Skills have #% chance to not remove Charges but still count as consuming them

Habilidades têm #% de chance de não remover cargas, mas ainda contam como se as consumissem


Skills have #% chance to not remove Elemental Infusions but still count as consuming them

Habilidades têm #% de chance de não remover Infusões Elementais, mas ainda contam como se as consumissem


Skills have a #% chance to not consume Glory

Habilidades têm #% de chance de não consumir Glória


Skills have a #% longer Perfect Timing window

Habilidades têm uma janela de momento perfeito #% maior

Habilidades têm uma janela de momento perfeito #% menor


Skills which create Fissures have a #% chance to create an additional Fissure

Habilidades que criam fendas têm #% de chance de criar uma fenda adicional


Skills which require Glory generate # Glory every 2 seconds

Habilidades que requerem glória geram # de glória a cada 2 segundos


Slaying Rare Monsters in your Maps pauses the Delirium Mirror Timer for 1 second

Matar Monstros Raros na Área pausa o Contador do Espelho Delirante por # segundos

Matar Monstros Raro nos seus Mapas pausa o Contador do Espelho Delirante por # segundos

Abater monstros raros no mapa pausa o temporizador do Espelho de Delírio por # segundos

Matar Monstros Raros na Área pausa o Contador do Espelho Delirante por 1 segundo

Matar Monstros Raro nos seus Mapas pausa o Contador do Espelho Delirante por 1 segundo

Abater monstros raros no mapa pausa o temporizador do Espelho de Delírio por 1 segundo


Small Passive Skills in Radius also grant # to maximum Life

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem # de Vida máxima


Small Passive Skills in Radius also grant # to maximum Mana

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem # de Mana máxima


Small Passive Skills in Radius also grant #% chance to Blind Enemies on Hit with Attacks

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de chance de Cegar Inimigos ao Acertar com Ataques


Small Passive Skills in Radius also grant #% chance to Poison on Hit

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de chance de Envenenar ao Acertar


Small Passive Skills in Radius also grant #% chance to inflict Bleeding on Hit

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de chance de infligir Sangramentos ao Acertar


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Accuracy Rating

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de aumento da Precisão Global


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Accuracy Rating with Bows

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Precisão com Arcos aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Armour

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Armadura aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Attack Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Ataque aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Chaos Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Caos aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Charm Effect Duration

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração do Efeito do Patuá aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Cold Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Gelo aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Curse Duration

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração da Maldição aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage against Enemies with Fully Broken Armour

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano aumentado em #% contra Inimigos com Quebra de Armadura


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage if you have Consumed a Corpse Recently

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano aumentado em #% caso tenha Consumido um cadáver Recentemente


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage while Shapeshifted

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano aumentado em #% durante a transformação


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage while you have an active Charm

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano aumentado em #% enquanto você tiver um Patuá ativo


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Bows

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Arcos aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Crossbows

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Bestas aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Hits against Rare and Unique Enemies

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Acertos aumentado em #% contra Inimigos Raros e Únicos


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Maces

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Maças aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Plant Skills

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com habilidades de planta aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Quarterstaves

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Bastões aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Spears

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Lanças aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Damage with Warcries

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Clamores aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Elemental Ailment Threshold

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Limiar de Afecções Elementais aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Elemental Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Elemental aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Energy Shield Recharge Rate

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Recarga do Escudo de Energia aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Evasion Rating

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Evasão aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Fire Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Fogo aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Flammability Magnitude

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Intensidade de inflamabilidade aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Flask Effect Duration

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração do efeito do Frasco aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Freeze Threshold

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Ponto de Congelamento aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Global Physical Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Físico Global aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Hazard Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Ameaças aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Life Recovery from Flasks

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Vida Recuperada de Frascos aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Lightning Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Raio aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Mana Recovery from Flasks

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Mana Recuperada de Frascos aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Mana Regeneration Rate

