Bot and webhook messages keep their name in the reply banner. Reply enrichment in channel history, live sends, threads and the webhook HTTP path now shares one helper that formats authors the same way message rendering does. Fixes#5564. Thanks to @delenda-delenda.
