From b0b5fafaed34cd503304b0269c8e22d1f07d14cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: voinkovpost <voinkov.alexander@gmail.com>
Date: Fri, 8 May 2026 13:08:19 +0500
Subject: [PATCH] fix: address review comments

---
 src/i18n/locales/ru/dialogs.json   | 2 +-
 src/i18n/locales/ru/editor.json    | 6 +++---
 src/i18n/locales/ru/settings.json  | 6 +++---
 src/i18n/locales/ru/shortcuts.json | 2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/ru/dialogs.json b/src/i18n/locales/ru/dialogs.json
index ded13c13..da6ed8ee 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/dialogs.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/dialogs.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 		"exportingFormat": "Экспорт в {{format}}",
 		"exportComplete": "Экспорт завершён",
 		"formatReady": "Ваш {{format}} готов",
-		"showInFolder": "Показать в Folder",
+		"showInFolder": "Показать в папке",
 		"compiling": "Создание",
 		"renderingFrames": "Обработка кадров",
 		"processing": "Обработка...",
diff --git a/src/i18n/locales/ru/editor.json b/src/i18n/locales/ru/editor.json
index e0bf5764..71e2f7cc 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/editor.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/editor.json
@@ -30,18 +30,18 @@
 		"clearBackground": "Убрать фон",
 		"uploadImage": "Загрузить изображение",
 		"supportedFormats": "Форматы: JPG, PNG, GIF, WebP",
-		"arrowDirection": "Направление стелки",
+		"arrowDirection": "Направление стрелки",
 		"strokeWidth": "Толщина: {{width}}px",
 		"arrowColor": "Цвет стрелки",
 		"deleteAnnotation": "Удалить аннотацию",
 		"shortcutsAndTips": "Горячие клавиши и советы",
-		"tipSelectAnnotation": "Переместите ползунок в область пересечния аннотаций и выберите нужную.",
+		"tipSelectAnnotation": "Переместите ползунок в область пересечения аннотаций и выберите нужную.",
 		"tipCycleForward": "Нажмите Tab для переключения между элементами.",
 		"tipCycleBackward": "Shift+Tab — для переключения в обратном направлении.",
 		"imageUploadSuccess": "Изображение загружено.",
 		"imageUploadError": "Загрузите файл JPG, PNG, GIF, или WebP.",
 		"blurStrength": "Сила размытия: {{strength}}",
-		"solidColor": "Спплошной цвет (цензура)",
+		"solidColor": "Сплошной цвет (цензура)",
 		"borderRadius": "Скругление углов"
 	},
 
diff --git a/src/i18n/locales/ru/settings.json b/src/i18n/locales/ru/settings.json
index fc43a7b1..c08dbc79 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/settings.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 		"label": "Скорость"
 	},
 	"clip": {
-		"title": "Клин",
+		"title": "Клип",
 		"muteAudio": "Выключить звук",
 		"delete": "Удалить"
 	},
@@ -80,7 +80,7 @@
 		"zoomOutEasing": "Кривая отдаления",
 		"connectedZoomGap": "Интервал между зумом",
 		"connectedZoomDuration": "Длительность интервала",
-		"connectedZoomEasing": "Кривая панаромирования",
+		"connectedZoomEasing": "Кривая панорамирования",
 		"zoomEasingOptions": {
 			"recordly": "Recordly",
 			"glide": "Плавно",
@@ -116,7 +116,7 @@
 		"radius": "Радиус",
 		"roundness": "Скругление",
 		"padding": "Отступы",
-		"paddingLinked": "Связаные (одинаковые)",
+		"paddingLinked": "Связанные (одинаковые)",
 		"paddingUnlinked": "Раздельные",
 		"paddingTop": "Сверху",
 		"paddingBottom": "Снизу",
diff --git a/src/i18n/locales/ru/shortcuts.json b/src/i18n/locales/ru/shortcuts.json
index 9e41828a..9898e48c 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/shortcuts.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/shortcuts.json
@@ -11,6 +11,6 @@
 		"cycleBackward": "Предыдущая аннотация",
 		"deleteSelectedAlt": "Удалить выбранное (alt)",
 		"panTimeline": "Прокрутка таймлайна",
-		"zoomTimeline": "Масштабирование таймлайн"
+		"zoomTimeline": "Масштабирование таймлайна"
 	}
 }
\ No newline at end of file