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Regeneração de Mana aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Melee Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Corpo a Corpo aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Melee Damage if you've dealt a Projectile Attack Hit in the past eight seconds

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Corpo a Corpo aumentado em #% caso você tenha causado um Acerto com Projétil de Ataques nos últimos oito segundos


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Minion Accuracy Rating

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de aumento da Precisão de Lacaios


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Parry Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano do Aparo aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Projectile Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano de Projétil aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Projectile Damage if you've dealt a Melee Hit in the past eight seconds

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Projéteis aumentado em #% caso você tenha causado um Acerto Corpo a Corpo nos últimos oito segundos


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Shock Duration

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração de Eletrizações aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Spell Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Mágico aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Stun Threshold

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Ponto de Atordoamento  aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Stun Threshold if you haven't been Stunned Recently

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Ponto de Atordoamento aumentado em #% caso você não tenha sido Atordoado Recentemente


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Thorns damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano com Espinhos aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Totem Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano do Totem aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Totem Life

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Vida do Totem aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Totem Placement speed

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Velocidade de Posicionamento do Totem aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Warcry Speed

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Velocidade dos Clamores aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased Weapon Swap Speed

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Velocidade de Troca de Armas aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased amount of Life Leeched

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Quantidade de Vida Drenada aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased amount of Mana Leeched

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Quantidade de Mana Drenada aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased chance to Shock

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Chance de Eletrizar aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased maximum Energy Shield

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Escudo de Energia máximo aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased maximum Life

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Vida máxima aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% increased maximum Mana

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Mana máxima aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant #% reduced Freeze Duration on you

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração de Congelamentos reduzida em #% em você


Small Passive Skills in Radius also grant #% reduced Ignite Duration on you

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração do Incendiar reduzida em #% em Você


Small Passive Skills in Radius also grant #% reduced Shock duration on you

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Duração de Eletrizações reduzida em #% em Você


Small Passive Skills in Radius also grant #% to Chaos Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de Resistência a Caos


Small Passive Skills in Radius also grant #% to Cold Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de Resistência a Gelo


Small Passive Skills in Radius also grant #% to Fire Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de Resistência a Fogo


Small Passive Skills in Radius also grant #% to Lightning Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem #% de Resistência a Raio


Small Passive Skills in Radius also grant Attack Hits apply Incision

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Acertos com Ataques aplicam Incisão


Small Passive Skills in Radius also grant Banner Skills have #% increased Area of Effect

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Habilidades de Estandarte têm Área de Efeito aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Banner Skills have #% increased Duration

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Habilidades de Estandarte têm Duração aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Break #% increased Armour

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Quebra de Armadura aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Companions deal #% increased Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Companheiros causam Dano aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Companions have #% increased maximum Life

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Companheiros têm Vida máxima aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Damage Penetrates #% Cold Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Penetra #% da Resistência a Gelo


Small Passive Skills in Radius also grant Damage Penetrates #% Fire Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Penetra #% da Resistência a Fogo


Small Passive Skills in Radius also grant Damage Penetrates #% Lightning Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Dano Penetra #% da Resistência a Raio


Small Passive Skills in Radius also grant Dazes on Hit

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Desorienta ao atingir


Small Passive Skills in Radius also grant Empowered Attacks deal #% increased Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Ataques Empoderados causam Dano aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Gain additional Ailment Threshold equal to #% of maximum Energy Shield

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Ganha Limiar de Afecções adicional igual a #% do Escudo de Energia máximo


Small Passive Skills in Radius also grant Gain additional Stun Threshold equal to #% of maximum Energy Shield

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Ganhe Ponto de Atordoamento adicional igual a #% do Escudo de Energia máximo


Small Passive Skills in Radius also grant Herald Skills deal #% increased Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Habilidades de Arauto causam Dano aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Mark Skills have #% increased Skill Effect Duration

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Habilidades de Marca têm Duração do Efeito da Habilidade aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Mark Skills have #% increased Use Speed

