{
  "please_wait": "しばらくお待ちください\u2026",
  "choose_file": "ファイルを選択してください",
  "app_is_ready": "準備が整いバックグラウンドで実行中です",
  "reopen_settings": "{0} を押して編集を続行してください。",
  "seconds": "秒",
  "league": "リーグ",
  "realm": "レルム",
  "realm_intl": "インターナショナル",
  "app": {
    "leagues_loading": "リーグを読み込み中\u2026",
    "leagues_failed": "リーグの読み込みに失敗しました",
    "leagues_failed_help": "レルムがメンテナンス中でないことを確認してください。また「ブラウザ」ボタンをクリックしてみてください。そこでCAPTCHAを完了する必要があるかもしれません。",
    "leagues_failed_help_alt": "アイテムの価格チェックを行い、エラーの説明に従ってください。",
    "thanks_3rd_party": "このツールは {0} と {1} に依存しています、ぜひ支援することを検討ください。",
    "toggle_browser_hint": "ブラウザとゲームを切り替えるには {0} を押してください。",
    "contact_me": "PoE Discordで私に連絡してください",
    "version": "バージョン {0}",
    "release_notes": "リリースノート",
    "report_bug": "GitHubでバグを報告する",
    "quit": "終了",
    "deprecated": "This feature is deprecated and will be removed in update {0}"
  },
  "map.mods.heist": "ハイスト",
  "map.mods.uber": "ティア17",
  "map.mods.outdated": "旧式",
  "Support development on": "開発を支援する",
  "Blighted": "ブライト",
  "Blight-ravaged": "ブライトに破壊された",
  "Magic": "マジック",
  "Shaper": "シェイパー",
  "Elder": "エルダー",
  "Crusader": "クルセイダー",
  "Hunter": "ハンター",
  "Redeemer": "リディーマー",
  "Warlord": "ウォーロード",
  "Superior": "上質な",
  "Anomalous": "異常な",
  "Divergent": "相違の",
  "Phantasmal": "幻想の",
  "item": {
    "prop_quality": "品質 {0}%",
    "base_percentile": "基礎割合: {0}%",
    "armour": "アーマー: {0}",
    "evasion_rating": "回避力: {0}",
    "energy_shield": "エナジーシールド: {0}",
    "block": "ブロック率: {0}%",
    "total_dps": "DPS: {0}",
    "physical_dps": "物理DPS: {0}",
    "elemental_dps": "元素DPS: {0}",
    "crit": "クリティカルヒット率: {0}%",
    "aps": "秒間アタック回数: {0}",
    "spirit": "スピリット: {0}",
    "reload_time": "再装填時間: {0}",
    "has_empty_modifier": "{0}つの空のまたはクラフトされたモッド",
    "has_empty_affix": "任意",
    "has_empty_prefix": "プレフィックス",
    "has_empty_suffix": "サフィックス",
    "item_level": "アイテムレベル: {0}",
    "stock": "在庫: {0}",
    "map_tier": "マップティア: {0}",
    "area_level": "エリアレベル: {0}",
    "heist_wings_revealed": "解放されたウィング: {0}",
    "linked_sockets": "リンク: {0}",
    "white_sockets": "ホワイト: {0}",
    "quality": "品質: {0}",
    "gem_level": "レベル: {0}",
    "gem_sockets": "ソケット: {0}",
    "rune_sockets": "ソケット: {0}",
    "sentinel_charge": "チャージ: {0}",
    "find_in_stash": "スタッシュで見つける",
    "find_same_price": "Filter by",
    "find_same_price_type": "Filter by:",
    "price": "Price Only",
    "parse_error": "アイテムの解析中にエラーが発生しました",
    "parse_error_help": "これはおそらくバグであり、GitHubで報告できます。",
    "unknown": "不明なアイテム",
    "unknown_help": "このアイテムがこのリーグで導入された場合、次のアプリのアップデートでサポートされる可能性があります。",
    "identification": "\"{0}\" ベースタイプの未識別ユニークアイテムの価格を確認しようとしています。どれですか？",
    "open_on_wiki": "Wikiでアイテムを開く",
    "open_on_poedb": "PoEDBでアイテムを開く",
    "info": "アイテム情報",
    "corrupted": "コラプト",
