# ячейки для оберегов

# ячейка для оберегов


# очернённых свойств


# очернённых свойств-префиксов


# очернённых свойств-суффиксов


# к требованиям к ловкости


# пустых свойств


# пустых свойств-префиксов


# пустых свойств-суффиксов


# зачарованных свойств


# расколотых свойств


# собственных свойств


# к требованиям интеллекта


Регенерация # здоровья в секунду


# Life Regeneration per second per Socket filled

# регенерация здоровья в секунду за каждое заполненное гнездо


Дает # здоровья, когда вы блокируете удар

Теряет # здоровья, когда вы блокируете удар


Дает # маны, когда вы блокируете удар

Теряет # маны, когда вы блокируете удар


# Physical Damage taken from Attack Hits

# входящего физического урона при получении удара от атак


# входящего физического урона при получении удара


Получение # физического урона при смерти приспешника


# Physical damage taken from Projectile Attacks

# физического урона, получаемого от атак снарядами


# допустимых свойств-префиксов


# свойств-префиксов


# Защиты Решимости


# к требованиям к силе


# допустимых свойств-суффиксов


# свойств-суффиксов


# нераскрытых свойств


# нераскрытых свойств-префиксов


# нераскрытых свойств-суффиксов


# additional Rare Monsters are spawned from Abysses

Из Бездн появляется дополнительных редких монстров: #

Из Бездн на карте появляется дополнительных редких монстров: #


# м к дальности кувырка

# м к расстоянию кувырка


# metre to Dodge Roll distance if you haven't Dodge Rolled Recently

# м к дистанции кувырка, если недавно вы не совершали кувырок


# metre to Dodge Roll distance if you've Dodge Rolled Recently

# м к дистанции кувырка, если недавно вы совершали кувырок


От # до # урона от холода шипами


От # до # урона от огня шипами


# to # Fire Thorns damage per 100 maximum Life

От # до # урона от огня шипами за каждые 100 максимума здоровья


От # до # урона от молнии шипами


От # до # физического урона шипами


# к меткости


# to Accuracy Rating per 1 Item Evasion Rating on Equipped Helmet

# к меткости за каждые 1 уклонения на надетом шлеме


# к порогу состояний


# к броне за 1 духа


# к ловкости


# к ловкости и интеллекту


# к уклонению


# к уклонению при малом количестве здоровья


# к интеллекту


# к уровню умений Отчаяние


# к уровню умений Уязвимости к стихиям


# к уровню умений Слабость


# к уровню умений Путы времени


# к уровню умений Беззащитность


# к уровню всех умений Измор

# к уровню всех умений Искра

# к уровню всех умений Смерч

# к уровню всех умений Выпад

# к уровню всех умений Гроза

# к уровню всех умений Скачок

# к уровню всех умений Комета

# к уровню всех умений Натиск

# к уровню всех умений Раскол

# к уровню всех умений Наскок

# к уровню всех умений Подрыв

# к уровню всех умений Вулкан

# к уровню всех умений Бросок

# к уровню всех умений Архимаг

# к уровню всех умений Берсерк

# к уровню всех умений Очередь

# к уровню всех умений Мортира

# к уровню всех умений Торнадо

# к уровню всех умений Буйство

# к уровню всех умений Око зимы

# к уровню всех умений Отчаяние

# к уровню всех умений Слабость

# к уровню всех умений Инфекция

# к уровню всех умений Буря маны

# к уровню всех умений Час нужды

# к уровню всех умений Горючесть

# к уровню всех умений Оплетение

# к уровню всех умений Пожирание

# к уровню всех умений Стена льда

# к уровню всех умений Шквал бури

# к уровню всех умений Удар щитом

# к уровню всех умений Сфера бурь

# к уровню всех умений Эксгумация

# к уровню всех умений Громоотвод

# к уровню всех умений Поле копий

# к уровню всех умений Вызов жнеца

# к уровню всех умений Молот богов

# к уровню всех умений Взрыв порчи

# к уровню всех умений Вихрь стрел

# к уровню всех умений Длань Чаюлы

# к уровню всех умений Обморожение

# к уровню всех умений Стена щитов

# к уровню всех умений Цепь молний

# к уровню всех умений Испепеление

# к уровню всех умений Порыв ветра

# к уровню всех умений Буря костей

# к уровню всех умений Мрачный пир

# к уровню всех умений Знамя войны

# к уровню всех умений Стрела лиан

# к уровню всех умений Кольцо льда

# к уровню всех умений Отступление

# к уровню всех умений Триединство

# к уровню всех умений Молот кузни

# к уровню всех умений Волчья стая

# к уровню всех умений Ярость горы

# к уровню всех умений Живая бомба

# к уровню всех умений Знамя страха

# к уровню всех умений Дар алхимика

# к уровню всех умений Путы времени

# к уровню всех умений Осадный залп

# к уровню всех умений Ливень стрел

# к уровню всех умений Огненный шар

# к уровню всех умений Богохульство

# к уровню всех умений Вызов стихии

# к уровню всех умений Вестник чумы

# к уровню всех умений Подрыв трупа

# к уровню всех умений Проводимость

# к уровню всех умений Разлом земли

# к уровню всех умений Волна мороза

# к уровню всех умений Ледяной удар

# к уровню всех умений Сфера солнца

# к уровню всех умений Вестник льда

# к уровню всех умений Сгустки маны

# к уровню всех умений Морозный шар

# к уровню всех умений Колокол бури

# к уровню всех умений Копьё молнии

# к уровню всех умений Оздоровление

# к уровню всех умений Клич предков

# к уровню всех умений Свирепый рёв

# к уровню всех умений Дикая ярость

# к уровню всех умений Дубовая кожа

# к уровню всех умений Скелет-клерик

# к уровню всех умений Грядущая буря

# к уровню всех умений Град снарядов

# к уровню всех умений Тёмное чучело

# к уровню всех умений Вызов барьера

# к уровню всех умений Беззащитность

# к уровню всех умений Вестник пепла

# к уровню всех умений Вестник грома

# к уровню всех умений Носитель чумы

# к уровню всех умений Удар в прыжке

# к уровню всех умений Раскаты грома

# к уровню всех умений Стрела молнии

# к уровню всех умений Землетрясение

# к уровню всех умений Стена пламени

# к уровню всех умений Крутящий удар

# к уровню всех умений Вихревой удар

# к уровню всех умений Вестник крови

# к уровню всех умений Ледяные клыки

# к уровню всех умений Копьё Солярис

# к уровню всех умений Вестник крови

# к уровню всех умений Морозные иглы

# к уровню всех умений Яростный удар

# к уровню всех умений Взмах крыльев

# к уровню всех умений Колючие кусты

# к уровню всех умений Вечная ярость

# к уровню всех умений Вызов дикости

# к уровню всех умений Слияние стихий

# к уровню всех умений Внезапный удар

# к уровню всех умений Скелет-громила

# к уровню всех умений Огненный шторм

# к уровню всех умений Шаровая молния

# к уровню всех умений Вихревой налёт

# к уровню всех умений Штормовой болт

# к уровню всех умений Метка снайпера

# к уровню всех умений Газовая стрела

# к уровню всех умений Леденящий болт

# к уровню всех умений Морозная метка

# к уровню всех умений Громовая метка

# к уровню всех умений Поднятие зомби

# к уровню всех умений Магмовый взрыв

# к уровню всех умений Северная броня

# к уровню всех умений Неистовые духи

# к уровню всех умений Янтарный шквал

# к уровню всех умений Морозная бомба

# к уровню всех умений Скелет-снайпер

# к уровню всех умений Скелет-снайпер

# к уровню всех умений Ледяной каскад

# к уровню всех умений Кровавая охота

# к уровню всех умений Взрывное копьё

# к уровню всех умений Вихревое копьё

# к уровню всех умений Ползучая магма

# к уровню всех умений Крестовой удар

# к уровню всех умений Пламенный взрыв

# к уровню всех умений Спиральный залп

# к уровню всех умений Подношение души

# к уровню всех умений Взрывная стрела

# к уровню всех умений Ледяной выстрел

# к уровню всех умений Штормовая волна

# к уровню всех умений Скелет-маг льда

# к уровню всех умений Газовая граната

# к уровню всех умений Подношение боли

# к уровню всех умений Быстрый выстрел

# к уровню всех умений Ледяные осколки

# к уровню всех умений Костяная клетка

# к уровню всех умений Леденящее копьё

# к уровню всех умений Грозовой скачок

# к уровню всех умений Штормовое копьё

# к уровню всех умений Призыв призрака

# к уровню всех умений Прожорливый рой

# к уровню всех умений Железный барьер

# к уровню всех умений Льдистые стрелы

# к уровню всех умений Колдующий тотем

# к уровню всех умений Молотящие лианы

# к уровню всех умений Арктический вой

# к уровню всех умений Проводник молнии

# к уровню всех умений Плазменный заряд

# к уровню всех умений Сверхмощный удар

# к уровню всех умений Грозовой переход

# к уровню всех умений Осадная баллиста

# к уровню всех умений Масляная граната

# к уровню всех умений Заряженный посох

# к уровню всех умений Боевое бешенство

# к уровню всех умений Взрывной выстрел

# к уровню всех умений Стрела-проводник

# к уровню всех умений Совершенный удар

# к уровню всех умений Резонирующий щит

# к уровню всех умений Призрачный танец

# к уровню всех умений Клич преисподней

# к уровню всех умений Оглушающая длань

# к уровню всех умений Дробление костей

# к уровню всех умений Взрывная граната

# к уровню всех умений Стихийный раскол

# к уровню всех умений Добивание слабых

# к уровню всех умений Укрепляющий клич

# к уровню всех умений Отравляющее поле

# к уровню всех умений Масляная очередь

# к уровню всех умений Лунное нападение

# к уровню всех умений Ходячее бедствие

# к уровню всех умений Подношение костей

# к уровню всех умений Скелет-маг молний

# к уровню всех умений Сейсмический клич

# к уровню всех умений Скелет-разоритель

# к уровню всех умений Мантра разрушения

# к уровню всех умений Временная иллюзия

# к уровню всех умений Вытягивающий удар

# к уровню всех умений Нечестивый ритуал

# к уровню всех умений Ядовитое цветение

# к уровню всех умений Разрушитель брони

# к уровню всех умений Сотрясающий тотем

# к уровню всех умений Смертельная длань

# к уровню всех умений Первобытные удары

# к уровню всех умений Призрачный лучник

# к уровню всех умений Пламенное дыхание

# к уровню всех умений Тотем-воин предков

# к уровню всех умений Кластерная граната

# к уровню всех умений Магнетический залп

# к уровню всех умений Знамя непокорности

# к уровню всех умений Танцующий с ветром

# к уровню всех умений Похищение сущности

# к уровню всех умений Скелет-поджигатель

# к уровню всех умений Прицельный выстрел

# к уровню всех умений Выстрел с отскоком

# к уровню всех умений Осколочные снаряды

# к уровню всех умений Вытягивание стихий

# к уровню всех умений Управление зарядами

# к уровню всех умений Принесение в жертву

# к уровню всех умений Раскалывающая длань

# к уровню всех умений Собиратель осколков

# к уровню всех умений Замораживающий залп

# к уровню всех умений Ослепляющая граната

# к уровню всех умений Стрела призыва бури

# к уровню всех умений Поджигающий выстрел

# к уровню всех умений Бронебойные снаряды

# к уровню всех умений Тропа из кальтропов

# к уровню всех умений Стрела цепной молнии

# к уровню всех умений Вулканический разлом

# к уровню всех умений Магматический барьер

# к уровню всех умений Переработанная броня

# к уровню всех умений Уязвимость к стихиям

# к уровню всех умений Лунное благословение

# к уровню всех умений Электрическая