From 5e0fa112e9a60a33d93ad33dd3a10b1790b12161 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Kayser <akctba@gmail.com>
Date: Thu, 23 Apr 2026 10:41:46 -0400
Subject: [PATCH] diacritics review

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
---
 src/i18n/locales/pt-BR/dialogs.json    | 2 +-
 src/i18n/locales/pt-BR/editor.json     | 8 ++++----
 src/i18n/locales/pt-BR/extensions.json | 2 +-
 src/i18n/locales/pt-BR/launch.json     | 4 ++--
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/dialogs.json b/src/i18n/locales/pt-BR/dialogs.json
index 12888aa6..f5f77206 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR/dialogs.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR/dialogs.json
@@ -55,7 +55,7 @@
 		"saved": "Atalhos de teclado salvos",
 		"resetNotice": "Redefinir para atalhos padrão - clique em Salvar para aplicar",
 		"instructions": "Clique em um atalho e pressione a nova combinação de teclas. Pressione Esc para cancelar.",
-		"resetToDefaults": "Redefinir para padrao",
+		"resetToDefaults": "Redefinir para padrão",
 		"cancel": "Cancelar",
 		"save": "Salvar"
 	}
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/editor.json b/src/i18n/locales/pt-BR/editor.json
index 57511223..fff93fe9 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR/editor.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR/editor.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 		"play": "Reproduzir",
 		"pause": "Pausar",
 		"skipBack": "Voltar",
-		"skipForward": "Avancar",
+		"skipForward": "Avançar",
 		"muteUnmute": "Silenciar/ativar som"
 	},
 	"annotations": {
@@ -56,9 +56,9 @@
 		"clean": "Clean"
 	},
 	"format": {
-		"mp4Video": "Video MP4",
-		"mp4Description": "Arquivo de video em alta qualidade",
-		"gifAnimation": "Animacao GIF",
+		"mp4Video": "Vídeo MP4",
+		"mp4Description": "Arquivo de vídeo em alta qualidade",
+		"gifAnimation": "Animação GIF",
 		"gifDescription": "Imagem animada para compartilhar"
 	},
 	"gifOptions": {
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/extensions.json b/src/i18n/locales/pt-BR/extensions.json
index 6e93b275..4f5dcbba 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR/extensions.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR/extensions.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"title": "Extensoes",
+	"title": "Extensões",
 	"tabs": {
 		"browse": "Explorar",
 		"installed": "Instaladas"
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/launch.json b/src/i18n/locales/pt-BR/launch.json
index aa85803a..5cc1f066 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR/launch.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR/launch.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"recording": {
-		"disableSystemAudio": "Desativar audio do sistema",
-		"enableSystemAudio": "Ativar audio do sistema",
+		"disableSystemAudio": "Desativar áudio do sistema",
+		"enableSystemAudio": "Ativar áudio do sistema",
 		"disableMicrophone": "Desativar microfone",
 		"enableMicrophone": "Ativar microfone",
 		"disableWebcam": "Desativar sobreposição da webcam",