    "not_corrupted": "非コラプト",
    "mod_tier": "ティア: {0}",
    "mod_rank": "ランク: {0}",
    "mod_pseudo": "疑似",
    "mod_implicit": "暗黙",
    "mod_fractured": "フラクチャー",
    "mod_explicit": "明示",
    "mod_crafted": "クラフト",
    "mod_scourge": "スカージ",
    "unidentified": "未鑑定",
    "veiled": "ヴェール",
    "foil_unique": "フォイルユニーク",
    "mirrored": "ミラー化",
    "not_mirrored": "非ミラー",
    "sanctified": "聖別化",
    "not_sanctified": "Not Sanctified",
    "mod_grade": "グレード: {0}",
    "has_elemental_affix": "Any",
    "has_elemental_fire_affix": "Fire",
    "has_elemental_cold_affix": "Cold",
    "has_elemental_lightning_affix": "Lightning",
    "rarity_magic": "レアリティ: マジック",
    "map_revives": "復活が利用可能: {0}",
    "map_pack_size": "モンスターパックサイズ: +{0}%",
    "map_magic_monsters": "マジックモンスター: +{0}%",
    "map_rare_monsters": "レアモンスター: +{0}%",
    "map_drop_chance": "ウェイストーンドロップ確率: +{0}%",
    "map_item_rarity": "アイテムレアリティ: +{0}%",
    "uses_remaining": "残り{0}回の使用可能"
  },
  "item_category": {
    "prop": "カテゴリー: {0}",
    "map": "マップ",
    "jewel_abyss": "アビスジュエル",
    "accessory_amulet": "アミュレット",
    "accessory_belt": "ベルト",
    "armour_chest": "鎧",
    "armour_boots": "靴",
    "weapon_bow": "弓",
    "weapon_claw": "鉤爪",
    "weapon_dagger": "短剣",
    "weapon_rod": "釣り竿",
    "flask": "フラスコ",
    "armour_gloves": "グローブ",
    "armour_helmet": "ヘルメット",
    "jewel": "ジュエル",
    "weapon_oneaxe": "片手斧",
    "weapon_onemace": "片手メイス",
    "weapon_onesword": "片手剣",
    "armour_quiver": "矢筒",
    "accessory_ring": "指輪",
    "weapon_runedagger": "ルーンの短剣",
    "weapon_sceptre": "セプター",
    "armour_shield": "盾",
    "weapon_staff": "スタッフ",
    "weapon_twoaxe": "両手斧",
    "weapon_twomace": "両手メイス",
    "weapon_twosword": "両手剣",
    "weapon_wand": "ワンド",
    "weapon_warstaff": "ウォースタッフ",
    "jewel_cluster": "クラスタージュエル",
    "heistmission_blueprint": "ハイスト計画書",
    "heistmission_contract": "ハイスト依頼書",
    "heistequipment_heisttool": "ハイストツール",
    "heistequipment_heistreward": "ハイスト報酬",
    "heistequipment_heistweapon": "ハイストギア",
    "heistequipment_heistutility": "ハイストクローク",
    "accessory_trinket": "トリンケット",
    "sanctum_relic": "サンクタムレリック",
    "tincture": "チンキ",
    "azmeri_charm": "チャーム",
    "weapon_crossbow": "クロスボウ",
    "weapon_spear": "槍",
    "weapon_flail": "フレイル",
    "armour_buckler": "バックラー",
    "map_tablet": "Tablet"
  },
  "filters": {
    "selected_some": "スタット {1}つの内{0}",
    "selected_none": "スタット無視",
    "hidden_toggle": "非表示",
    "collapse": "折りたたむ",
    "mods_toggle": "モッズ",
    "empty": "関連するスタットが見つかりませんでした",
    "tier": "ティア {0}",
    "preset_pseudo": "疑似",
    "preset_base_item": "ベースアイテム",
    "hide_const_roll": "可変ロールではありません",
    "hide_ele_dps": "元素ダメージがDPSの主要なソースではありません",
    "hide_phys_dps": "物理ダメージがDPSの主要なソースではありません",
    "hide_ele_res": "正確な元素耐性でフィルタリングすると価格が不当に上昇します",