граната

# к уровню всех умений Электризующие осколки

# к уровню всех умений Болты вечной мерзлоты

# к уровню всех умений Метка кровавой гончей

# к уровню всех умений Приручённый компаньон

# к уровню всех умений Экстренная перезарядка

# к уровню всех умений Истощающее присутствие

# к уровню всех умений Направленная заморозка

# к уровню всех умений Ярость воздушного змея

# к уровню всех умений Сотворение чар при шоке

# к уровню всех умений Подавляющее присутствие

# к уровню всех умений Артиллерийская баллиста

# к уровню всех умений Стремительное нападение

# к уровню всех умений Высокоскоростные снаряды

# к уровню всех умений Ядовитая взрывная стрела

# к уровню всех умений Электровспышечные снаряды

# к уровню всех умений Сотворение чар при кувырке

# к уровню всех умений Сотворение чар при поджоге

# к уровню всех умений Сотворение чар при заморозке

# к уровню всех умений Сотворение чар при смерти приспешников

# к уровню всех умений Сотворение чар при стихийном состоянии

# к уровню всех умений Сотворение чар при критическом попадании


# к уровню всех умений атак


# к уровню всех камней умений хаоса


# к уровню всех камней умений чар хаоса


# к уровню всех камней умений холода


# к уровню всех камней умений чар холода


# к уровню всех оскверненных камней умений


# to Level of all Corrupted Spell Skill Gems

# к уровню всех оскверненных камней умений чар


# к уровню всех умений стихий


# к уровню всех камней умений огня


# к уровню всех камней умений чар огня


# к уровню всех камней умений молнии


# to Level of all Lightning Spell Skills

# к уровню всех камней умений чар молнии


# к уровню всех камней умений ближнего боя


# к уровню всех камней умений приспешников


# к уровню всех камней умений физических чар


# к уровню всех камней умений снарядов


# к уровню всех камней умений


# к уровню всех камней умений чар


# к максимуму зарядов выносливости


# к максимуму зарядов ярости


# к максимуму зарядов энергии


# к максимуму свирепости


# to Spirit while you have at least 200 Dexterity

# к духу, пока у вас есть как минимум 200 ловкости


# to Spirit while you have at least 200 Intelligence

# к духу, пока у вас есть как минимум 200 интеллекта


# to Spirit while you have at least 200 Strength

# к духу, пока у вас есть как минимум 200 силы


# к силе и ловкости


# к силе и интеллекту


# к порогу оглушения


# к порогу оглушения за каждое заполненное гнездо


# ко всем характеристикам


# ко всем характеристикам за уровень


# к всем характеристикам за каждое заполненное гнездо


# к максимуму энергетического щита


# к максимуму здоровья


# к максимуму здоровья за каждое заполненное гнездо


# к максимуму маны


# to maximum Mana per 2 Item Energy Shield on Equipped Helmet

# к максимуму маны за каждые 2 энергетического щита на надетом шлеме


# к максимуму маны за каждое заполненное гнездо


# к максимуму доблести


# to maximum number of Elemental Infusions

# к максимальному количеству стихийных насыщений


# to maximum number of Summoned Ballista Totems

# к максимальному количеству призванных тотемов-баллист


# к максимальному количеству установленных тотемов


всего # сопротивления стихиям


всего # сопротивления


#% Chance to gain a Charge when you kill an enemy

#% шанс получить заряд, когда вы убиваете врага


#% Global chance to Blind Enemies on Hit

#% глобальный шанс ослепления врагов при нанесении удара

Ослепляет врагов при нанесении удара


#% к сопротивлению монстров стихиям


#% защита решимости от ударов врагов


#% Surpassing chance to fire an additional Arrow

#% к превосходящему шансу выпустить дополнительную стрелу


#% дополнительного уменьшения получаемого физического урона


#% chance for Charms you use to not consume Charges

Используемые вами обереги с #% шансом могут не потратить заряды


#% chance for Energy Shield Recharge to start when you Kill an Enemy

#% шанс начать перезарядку энергетического щита когда вы убиваете врага


#% chance for Flasks you use to not consume Charges

#% шанс сохранить заряды флаконов при их использовании


#% chance for Lightning Damage with Hits to be Lucky

Урон от молнии от ударов с #% шансом будет удачливым


#% chance for Mace Slam Skills you use yourself to cause an additional Aftershock

Используемые вами умения мощных ударов булавами с #% шансом могут вызвать дополнительную остаточную волну

Используемые вами умения мощных ударов булавами вызывают дополнительную остаточную волну


#% chance for Resolve Mitigation to be doubled when Hit by an Enemy

Защита Решимости с #% шансом может быть удвоена при получении удара от врага


#% chance for Skills to retain 40% of Glory on use

#% шанс сохранить 40% Славы при использовании умений

Умения сохраняют 40% Славы при использовании


#% chance for Slam Skills to cause an additional Aftershock

Умения мощных ударов с #% шансом могут вызвать дополнительную остаточную волну

Умения мощных ударов вызывают дополнительную остаточную волну


#% chance for Slam Skills you use yourself to cause an additional Aftershock

Используемые вами умения мощных ударов с #% шансом могут вызвать дополнительную остаточную волну

Используемые вами умения мощных ударов вызывают дополнительную остаточную волну


#% chance for Spell Skills to fire 2 additional Projectiles

Умения чар с #% шансом могут выпустить 2 дополнительных снаряда


#% chance for Spell Skills to fire 8 additional Projectiles in a circle

Умения чар с #% шансом могут выпустить 8 дополнительных снарядов кольцом


#% chance for Trigger skills to refund half of Energy Spent

Срабатывающие умения с #% шансом могут вернуть половину потраченной энергии

Срабатывающие умения возвращают половину потраченной энергии


#% chance for each of your Keys to upgrade on completing a Floor

#% шанс для каждого из ваших ключей улучшиться при завершении этажа

Ваши ключи улучшаются при завершении этажа


#% chance if you were to lose all your Honour to have 1 Honour instead

#% шанс при вотере всей вашей чести вместо этого остаться с 1 честью


#% chance that if you would gain Rage on Hit, you instead gain up to your maximum Rage

При получении вами свирепости при нанесении удара, вы с #% шансом можете получить вплоть до максимума вашей свирепости


#% шанс усугубить кровотечение при нанесении удара


#% chance to Aggravate Bleeding on targets you Critically Hit with Attacks

#% шанс усугубить кровотечение на врагах, по которым вы наносите критический удар атаками

Усугубляет кровотечение на врагах, по которым вы наносите критический удар атаками


#% chance to Aggravate Bleeding on targets you Hit with Attacks

#% шанс усугубить кровотечение на врагах, по которым вы наносите удар атаками


#% chance to Avoid Chaos Damage from Hits

#% шанс избежать урона хаосом от ударов

Избегает получения урона хаосом от ударов


#% chance to Avoid Cold Damage from Hits

#% шанс избежать урона от холода от ударов

Избегает получения урона от холода от ударов


#% шанс избежать смерти от ударов


#% chance to Avoid Fire Damage from Hits

#% шанс избежать урона от огня от ударов

Избегает получения урона от огня от ударов


#% chance to Avoid Lightning Damage from Hits

#% шанс избежать урона от молнии от ударов

Избегает получения урона от молнии от ударов


#% chance to Avoid Physical Damage from Hits

#% шанс избежать физического урона от ударов

Избегает получения физического урона от ударов


#% chance to Avoid Resolve loss from Enemy Hits

#% шанс избежать потерю Решимости от ударов врага


#% chance to Avoid Resolve loss from Enemy Hits if you've been Hit recently

#% шанс избежать потерю Решимости от ударов врага, если недавно вы получали удар


#% chance to Avoid gaining an Affliction

#% шанс избежать получения проклятия

Не может получить проклятие


#% chance to Blind Enemies on Hit with Attacks

#% шанс ослепить врагов при нанесении удара атаками

Ослепляет врагов при нанесении удара атаками


#% шанс ослепить врагов при нанесении удара


#% шанс нанести дополнительный удар по цепи

Наносит дополнительный удар по цепи


#% chance to Curse Enemies with Enfeeble on Block

#% шанс проклять врагов слабостью при блоке

Проклинает врагов слабостью при блоке


#% chance to Gain Arcane Surge when you deal a Critical Hit

#% шанс получить колдовской выброс, когда вы наносите критический удар

Дарует колдовской выброс, когда вы наносите критический удар


#% chance to Intimidate Enemies for 4 seconds on Hit

#% шанс устрашить врагов на 4 секунды при нанесении удара

Устрашает врагов на 4 секунды при нанесении удара


#% шанс изувечить при нанесении удара

Накладывает увечье при нанесении удара


#% шанс пронзить врага


#% шанс отравить при нанесении удара

Всегда отравляет при нанесении удара


#% шанс отравить при нанесении удара атаками

Всегда отравляет при нанесении удара атаками


#% chance to Poison on Hit with Spell Damage

#% шанс отравить врагов при нанесении урона от чар ударами


#% chance to Poison on Hit with this weapon

#% шанс отравить при нанесении удара этим оружием

Всегда отравляет при нанесении удара этим оружием


#% шанс получить отравление


#% chance to be inflicted with Bleeding when Hit

#% шанс получить кровотечение при получении удара


#% chance to build an additional Combo on Hit

#% шанс набрать дополнительное комбо при нанесении удара

Набирает дополнительное комбо при нанесении удара


#% chance to gain Onslaught on Killing Hits with this Weapon

#% шанс получить Боевой раж при нанесении смертельных ударов этим оружием


#% шанс получить Нестабильность при убийстве

Дарует Нестабильность при убийстве


#% chance to gain a Power Charge on Critical Hit

#% шанс получить заряд энергии при нанесении критического удара

Заряд энергии при нанесении критического удара


#% шанс получить заряд энергии при нанесении удара


#% chance to gain an additional random Charge when you gain a Charge

#% шанс получить дополнительный случайный заряд когда вы получаете заряд

Дарует дополнительный случайный заряд когда вы получаете заряд


#% шанс наложить кровотечение при нанесении удара

Всегда накладывает кровотечение при нанесении удара


#% шанс наложить восприимчивость к молнии при нанесении удара

Накладывает восприимчивостьь к молнии при нанесении удара


#% chance to load a bolt into all Crossbow skills on Kill

#% шанс загрузить болт во все умения самострела при убийстве


#% chance to not destroy Corpses when Consuming Corpses

#% шанс при поглощении трупов не уничтожить их

При поглощении трупов не уничтожает их


#% chance when a Charm is used to use another Charm without consuming Charges

#% шанс при использовании оберега использовать еще один оберег без расхода зарядов


#% chance when collecting an Elemental Infusion to gain an
additional Elemental Infusion of the same type

#% шанс при подборе стихийного насыщения получить дополнительное стихийное насыщение того же типа

При подборе стихийного насыщения дарует дополнительное стихийное насыщение того же типа


