Move the docs.olivetin.app AsciiDoc component into this repository, add local Antora playbooks for contributors and CI, and document the split between this repo and the docs build repository. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
