diff --git a/src/i18n/locales/ru/editor.json b/src/i18n/locales/ru/editor.json
index 71e2f7cc..673f27ee 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/editor.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/editor.json
@@ -113,6 +113,11 @@
 	"project": {
 		"untitled": "Без названия"
 	},
+	"nativeCaptureUnavailable": {
+		"title": "Всё в порядке, но мы не можем отобразить анимированное наложение курсора.",
+		"description": "Устройство не поддерживает нативный захват изображения. Запись продолжится, но без сглаживания курсора.",
+		"confirm": "Хорошо"
+	},
 	"exportStatus": {
 		"exporting": "Экспорт",
 		"renderingFile": "Обработка файла.",
diff --git a/src/i18n/locales/ru/launch.json b/src/i18n/locales/ru/launch.json
index 03427d44..65bd57b8 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/launch.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/launch.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 		"enableSystemAudio": "Включить системные звуки",
 		"disableMicrophone": "Отключить микрофон",
 		"enableMicrophone": "Включить микрофон",
+		"micToggleDisabledTip": "Нельзя переключать микрофон во время записи",
 		"disableWebcam": "Отключить наложение веб-камеры",
 		"enableWebcam": "Включить наложение веб-камеры",
 		"countdownDelay": "Обратный отсчёт",
@@ -20,6 +21,8 @@
 		"closeApp": "Закрыть приложение",
 		"screens": "Экраны",
 		"windows": "Окна",
+		"screen": "Экран",
+		"window": "Окно",
 		"noSourcesFound": "Источники изображения не найдены",
 		"microphone": "Микрофон",
 		"turnOffMicrophone": "Выключить микрофон",