#% chance when you Reload a Crossbow to be immediate

#% шанс сделать перезарядку вами самострела мгновенной


#% chance when you gain a Charge to gain an additional Charge

#% шанс при получении вами заряда получить дополнительный заряд

При получении вами заряда дарует дополнительный заряд


#% chance when you gain a Frenzy Charge to gain an additional Frenzy Charge

#% шанс при получении вами заряда ярости получить дополнительный заряд ярости

При получении вами заряда ярости дарует дополнительный заряд ярости


#% chance when you gain a Power Charge to gain an additional Power Charge

#% шанс при получении вами заряда энергии получить дополнительный заряд энергии

При получении вами заряда энергии дарует дополнительный заряд энергии


#% chance when you gain an Endurance Charge to gain an additional Endurance Charge

#% шанс при получении вами заряда выносливости получить дополнительный заряд выносливости

При получении вами заряда выносливости дарует дополнительный заряд выносливости


На #% быстрее активация проклятия

На #% медленнее активация проклятия


#% faster start of Energy Shield Recharge

#% ускорение начала перезарядки энергетического щита

#% замедление начала перезарядки энергетического щита


#% повышение глобальной меткости

#% снижение глобальной меткости


#% increased Accuracy Rating against Enemies affected by Abyssal Wasting

#% увеличение меткости против врагов под действием Истощения Бездны

#% уменьшение меткости против врагов под действием Истощения Бездны


#% повышение меткости луками

#% снижение меткости луками


#% увеличение объёма восстановления

#% уменьшение объёма восстановления


#% увеличение длительности эффекта Архонта

#% уменьшение длительности эффекта Архонта


#% увеличение области действия

#% уменьшение области действия


#% увеличение области действия атак

#% уменьшение области действия атак


#% increased Area of Effect for Attacks per 10 Intelligence

#% увеличение области действия атаками за каждые 10 интеллекта

#% уменьшение области действия атаками за каждые 10 интеллекта


#% increased Area of Effect if you've Killed Recently

#% увеличение области действия, если вы недавно совершали убийство

#% уменьшение области действия, если вы недавно совершали убийство


#% увеличение области действия проклятий

#% уменьшение области действия проклятий


#% повышение брони

#% снижение брони


#% увеличение длительности разрушения брони

#% уменьшение длительности разрушения брони


#% повышение брони и энергетического щита

#% снижение брони и энергетического щита


#% повышение брони и уклонения

#% снижение брони и уклонения


#% increased Armour from Equipped Body Armour

#% увеличение брони от надетого нательного доспеха

#% уменьшение брони от надетого нательного доспеха


#% increased Armour, Evasion and Energy Shield

#% повышение брони, уклонения и энергетического щита

#% снижение брони, уклонения и энергетического щита


#% повышение скорости стрел

#% снижение скорости стрел


#% увеличение урона от атак

#% уменьшение урона от атак


#% increased Attack Damage against Rare or Unique Enemies

#% увеличение урона от атак по редким или уникальным врагам

#% уменьшение урона от атак по редким или уникальным врагам


#% increased Attack Damage while Surrounded

#% увеличение урона от атак в окружении

#% уменьшение урона от атак в окружении


#% increased Attack Damage while not on Low Mana

#% увеличение урона от атак, если мана не на низком уровне

#% уменьшение урона от атак, если мана не на низком уровне


#% increased Attack Damage while on Low Life

#% увеличение урона от атак при малом количестве здоровья

#% уменьшение урона от атак при малом количестве здоровья


#% повышение скорости атаки

#% снижение скорости атаки


#% increased Attack Speed per 10 Dexterity

#% повышение скорости атаки за каждые 10 ловкости

#% снижение скорости атаки за каждые 10 ловкости


#% increased Attack Speed per 20 Dexterity

#% повышение скорости атаки за каждые 20 ловкости

#% снижение скорости атаки за каждые 20 ловкости


#% повышение скорости атаки за каждые 20 духа

#% снижение скорости атаки за каждые 20 духа


#% increased Attack Speed per 25 Dexterity

#% повышение скорости атаки за каждые 25 ловкости


#% increased Attack Speed while a Rare or Unique Enemy is in your Presence

#% повышение скорости атаки, пока поблизости находится редкий или уникальный враг

#% снижение скорости атаки, пока поблизости находится редкий или уникальный враг


#% increased Attack Speed while on Full Mana

#% повышение скорости атаки с полной маной

#% снижение скорости атаки с полной маной


#% increased Attack Speed while your Companion is in your Presence

#% повышение скорости атаки пока ваш компаньон находится в вашем присутствии

#% снижение скорости атаки пока ваш компаньон находится в вашем присутствии


#% повышение скорости атаки луками

#% снижение скорости атаки луками


#% increased Attack Speed with Crossbows

#% повышение скорости атаки самострелами

#% снижение скорости атаки самострелами


#% increased Attack Speed with Quarterstaves

#% повышение скорости атаки боевыми посохами

#% снижение скорости атаки боевыми посохами


#% повышение скорости атаки копьями

#% снижение скорости атаки копьями


#% повышение скорости атаки и сотворения чар

#% снижение скорости атаки и сотворения чар


#% increased Attack and Cast Speed if you've summoned a Totem Recently

#% повышение скорости атаки и сотворения чар, если недавно вы призывали тотем

#% снижение скорости атаки и сотворения чар, если недавно вы призывали тотем


#% увеличение требований к характеристикам

#% снижение требований к характеристикам


#% увеличение характеристик

#% уменьшение характеристик


#% increased Attributes per Socket filled

#% увеличение характеристик за каждое заполненное гнездо

#% уменьшение характеристик за каждое заполненное гнездо


#% увеличение длительности кровотечения

#% уменьшение длительности кровотечения


#% усиление эффекта ослепления

#% ослабление эффекта ослепления


#% увеличение шанса блока

#% уменьшение шанса блока


#% increased Block chance against Projectiles

#% увеличение шанса блока снарядов


#% повышение скорости болта

#% снижение скорости болта


#% повышение скорости сотворения чар

#% снижение скорости сотворения чар


#% increased Cast Speed for each different Non-Instant Spell you've Cast Recently

#% повышение скорости сотворения чар за каждые отличные от других чары, которые вы сотворяли недавно

#% снижение скорости сотворения чар за каждые отличные от других чары, которые вы сотворяли недавно


#% increased Cast Speed if you've dealt a Critical Hit Recently

#% повышение скорости сотворения чар, если вы недавно наносили критический удар

#% снижение скорости сотворения чар, если вы недавно наносили критический удар


#% повышение скорости сотворения чар за каждые 20 духа

#% снижение скорости сотворения чар за каждые 20 духа


#% increased Cast Speed when on Full Life

#% повышение скорости сотворения чар при полном здоровье

#% снижение скорости сотворения чар при полном здоровье


#% increased Cast Speed when on Low Life

#% повышение скорости сотворения чар при малом количестве здоровья

#% снижение скорости сотворения чар при малом количестве здоровья


#% increased Cast Speed while on Full Mana

#% повышение скорости сотворения чар при полной мане

#% снижение скорости сотворения чар при полной мане


#% increased Chance to be afflicted by Ailments when Hit

#% увеличение шанса получить состояния при получении удара

#% уменьшение шанса получить состояния при получении удара


#% увеличение урона хаосом

#% уменьшение урона хаосом


Дополнительных зарядов: #%


#% увеличение количества получаемых зарядов

#% уменьшение количества получаемых зарядов


#% увеличение количества используемых зарядов. -1% к этому значению при использовании

#% уменьшение количества используемых зарядов. -1% к этому значению при использовании


#% увеличение количества получаемых зарядов оберегов

#% уменьшение количества получаемых зарядов оберегов


#% увеличение длительности эффекта оберега

#% уменьшение длительности эффекта оберега


#% увеличение длительности охлаждения на врагах

#% уменьшение длительности охлаждения на врагах


#% увеличение урона от холода

#% уменьшение урона от холода


#% повышение скорости перезарядки умений

#% снижение скорости перезарядки умений


#% увеличение эффективности расхода ресурсов

#% уменьшение эффективности расхода ресурсов


#% увеличение эффективности расхода ресурсов атаками

#% уменьшение эффективности расхода ресурсов атаками


#% increased Cost Efficiency of Skills if you've consumed a Power Charge Recently

#% увеличение эффективности расхода ресурсов умениями, если недавно вы поглощали заряд энергии

#% уменьшение эффективности расхода ресурсов умениями, если недавно вы поглощали заряд энергии


#% increased Cost of Skills for each 200 total Mana Spent Recently

#% повышение стоимости умений за каждые недавно потраченные 200 маны

#% снижение стоимости умений за каждые недавно потраченные 200 маны


#% увеличение бонуса к критическому урону

#% уменьшение бонуса к критическому урону


#% increased Critical Damage Bonus for Attack Damage

#% к бонусу критического урона для урона атаками


#% increased Critical Damage Bonus if you've consumed a Power Charge Recently

#% увеличение бонуса к критическому урону, если недавно вы поглощали заряд энергии

#% уменьшение бонуса к критическому урону, если недавно вы поглощали заряд энергии


#% increased Critical Damage Bonus per Power Charge

#% увеличение бонуса к критическому урону за заряд энергии

#% уменьшение бонуса к критическому урону за заряд энергии


#% increased Critical Damage Bonus with Spears

#% увеличение бонуса к критическому урону копьями


#% повышение шанса критического удара

#% снижение шанса критического удара


#% increased Critical Hit Chance against Marked Enemies

#% увеличение шанса критического удара по помеченным врагам

#% уменьшение шанса критического удара по помеченным врагам


#% increased Critical Hit Chance for Attacks

#% повышение шанса критического удара атаками

#% снижение шанса критического удара атаками


#% increased Critical Hit Chance for Spells

#% повышение шанса критического удара для чар

#% снижение шанса критического удара для чар


#% increased Critical Hit Chance if you haven't dealt a Critical Hit Recently

#% повышение шанса критического удара, если вы недавно не наносили критический удар

#% снижение шанса критического удара, если вы недавно не наносили критический удар