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Habilidades Marca têm Velocidade de Conjuração aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Minions deal #% increased Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Lacaios causam Dano aumentado em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Minions have #% additional Physical Damage Reduction

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Lacaios tem #% de Redução de Dano Físico adicional


Small Passive Skills in Radius also grant Minions have #% increased maximum Life

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Vida máxima dos Lacaios aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Minions have #% to Chaos Resistance

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Lacaios têm #% de Resistências a Caos


Small Passive Skills in Radius also grant Minions have #% to all Elemental Resistances

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Lacaios têm #% de todas Resistências Elementais


Small Passive Skills in Radius also grant Offerings have #% increased Maximum Life

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Oferendas têm Vida Máxima aumentada em #%


Small Passive Skills in Radius also grant Triggered Spells deal #% increased Spell Damage

Habilidades Passivas Pequenas no Raio também concedem Magias Ativadas causam Dano Mágico aumentado em #%


Spear Skills inflict a Bloodstone Lance on Hit, up to a maximum of 30 on each target

Habilidades de lança infligem uma Lança de Heliotrópio ao atingir, até 30 em cada alvo


Spell Skills have # to maximum number of Summoned Totems

Habilidades de magia têm # à quantidade máxima de totens invocados


Spell Skills have #% increased Area of Effect

Habilidades Mágicas têm Área de Efeito aumentada em #%

Habilidades Mágicas têm Área de Efeito reduzida em #%


Spells fire # additional Projectiles
Spells fire Projectiles in a circle

Magias disparam # Projéteis adicionais
Magias disparam Projéteis em um círculo


Spells have a #% chance to inflict Withered for 4 seconds on Hit

Magias têm #% de chance de infligir Definhamento por 4 segundos ao Acertar

Magias infligem Definhamento por 4 segundos ao Acertar


Spells which cost Life Gain #% of Damage as Extra Physical Damage

Magias que custam vida ganham #% de dano como dano físico adicional


Strength can satisfy other Attribute Requirements of Melee Weapons and Melee Skills

Força pode satisfazer outras Exigências de Atributo das Armas Corpo a Corpo e Habilidades Corpo a Corpo


Take # Chaos damage per second per Endurance Charge

Sofre # de Dano de Caos por segundo por Carga de Tolerância


Take # Fire Damage when you Ignite an Enemy

Sofre # de Dano de Fogo quando você Incendia um Inimigo


Take #% of Mana Costs you pay for Skills as Physical Damage

Sofre #% dos Custos de Mana que você pagar por Habilidades como Dano Físico


Targets can be affected by # of your Poisons at the same time

Alvos podem ser afetados por # dos seus Envenenamentos ao mesmo tempo


O Efeito do Resfriamento em você é revertido


The Herald of the Scourge drops an additional Invocation

O Arauto do Flagelo derruba # Invocações adicionais

O Arauto do Flagelo derruba uma Invocação adicional


This Flask cannot be Used but applies its Effect constantly

Este frasco não pode ser utilizado, mas aplica seu efeito a todo instante


A Chance de Golpe Crítico desta Arma é de #%


This item gains bonuses from Socketed Items as though it was Boots

Este item recebe bônus dos itens encaixados como se fosse um par de botas


This item gains bonuses from Socketed Items as though it was Gloves

Este item recebe bônus dos itens encaixados como se fosse um par de luvas


This item gains bonuses from Socketed Items as though it was a Body Armour

Este item recebe bônus dos itens encaixados como se fosse um peitoral


This item gains bonuses from Socketed Items as though it was a Helmet

Este item recebe bônus dos itens encaixados como se fosse um elmo


This item gains bonuses from Socketed Items as though it was a Shield

Este item recebe bônus dos itens encaixados como se fosse um escudo


This item gains bonuses from Socketed Soul Cores as though it was also Boots

Este item recebe bônus dos Núcleos d'Alma encaixados como se também fosse um par de botas


