Exiled-Exchange-2/dataParser/output/ja/client_strings.js

// @ts-check
/** @type{import('../../../src/assets/data/interfaces').TranslationDict} */
export default {
  RARITY_NORMAL: 'ノーマル',
  RARITY_MAGIC: 'マジック',
  RARITY_RARE: 'レア',
  RARITY_UNIQUE: 'ユニーク',
  RARITY_GEM: 'ジェム',
  RARITY_CURRENCY: 'カレンシー',
  RARITY_DIVCARD: '占いカード',
  RARITY_QUEST: 'クエスト',
  MAP_TIER: 'マップ ティア: ',
  RARITY: 'レアリティ: ',
  ITEM_CLASS: 'アイテムクラス: ',
  ITEM_LEVEL: 'アイテムレベル: ',
  CORPSE_LEVEL: '死体 レベル: ',
  TALISMAN_TIER: 'タリスマンティア: ',
  GEM_LEVEL: 'レベル: ',
  STACK_SIZE: 'スタック数: ',
  SOCKETS: 'ソケット: ',
  QUALITY: '品質: ',
  PHYSICAL_DAMAGE: '物理ダメージ: ',
  ELEMENTAL_DAMAGE: '元素ダメージ: ',
  LIGHTNING_DAMAGE: '雷ダメージ: ',
  COLD_DAMAGE: '冷気ダメージ: ',
  FIRE_DAMAGE: '火ダメージ: ',
  CRIT_CHANCE: 'クリティカルヒット率: ',
  ATTACK_SPEED: '秒間アタック回数: ',
  ARMOUR: 'アーマー: ',
  EVASION: '回避力: ',
  ENERGY_SHIELD: 'エナジーシールド: ',
  BLOCK_CHANCE: 'ブロック率: ',
  CORRUPTED: 'コラプト状態',
  UNIDENTIFIED: '未鑑定',
  INFLUENCE_SHAPER: 'シェイパーアイテム',
  INFLUENCE_ELDER: 'エルダーアイテム',
  INFLUENCE_CRUSADER: 'クルセイダーアイテム',
  INFLUENCE_HUNTER: 'ハンターアイテム',
  INFLUENCE_REDEEMER: 'リディーマーアイテム',
  INFLUENCE_WARLORD: 'ウォーロードアイテム',
  SECTION_SYNTHESISED: 'シンセシスアイテム',
  VEILED_PREFIX: '冒涜プレフィックス',
  VEILED_SUFFIX: '冒涜サフィックス',
  METAMORPH_HELP: 'ターネの研究所でこのサンプルと別箇所のサンプル4つを組み合わせる。',
  BEAST_HELP: '右クリックしてこのモンスターを怪獣園に追加する。',
  VOIDSTONE_HELP: 'これをアトラスにはめて、
すべてのマップのティアを上げる。',
  CANNOT_USE_ITEM: 'このアイテムを使用できません。アイテムの効果は無視されます',
  AREA_LEVEL: 'エリアレベル: ',
  HEIST_WINGS_REVEALED: '情報を聞いた区画: ',
  HEIST_TARGET: 'ハイスト目標: ',
  HEIST_BLUEPRINT_ENCHANTS: 'エンチャントされた武具',
  HEIST_BLUEPRINT_TRINKETS: '盗賊のトリンケットまたはカレンシー',
  HEIST_BLUEPRINT_GEMS: '異常なジェム',
  HEIST_BLUEPRINT_REPLICAS: 'レプリカまたはエクスペリメントアイテム',
  MIRRORED: 'ミラー状態',
  PREFIX_MODIFIER: 'プレフィックスモッド',
  SUFFIX_MODIFIER: 'サフィックスモッド',
  CRAFTED_PREFIX: 'マスターがクラフトしたプレフィックスモッド',
  CRAFTED_SUFFIX: 'マスターがクラフトしたサフィックスモッド',
  UNSCALABLE_VALUE: ' — スケールできない値',
  CORRUPTED_IMPLICIT: 'コラプト暗黙モッド',
  INCURSION_OPEN: '開放された部屋:',
  INCURSION_OBSTRUCTED: '塞がれた部屋:',
  ELDRITCH_MOD_R1: 'レッサー',
  ELDRITCH_MOD_R2: 'グレーター',
  ELDRITCH_MOD_R3: 'グランド',
  ELDRITCH_MOD_R4: 'エクセプショナル',
  ELDRITCH_MOD_R5: 'エクスクイジット',
  ELDRITCH_MOD_R6: 'パーフェクト',
  SENTINEL_CHARGE: 'チャージ: ',
  FOIL_UNIQUE: 'フォイルユニーク',
  UNMODIFIABLE: '変更不可',
  REQUIREMENTS: '装備要求',
  CHARM_SLOTS: 'チャームスロット: ',
  BASE_SPIRIT: 'スピリット: ',
  QUIVER_HELP_TEXT: '弓装備時のみ装備可能',
  FLASK_HELP_TEXT: '右クリックして飲む。腰につけているときだけチャージを貯めることができる。井戸で、またはモンスターを倒すことで補充される。',
  CHARM_HELP_TEXT: '条件を満たした時に自動的に使用される。腰につけているときだけチャージを貯めることができる。井戸で、またはモンスターを倒すことで補充される。',
  PRICE_NOTE: 'メモ: ',
  WAYSTONE_TIER: 'ウェイストーンティア: ',
  WAYSTONE_HELP: 'マップデバイスで使用すると、マップに入ることができる。ウェイストーンは1度のみ使用できる。',
  JEWEL_HELP: 'パッシブツリーで割り当てられたジュエルソケットにはめる。右クリックしてソケットから取り外すことができる。',
  SANCTUM_HELP: 'セケマの試練開始時にこのアイテムをレリックの祭壇に置く',