#% increased Critical Spell Damage Bonus

#% увеличение бонуса к критическому урону от чар

#% уменьшение бонуса к критическому урону от чар


#% повышение скорости перезарядки самострела

#% снижение скорости перезарядки самострела


#% увеличение порога Добивания

#% уменьшение порога Добивания


#% увеличение длительности проклятий

#% уменьшение длительности проклятий


#% увеличение силы проклятий

#% уменьшение силы проклятий


#% увеличение урона

#% уменьшение урона


#% increased Damage against Enemies with Fully Broken Armour

#% увеличение урона по врагам с полностью разрушенной бронёй

#% уменьшение урона по врагам с полностью разрушенной бронёй


#% increased Damage if you have Consumed a Corpse Recently

#% увеличение урона, если вы недавно поглотили труп

#% уменьшение урона, если вы недавно поглотили труп


#% увеличение урона за каждого приспешника

#% уменьшение урона за каждого приспешника


#% увеличение получаемого урона

#% уменьшение получаемого урона


#% увеличение урона будучи превращенным

#% уменьшение урона будучи превращенным


#% increased Damage while you have a Totem

#% увеличение урона, если под вашим контролем находится тотем

#% уменьшение урона, если под вашим контролем находится тотем


#% increased Damage while you have an active Charm

#% увеличение урона, пока у вас активен оберег

#% уменьшение урона, пока у вас активен оберег


#% increased Damage while your Companion is in your Presence

#% увеличение урона, пока в вашем присутствии находится компаньон

#% уменьшение урона, пока в вашем присутствии находится компаньон


#% увеличение урона умениями лука

#% уменьшение урона умениями лука


#% увеличение урона луками

#% уменьшение урона луками


#% увеличение урона самострелами

#% уменьшение урона самострелами


#% increased Damage with Hits against Rare and Unique Enemies

#% увеличение урона от ударов по редким и уникальным врагам

#% уменьшение урона от ударов по редким и уникальным врагам


#% увеличение урона булавами

#% уменьшение урона булавами


#% увеличение урона умениями растений

#% уменьшение урона умениями растений


#% увеличение урона боевыми посохами

#% уменьшение урона боевыми посохами


#% увеличение урона копьями

#% уменьшение урона копьями


#% увеличение урона боевыми кличами

#% уменьшение урона боевыми кличами


#% повышение скорости накопления шкалы оцепенения

#% снижение скорости накопления шкалы оцепенения


#% увеличение защиты


#% increased Defences from Equipped Shield

#% повышение защиты от щита в руках

#% снижение защиты от щита в руках


#% увеличение отклонения ударов

#% уменьшение отклонения ударов


#% increased Deflection Rating while moving

#% увеличение отклонения при передвижении

#% уменьшение отклонения при передвижении


#% increased Desecrated Modifier magnitudes

#% увеличение силы очерненных свойств


#% повышение ловкости

#% снижение ловкости


#% увеличение длительности

#% увеличение длительности. -1% от этого значения при использовании

#% уменьшение длительности

#% уменьшение длительности. -1% от этого значения при использовании


#% increased Duration of Bleeding on You

#% увеличение длительности кровотечения на вас

#% уменьшение длительности кровотечения на вас


#% увеличение длительности проклятий на вас

#% уменьшение длительности проклятий на вас


#% increased Duration of Damaging Ailments on Enemies

#% увеличение длительности наносящих урон состояний на врагах

#% уменьшение длительности наносящих урон состояний на врагах


#% increased Duration of Elemental Ailments on Enemies

#% увеличение длительности стихийных состояний на врагах

#% уменьшение длительности стихийных состояний на врагах


#% increased Duration of Ignite, Shock and Chill on Enemies

#% увеличение длительности поджога, шока и охлаждения на врагах

#% уменьшение длительности поджога, шока и охлаждения на врагах


#% increased Duration of Poisons you inflict when you've consumed a Frenzy Charge Recently

#% увеличение длительности накладываемых вами ядов, если недавно вы поглощали заряд ярости

#% уменьшение длительности накладываемых вами ядов, если недавно вы поглощали заряд ярости


#% increased Effect of Jewel Socket Passive Skills
containing Corrupted Magic Jewels

#% усиление эффекта гнёзд самоцветов в древе пассивных умений, содержащих оскверненные волшебные самоцветы


#% increased Effect of Jewel Socket Passive Skills
containing Corrupted Rare Jewels

#% усиление эффекта пассивных умений-гнезд самоцветов
содержащих оскверненные редкие самоцветы

#% ослабление эффекта пассивных умений-гнезд самоцветов
содержащих оскверненные редкие самоцветы


#% increased Effect of Notable Passive Skills in Radius

#% усиление эффекта значимых пассивных умений в радиусе

#% ослабление эффекта значимых пассивных умений в радиусе


#% increased Effect of Poison you inflict on targets that are not Poisoned

#% усиление эффекта отравления, накладываемого вами на не отравленных врагов

#% ослабление эффекта отравления, накладываемого вами на не отравленных врагов


#% increased Effect of Remnants in your Maps

#% усиление эффекта сгустков в области

#% усиление эффекта реликтов на ваших картах

#% усиление эффекта реликтов Экспедиции на карте

#% ослабление эффекта сгустков в области

#% ослабление эффекта реликтов на ваших картах

#% ослабление эффекта реликтов Экспедиции на карте


#% increased Effect of Small Passive Skills in Radius

#% усиление эффекта малых пассивных умений в радиусе

#% ослабление эффекта малых пассивных умений в радиусе


#% усиление эффекта ваших умений меток

#% ослабление эффекта ваших умений меток


#% increased Effectiveness of Monsters in your Maps

#% увеличение эффективности монстров на ваших картах

#% увеличение эффективности монстров

#% уменьшение эффективности монстров на ваших картах


#% increased Elemental Ailment Threshold

#% увеличение порога стихийных состояний

#% уменьшение порога стихийных состояний


#% увеличение урона от стихий

#% уменьшение урона от стихий


#% increased Elemental Damage with Attacks

#% увеличение урона от стихий от умений атак

#% уменьшение урона от стихий от умений атак


#% увеличение длительности заряда выносливости

#% уменьшение длительности заряда выносливости


#% increased Endurance, Frenzy and Power Charge Duration

#% увеличение длительности зарядов энергии, ярости и выносливости

#% уменьшение длительности зарядов энергии, ярости и выносливости


#% увеличение энергетического щита

#% уменьшение энергетического щита


#% increased Energy Shield Recharge Rate

#% повышение скорости перезарядки энергетического щита

#% снижение скорости перезарядки энергетического щита


#% increased Energy Shield Recharge Rate if you've Blocked Recently

#% повышение скорости перезарядки энергетического щита, если недавно вы блокировали удар

#% снижение скорости перезарядки энергетического щита, если недавно вы блокировали удар


#% increased Energy Shield Recharge Rate per 4 Strength

#% повышение скорости перезарядки энергетического щита за каждые 4 силы

#% снижение скорости перезарядки энергетического щита за каждые 4 силы


#% increased Energy Shield Recovery rate

#% повышение скорости восстановления энергетического щита

#% снижение скорости восстановления энергетического щита


#% increased Energy Shield from Equipped Body Armour

#% увеличение энергетического щита от надетого нательного доспеха


#% increased Energy Shield from Equipped Focus

#% увеличение энергетического щита от фокуса в руках

#% уменьшение энергетического щита от фокуса в руках


#% увеличение уклонения

#% уменьшение уклонения


#% increased Evasion Rating from Equipped Body Armour

#% увеличение уклонения от вашего нательного доспеха

#% уменьшение уклонения от вашего нательного доспеха


#% increased Evasion Rating if you have been Hit Recently

#% увеличение уклонения, если вы недавно получали удар

#% уменьшение уклонения, если вы недавно получали удар


#% increased Evasion Rating if you've Dodge Rolled Recently

#% увеличение уклонения, если недавно вы совершали кувырок

#% уменьшение уклонения, если недавно вы совершали кувырок


#% increased Evasion Rating when on Full Life

#% увеличение глобального уклонения при полном здоровье

#% уменьшение глобального уклонения при полном здоровье


#% increased Evasion Rating while Sprinting

#% увеличение уклонения во время бега

#% уменьшение уклонения во время бега


#% увеличение уклонения и энергетического щита

#% уменьшение уклонения и энергетического щита


#% increased Expedition Explosive Placement Range in your Maps

#% увеличение радиуса размещения взрывчатки в событии Экспедиции на карте

#% увеличение радиуса размещения взрывчатки в событии Экспедиции на ваших картах

#% уменьшение радиуса размещения взрывчатки в событии Экспедиции на карте

#% уменьшение радиуса размещения взрывчатки в событии Экспедиции на ваших картах


#% increased Expedition Explosive Radius in your Maps

#% увеличение радиуса действия взрывчатки в событии Экспедиции на карте

#% увеличение радиуса действия взрывчатки в событии Экспедиции на ваших картах


#% увеличение количества получаемого опыта

#% уменьшение количества получаемого опыта


#% increased Experience gain in your Maps

#% увеличение получаемого опыта

#% увеличение количества получаемого опыта на карте

#% увеличение количества опыта, получаемого на ваших картах

#% уменьшение количества получаемого опыта на карте

#% уменьшение количества опыта, получаемого на ваших картах


#% усиление эффекта восприимчивости

#% ослабление эффекта восприимчивости


#% увеличение урона от огня

#% уменьшение урона от огня


#% увеличение силы Горючести

#% уменьшение силы Горючести


#% увеличение количества получаемых зарядов флакона

#% уменьшение количества получаемых зарядов флакона


#% увеличение длительности эффекта флакона

#% уменьшение длительности эффекта флакона


#% повышение скорости восстановления здоровья от флакона

#% снижение скорости восстановления здоровья от флакона


#% повышение скорости восстановления маны от флакона

#% снижение скорости восстановления маны от флакона


#% повышение скорости накопления шкалы заморозки

#% снижение скорости накопления шкалы заморозки


#% increased Freeze Buildup if you've consumed an Power Charge Recently

#% увеличение накопления шкалы заморозки, если недавно вы поглощали заряд энергии

#% уменьшение накопления шкалы заморозки, если недавно вы поглощали заряд энергии


#% increased Freeze Buildup with Quarterstaves

#% повышение скорости накопления шкалы заморозки боевыми посохами

#% снижение скорости накопления шкалы заморозки боевыми посохами


#% увеличение длительности заморозки на врагах

#% уменьшение длительности заморозки на врагах


#% увеличение порога заморозки

#% уменьшение порога заморозки


#% повышение глобальной защиты

#% снижение глобальной защиты


#% increased Global Defences per Socket filled

#% увеличение глобальной защиты за каждое заполненное гнездо

#% уменьшение глобальной защиты за каждое заполненное гнездо


#% increased Global Evasion Rating when on Low Life

#% увеличение глобального уклонения при малом количестве здоровья

#% уменьшение глобального уклонения при малом количестве здоровья


#% увеличение глобального физического урона

#% уменьшение глобального физического урона


#% повышение скорости накопления славы

#% снижение скорости накопления славы


#% increased Glory generation for Banner Skills

#% повышение скорости накопления славы для умений знамен


#% увеличение количества находимого на карте золота

#% увеличение количества золота, находимого в этой области

#% увеличение количества золота, находимого на ваших картах

#% уменьшение количества находимого на карте золота

#% уменьшение количества золота, находимого в этой области

#% уменьшение количества золота, находимого на ваших картах


#% увеличение урона гранат

#% уменьшение урона гранат


#% увеличение времени действия гранат

#% уменьшение времени действия гранат


#% увеличение урона помехами

#% уменьшение урона помехами


#% увеличение восстановления чести

#% уменьшение восстановления чести


#% увеличение здоровья ледяных кристаллов

#% уменьшение здоровья ледяных кристаллов


#% увеличение длительности поджога на врагах

#% уменьшение длительности поджога на врагах


#% увеличение силы поджога

#% уменьшение силы поджога


#% увеличение накопления шкалы обездвиживания

#% уменьшение накопления шкалы обездвиживания


#% повышение интеллекта

#% снижение интеллекта


#% увеличение дистанции отбрасывания

#% уменьшение дистанции отбрасывания


#% увеличение эффективности расхода здоровья

#% уменьшение эффективности расхода здоровья


#% увеличение количества получаемых зарядов флакона здоровья

#% уменьшение количества получаемых зарядов флакона здоровья


#% увеличение восстанавливаемого здоровья

#% уменьшение восстанавливаемого здоровья


#% увеличение восстановления здоровья от флаконов

#% уменьшение восстановления здоровья от флаконов


#% повышение скорости восстановления здоровья

#% снижение скорости восстановления здоровья


#% increased Life Regeneration Rate while moving

#% повышение скорости регенерации здоровья при движении

#% снижение скорости регенерации здоровья при движении


#% повышение скорости регенерации здоровья

#% снижение скорости регенерации здоровья


#% increased Life Regeneration rate during Effect of any Life Flask

#% увеличение регенерации здоровья во время действия эффекта любого флакона здоровья