    "hide_crafted_chaos": "明示的なモッドなしのクラフトされたカオス耐性には価値がありません",
    "hide_anointment": "購入者はおそらくアノイントを変更するでしょう",
    "hide_for_crafting": "クラフト用のベースアイテムとして価格を確認する場合のみ選択",
    "hide_empty_mod": "アイテムに6つの修飾子（そのうち1つはクラフト済み）または5つの修飾子がある場合のみ選択",
    "hide_low_ilvl": "Item has too low an item level to roll all mods",
    "hide_not_max_level": "Non max level granted skills rarely add value",
    "hide_for_map": "Most map modifiers have no value",
    "hide_revives": "Select only if not 0 and don't want to exalt it?",
    "tag_implicit": "暗黙",
    "tag_fractured": "フラクチャー",
    "tag_crafted": "クラフト",
    "tag_scourge": "スカージ",
    "tag_enchant": "エンチャント",
    "tag_variant": "バリアント",
    "tag_corrupted": "コラプト",
    "tag_synthesised": "シンセシス",
    "tag_eldritch": "エルドリッチ",
    "tag_pseudo": "疑似",
    "tag_explicit": "明示",
    "tag_explicit_shaper": "シェイパー",
    "tag_explicit_elder": "エルダー",
    "tag_explicit_crusader": "クルセイダー",
    "tag_explicit_hunter": "ハンター",
    "tag_explicit_redeemer": "リディーマー",
    "tag_explicit_warlord": "ウォーロード",
    "tag_explicit_delve": "デルヴ",
    "tag_explicit_veiled": "ヴェール",
    "tag_explicit_incursion": "インカージョン",
    "tag_rune": "ルーン",
    "tag_added_rune": "ルーン",
    "tag_sanctum": "Sanctum",
    "tag_desecrated": "冒涜",
    "tag_skill": "Skill",
    "fill_rune_iron": "Fill Runes(Iron)",
    "grade": "グレード {0}",
    "hybrid_note": "Tier may be incorrect due to the potential for a hybrid mod"
  },
  "online_filter": {
    "offline_toggle": "オフライン & オンライン",
    "in_league_toggle": "リーグ内",
    "listed_any_time": "掲載日時: いつでも",
    "listed_1day": "1日前まで",
    "listed_3days": "3日前まで",
    "listed_1week": "1週間前まで",
    "listed_2weeks": "2週間前まで",
    "listed_1month": "1ヶ月前まで",
    "listed_2months": "2ヶ月前まで",
    "currency_any": "すべてのカレンシー",
    "currency_only_chaos": "混沌のオーブ",
    "currency_only_div": "神のオーブ",
    "currency_chaos_div": "混沌と神のオーブ",
    "currency_exalted_div": "高貴と神のオーブ",
    "currency_only_exalted": "高貴のオーブ"
  },
  "widget": {
    "title": "ウィジェットタイトル",
    "hide": "非表示",
    "edit": "編集",
    "move": "移動",
    "delete": "削除"
  },
  "updates": {
    "maybe_outdated": "バージョンが古い可能性があります",
    "latest": "最新バージョンです",
    "error": "アップデートの確認中にエラーが発生しました",
    "checking": "アップデートを確認中",
    "downloading": "ダウンロード中\u2026",
    "available": "アップデート利用可能: {0}",
    "never_checked": "最後の確認: 未確認",
    "last_checked": "最後の確認: {0}",
    "check_now": "確認する",
    "install_now": "インストールする",
    "downloads_page": "ダウンロードページ",
    "installed_on_exit": "終了時に自動的にインストールされます",
    "download_manually": "GitHubからダウンロードできます",
    "download_disabled": "自動アップデートのダウンロードを無効にしています"
  },
  "widget_menu": {
    "add": "ウィジェットを追加\u2026",
    "always_show": "アクティブなウィジェット用ボタンを表示",
    "price_check": "価格チェック (Ctrl + V)"
  },
  "stopwatch": {
    "name": "ストップウォッチ",
