser_warning": "Я осознаю, что в будущие релизы могут потенциально содержать вредоносный код, который может украсть мой POESESSID.", + "highlight_hint": "Ваши предметы будут подсвечены, даже если эта настройка выключена", + "show_seller": "Показывать продавца", + "fill_rolls": "Заполнять значения свойств", + "fill_roll_exact": "Точное значение", + "cursor_pos": "Показывать запомненную позицию курсора", + "extra_delay": "Добавочное время для предотвращения ложного срабатывания ограничения на запросы", + "warn_expensive": "Настройки ниже являются компромиссом между увеличенной нагрузкой на сайт PoE и удобством проверки цен / более точным поиском.", + "accurate_collapsed": "Показывать индикацию на сгруппированных результатах", + "auto_search": "Выполнять автоматический поиск при нажатии", + "select_stock": "Всегда активировать фильтр \"Запас\"", + "show_prediction": "Показывать приблизительную цену", + "remember_currency": "Запоминать фильтр \"Валюты выкупа\"" + } +}