Recyclarr v8.0 moved local includes from configs/ to a dedicated
includes/ directory. The install script now creates both dirs
upfront. The update script migrates existing include subdirs
from configs/ to includes/ after the binary update and also
handles detection for both old (recyclarr.yml) and new
(configs/) config layouts.
See https://recyclarr.dev/guide/upgrade-guide/v8.0
Ref #12109