The web client HTML-escaped CDN query strings before the media proxy fetched them, so signed Discord URLs 404ed and the bubble was blank. Decode first, align the /uploads/ image regex with mobile, and stop 403ing Discord with a bot User-Agent.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