This item gains bonuses from Socketed Soul Cores as though it was also Gloves

Este item recebe bônus dos Núcleos d'Alma encaixados como se também fosse um par de luvas


This item gains bonuses from Socketed Soul Cores as though it was also a Helmet

Este item recebe bônus dos Núcleos d'Alma encaixados como se também fosse um elmo


This item gains bonuses from Socketed Soul Cores as though it was also a Shield

Este item recebe bônus dos Núcleos d'Alma encaixados como se também fosse um escudo


This item is destroyed when applied to a Trial

Este item é destruído quando aplicado em uma Provação


Espinhos podem Retaliar contra todos os Acertos


Trigger Decompose every 1.2 metres travelled

Ativa Decomposição a cada 1,2 metro percorrido


Trigger Ember Fusillade Skill on casting a Spell

Ativa a Habilidade Fuzilada Flamejante ao conjurar uma Magia


Trigger Lightning Bolt Skill on Critical Hit

Ativadas a Habilidade Relâmpago no Acerto Crítico


Trigger Spark Skill on killing a Shocked Enemy

Ativa a Habilidade Faísca ao matar um Inimigo Eletrizado


Triggered Spells deal #% increased Spell Damage

Magias Ativadas causam Dano Mágico aumentado em #%

Magias Ativadas causam Dano Mágico reduzido em #%


Triggers Level # Manifest Dancing Dervishes on Rampage

Ativa Manifesto dos Dervixes Dançarinos Nível # na Fúria


Undead Minions have #% reduced Reservation

Lacaios Mortos-Vivos têm Reserva aumentada em #%

Lacaios Mortos-Vivos têm Reserva reduzida em #%


Unique Monsters in your Maps have # additional Rare Modifier

Monstros Únicos têm # Modificadores adicionais

Monstros Únicos em seus Mapas têm # Modificadores adicionais

Monstros Únicos têm # Modificador adicional

Monstros Únicos em seus Mapas têm # Modificador adicional


Usado quando você for afetado por Desaceleração


Used when you kill a Rare or Unique enemy

Usado quando você Matar um Inimigo Raro ou Único


Used when you take Chaos damage from a Hit

Usado quando você sofrer Dano de Caos de um Acerto


Used when you take Cold damage from a Hit

Usado quando você sofrer Dano de Gelo de um Acerto


Used when you take Fire damage from a Hit

Usado quando você sofrer Dano de Fogo de um Acerto


Used when you take Lightning damage from a Hit

Usado quando você sofrer Dano de Raio de um Acerto


Warcries Explode Corpses dealing #% of their Life as Physical Damage

Clamores Explodem Corpos, causando #% de sua Vida como Dano Físico


Warcry Skills have #% increased Area of Effect

Habilidades de Clamor têm Área de Efeito aumentada em #%

Habilidades de Clamor têm Área de Efeito reduzida em #%


When a Party Member in your Presence Casts a Spell, you
Sacrifice #% of Mana and they Leech that Mana

Quando um Membro do Grupo em sua Presença Conjurar uma Magia, você Sacrifica #% da Mana e eles Drenam tal Mana


When you Consume a Charge Trigger Chaotic Surge to gain # Chaos Surge

Ao consumir 1 carga, ativa Fúria Caótica para ganhar # Fúrias de Caos

Ao consumir 1 carga, ativa Fúria Caótica para ganhar # Fúria de Caos


When you gain a Key #% chance to gain another

Ao ganhar uma Chave #% de chance de ganhar outra


When you kill a Rare monster, you gain its Modifiers for 60 seconds

Quando você Matar um monstro Raro, você ganha seus Modificadores por 60 segundos


When you reload, triggers Gemini Surge to alternately
gain # Cold Surge or # Fire Surge

Ao recarregar, ativa Fúria Gêmea para alternativamente
ganhar # Fúrias de Frio ou # Fúria de Fogo

