{
  "please_wait": "請稍候\u2026",
  "choose_file": "選擇文件",
  "app_is_ready": "已準備就緒並在後台運行",
  "reopen_settings": "按 {0} 以繼續編輯。",
  "seconds": "秒",
  "league": "聯盟",
  "realm": "區域",
  "realm_intl": "國際",
  "app": {
    "leagues_loading": "正在加載聯盟\u2026",
    "leagues_failed": "加載聯盟失敗",
    "leagues_failed_help": "確保該區域未進行維護。也嘗試點擊“瀏覽器”按鈕，可能需要在那裡完成 CAPTCHA 驗證。",
    "leagues_failed_help_alt": "價格檢查一個物品，並遵循那裡錯誤描述中的指示。",
    "thanks_3rd_party": "這個工具依賴於 {0} 和 {1}，考慮支持它們",
    "toggle_browser_hint": "按 {0} 在瀏覽器和遊戲間切換。",
    "contact_me": "可在 PoE Discord 群組中聯繫我，",
    "version": "版本 {0}",
    "release_notes": "更新記錄",
    "report_bug": "在 GitHub 上報告錯誤",
    "quit": "退出",
    "deprecated": "此功能已淘汰，將於版本 {0} 更新中移除"
  },
  "map.mods.heist": "劫盜",
  "map.mods.uber": "T17",
  "map.mods.outdated": "已過時",
  "Support development on": "支持開發於\u00A0",
  "Blighted": "凋落的",
  "Blight-ravaged": "凋落蔓延的",
  "Magic": "魔法",
  "Shaper": "塑者",
  "Elder": "尊師",
  "Crusader": "聖戰軍王",
  "Hunter": "狩獵者",
  "Redeemer": "救贖者",
  "Warlord": "總督軍",
  "Superior": "卓越",
  "Anomalous": "異常",
  "Divergent": "分歧",
  "Phantasmal": "幻影",
  "item": {
    "prop_quality": "品質 {0}%",
    "base_percentile": "基礎百分位：{0}%",
    "armour": "護甲：{0}",
    "evasion_rating": "閃避值：{0}",
    "energy_shield": "能量護盾：{0}",
    "block": "格擋機率：{0}%",
    "total_dps": "總 DPS：{0}",
    "physical_dps": "物理 DPS：{0}",
    "elemental_dps": "元素 DPS：{0}",
    "crit": "暴擊率：{0}%",
    "aps": "攻擊次數：{0}",
    "spirit": "精魂：{0}",
    "reload_time": "重新裝填時間: {0}",
    "has_empty_modifier": "1 個空的或已製作的修改詞綴",
    "has_empty_affix": "任何",
    "has_empty_prefix": "前綴",
    "has_empty_suffix": "後綴",
    "item_level": "物品等級：{0}",
    "stock": "庫存：{0}",
    "map_tier": "地圖階級：{0}",
    "area_level": "區域等級：{0}",
    "heist_wings_revealed": "已揭露側廂：{0}",
    "linked_sockets": "連接：{0}",
    "white_sockets": "白: {0}",
    "quality": "品質：{0}",
    "gem_level": "等級：{0}",
    "gem_sockets": "插槽：{0}",
    "rune_sockets": "插槽：{0}",
    "sentinel_charge": "充能：{0}",
    "find_in_stash": "在倉庫中尋找",
    "find_same_price": "Filter by",
    "find_same_price_type": "Filter by:",
    "price": "Price Only",
    "parse_error": "解析物品時發生錯誤",
    "parse_error_help": "這可能是一個錯誤，你可以在 GitHub 上報告。",
    "unknown": "未知物品",
    "unknown_help": "如果這個物品是在本聯盟中推出的，可能會在下一次應用程序更新中被支持。",
    "identification": "您正在嘗試價格檢查未鑑定的獨特物品，其基礎類型為“{0}”。是哪一個？",
    "open_on_wiki": "在 Wiki 上開啟物品",
    "open_on_poedb": "在 PoEDB 上開啟物品",
    "info": "物品信息",
    "corrupted": "已汙染",
    "not_corrupted": "未汙染",
    "mod_tier": "等級：{0}",
    "mod_rank": "排名：{0}",
    "mod_pseudo": "偽屬性",
    "mod_implicit": "固定詞綴",
    "mod_fractured": "破裂",
    "mod_explicit": "隨機詞墜",
    "mod_crafted": "工藝",
    "mod_scourge": "災厄",
    "unidentified": "未鑑定",
    "veiled": "隱匿",
    "foil_unique": "貼模傳奇",
    "mirrored": "已複製",
    "not_mirrored": "未複製",
    "sanctified": "聖化的",
    "not_sanctified": "Not Sanctified",
    "mod_grade": "等級: {0}",
