diff --git a/src/assets/data/ru/client_strings.ts b/src/assets/data/ru/client_strings.ts
index 7489cab0..bb4c4597 100644
--- a/src/assets/data/ru/client_strings.ts
+++ b/src/assets/data/ru/client_strings.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ const dict: TranslationDict = {
   'Redeemer Item': 'Предмет Избавительницы',
   'Warlord Item': 'Предмет Вождя',
   'Synthesised Item': 'Синтезированный предмет',
-  '/^Synthesised (.*)$/': /^(?:Синтезированный|Синтезированная|Синтезированное|Синтезированные) (.*[^ ])[ ]*$/,
+  '/^Synthesised (.*)$/': /^(?:Синтезированный|Синтезированная|Синтезированное|Синтезированные) (.*?)\u00a0*$/,
   '/^Vaal .*$/': /^.* ваал$/,
   'Veiled Prefix': 'Завуалированный префикс',
   'Veiled Suffix': 'Завуалированный суффикс',