Ao recarregar, ativa Fúria Gêmea para alternativamente
ganhar # Fúrias de Frio ou # Fúrias de Fogo

Ao recarregar, ativa Fúria Gêmea para alternativamente
ganhar # Fúria de Frio ou # Fúria de Fogo

Ao recarregar, ativa Fúria Gêmea para alternativamente
ganhar # Fúria de Frio ou # Fúrias de Fogo


Withered you inflict has infinite Duration

Definhamentos que você infligir têm Duração infinita


You Recoup #% of Damage taken by your Offerings as Life

Você recupera #% de vida com base no dano sofrido por suas oferendas


You and Allies in your Presence have #% increased Accuracy Rating

Você e aliados em sua presença têm +#% de precisão

Você e aliados em sua presença têm -#% de precisão


You and Allies in your Presence have #% increased Attack Speed

Você e aliados em sua presença têm +#% de velocidade de ataque

Você e aliados em sua presença têm -#% de velocidade de ataque


You and Allies in your Presence have #% increased Cast Speed

Você e aliados em sua presença têm +#% de velocidade de conjuração

Você e aliados em sua presença têm -#% de velocidade de conjuração


You and Allies in your Presence have #% increased Cooldown Recovery Rate

Você e aliados em sua presença têm +#% de velocidade de recarga

Você e aliados em sua presença têm -#% de velocidade de recarga


You and Allies in your Presence have #% to Chaos Resistance

Você e aliados em sua presença têm #% de resistência a dano de caos


You are considered on Low Life while at #% of maximum Life or below instead

Você é coinsiderado em Vida Baixa enquanto em #% da Vida máxima ou abaixo


You can Socket an additional copy of each Lineage Support Gem, in different Skills

Você pode encaixar # cópias adicionais de cada Gema de Reforço de Origem em habilidades diferentes

Você pode encaixar uma cópia adicional de cada Gema de Reforço de Origem em habilidades diferentes