    "has_elemental_affix": "Any",
    "has_elemental_fire_affix": "Fire",
    "has_elemental_cold_affix": "Cold",
    "has_elemental_lightning_affix": "Lightning",
    "rarity_magic": "稀有度: 魔法"
  },
  "item_category": {
    "prop": "類別：{0}",
    "map": "地圖",
    "jewel_abyss": "深淵珠寶",
    "accessory_amulet": "項鍊",
    "accessory_belt": "腰帶",
    "armour_chest": "身體護甲",
    "armour_boots": "鞋子",
    "weapon_bow": "弓",
    "weapon_claw": "爪",
    "weapon_dagger": "匕首",
    "weapon_rod": "釣竿",
    "flask": "藥劑",
    "armour_gloves": "手套",
    "armour_helmet": "頭盔",
    "jewel": "珠寶",
    "weapon_oneaxe": "單手斧",
    "weapon_onemace": "單手錘",
    "weapon_onesword": "單手劍",
    "armour_quiver": "箭袋",
    "accessory_ring": "戒指",
    "weapon_runedagger": "符紋匕首",
    "weapon_sceptre": "權杖",
    "armour_shield": "盾牌",
    "weapon_staff": "法杖",
    "weapon_twoaxe": "雙手斧",
    "weapon_twomace": "雙手錘",
    "weapon_twosword": "雙手劍",
    "weapon_wand": "法杖",
    "weapon_warstaff": "征戰長杖",
    "jewel_cluster": "星團珠寶",
    "heistmission_blueprint": "劫盜藍圖",
    "heistmission_contract": "劫盜契約",
    "heistequipment_heisttool": "劫盜工具",
    "heistequipment_heistreward": "劫盜飾品",
    "heistequipment_heistweapon": "劫盜武器",
    "heistequipment_heistutility": "劫盜斗篷",
    "accessory_trinket": "飾品",
    "sanctum_relic": "聖物",
    "tincture": "萃取物",
    "azmeri_charm": "阿茲麥麗符咒",
    "weapon_crossbow": "十字弓",
    "weapon_spear": "長鋒",
    "weapon_flail": "鏈錘",
    "armour_buckler": "輕盾",
    "map_tablet": "Tablet"
  },
  "filters": {
    "selected_some": "已選擇：{0}/{1}，屬性",
    "selected_none": "忽略屬性",
    "hidden_toggle": "隱藏",
    "collapse": "折疊",
    "mods_toggle": "修改詞綴",
    "empty": "未找到相關屬性",
    "tier": "等級 {0}",
    "preset_pseudo": "偽屬性",
    "preset_base_item": "基礎物品",
    "hide_const_roll": "數值不是可變的",
    "hide_ele_dps": "元素傷害不是主要的 DPS 來源",
    "hide_phys_dps": "物理傷害不是主要的 DPS 來源",
    "hide_ele_res": "根據精確的元素抗性過濾不合理地提高價格",
    "hide_crafted_chaos": "沒有顯性詞綴的製作混沌抗性不存在價值",
    "hide_anointment": "買家可能會更改塗抹",
    "hide_for_crafting": "僅在作為基礎物品價格檢查時選擇",
    "hide_empty_mod": "僅在物品有 6 個詞綴（其中 1 個已製作）或有 5 個詞綴時選擇",
    "hide_low_ilvl": "Item has too low an item level to roll all mods",
    "hide_not_max_level": "Non max level granted skills rarely add value",
    "tag_implicit": "隨機",
    "tag_fractured": "破裂",
    "tag_crafted": "已製作",
    "tag_scourge": "災厄",
    "tag_enchant": "附魔",
    "tag_variant": "變體",
    "tag_corrupted": "汙染",
    "tag_synthesised": "追憶",
    "tag_eldritch": "異界",
    "tag_pseudo": "偽屬性",
    "tag_explicit": "隨機",
    "tag_explicit_shaper": "塑者",
    "tag_explicit_elder": "尊師",
    "tag_explicit_crusader": "聖戰使者",
    "tag_explicit_hunter": "狩獵者",
    "tag_explicit_redeemer": "救贖者",
    "tag_explicit_warlord": "戰爭領主",
    "tag_explicit_delve": "掘獄",
    "tag_explicit_veiled": "隱匿",
    "tag_explicit_incursion": "穿越",
    "tag_rune": "符文",
    "tag_added_rune": "符文",