  TIMELESS_RADIUS: '半径: ',
  PRECURSOR_TABLET_HELP: '自身のマップデバイスで使用してマップにモッドを追加できる。',
  LOGBOOK_HELP: 'このアイテムをダニグに渡し、自身の隠れ家でエクスペディションへのポータルを開く。',
  REQUIRES: '装備条件：',
  TIMELESS_SMALL_PASSIVES: '範囲内のスモールパッシブスキルは{0}も付与する',
  TIMELESS_NOTABLE_PASSIVES: '範囲内のノータブルパッシブスキルは{0}も付与する',
  GRANTS_SKILL: 'スキルを付与: ',
  RELOAD_SPEED: '再装填時間: ',
  FRACTURED_ITEM: 'フラクチャーアイテム',
  SANCTIFIED: '聖別化',
  HYPHEN: '-',
  WAYSTONE_REVIVES: '復活が利用可能: ',
  WAYSTONE_PACK_SIZE: 'モンスターパックサイズ: ',
  WAYSTONE_MAGIC_MONSTERS: 'マジックモンスター: ',
  WAYSTONE_RARE_MONSTERS: 'レアモンスター: ',
  WAYSTONE_DROP_CHANCE: 'ウェイストーンドロップ確率: ',
  WAYSTONE_RARITY: 'アイテムレアリティ: ',
  // [Array]
  SHAPER_MODS: ['of Shaping', 'The Shaper\'s'],
  // [Array]
  ELDER_MODS: ['of the Elder', 'The Elder\'s'],
  // [Array]
  CRUSADER_MODS: ['Crusader\'s', 'of the Crusade'],
  // [Array]
  HUNTER_MODS: ['Hunter\'s', 'of the Hunt'],
  // [Array]
  REDEEMER_MODS: ['Redeemer\'s', 'of Redemption'],
  // [Array]
  WARLORD_MODS: ['Warlord\'s', 'of the Conquest'],
  // [Array]
  DELVE_MODS: ['Subterranean', 'of the Underground'],
  // [Array]
  VEILED_MODS: ['Chosen', 'of the Order'],
  // [Array]
  INCURSION_MODS: ['Guatelitzi\'s', 'Xopec\'s', 'Topotante\'s', 'Tacati\'s', 'Matatl\'s', 'of Matatl', 'Citaqualotl\'s', 'of Citaqualotl', 'of Tacati', 'of Guatelitzi', 'of Puhuarte'],
  ITEM_SUPERIOR: /^上質な (.*)$/,
  ITEM_EXCEPTIONAL: /^規格外の (.*)$/,
  MAP_BLIGHTED: /^ブライトに覆われた(.*)$/,
  MAP_BLIGHT_RAVAGED: /^ブライトに破壊された(.*)$/,
  ITEM_SYNTHESISED: /^シンセサイズされた (.*)$/,
  FLASK_CHARGES: /^現在\d+チャージ$/,
  // [Manual]
  METAMORPH_BRAIN: /^.* Brain$/,
  // [Manual]
  METAMORPH_EYE: /^.* Eye$/,
  // [Manual]
  METAMORPH_LUNG: /^.* Lung$/,
  // [Manual]
  METAMORPH_HEART: /^.* Heart$/,
  // [Manual]
  METAMORPH_LIVER: /^.* Liver$/,
  QUALITY_ANOMALOUS: /^異常な(.*)$/,
  QUALITY_DIVERGENT: /^相違の(.*)$/,
  QUALITY_PHANTASMAL: /^幻想の(.*)$/,
  MODIFIER_LINE: /^(?<type>[^"]+)(?:\s+"(?<name>[^"]*)")?(?:\s+\(ティア: (?<tier>\d+)\))?(?:\s+\(ランク: (?<rank>\d+)\))?$/,
  MODIFIER_INCREASED: /^.*)%増加$/,
  EATER_IMPLICIT: /^世界を喰らう者 暗黙モッド 「(?<rank>.+)」$/,
  EXARCH_IMPLICIT: /^灼熱の代行者 暗黙モッド 「(?<rank>.+)」$/,
  // [Manual]
  CHAT_SYSTEM: /^: (?<body>.+)$/,
  // [Manual]
  CHAT_TRADE: /^\$(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
  // [Manual]
  CHAT_GLOBAL: /^#(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
  // [Manual]
  CHAT_PARTY: /^%(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
  // [Manual]
  CHAT_GUILD: /^&(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
  CHAT_WHISPER_TO: /^@宛先 (?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
  CHAT_WHISPER_FROM: /^@差出人 (?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
  // [Manual]
  CHAT_WEBTRADE_GEM: /^level (?<gem_lvl>\d+) (?<gem_qual>\d+)% (?<gem_name>.+)$/,
}