    "paused": "一時停止中",
    "toggle_key": "開始と一時停止",
    "reset_key": "リセット"
  },
  "stash_search": {
    "enable_keys": "キー",
    "name": "スタッシュ検索",
    "search_text": "検索文字列もしくは正規表現",
    "friendly_name": "名称"
  },
  "filter_generator": {
    "name": "Filter Generator",
    "editor": "Editor",
    "open_settings": "Edit extra rules",
    "update_filter": "Update",
    "update_disclaimer": "After you update it, remember to refresh the filter in Settings > Game",
    "friendly_name": "friendly name",
    "identifier": "identifier",
    "identifier_key": "Key",
    "identifier_value": "Value",
    "identifier_add": "Add identifier",
    "about_folder": "Filter files folder location (change only if it's not populated by default or is invalid)",
    "about_file_select": "Select which filter file will be updated with your custom rules:",
    "about_strategy_select": "Additional filter will be put between dedicated comments. If filter file does not have those comments, put extra rules at:",
    "about_disclaimer_header": "Disclaimer regarding early access",
    "about_disclaimer_text1": "As of day of writing this PoE2 developers did not provide us PoE2 dedicated filter instructions.",
    "about_disclaimer_text2": "All working filters are based on PoE1 filter instructions. You can find them at",
    "about_disclaimer_text3": "Go check full documentation to sell all potential identifiers, there's lots of them.",
    "about_disclaimer_link_desc": "under Conditions section",
    "examples_header": "Examples for editor",
    "examples_class": "Filtering by class (for belts)",
    "examples_class_multi": "Filtering by class (for belts and Amulets)",
    "examples_name": "Filtering by name (for Stellar Amulet)",
    "examples_name_multi": "Filtering by name (for Flasks)",
    "examples_complex": "Filtering by amulets that dropped on map under level 50 (map level, not waystone tier)",
    "base_type_note": "Note: Keys are case-sensitive, ei: BaseType"
  },
  "image_strip": {
    "name": "画像貼り付け"
  },
  "item_search": {
    "name": "アイテム検索",
    "input": "名前で検索\u2026",
    "reset": "アイテムをリセット",
    "heist_target": "ハイストターゲット:",
    "target_gem": "スキルジェム",
    "target_replica": "レプリカ",
    "too_many": "アイテムが多すぎます。名前をより正確に入力してください。",
    "not_found": "アイテムが見つかりませんでした。",
    "ocr_gems_key": "スキルジェムのOCRを実行"
  },
  "map_check": {
    "name": "マップチェック",
    "has_outdated": "一部のステータスの表現が変更されました。設定で危険なマップモッズを確認および更新してください。(すべての古くなったステータスを削除するとこのメッセージは非表示になります)",
    "no_mods": "アイテムに修飾子がありません。",
    "profile": "プロフィール",
    "search_selected": "選択のみ",
    "search_stat_col": "スタット (見つかった数: {0})",
    "new_mods_icon": "新しいモッズのアイコンを表示"
  },
  "trade_result": {
    "error": "トレードサイトのリクエストに失敗しました",
    "matched": "一致: {0}",
    "trade": "トレード",
    "price": "価格",
    "normalized": "N-Price",