    "tag_sanctum": "聖域聯盟",
    "tag_desecrated": "褻瀆",
    "tag_skill": "Skill",
    "fill_rune_iron": "Fill Runes(Iron)",
    "grade": "等級 {0}",
    "hybrid_note": "階級可能因複合詞綴的存在而顯示不正確"
  },
  "online_filter": {
    "offline_toggle": "離線 & 在線",
    "in_league_toggle": "在聯盟中",
    "listed_any_time": "上架時間：不限",
    "listed_1day": "1 天前",
    "listed_3days": "3 天前",
    "listed_1week": "1 週前",
    "listed_2weeks": "2 週前",
    "listed_1month": "1 個月前",
    "listed_2months": "2 個月前",
    "currency_any": "任意貨幣",
    "currency_only_chaos": "混沌石",
    "currency_only_div": "神聖石",
    "currency_chaos_div": "兩者皆可",
    "currency_exalted_div": "兩者皆可",
    "currency_only_exalted": "崇高石"
  },
  "widget": {
    "title": "小工具標題",
    "hide": "隱藏",
    "edit": "編輯",
    "move": "移動",
    "delete": "刪除"
  },
  "updates": {
    "maybe_outdated": "您的版本可能已過時",
    "latest": "您擁有最新版本",
    "error": "檢查更新時發生錯誤",
    "checking": "正在檢查更新",
    "downloading": "正在下載\u2026",
    "available": "更新可用：{0}",
    "never_checked": "上次檢查：從未",
    "last_checked": "上次檢查：{0}",
    "check_now": "立即檢查",
    "install_now": "立即安裝",
    "downloads_page": "開啟下載頁面",
    "installed_on_exit": "將在退出時自動安裝",
    "download_manually": "您可以從 GitHub 下載",
    "download_disabled": "您禁用了自動更新下載"
  },
  "widget_menu": {
    "add": "添加小工具\u2026",
    "always_show": "顯示活躍小工具的按鈕",
    "price_check": "價格檢查 (Ctrl + V)"
  },
  "stopwatch": {
    "name": "秒錶",
    "paused": "已暫停",
    "toggle_key": "開始和暫停",
    "reset_key": "重置"
  },
  "stash_search": {
    "enable_keys": "按鍵",
    "name": "倉庫搜尋",
    "search_text": "搜尋文字或正則表達式",
    "friendly_name": "友好名稱"
  },
  "filter_generator": {
    "name": "Filter Generator",
    "editor": "Editor",
    "open_settings": "Edit extra rules",
    "update_filter": "Update",
    "update_disclaimer": "After you update it, remember to refresh the filter in Settings > Game",
    "friendly_name": "friendly name",
    "identifier": "identifier",
    "identifier_key": "Key",
    "identifier_value": "Value",
    "identifier_add": "Add identifier",
    "about_folder": "Filter files folder location (change only if it's not populated by default or is invalid)",
    "about_file_select": "Select which filter file will be updated with your custom rules:",
    "about_strategy_select": "Additional filter will be put between dedicated comments. If filter file does not have those comments, put extra rules at:",
    "about_disclaimer_header": "Disclaimer regarding early access",
    "about_disclaimer_text1": "As of day of writing this PoE2 developers did not provide us PoE2 dedicated filter instructions.",
    "about_disclaimer_text2": "All working filters are based on PoE1 filter instructions. You can find them at",
    "about_disclaimer_text3": "Go check full documentation to sell all potential identifiers, there's lots of them.",
    "about_disclaimer_link_desc": "under Conditions section",
    "examples_header": "Examples for editor",