#% уменьшение регенерации здоровья во время действия эффекта любого флакона здоровья


#% increased Life Regeneration rate while Surrounded

#% повышение скорости регенерации здоровья будучи окруженным

#% снижение скорости регенерации здоровья будучи окруженным


#% increased Life and Mana Recovery from Flasks

#% увеличение восстановления здоровья и маны от флаконов

#% уменьшение восстановления здоровья и маны от флаконов


#% увеличение радиуса обзора

#% уменьшение радиуса обзора


#% увеличение урона от молнии

#% уменьшение урона от молнии


На #% больше волшебных монстров

#% увеличение количества волшебных монстров на карте


#% increased Magic Pack Size in your Maps

#% увеличение размера волшебной группы

#% увеличение размера групп волшебных монстров на ваших картах

#% уменьшение размера волшебной группы

#% уменьшение размера групп волшебных монстров на ваших картах


#% increased Magnitude of Abyssal Wasting you inflict

#% увеличение силы накладываемого вамиИстощения Бездны

#% уменьшение силы накладываемого вамиИстощения Бездны


#% increased Magnitude of Ailments you inflict

#% увеличение силы накладываемых вами состояний

#% уменьшение силы накладываемых вами состояний


#% increased Magnitude of Bleeding you inflict

#% увеличение силы накладываемого вами кровотечения

#% уменьшение силы накладываемого вами кровотечения


#% increased Magnitude of Chill you inflict

#% увеличение силы накладываемого вами охлаждения

#% уменьшение силы накладываемого вами охлаждения


#% increased Magnitude of Damaging Ailments you inflict

#% увеличение силы накладываемых вами наносящих урон состояний

#% уменьшение силы накладываемых вами наносящих урон состояний


#% increased Magnitude of Damaging Ailments you inflict with Critical Hits

#% увеличение силы наносящих урон состояний, накладываемых вашими критическими ударами

#% уменьшение силы наносящих урон состояний, накладываемых вашими критическими ударами


#% increased Magnitude of Ignite if you've consumed an Endurance Charge Recently

#% увеличение силы поджога, если недавно вы поглощали заряд выносливости

#% уменьшение силы поджога, если недавно вы поглощали заряд выносливости


#% increased Magnitude of Non-Damaging Ailments you inflict

#% увеличение силы накладываемых вами не наносящих урон состояний

#% уменьшение силы накладываемых вами не наносящих урон состояний


#% increased Magnitude of Poison you inflict

#% увеличение силы накладываемого вами отравления

#% уменьшение силы накладываемого вами отравления


#% increased Magnitude of Poison you inflict while Poisoned

#% увеличение силы ядов, накладываемых вами пока вы отравлены

#% уменьшение силы ядов, накладываемых вами пока вы отравлены


#% increased Magnitude of Shock if you've consumed a Frenzy Charge Recently

#% увеличение силы шока, если недавно вы поглощали заряд ярости

#% уменьшение силы шока, если недавно вы поглощали заряд ярости


#% increased Magnitude of Shock you inflict

#% увеличение силы накладываемого вами шока

#% уменьшение силы накладываемого вами шока


#% increased Magnitude of Unholy Might buffs you grant

#% увеличение силы даруемого вами Нечестивого могущества

#% уменьшение силы даруемого вами Нечестивого могущества


#% увеличение эффективности расхода маны

#% уменьшение эффективности расхода маны


#% increased Mana Cost Efficiency if you have Dodge Rolled Recently

#% увеличение эффективности расхода маны, если недавно вы совершали кувырок

#% уменьшение эффективности расхода маны, если недавно вы совершали кувырок


#% increased Mana Cost Efficiency if you haven't Dodge Rolled Recently

#% увеличение эффективности расхода маны, если недавно вы не совершали кувырок

#% уменьшение эффективности расхода маны, если недавно вы не совершали кувырок


#% увеличение количества получаемых зарядов флакона маны

#% уменьшение количества получаемых зарядов флакона маны


#% увеличение восстанавливаемой маны

#% уменьшение восстанавливаемой маны


#% увеличение восстановления маны от флаконов

#% уменьшение восстановления маны от флаконов


#% повышение скорости регенерации маны

#% снижение скорости регенерации маны


#% increased Mana Regeneration Rate if you've dealt a Critical Hit Recently

#% повышение скорости регенерации маны, если недавно вы наносили критический удар

#% снижение скорости регенерации маны, если недавно вы наносили критический удар


#% increased Mana Regeneration Rate per Fragile Regrowth

#% повышение скорости регенерации маны за заряд Хрупкого восстановления

#% снижение скорости регенерации маны за заряд Хрупкого восстановления


#% increased Mana Regeneration Rate while Surrounded

#% повышение скорости регенерации маны будучи окруженным

#% снижение скорости регенерации маны будучи окруженным


#% increased Mana Regeneration Rate while moving

#% повышение скорости регенерации маны во время передвижения

#% снижение скорости регенерации маны во время передвижения


#% increased Mana Regeneration Rate while stationary

#% повышение скорости регенерации маны при нахождении на одном месте

#% снижение скорости регенерации маны при нахождении на одном месте


#% increased Maximum Life per Socket filled

#% увеличение максимума здоровья за каждое заполненное гнездо

#% уменьшение максимума здоровья за каждое заполненное гнездо


#% increased Maximum Life per socketed Grand Spectrum

#% увеличение максимума здоровья за каждый Великий образ

#% уменьшение максимума здоровья за каждый Великий образ


#% increased Maximum Mana per Socket filled

#% увеличение максимума маны за каждое заполненное гнездо

#% уменбшение максимума маны за каждое заполненное гнездо


#% увеличение урона в ближнем бою

#% уменьшение урона в ближнем бою


#% increased Melee Damage against Heavy Stunned enemies

#% увеличение урона в ближнем бою по врагам с сильным оглушением

#% уменьшение урона в ближнем бою по врагам с сильным оглушением


#% increased Melee Damage if you've dealt a Projectile Attack Hit in the past eight seconds

#% увеличение урона в ближнем бою, если за последние восемь секунд вы наносили удар снарядами атак

#% уменьшение урона в ближнем бою, если за последние восемь секунд вы наносили удар снарядами атак


#% increased Melee Strike Range with this weapon

#% увеличение дальности ударов этим оружием в ближнем бою

#% уменьшение дальности ударов этим оружием в ближнем бою


#% повышение цен у торговца

#% снижение цен у торговца


#% повышение меткости приспешников

#% снижение меткости приспешников


#% повышение скорости атаки монстров


#% повышение скорости сотворения чар монстров


#% повышение скорости передвижения монстров

#% снижение скорости передвижения монстров


#% повышение скорости передвижения

Скорость передвижения игроков повышена на #%

#% снижение скорости передвижения

Скорость передвижения игроков снижена на #%


#% increased Movement Speed Penalty from using Skills while moving

#% увеличение штрафа к скорости передвижения при использовании умений во время движения

#% уменьшение штрафа к скорости передвижения при использовании умений во время движения


#% increased Movement Speed per 15 Spirit, up to a maximum of 40%
Other Modifiers to Movement Speed except for Sprinting do not apply

#% повышение скорости передвижения за каждые 15 духа, вплоть до максимума в 40%
Другие модификаторы скорости передвижения, кроме бега, не применяются


#% increased Movement Speed per Frenzy Charge

#% повышение скорости передвижения за заряд ярости


#% increased Movement Speed when on Full Life

#% повышение скорости передвижения при полном здоровье

#% снижение скорости передвижения при полном здоровье


#% increased Movement Speed when on Low Life

#% повышение скорости передвижения при малом количестве здоровья

#% снижение скорости передвижения при малом количестве здоровья


#% increased Movement Speed while Sprinting

#% повышение скорости передвижения во время бега

#% снижение скорости передвижения во время бега


#% increased Movement Speed while affected by an Ailment

#% повышение скорости передвижения под действием состояний

#% снижение скорости передвижения под действием состояний


#% увеличение размера групп монстров на карте

#% уменьшение размера групп монстров на карте

#% увеличение размера групп монстров на ваших картах

#% уменьшение размера групп монстров на ваших картах


#% увеличение длительности эффекта Парирован

#% уменьшение длительности эффекта Парирован


#% увеличение силы отрицательного эффекта Парирован

#% уменьшение силы отрицательного эффекта Парирован


#% увеличение урона Парирования

#% уменьшение урона Парирования


#% увеличение физического урона

#% уменьшение физического урона

Не наносит физический урон


#% повышение скорости накопления шкалы пригвождения

#% снижение скорости накопления шкалы пригвождения


#% увеличение длительности яда

#% уменьшение длительности яда


#% увеличение длительности отравления на вас

#% уменьшение длительности отравления на вас


#% увеличение длительности заряда энергии

#% уменьшение длительности заряда энергии


#% увеличение области действия присутствия

#% уменьшение области действия присутствия


#% увеличение урона снарядов

#% уменьшение урона снарядов


#% increased Projectile Damage if you've dealt a Melee Hit in the past eight seconds

#% увеличение урона снарядами, если за последние восемь секунд вы наносили удар в ближнем бою

#% уменьшение урона снарядами, если за последние восемь секунд вы наносили удар в ближнем бою


#% увеличение дальности полета снарядов

#% уменьшение дальности полета снарядов


#% повышение скорости снарядов

#% снижение скорости снарядов


#% increased Projectile Speed for Spell Skills

#% повышение скорости снарядов для умений чар

#% снижение скорости снарядов для умений чар


#% increased Projectile Speed with this Weapon

#% повышение скорости снарядов от этого оружия

#% снижение скорости снарядов от этого оружия


#% increased Quantity of Breach Splinters dropped by Breach Monsters in your Maps

#% увеличение количества осколков Разлома, выпадающих из монстров Разлома на карте

#% увеличение количества осколков Разлома, выпадающих из монстров Разлома в области

#% увеличение количества осколков Разлома, выпадающих из монстров Разлома на ваших картах

#% уменьшение количества осколков Разлома, выпадающих из монстров Разлома на карте

#% уменьшение количества осколков Разлома, выпадающих из монстров Разлома в области

#% уменьшение количества осколков Разлома, выпадающих из монстров Разлома на ваших картах


#% increased Quantity of Expedition Logbooks dropped by Runic Monsters in your Maps

#% увеличение количества журналов экспедиции, выпадающих из рунических монстров

#% увеличение количества журналов Экспедиции, выпадающих из рунических монстров на карте

#% уменьшение количества журналов экспедиции, выпадающих из рунических монстров

#% уменьшение количества журналов Экспедиции, выпадающих из рунических монстров на карте