Você pode aplicar # Maldições adicionais

Você pode aplicar uma Maldição adicional


You can have two Companions of different types

Você pode ter dois Companheiros de tipos diferentes


You can only Socket Emerald Jewels in this item

Você só pode Encaixar Joias Esmeraldas neste item


You can only Socket Ruby Jewels in this item

Você só pode Encaixar Joias Rubi neste item


You can only Socket Sapphire Jewels in this item

Você só pode Encaixar Joias Safira neste item


You can wield Two-Handed Axes, Maces and Swords in one hand

Você pode empunhar Machados, Maças e Maças de Duas Mãos em uma mão


You cannot be Chilled for # second after being Chilled

Você não pode ser Resfriado durante # segundos depois de ter sido Resfriado

Você não pode ser Resfriado durante # segundo depois de ter sido Resfriado


You cannot be Frozen for # second after being Frozen

Você não pode ser Congelado durante # segundos depois de ter sido Congelado

Você não pode ser Congelado durante # segundo depois de ter sido Congelado


You cannot be Ignited for # second after being Ignited

Você não pode ser Incendiado durante # segundos depois de ter sido Incendiado

Você não pode ser Incendiado durante # segundo depois de ter sido Incendiado


You cannot be Shocked for # second after being Shocked

Você não pode ser Eletrizado durante # segundos depois de ter sido Eletrizado

Você não pode ser Eletrizado durante # segundo depois de ter sido Eletrizado


You count as on Full Mana while at #% of maximum Mana or above

Você conta como em Mana Cheia enquanto em #% da Mana máxima ou acima


You count as on Low Life while at #% of maximum Mana or below

Você conta como em Vida Baixa enquanto em #% da Mana máxima ou abaixo


You count as on Low Mana while at #% of maximum Life or below

Você conta como em Mana Baixa enquanto em #% da Vida máxima ou abaixo


You gain Onslaught for # seconds on Kill

Você ganha Agressividade por # segundos ao Matar


You have Consecrated Ground around you while stationary

Você tem Solo Sagrado ao seu redor enquanto parado


You have a Smoke Cloud around you while stationary

Você tem uma Nuvem de Fumaça ao seu redor enquanto parado


You have no Accuracy Penalty at Distance

Você não sofre Penalidade de Precisão à Distância


You lose #% of maximum Energy Shield per second

Você perde #% de Escudo de Energia por segundo


Você sofre #% do Dano de Acertos Bloqueados


You take #% of damage from Blocked Hits with a raised Shield

Você sofre #% do dano de ataques bloqueados com o escudo levantado


You take Fire Damage instead of Physical Damage from Bleeding

Você sofre Dano de Fogo ao invés de Dano Físico dos Sangramentos


Seu Multiplicador de Acerto Crítico é 250%


Your Critical Hit Chance cannot be Rerolled

Sua chance de golpe crítico não pode ser tentada novamente


Your Critical Hits do not deal extra Damage

Seus Acertos Críticos não causam Dano extra


Your Heavy Stun buildup empties #% faster

Seu acúmulo de Atordoamento Pesado esvazia #% mais rápido

Seu acúmulo de Atordoamento Pesado esvazia #% mais devagar


Your Hits can Penetrate Elemental Resistances down to a minimum of -50%

Seus Acertos podem Penetrar Resistências Elementais até um mínimo de -50%


Your Life Flask also applies to your Minions

Seu frasco de vida também se aplica aos seus lacaios


Your Maps are inhabited by # additional Rogue Exile

Mapa é habitado por # Exilados Renegados adicionais

Área é habitada por # Exilados Renegados adicionais

Seus Mapas são habitados por # Exilados Renegados adicionais

Mapa é habitado por # Exilado Renegado adicional

Área é habitada por # Exilado Renegado adicional

Seus Mapas são habitados por # Exilado Renegado adicional


Your Maps contain # additional Strongboxes

Áreas com Chefes de Mapas contêm # Cofres adicionais

Áreas com Chefes de Mapas contêm um Cofre adicional


Your Maps contain #% increased number of Runic Monster Markers

Quantidade de marcadores de monstros rúnicos no mapa aumentada em #%

Área contém número de Marcadores de Monstros Rúnicos aumentado em #%

Seus Mapas têm quantidade de Marcadores de Monstros Rúnicos aumentada em #%

Quantidade de marcadores de monstros rúnicos no mapa reduzida em #%

Área contém número de Marcadores de Monstros Rúnicos reduzido em #%

Seus Mapas têm quantidade de Marcadores de Monstros Rúnicos reduzida em #%


Seus Mapas contêm # Essências adicionais

Áreas com Chefes de Mapas contêm # Essências adicionais

Seus Mapas contêm uma Essência adicional

Áreas com Chefes de Mapas contêm uma Essência adicional