    "examples_class": "Filtering by class (for belts)",
    "examples_class_multi": "Filtering by class (for belts and Amulets)",
    "examples_name": "Filtering by name (for Stellar Amulet)",
    "examples_name_multi": "Filtering by name (for Flasks)",
    "examples_complex": "Filtering by amulets that dropped on map under level 50 (map level, not waystone tier)",
    "base_type_note": "Note: Keys are case-sensitive, ei: BaseType"
  },
  "image_strip": {
    "name": "圖像條"
  },
  "item_search": {
    "name": "物品搜尋",
    "input": "按名稱搜尋\u2026",
    "reset": "重置物品",
    "heist_target": "劫盜目標：",
    "target_gem": "技能寶石",
    "target_replica": "贗品",
    "too_many": "找到的物品過多，請更精確地輸入名稱。",
    "not_found": "未找到物品。",
    "ocr_gems_key": "執行技能寶石的 OCR"
  },
  "map_check": {
    "name": "地圖檢查",
    "has_outdated": "某些屬性的措辭已更改。檢查並在設置中更新危險地圖詞綴。（此消息將在移除所有過期屬性後隱藏）",
    "no_mods": "物品沒有詞綴。",
    "profile": "配置文件",
    "search_selected": "僅搜索選中的",
    "search_stat_col": "屬性（找到：{0}）",
    "new_mods_icon": "顯示新詞綴圖標"
  },
  "trade_result": {
    "error": "交易網站請求失敗",
    "matched": "匹配：{0}",
    "trade": "交易",
    "price": "價格",
    "normalized": "N-Price",
    "bulk": "批量",
    "stock": "庫存",
    "fulfill": "組數",
    "listed": "上架",
    "seller": "賣家",
    "item_level": "物品等級",
    "rank": "排名",
    "gem_level": "等級",
    "quality": "品質",
    "base_item": "基礎物品",
    "graph_7d": "最近 7 天",
    "getting_price": "獲取價格 {0}",
    "getting_price_from": "來自 poe.ninja \u2026",
    "you_have": "您有",
    "stack": "堆疊",
    "fix_complex_query": "請在設定中禁用\"偽屬性\"選項，或通過內置瀏覽器登錄。",
    "likely_price_fixed": "Mostly non-standard currency: ",
    "filter_exalt_divine": "Filter by Exalt/Divine"
  },
  "settings": {
    "title": "設置 - 流亡交易所 2",
    "language": "語言",
    "private_league": "或私密聯盟",
    "account_name": "賬戶名稱",
    "last_char_name": "最後角色名稱",
    "chat_cmd_add": "添加命令",
    "chat_cmd_send": "按下 Enter",
    "no_key": "未設置",
    "clear_hotkey": "可按 Backspace 清除快捷鍵",
    "overlay": "輔助介面",
    "stash_scroll": "倉庫頁捲動",
    "delve_grid": "探索圖表格網",
    "window_title": "PoE 窗口標題",
    "thank_you": "應用程序開發感謝：",
    "hotkeys": "熱鍵",
    "chat": "聊天",
    "general": "一般",
    "debug": "調試",
    "about": "關於",
    "font_size": "字體大小",
    "overlay_bg": "當輔助介面可點擊時的背景",
    "overlay_bg_none": "透明",
    "overlay_bg_focus_game": "點擊背景聚焦遊戲",
    "overlay_always_close": "總是完整關閉輔助介面而不是隱藏",
    "poe_log_file": "PoE 日誌文件",
    "poe_cfg_file": "PoE 配置文件",
    "restore_clipboard": "恢復剪貼板",
    "show_overlay_ready": "當輔助介面檢測到 PoE 窗口時顯示通知",
    "debug_hotkeys": "記錄所有按鍵",
    "help": "幫助",
    "show_tips_on_startup": "啟動時顯示提示通知",
    "show_tips_frequency": "價格檢查時顯示提示的頻率",
    "tip_frequency_1": "總是",
    "tip_frequency_2": "經常",
    "tip_frequency_3": "正常",
    "tip_frequency_4": "很少",
    "tip_frequency_5": "非常少",
    "tip_frequency_6": "從不",
    "tips_header": "循環查看所有提示：",
    "tip_number_header": "提示 #{0}"
  },