#% increased Quantity of Gold Dropped by Slain Enemies

#% увеличение количества золота, выпадающего из убитых врагов

#% уменьшение количества золота, выпадающего из убитых врагов


#% increased Quantity of Items dropped by Map Bosses

#% увеличение количества предметов, выпадающих из боссов карт

#% уменьшение количества предметов, выпадающих из боссов карт


#% increased Quantity of Items found in your Maps

#% увеличение количества найденных предметов

#% увеличение количества находимых на карте предметов

#% уменьшение количества найденных предметов

#% уменьшение количества находимых на карте предметов


#% increased Quantity of Precursor Tablets found in your Maps

#% увеличение количества находимых в области плиток Предтеч

#% увеличение количества плиток Предтеч, находимых на ваших картах

#% уменьшение количества находимых в области плиток Предтеч


#% increased Quantity of Waystones dropped by Map Bosses

#% увеличение количества путевых камней, выпадающих из боссов карт

#% увеличение количества выпадающих из боссов карты путевых камней

#% уменьшение количества путевых камней, выпадающих из боссов карт

#% уменьшение количества выпадающих из боссов карты путевых камней


#% increased Quantity of Waystones found in your Maps

#% увеличение количества находимых на карте путевых камней

#% увеличение количества путевых камней, находимых на ваших картах


#% increased Rarity of Items Dropped by Enemies killed with a Critical Hit

#% повышение редкости предметов, выпадающих из врагов, убитых критическим ударом

#% снижение редкости предметов, выпадающих из врагов, убитых критическим ударом


#% increased Rarity of Items dropped by Map Bosses

#% увеличение редкости выпадающих из боссов карт предметов

#% увеличение редкости предметов, выпадающих из боссов карт

#% уменьшение редкости выпадающих из боссов карт предметов

#% уменьшение редкости предметов, выпадающих из боссов карт


#% повышение редкости найденных предметов

#% увеличение редкости находимых на карте предметов

#% снижение редкости найденных предметов

#% уменьшение редкости находимых на карте предметов


#% increased Rarity of Items found per Socket filled

#% увеличение редкости находимых предметов за каждое заполненное гнездо

#% уменьшение редкости находимых предметов за каждое заполненное гнездо


#% increased Rarity of Items found when on Low Life

#% повышение редкости найденных предметов при малом количестве здоровья

#% снижение редкости найденных предметов при малом количестве здоровья


#% повышение скорости восстановления

#% снижение скорости восстановления


#% повышение скорости перезарядки

#% снижение скорости перезарядки


#% increased Reservation Efficiency of Companion Skills

#% увеличение эффективности удержания ресурсов умениями компаньонов

#% уменьшение эффективности удержания ресурсов умениями компаньонов


#% increased Reservation Efficiency of Herald Skills

#% увеличение эффективности удержания ресурсов умениями вестниками

#% уменьшение эффективности удержания ресурсов умениями вестниками


#% increased Reservation Efficiency of Minion Skills

#% увеличение эффективности удержания ресурсов умениями приспешников

#% уменьшение эффективности удержания ресурсов умениями приспешников


#% increased Reservation Efficiency of Skills which create Undead Minions

#% увеличение эффективности удержания ресурсов умениями при создании приспешников-нежити

#% уменьшение эффективности удержания ресурсов умениями при создании приспешников-нежити


#% увеличение Защиты Решимости

#% уменьшение Защиты Решимости


#% увеличение длительности шока

#% уменьшение длительности шока


#% увеличение длительности эффекта умения

#% уменьшение длительности эффекта умения


#% повышение скорости умений

#% снижение скорости умений


#% increased Skill Speed if you've consumed a Frenzy Charge Recently

#% повышение скорости умений, если недавно вы поглощали заряд ярости

#% снижение скорости умений, если недавно вы поглощали заряд ярости


#% increased Skill Speed while Shapeshifted

#% повышение скорости умений будучи превращенным

#% снижение скорости умений будучи превращенным


#% increased Slowing Potency of Debuffs on You

#% усиление влияния замедления от отрицательных эффектов на вас

#% ослабление влияния замедления от отрицательных эффектов на вас


#% увеличение урона от чар

#% уменьшение урона от чар


#% increased Spell Damage per 10 Intelligence

#% увеличение урона от чар за 10 интеллекта

#% уменьшение урона от чар за 10 интеллекта


#% увеличение урона от чар за каждые 10 духа


#% increased Spell Damage per 100 Maximum Life

#% увеличение урона от чар за каждые 100 максимума здоровья

#% уменьшение урона от чар за каждые 100 максимума здоровья


#% increased Spell Damage per 100 maximum Mana

#% увеличение урона от чар за каждые 100 максимума маны

#% уменьшение урона от чар за каждые 100 максимума маны


#% increased Spell Damage while on Full Energy Shield

#% увеличение урона от чар при полном энергетическом щите

#% уменьшение урона от чар при полном энергетическом щите


#% increased Spell Damage while wielding a Melee Weapon

#% увеличение урона от чар с оружием ближнего боя в руках

#% уменьшение урона от чар с оружием ближнего боя в руках


#% increased Spell Damage with Spells that cost Life

#% увеличение урона от чар расходующих здоровье

#% уменьшение урона от чар расходующих здоровье


#% увеличение физического урона от чар

#% уменьшение физического урона от чар


#% increased Spell damage for each 200 total Mana you have Spent Recently

#% увеличение урона от чар за каждые недавно потраченные 200 маны

#% уменьшение урона от чар за каждые недавно потраченные 200 маны


#% увеличение духа

#% уменьшение духа


#% increased Spirit Reservation Efficiency of Buff Skills per 100 Maximum Life

#% увеличение эффективности удержания духа умениями положительных эффектов за каждые 100 максимума здоровья

#% уменьшение эффективности удержания духа умениями положительных эффектов за каждые 100 максимума здоровья


#% increased Spirit Reservation Efficiency of Skills

#% увеличение эффективности удержания духа умениями

#% уменьшение эффективности удержания духа умениями


#% increased Spirit per socketed Grand Spectrum

#% увеличение духа за каждый Великий образ


#% increased Stack size of Simulacrum Splinters found in your Maps

#% увеличение размера найденных стопок с осколками Симулякра

#% увеличение размера находимых на карте стопок осколков Симулякра

#% увеличение размера находимых в области стопок осколков Симулякра

#% уменьшение размера найденных стопок с осколками Симулякра

#% уменьшение размера находимых на карте стопок осколков Симулякра

#% уменьшение размера находимых в области стопок осколков Симулякра


#% повышение силы

#% снижение силы


#% увеличение требований к силе

#% снижение требований к силе

Нет требований к силе


#% повышение скорости накопления шкалы оглушения

#% снижение скорости накопления шкалы оглушения


#% повышение скорости накопления шкалы оглушения булавами

#% снижение скорости накопления шкалы оглушения булавами


#% увеличение длительности оглушения

#% уменьшение длительности оглушения


#% повышение скорости восстановления после оглушения

#% снижение скорости восстановления после оглушения


#% увеличение порога оглушения

#% уменьшение порога оглушения


#% increased Stun Threshold if you haven't been Stunned Recently

#% увеличение порога оглушения если недавно вы не были оглушены

#% уменьшение порога оглушения если недавно вы не были оглушены


#% increased Stun Threshold while Parrying

#% увеличение порога оглушения при парировании

#% уменьшение порога оглушения при парировании


#% увеличение области действия окружения

#% уменьшение области действия окружения


#% увеличение шанса критического удара шипами

#% уменьшение шанса критического удара шипами


#% увеличение урона шипами

#% уменьшение урона шипами


#% increased Thorns damage if you've consumed an Endurance Charge Recently

#% увеличение урона шипами, если недавно вы поглощали заряд выносливости

#% уменьшение урона шипами, если недавно вы поглощали заряд выносливости


#% увеличение урона тотемов

#% уменьшение урона тотемов


#% increased Totem Damage per Curse on you

#% увеличение урона тотемами за каждое проклятие на вас

#% уменьшение урона тотемами за каждое проклятие на вас


#% увеличение времени существования тотема

#% уменьшение времени существования тотема


#% увеличение здоровья тотема

#% уменьшение здоровья тотема


#% повышение скорости установки тотемов

#% снижение скорости установки тотемов


#% усиление положительного эффекта боевого клича

#% ослабление положительного эффекта боевого клича


#% increased Warcry Cooldown Recovery Rate

#% повышение скорости перезарядки боевых кличей

#% снижение скорости перезарядки боевых кличей


#% повышение скорости применения боевых кличей

#% снижение скорости применения боевых кличей


#% increased Weapon Damage per 10 Strength

#% увеличение урона оружием за каждые 10 силы

#% уменьшение урона оружием за каждые 10 силы


#% повышение скорости смены оружия

#% снижение скорости смены оружия


#% увеличение силы истощения

#% уменьшение силы истощения


#% увеличение количества похищенного здоровья

#% уменьшение количества похищенного здоровья


#% increased amount of Life Leeched if you've consumed a Frenzy Charge Recently

#% увеличение количества похищаемого здоровья, если недавно вы поглощали заряд ярости

#% уменьшение количества похищаемого здоровья, если недавно вы поглощали заряд ярости


#% increased amount of Magic Chests in your Maps

#% увеличение количества волшебных сундуков на ваших картах

#% уменьшение количества волшебных сундуков на ваших картах


#% увеличение количества похищенной маны

#% уменьшение количества похищенной маны


#% increased amount of Rare Chests in your Maps

#% увеличение количества редких сундуков на ваших картах

#% уменьшение количества редких сундуков на ваших картах


#% increased bonuses gained from Equipped Quiver

#% увеличение бонусов, полученных от надетого колчана

#% уменьшение бонусов, полученных от надетого колчана


#% increased bonuses gained from Equipped Rings

#% усиление бонусов от надетых колец

#% ослабление бонусов от надетых колец


#% increased bonuses gained from left Equipped Ring

#% усиление бонусов, полученных от левого надетого кольца

#% ослабление бонусов, полученных от левого надетого кольца


#% increased bonuses gained from right Equipped Ring

#% усиление бонусов, полученных от правого надетого кольца

#% ослабление бонусов, полученных от правого надетого кольца


#% increased chance for Abyssal monsters in your Maps to have Abyssal Modifiers

Монстры Бездны на ваших картах с увеличенным на #% шансом могут обладать свойствами Бездны

Монстры Бездны на ваших картах с уменьшенным на #% шансом могут обладать свойствами Бездны


#% increased chance for Desecrated Currency from Abysses in your Maps

#% увеличение шанса получения очерняющей валюты из Бездн на карте

#% увеличение шанса нахождения в Безднах на ваших картах очерненяющей валюты

#% уменьшение шанса получения очерняющей валюты из Бездн на карте

#% уменьшение шанса нахождения в Безднах на ваших картах очерненяющей валюты


#% increased chance to Avoid Resolve Loss from Enemy Projectile Hits

#% увеличение шанса избежать потерю Решимости от ударов врага снарядами

#% уменьшение шанса избежать потерю Решимости от ударов врага снарядами


#% увеличение шанса отравить

#% уменьшение шанса отравить


#% увеличение шанса наложения шока

#% уменьшение шанса наложения шока


#% increased chance to avoid Honour loss from Enemy Melee Hits

#% увеличение шанса избежать потерю чести от ударов врагов в ближнем бою

#% уменьшение шанса избежать потерю чести от ударов врагов в ближнем бою


#% увеличение шанса наложения состояний

#% уменьшение шанса наложения состояний


#% increased chance to inflict Ailments against Enemies affected by Abyssal Wasting