    "bulk": "一括",
    "stock": "在庫",
    "fulfill": "充足",
    "listed": "掲載日時",
    "seller": "販売者",
    "item_level": "アイテムレベル",
    "rank": "ランク",
    "gem_level": "レベル",
    "quality": "品質",
    "base_item": "ベースアイテム",
    "graph_7d": "過去7日間",
    "getting_price": "価格取得中 {0}",
    "getting_price_from": "poe.ninjaから\u2026",
    "you_have": "既に所持しています",
    "stack": "スタック",
    "fix_complex_query": "設定で\"Use pseudo mods\"を無効にするか、組み込みブラウザでログインしてください",
    "likely_price_fixed": "Mostly non-standard currency: ",
    "filter_exalt_divine": "Filter by Exalt/Divine"
  },
  "settings": {
    "title": "設定 - Exiled Exchange 2",
    "language": "言語",
    "private_league": "またはプライベートリーグ",
    "account_name": "アカウント名",
    "last_char_name": "最後のキャラクター名",
    "chat_cmd_add": "コマンドを追加",
    "chat_cmd_send": "Enterキーを押す",
    "no_key": "未設定",
    "clear_hotkey": "Backspaceキーを押してショートカットキーをクリアできます",
    "overlay": "オーバーレイ",
    "stash_scroll": "スタッシュタブスクロール",
    "delve_grid": "デルヴマップのグリッド",
    "window_title": "PoEウィンドウのタイトル",
    "thank_you": "アプリ開発は以下の方のおかげで継続できています:",
    "hotkeys": "ショートカットキー",
    "chat": "チャット",
    "general": "一般",
    "debug": "デバッグ",
    "about": "アプリについて",
    "font_size": "フォントサイズ",
    "overlay_bg": "オーバーレイがクリック可能な時の背景",
    "overlay_bg_none": "透明",
    "overlay_bg_focus_game": "背景をクリックするとゲームにフォーカス",
    "overlay_always_close": "オーバーレイを隠すのではなく常に完全に閉じる",
    "poe_log_file": "PoEログファイル",
    "poe_cfg_file": "PoE設定ファイル",
    "restore_clipboard": "クリップボードを復元",
    "show_overlay_ready": "オーバーレイがPoEウィンドウを検出したときに通知を表示",
    "debug_hotkeys": "すべてのキー押下を記録",
    "help": "ヘルプ",
    "show_tips_on_startup": "起動時にヒントを表示する",
    "show_tips_frequency": "プライスチェック時にヒントを表示する頻度",
    "tip_frequency_1": "常に",
    "tip_frequency_2": "頻繁に",
    "tip_frequency_3": "普通",
    "tip_frequency_4": "稀に",
    "tip_frequency_5": "ごく稀に",
    "tip_frequency_6": "表示しない",
    "tips_header": "すべてのヒントを切り替え：",
    "tip_number_header": "ヒント #{0}"
  },
  "price_check": {
    "name": "価格チェック",
    "hotkey": "自動非表示モード",
    "hotkey_locked": "自動非表示無しで開く",
    "enable_browser": "内蔵ブラウザを有効にする",
    "use_pseudo": "疑似モッズを使用(認証に問題がある場合は無効にしてください)",
    "builtin_browser_warning": "将来のリリースに悪意のあるコードが含まれる可能性があり、POESESSIDを盗む可能性があることを認識しています。",
    "highlight_hint": "この設定がオフでもアイテムがハイライトされます",
    "show_seller": "販売者を表示",
    "fill_rolls": "スタット値を埋める",
    "fill_roll_exact": "正確な値",
    "cursor_pos": "保存されたカーソルポジションを表示",
    "extra_delay": "レート制限を防ぐための追加ディレイ時間",
    "warn_expensive": "以下の設定は、PoEウェブサイトへの負荷を増加させることと、便利な価格チェック/より正確な検索との妥協点です。",
    "accurate_collapsed": "折りたたまれたインジケーターを表示",
    "auto_search": "押すと自動検索を実行",
    "select_stock": "常に\"在庫\"フィルターを選択",
    "show_prediction": "価格予測を表示",
    "remember_currency": "バイアウト価格の通貨フィルターを記憶",
    "default_all_selected": "Default all filters to enabled",
