The channel box already did this. The thread box, docked or popped out, now edits your newest reply in the open thread, behind the same setting.
ancsemi