#% увеличение шанса наложения состояний на врагов под действием Истощения Бездны

#% уменьшение шанса наложения состояний на врагов под действием Истощения Бездны


#% увеличение шанса наложения кровотечения

#% уменьшение шанса наложения кровотечения


#% increased effect of Arcane Surge on you

#% усиление эффекта Колдовского выброса на вас

#% ослабление эффекта Колдовского выброса на вас


#% усиление эффекта размещенных предметов

#% ослабление эффекта размещенных предметов


#% increased effect of Socketed Soul Cores

#% усиление эффекта размещенных ядер души

#% ослабление эффекта размещенных ядер души


#% увеличение максимума энергетического щита

#% уменьшение максимума энергетического щита


#% увеличение максимума чести

#% уменьшение максимума чести


#% увеличение максимума здоровья

#% уменьшение максимума здоровья


#% увеличение максимума маны

#% уменьшение максимума маны


#% increased number of Explosives in your Maps

#% увеличение количества взрывных зарядов


#% increased number of Monster Packs in your Maps

#% увеличение количества групп монстров

#% увеличение количества групп монстров на ваших картах

#% уменьшение количества групп монстров

#% уменьшение количества групп монстров на ваших картах


#% increased number of Rare Expedition Monsters in your Maps

#% увеличение количества редких монстров Экспедиции на карте

#% увеличение количества редких монстров Экспедиции в области

#% увеличение количества редких монстров экспедиции на ваших картах

#% уменьшение количества редких монстров Экспедиции на карте

#% уменьшение количества редких монстров Экспедиции в области

#% уменьшение количества редких монстров экспедиции на ваших картах


#% увеличение количества редких монстров на карте


#% increased quantity of Artifacts dropped by Monsters in your Maps

#% увеличение количества выпадающих из монстров артефактов на ваших картах

#% увеличение количества выпадающих из монстров на карте артефактов Экспедиции

#% уменьшение количества выпадающих из монстров артефактов на ваших картах

#% уменьшение количества выпадающих из монстров на карте артефактов Экспедиции


#% increased quantity of Keys dropped by Monsters

#% увеличение количества выпадающих из монстров ключей

#% уменьшение количества выпадающих из монстров ключей


#% increased quantity of Relics dropped by Monsters

#% увеличение количества реликвий, выпадающих из монстров

#% уменьшение количества реликвий, выпадающих из монстров


#% повышение скорости эффектов восполнения

#% снижение скорости эффектов восполнения


#% increased total Power counted by Warcries

#% увеличение итогового влияния, рассчитанного боевыми кличами

#% уменьшение итогового влияния, рассчитанного боевыми кличами


На #% больше урона

На #% меньше урона


#% less Damage taken if you have not been Hit Recently

На #% больше получаемого урона, если вы недавно не получали удар

На #% меньше получаемого урона, если вы недавно не получали удар


На #% больше защиты

На #% меньше защиты


На #% меньше количества используемых зарядов флакона

На #% больше количества используемых зарядов флакона


На #% больше скорости передвижения

На #% меньше скорости передвижения


#% less Movement and Skill Speed per Dodge Roll in the past 20 seconds

На #% меньше скорости передвижения и умений за каждый кувырок в последние 20 секунд

На #% больше скорости передвижения и умений за каждый кувырок в последние 20 секунд


На #% больше духа

На #% меньше духа


На #% больше эффекта проклятий на монстрах

На #% меньше эффекта проклятий на монстрах


На #% больше максимума здоровья

На #% меньше максимума здоровья


На #% больше максимума маны

На #% меньше максимума маны


На #% больше минимума физического урона от атак

На #% меньше минимума физического урона от атак


На #% больше урона от атак

На #% меньше урона от атак


На #% больше восстанавливаемого здоровья

На #% меньше восстанавливаемого здоровья


На #% больше здоровья монстров

На #% меньше здоровья монстров


#% more Recovery if used while on Low Life

На #% больше восстановления, если используется при малом количестве здоровья


#% more Recovery if used while on Low Mana

На #% больше восстановления при использовании с низким уровнем маны


На #% больше максимума физического урона от атак

На #% меньше максимума физического урона от атак


#% of Armour also applies to Chaos Damage

#% брони также применяется к получаемому урону хаосом


#% of Armour also applies to Chaos Damage while on full Energy Shield

#% брони также применяется к получаемому урону хаосом при полном энергетическом щите


#% of Armour also applies to Cold Damage

#% брони также применяется к получаемому урону от холода


#% of Armour also applies to Elemental Damage

#% брони также применяется к получаемому урону от стихий


#% of Armour also applies to Fire Damage

#% брони также применяется к получаемому урону от огня


#% of Armour also applies to Lightning Damage

#% брони также применяется к получаемому урону от молнии


#% of Chaos damage you prevent when Hit Recouped as Life and Mana during effect

#% предотвращенного получаемого от ударов урона хаосом восполняется в виде здоровья и маны во время действия эффекта


#% of Cold Damage Converted to Lightning Damage

#% урона от холода становится уроном от молнии


#% of Cold Damage taken Recouped as Life

#% полученного урона от холода восполняется в виде здоровья


#% of Current Energy Shield also grants Elemental Damage reduction

#% текущего энергетического щита также дарует уменьшение получаемого урона от стихий

Текущий энергетический щит также дарует уменьшение получаемого урона от стихий


#% of Damage Taken Recouped as Life, Mana and Energy Shield

#% полученного урона восполняется в виде здоровья, маны и энергетического щита


#% of Damage from Hits is taken from your Damageable Companion's Life before you

#% получаемого урона от ударов берется из здоровья вашего повреждаемого компаньона вместо вашего


#% of Damage is taken from Mana before Life

#% от получаемого урона берется сначала из маны вместо здоровья


#% of Damage is taken from Mana before Life while not on Low Mana

#% урона берется из маны вместо здоровья, пока ваша мана не на низком уровне


#% полученного урона восполняется в виде здоровья


#% полученного урона восполняется в виде маны


#% of Damage taken bypasses Energy Shield

#% получаемого урона обходит энергетический щит


#% of Damage taken during effect Recouped as Life

#% получаемого во время действия эффекта урона восполняется в виде здоровья


#% of Damage taken from Deflected Hits Recouped as Life

#% получаемого от отклоненных ударов урона восполняется в виде здоровья


#% of Elemental Damage Converted to Chaos Damage

#% урона от стихий становится уроном хаосом


#% of Elemental Damage Converted to Cold Damage

#% урона от стихий становится уроном от холода


#% of Elemental Damage Converted to Fire Damage

#% урона от стихий становится уроном от огня


#% of Elemental Damage Converted to Lightning Damage

#% урона от стихий становится уроном от молнии


#% of Elemental Damage taken Recouped as Energy Shield

#% получаемого урона от стихий восполняется в виде энергетического щита


#% of Elemental damage from Hits taken as Chaos damage

#% получаемого урона от стихий от ударов становится уроном хаосом


#% of Fire Damage Converted to Cold Damage

#% урона от огня становится уроном от холода


#% of Fire Damage from Hits taken as Physical Damage

#% получаемого урона от огня от ударов становится физическим уроном


#% of Fire Damage taken Recouped as Life

#% полученного урона от огня восполняется в виде здоровья


#% of Fire damage Converted to Lightning damage

#% урона от огня становится уроном от молнии


#% восстановления от флакона применяется мгновенно


#% похищения применяется мгновенно


#% of Life Leeched from targets affected by Abyssal Wasting is Instant

#% похищения здоровья у целей под действием Истощения Бездны применяется мгновенно


#% of Lightning Damage Converted to Chaos Damage

#% урона от молнии становится уроном хаосом


#% of Lightning Damage Converted to Cold Damage

#% урона от молнии становится уроном от холода


#% of Lightning Damage taken Recouped as Life

#% полученного урона от молнии восполняется в виде здоровья


#% of Mana Leeched from targets affected by Abyssal Wasting is Instant

#% похищения маны у целей под действием Истощения Бездны применяется мгновенно


#% of Maximum Life Converted to Energy Shield

#% от максимума здоровья становится энергетическим щитом


#% of Melee Physical Damage taken reflected to Attacker

#% полученного физического урона в ближнем бою отражается атакующему


#% of Parry Physical Damage Converted to Cold Damage

#% физического урона от парирования становится уроном от холода


#% of Physical Damage from Hits taken as Chaos Damage

#% получаемого физического урона от ударов становится уроном хаосом


#% of Physical Damage prevented Recouped as Life

#% предотвращенного получаемого физического урона восполняется в виде здоровья


#% of Physical Damage taken as Fire Damage

#% получаемого физического урона становится уроном от огня


#% of Physical Damage taken as Lightning while your Shield is raised

#% получаемого физического урона становится уроном от молнии, пока поднят ваш щит


#% of Physical damage from Hits taken as Lightning damage

#% получаемого физического урона от ударов становится уроном от молнии


#% от восстановления применяется мгновенно


#% of Skill Mana Costs Converted to Life Costs

#% стоимости умений в мане берется из здоровья

Стоимость умений в мане берется из здоровья


#% урона от чар похищается в виде здоровья


#% of Spell Mana Cost Converted to Life Cost

#% стоимости чар в мане берется из здоровья


#% от урона шипами похищается в виде здоровья


#% of Volatility Physical Damage Taken as Cold Damage

#% получаемого физического урона от нестабильности становится уроном от холода


#% of charges used by Charms granted to your Life Flasks

#% используемых оберегами зарядов даруется вашим флаконам здоровья


#% of maximum Life Regenerated per second per Fragile Regrowth

Регенерация #% здоровья в секунду за каждый эффект Хрупкого восстановления


#% of your Base Life Regeneration is granted to Allies in your Presence

#% от вашей базовой регенерации здоровья даруется союзникам в вашем присутствии


#% увеличение количества используемых зарядов оберегов

#% уменьшение количества используемых зарядов оберегов


#% уменьшение длительности охлаждения на вас

#% увеличение длительности охлаждения на вас


#% усиление эффекта охлаждения на вас

#% ослабление эффекта охлаждения на вас


#% reduced Elemental Ailment Duration on you

#% уменьшение длительности стихийных состояний на вас

#% увеличение длительности стихийных состояний на вас


#% снижение порога оглушения врагов

#% повышение порога оглушения врагов


#% увеличение используемого количества зарядов флакона

#% уменьшение используемого количества зарядов флакона


#% уменьшение длительности заморозки на вас

#% увеличение длительности заморозки на вас


#% уменьшение длительности поджога на вас

#% увеличение длительности поджога на вас


#% усиление эффекта поджога на вас

#% ослабление эффекта поджога на вас


#% снижение затрат маны умениями

#% повышение затрат маны умениями


#% уменьшение длительности шока на вас

#% увеличение длительности шока на вас


#% reduced Slowing Potency of Debuffs on You if you've used a Charm Recently

#% увеличение силы замедления у отрицательных эффектов на вас, если недавно вы использовали оберег

#% уменьшение силы замедления у отрицательных эффектов на вас, если недавно вы использовали оберег