  "price_check": {
    "name": "價格檢查",
    "hotkey": "自動隱藏模式",
    "hotkey_locked": "開啟無需自動隱藏",
    "enable_browser": "啟用內置瀏覽器",
    "use_pseudo": "使用偽屬性 (當您遇到驗證問題時，請停用此功能)",
    "builtin_browser_warning": "我知道未來的版本可能會包含惡意代碼，可能會竊取我的 POESESSID。",
    "highlight_hint": "即使此設置關閉，您的物品也會被突出顯示",
    "show_seller": "顯示賣家",
    "fill_rolls": "填充屬性值",
    "fill_roll_exact": "精確值",
    "cursor_pos": "顯示記憶的光標位置",
    "extra_delay": "額外時間以防止虛假限制",
    "warn_expensive": "以下設置是在增加網站負載和便捷價格檢查/更準確搜索之間的折衷。",
    "accurate_collapsed": "在折疊的列表中顯示指示",
    "auto_search": "按下時自動搜尋",
    "select_stock": "始終選擇“庫存”過濾器",
    "show_prediction": "顯示價格預測",
    "remember_currency": "記住買方貨幣過濾器",
    "default_all_selected": "Default all filters to enabled",
    "use_tooltip_hover": "將滑鼠懸停在價格上時顯示物品",
    "use_tooltip_keybind": "SHIFT + 懸停",
    "use_tooltip_always": "始終懸停顯示",
    "use_tooltip_off": "關閉",
    "tier_numbering": "層級編號風格",
    "tier_numbering_poe1": "POE1（數值越小越好）",
    "tier_numbering_poe2": "POE2（數值越大越好）",
    "tier_numbering_help": "為了減少因遊戲內命名衝突而導致的混淆，POE1的層級將使用\"Grade\"而非\"Tier\"來命名。",
    "always_show_tier": "始終顯示階級",
    "remember_ratio": "記住通貨比例",
    "open_editor_above": "Open rune socket selector upwards"
  },
  "poe2_new": {
    "beta_warning": "這是 POE2 的測試版，某些功能可能無法正常運作。",
    "beta_warning2": "如發現任何問題請回報。",
    "pseudo_note": "交易網站不支援偽屬性",
    "pseudo_note2": "物品可能會顯示比實際更高的價值",
    "parse_error": "由於某些原因，此物品的屬性無法解析。",
    "parse_error2": "可能包含尚未支援的詞綴。",
    "parse_error3": "（可能是來自 POE1 的新詞綴或修改後的措辭）",
    "bulk_exchange": "尚未實現大量交易匯率功能"
  },
  "tips": {
    "tip_1": "可以通過點擊 \"編輯\" 來為小部件添加自己的圖片。",
    "tip_2": "選擇過多的過濾器可能會高估物品的價格。",
    "tip_3": "當懸停在價格上時，按住 SHIFT 鍵可以顯示物品的屬性。",
    "tip_4": "在價格檢查時啟用「詞綴」選項，以查看每個過濾器使用了哪些屬性。",
    "tip_5": "您可以在設定中切換《流放之路1》和《流放之路2》的層級編號風格。",
    "tip_6": "要查看物品可能的 \"詞綴\" ，請運行物品檢查，然後在 Craft of Exile 中打開。",
    "tip_7": "物品檢查窗口中的所有操作都可以綁定到快捷鍵。",
    "tip_8": "可以通過拖動價格檢查傳奇物品時顯示的條來更改其數值。",
    "tip_9": "可以使用 \"Fill Iron\" 按鈕來用鍛鐵符文填充空的符文插槽。",
    "tip_10": "如果某個屬性未顯示，它可能在 \"隱藏\" 部分中。",
    "tip_11": "影響武器 DPS 的屬性不會顯示，而是被計入 DPS 過濾器中。",
    "tip_12": "當過濾器上顯示一個層級時，意味著該層級是該物品的最佳或次佳選擇。",
    "tip_13": "如果您不想按住按鈕來保持價格檢查窗口打開，可以在設定中使用「關閉自動隱藏」選項。",
    "tip_14": "「偽屬性」按鈕也會打開交易網站，但會將抗性作為偽加權總和顯示。",
    "tip_15": "您可以使用「配置文件」為不同角色保存不同的地圖檢查選擇。",
    "tip_16": "使用「在倉庫中查找」來搜索倉庫中的基礎類型物品。",
    "tip_17": "使用「在線過濾器」可以讓你使用更多元過濾選項，例如「僅崇高石」或「離線和在線」。",
    "tip_18": "玩得開心！",
    "tip_19": "如果想在遊戲中計時，可以使用「秒表」小部件。",
    "tip_20": "如果遇到任何問題，請在 GitHub 上報告。",
    "tip_21": "可以使用「倉庫搜索」小部件來搜索倉庫中的物品。",
    "tip_22": "地圖檢查可以快速確認地圖是否包含你不想要的詞綴。",
    "tip_23": "要啟用倉庫標籤滾動功能，請在POE游戏設定中禁用「滑鼠滾輪縮放」（選項 -> 界面）。",
    "tip_24": "物品價格旁邊的問號表示該物品的價格是基於倉庫標籤名稱估算的，可能不是真實價格。",
    "tip_25": "物品價格旁邊的橙色圓圈表示玩家狀態為「離開」。",
    "tip_26": "物品價格旁邊的紅色圓圈表示玩家狀態為「離線」。",
    "tip_27": "日誌顯示在設定中的「調試」選項卡下。",
    "tip_28": "你可以在設定中更改聯盟。",
    "tip_29": "你可以在設定中添加自定義聊天命令快捷鍵。",
    "tip_30": "我們不談論 Exiled Exchange 1。"
  }
}