    "use_tooltip_hover": "価格をマウスホバーした時にアイテム表示",
    "use_tooltip_keybind": "SHIFT + マウスホバー",
    "use_tooltip_always": "マウスホバー",
    "use_tooltip_off": "無効",
    "tier_numbering": "ティアのナンバリングスタイル",
    "tier_numbering_poe1": "PoE1（数値が低いほど良い）",
    "tier_numbering_poe2": "PoE2（数値が高いほど良い）",
    "tier_numbering_help": "ゲーム内の命名規則との衝突による混乱を減らすため、PoE1のティアは\"Tier\"ではなく\"Grade\"という名称を使用します。",
    "always_show_tier": "Always show tier",
    "remember_ratio": "Remember currency ratio",
    "open_editor_above": "Open rune socket selector upwards"
  },
  "poe2_new": {
    "beta_warning": "これはPOE2のベータ版です、期待通りに動作しないことがあります。",
    "beta_warning2": "問題があれば報告してください。",
    "pseudo_note": "取引サイトでは疑似モッズはサポートされていません",
    "pseudo_note2": "アイテムは実際よりも価値が高く見える場合があります",
    "parse_error": "何らかの理由でこのアイテムのスタッツが解析されませんでした。",
    "parse_error2": "おそらくまだサポートされていないモッドが含まれています。",
    "parse_error3": "(poe1からの表現が新しいもしくは変更された可能性があります)",
    "bulk_exchange": "バルク交換レートはまだ実装されていません"
  },
  "tips": {
    "tip_1": "Cheat Sheetウィジェットで\"edit\"を押すことで、独自の画像を追加できます",
    "tip_2": "フィルターを多く選択しすぎると、アイテムの価格を過大に見積もる可能性があります。",
    "tip_3": "価格にカーソルを合わせている間、SHIFTを押し続けるとアイテムのステータスが表示されます",
    "tip_4": "プライスチェック時に\"mods\"を有効にすると、各フィルターに使用されているステータスを確認できます",
    "tip_5": "設定でPoE1とPoE2のティアナンバリング方式を切り替えることができます",
    "tip_6": "アイテムチェック後、Craft of Exileで開くとそのアイテムに付与可能なmodを確認できます",
    "tip_7": "アイテムチェックウィンドウのすべての操作にホットキーを割り当てることができます",
    "tip_8": "ユニークアイテムをプライスチェックする際に表示されるバーをドラッグして数値を変更できます",
    "tip_9": "空いているルーンソケットを鉄のルーンで埋めるには\"Fill Iron\"ボタンを使用できます",
    "tip_10": "あるステータスが表示されない場合は、\"Hidden\"セクションにある可能性があります",
    "tip_11": "武器のdpsに寄与するステータスは表示されず、dpsフィルターに組み込まれています",
    "tip_12": "フィルターにティアが表示される場合、アイテムにとって最良または二番目に良いティアであることを示します",
    "tip_13": "プライスチェックを開きっぱなしにするためにボタンを押し続けなくてもよいよう、設定で\"Auto-hide off\"を使えます",
    "tip_14": "\"Pseudo\"ボタンを押すと、耐性を疑似的な重み付け合計として扱いながらトレードサイトも同時に開きます",
    "tip_15": "複数のキャラクターに対して異なるマップチェックの選択を保存するには\"Profile\"を使用できます",
    "tip_16": "Stash内のベースタイプを検索するには\"Find in Stash\"を使用してください",
    "tip_17": "\"Online filter\"を使用すると、\"Exalted only\"や\"Offline & Online\"などのメタフィルタリングオプションが利用できます",
    "tip_18": "楽しんでください！",
    "tip_19": "もしゲーム内の何かを計測したい場合は、\"Stopwatch\"ウィジェットを使用できます",
    "tip_20": "問題が発生した場合はGitHubに報告してください",
    "tip_21": "\"Stash search\"ウィジェットを使ってスタッシュ内のアイテムを検索できます",
    "tip_22": "不要なmodが含まれていないかを素早く確認するためにマップチェックを使用できます",
    "tip_23": "Stashタブスクロールを有効にするには、PoEの設定（Options -> UI）で\"Mousewheel Zoom\"を無効にしてください",
    "tip_24": "アイテム価格の横の疑問符は、その価格がStashタブ名を利用しているため実際の価格ではない可能性を示します",
    "tip_25": "アイテム価格の横にあるオレンジ色の丸は、そのプレイヤーがAFK状態であることを示します",
    "tip_26": "アイテム価格の横にある赤色の丸は、そのプレイヤーがオフライン状態であることを示します",
    "tip_27": "ログは設定の\"Debug\"タブで確認できます",
    "tip_28": "設定でリーグを変更できます",
    "tip_29": "設定でカスタムチャットコマンドのホットキーを追加できます",
    "tip_30": "Exiled Exchange 1のことは話しません"
  }
}