#% усиление эффекта проклятий на вас

#% ослабление эффекта проклятий на вас


#% усиление эффекта шока на вас

#% ослабление эффекта шока на вас


Игроки имеют #% ко всем сопротивлениям


#% to Block Chance while holding a Focus

#% к шансу блока с фокусом в руках


#% к шансу блока


#% к сопротивлению хаосу


#% to Chaos Resistance per Socket filled

#% к сопротивлению хаосу за каждое заполненное гнездо


#% к сопротивлению холоду


#% к сопротивлениям холоду и хаосу


#% к бонусу критического урона


#% к шансу критического удара


#% к сопротивлению огню


#% к сопротивлению огню при малом количестве здоровья


#% к сопротивлениям огню и хаосу


#% к сопротивлению чести


#% к сопротивлению молнии


#% к сопротивлениям молнии и хаосу


#% к максимальному сопротивлению хаосу


#% к максимальному сопротивлению холоду


#% к максимальному сопротивлению огню


#% к максимальному сопротивлению чести


#% к максимальному сопротивлению молнии


#% к бонусу критического урона монстров


#% к качеству всех умений


#% к шансу критического удара шипами


#% to Unarmed Melee Attack Critical Hit Chance

#% к шансу критического удара атаками ближнего боя без оружия


#% к сопротивлению всем стихиям


#% to all Elemental Resistances per Power Charge

#% к сопротивлению всем стихиям за заряд энергии


#% to all Elemental Resistances per Socket filled

-#% к сопротивлению всем стихиям за каждое заполненное гнездо


#% to all Elemental Resistances per socketed Grand Spectrum

#% к сопротивлению всем стихиям за каждый Великий образ


#% к максимуму сопротивлений всем стихиям


#% максимум сопротивлений игроков


#% к максимуму всех сопротивлений


#% к максимуму шанса блока


Всего #% сопротивления стихиям


Всего #% сопротивления


#% total increased maximum Energy Shield

Всего #% повышения энергетического щита


Всего #% к сопротивлению хаосу


Всего #% к сопротивлению холоду


Всего #% к сопротивлению огню


Всего #% к сопротивлению молнии


Всего #% к сопротивлению всем стихиям


+# maximum Rage for each time you've used a Skill that Requires Glory in the past 6 seconds, up to 5 times

# к максимуму свирепости за каждое использованное вами за последние 6 секунд умение, требующее славу, вплоть до 5 раз


# к духу за каждое заполненное гнездо


Всего +# к максимуму энергетического щита


Всего +# к максимуму здоровья


Всего +# к максимуму маны


+# итого к характеристикам


Всего +# к ловкости


Всего +# к интеллекту


Всего +# к силе


Всего +# ко всем характеристикам


1 к максимуму духа за # максимума здоровья


+100% of Armour also applies to Lightning Damage

100% брони также применяется к получаемому урону от молнии


A random Skill that requires Glory generates #% of its maximum Glory when your Mark Activates

Случайное требующее Славу умение генерирует #% от его максимума Славы, когда срабатывает ваша метка


Abyss Cracks in your Maps have #% chance to spawn all Monsters as at least Magic

Трещины Бездны с #% шансом могут породить как минимум волшебных монстров

Трещины Бездны на ваших картах с #% шансом будут порождать как минимум волшебных монстров

Трещины Бездны порождают как минимум волшебных монстров


Abyss Monsters in your Maps grant #% increased Experience

#% увеличение получаемого опыта от монстров Бездны

Монстры Бездны даруют увеличенное на #% количество опыта

#% уменьшение получаемого опыта от монстров Бездны

Монстры Бездны даруют уменьшенное на #% количество опыта


Abyss Pits in Area are twice as likely to have Rewards

Провалы Бездны на карте с на #% меньшим шансом будут содержать награды

Провалы Бездны в области с на #% меньшим шансом будут содержать награды

Провалы Бездны на карте всегда содержат награды

Провалы Бездны в области всегда содержат награды

В два раза выше шанс получнения наград в провалах Бездны на карте

В два раза выше шанс получнения наград в провалах Бездны в области


Abyss Pits in your Maps have #% chance to spawn all Monsters as at least Magic

Провалы Бездны с #% шансом могут породить как минимум волшебных монстров

Провалы Бездны на ваших картах с #% шансом будут порождать как минимум волшебных монстров

Провалы Бездны порождают как минимум волшебных монстров


Abyssal Monsters have increased Difficulty and Reward for each closed Pit

Сложность монстров Бездны и награды с них увеличиваются за каждый закрытый провал

Сложность монстров Бездны на карте и награды с них увеличиваются за каждый закрытый провал


Abyssal Wasting also applies #% to Cold Resistance

Истощение Бездны также накладывает #% к сопротивлению холоду


Abyssal Wasting also applies #% to Fire Resistance

Истощение Бездны также накладывает #% к сопротивлению огню


Abyssal Wasting also applies #% to Lightning Resistance

Истощение Бездны также накладывает #% к сопротивлению молнии


Abyssal Wasting you inflict has Infinite Duration

Накладываемое вами Истощение Бездны длится бесконечно


Abysses in your Maps have #% increased chance to lead to an Abyssal Depths

Бездны  на карте с увеличенным на #% шансом могут привести к Глубинам Бездны

Бездны  в области с увеличенным на #% шансом могут привести к Глубинам Бездны

Бездны на ваших картах с увеличенным на #% шансом могут привести к Глубинам Бездны

Бездны  на карте с уменьшенным на #% шансом могут привести к Глубинам Бездны

Бездны  в области с уменьшенным на #% шансом могут привести к Глубинам Бездны

Бездны на ваших картах с уменьшенным на #% шансом могут привести к Глубинам Бездны


Abysses in your Maps spawn #% increased Monsters

Бездны порождают увеличенное на #% количество монстров

Бездны на карте порождают увеличенное на #% количество монстров

#% увеличение количества монстров, порождаемых Безднами на ваших картах

Бездны порождают уменьшенное на #% количество монстров

Бездны на карте порождают уменьшенное на #% количество монстров

#% уменьшение количества монстров, порождаемых Безднами на ваших картах


Бездны ведут к боссу Бездны


Бездны ведут к Глубинам Бездны


Меткость удвоена


Добавляет от # до # урона хаосом к атакам


Добавляет от # до # урона хаосом


Добавляет от # до # урона от холода


Добавляет от # до # урона от холода к атакам


Добавляет от # до # урона от огня


Добавляет от # до # урона от огня к атакам


Добавляет от # до # урона от молнии


Adds # to # Lightning Damage to Attacks per 20 Intelligence

Добавляет от # до # урона от молнии к атакам за каждые 20 интеллекта


Adds # to # Lightning Damage to Unarmed Melee Hits

Добавляет от # до # урона от молнии к ударам ближнего боя без оружия


Добавляет от # до # урона от молнии к атакам


Добавляет от # до # физического урона


Добавляет от # до # физического урона к атакам


Добавляет Бездны на карту
Осталось зарядов - #


Adds Irradiated to a Map
# use remaining

Добавляет Заражение на карту
Осталось зарядов - #


Adds Ritual Altars to a Map
# use remaining

Добавляет алтари Ритуала на карту
Осталось зарядов - #


Adds a Kalguuran Expedition to a Map
# use remaining

Добавляет калгууранскую экспедицию на карту
Осталось зарядов - #


Adds a Mirror of Delirium to a Map
# use remaining

Добавляет Зеркало Делириума на карту
Осталось зарядов - #


Adds an Otherworldy Breach to a Map
# use remaining

Добавляет Потусторонний Разлом на карту
Осталось зарядов - #


Aggravate Bleeding on Enemies when they Enter your Presence

Усугубляет кровотечение на врагах, когда они появляются в вашем присутствии


Aggravating any Bleeding with this Weapon also Aggravates all Ignites on the target

Усугубление любого кровотечения этим оружием так усугубляет все поджоги на цели


Все атаки считаются улучшенными


All Damage from Hits Contributes to Poison Magnitude

Весь урон от ударов влияет на силу отравления


All Damage from Hits against Bleeding targets Contributes to Chill Magnitude

Весь урон от ударов по истекающим кровью врагам влияет на силу охлаждения


All Damage from Hits against Poisoned targets Contributes to Chill Magnitude

Весь урон от ударов по отравленным врагам влияет на силу охлаждения


All Damage from Hits with this Weapon Contributes to Chill Magnitude

Весь урон от ударов этим оружием влияет на силу охлаждения


All Damage from Hits with this Weapon Contributes to Freeze Buildup

Весь урон от ударов этим оружием влияет на накопление шкалы заморозки


All Damage from Hits with this Weapon Contributes to Pin Buildup

Весь урон от ударов этим оружием влияет на накопление шкалы пригвождения


All Damage taken from Hits Contributes to Magnitude of Chill inflicted on you

Весь получаемый урон от ударов влияет на силу накладываемого на вас охлаждения


All Damage taken from Hits while Bleeding Contributes to Magnitude of Chill on you

Весь урон от ударов, получаемый истекая кровью, влияет на силу накладываемого на вас охлаждения


All Damage taken from Hits while Poisoned Contributes to Magnitude of Chill on you

Весь урон от ударов, получаемый будучи отравленным, влияет на силу накладываемого на вас охлаждения


All damage with this Weapon causes Electrocution buildup

Весь урон этим оружием участвует в накоплении шкалы электризации


Allies in your Presence Gain #% of Damage as Extra Chaos Damage

Союзники в вашем присутствии наносят #% урона в виде дополнительного урона хаосом


Allies in your Presence Gain #% of Damage as Extra Fire Damage

Союзники в вашем присутствии наносят #% от урона в виде дополнительного урона от огня


Allies in your Presence Regenerate # Life per second

Союзники в вашем присутствии регенерируют # здоровья в секунду


Allies in your Presence Regenerate #% of their Maximum Life per second

Союзники в вашем присутствии регенерируют #% от их максимума здоровья в секунду


Allies in your Presence deal # to # added Attack Chaos Damage

Союзники в вашем присутствии наносят от # до # дополнительного урона хаосом атаками


Allies in your Presence deal # to # added Attack Cold Damage

Союзники в вашем присутствии наносят от # до # дополнительного урона от холода атаками


Allies in your Presence deal # to # added Attack Fire Damage

Союзники в вашем присутствии наносят от # до # дополнительного урона от огня атаками


Allies in your Presence deal # to # added Attack Lightning Damage

Союзники в вашем присутствии наносят от # до # дополнительного урона от молнии атаками


Allies in your Presence deal # to # added Attack Physical Damage

Союзники в вашем присутствии наносят от # до # дополнительного физического урона атаками


Allies in your Presence deal #% increased Damage

Союзники в вашем присутствии наносят увеличенный на #% урон

Союзники в вашем присутствии наносят уменьшенный на #% урон


Allies in your Presence have # to Accuracy Rating

Союзники в вашем присутствии получают # к меткости


Allies in your Presence have #% increased Attack Speed

Союзники в вашем присутствии имеют #% повышение скорости атаки

Союзники в вашем присутствии имеют #% снижение скорости атаки


Allies in your Presence have #% increased Cast Speed

Союзники в вашем присутствии имеют #% повышение скорости сотворения чар

Союзники в вашем присутствии имеют #% снижение скорости сотворения чар


Allies in your Presence have #% increased Critical Damage Bonus

#% увеличение дополнительного критического урона союзников в вашем присутствии

#% уменьшение дополнительного критического урона союзников в вашем присутствии


Allies in your Presence have #% increased Critical Hit Chance

Союзники в вашем присутствии имеют #% увеличение шанса критического удара

Союзники в вашем присутствии имеют #% уменьшение шанса критического удара


Allies in your Presence have #% to all Elemental Resistances

Союзники в вашем присутствии получают #% к сопротивлению всем стихиям


Allies in your Presence have Block Chance equal to yours

Шанс  блока союзников в вашем присутствии равен вашему