Your Maps contain an additional Rare Chest

Seus mapas contêm # baús raros adicionais


Áreas com Chefes de Mapas contém # Altares adicionais

Áreas com Chefes de Mapas contém um Altar adicional


Your Maps have # additional random Modifier

Mapa tem # modificadores aleatórios adicionais

Seus Mapas têm # Modificador aleatório adicional

Mapa possui # Modificadores aleatórios adicionais

Mapa tem # modificador aleatório adicional

Mapa possui # Modificador aleatório adicional


Your Maps have #% chance to contain a Shrine

Área tem #% de chance de conter um Altar

Seus Mapas têm #% de chance de conter um Altar


Your Maps have #% chance to contain a Strongbox

Área tem #% de chance de conter um Cofre

Seus Mapas têm #% de chance de conter um Cofre


Your Maps have #% chance to contain an Essence

Área tem #% de chance de conter uma Essência

Seus Mapas têm #% de chance de conter uma Essência


Your Maps have #% increased chance to contain Azmeri Spirits

Mapa tem chance de conter espíritos azmeri aumentada em #%

Área tem chance de conter Espíritos Azmerianos aumentada em #%

Seus Mapas têm chance aumentada em #% de conter Espíritos Azmerianos

Mapa tem chance de conter espíritos azmeri reduzida em #%

Área tem chance de conter Espíritos Azmerianos reduzida em #%

Seus Mapas têm chance reduzida em #% de conter Espíritos Azmerianos


Your Maps have #% increased chance to contain Essences

Mapa tem chance de conter essências aumentada em #%

Área tem chance de conter Essências aumentada em #%

Seus Mapas têm chance aumentada em #% de conter Essências

Mapa tem chance de conter essências reduzida em #%

Área tem chance de conter Essências reduzida em #%

Seus Mapas têm chance reduzida em #% de conter Essências


Your Maps have #% increased chance to contain Rogue Exiles

Mapa tem chance de conter Exilados Renegados aumentada em #%

Área tem chance de conter Exilados Renegados aumentada em #%

Seus Mapas têm chance aumentada em #% de conter Exilados Renegados

Mapa tem chance de conter Exilados Renegados reduzida em #%

Área tem chance de conter Exilados Renegados reduzida em #%

Seus Mapas têm chance reduzida em #% de conter Exilados Renegados


Your Maps have #% increased chance to contain Shrines

Mapa tem chance de conter altares aumentada em #%

Área tem chance de conter Altares aumentada em #%

Seus Mapas têm chance aumentada em #% de conter Altares

Mapa tem chance de conter altares reduzida em #%

Área tem chance de conter Altares reduzida em #%

Seus Mapas têm chance reduzida em #% de conter Altares


Your Maps have #% increased chance to contain Strongboxes

Área tem chance de conter Cofres aumentada em #%

Seus Mapas têm chance aumentada em #% de conter Cofres

Mapa tem chance de conter caixas-forte aumentada em #%

Área tem chance de conter Cofres reduzida em #%

Seus Mapas têm chance reduzida em #% de conter Cofres

Mapa tem chance de conter caixas-forte reduzida em #%


Your Maps which contain Breaches have #% chance to contain an additional Breach

Mapa tem #% de chance de conter 1 Fenda adicional

Áreas com Fendas têm #% de chance de conter uma Fenda adicional

Seus Mapas que contém Fendas têm #% de chance de conterem uma Fenda adicional

Áreas com Fendas contêm uma Fenda adicional

Seus Mapas que contém Fendas contêm uma Fenda adicional


Your Maps which contain Breaches have #% chance to contain three additional Breaches

Mapa tem #% de chance de conter 3 Fendas adicionais

Áreas com Fendas têm #% de chance de conter Fendas adicionais

Seus Mapas  que contêm Fendas têm #% de chance de conterem três Fendas adicionais

Áreas com Fendas contêm três Fendas adicionais

Seus Mapas  que contêm Fendas contêm três Fendas adicionais


Your base Energy Shield Recharge Delay is # second

Seu Atraso de Recarga base do Escudo de Energia é de # segundos


Sua velocidade não é afetada por Desacelerações


Zarokh, the Temporal deals #% more Damage


Zarokh, the Temporal drops Against the Darkness

Zarokh, o Eterno derruba Contra a Escuridão


Zarokh, the Temporal drops Blessed Bonds

Zarokh, o Eterno derruba Vínculos Abençoados


Zarokh, the Temporal drops Sandstorm Visage

Zarokh, o Eterno derruba Semblante da Tempestade de Areia


Zarokh, the Temporal drops Sekhema's Resolve

Zarokh, o Eterno derruba uma Determinação da Sekhema


Zarokh, the Temporal drops an additional Barya

Zarokh, o Eterno derruba # Moedas Djinn adicionais

Zarokh, o Eterno derruba uma Moeda Djinn adicional


Zarokh, the Temporal takes #% more Damage