From 44be18988ba0ed3c5e486709b8542788e0d40adb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 16:22:13 -0500
Subject: [PATCH 1/4] fix: restore space to add host tags and redesign
 predefined tags editor

---
 src/ui/locales/en.json                      |   3 +-
 src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx            | 101 ++++++++++++--------
 src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx    |   4 +-
 src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx     |  10 +-
 src/ui/tests/sidebar/AdminHostTags.test.tsx |  44 +++++++++
 5 files changed, 113 insertions(+), 49 deletions(-)
 create mode 100644 src/ui/tests/sidebar/AdminHostTags.test.tsx

diff --git a/src/ui/locales/en.json b/src/ui/locales/en.json
index 4b987d315..1b67f29e5 100644
--- a/src/ui/locales/en.json
+++ b/src/ui/locales/en.json
@@ -1516,8 +1516,7 @@
     "sslManualTitle": "Upload a certificate",
     "updateExternalAutoProvisionFailed": "Failed to update the auto-create setting",
     "hostTags": "Predefined host tags",
-    "hostTagsDesc": "One tag per line, available to all users. Editing this list changes suggestions only; tags already assigned to hosts are kept.",
-    "hostTagsSaved": "Host tag suggestions saved.",
+    "hostTagsDesc": "Tags every user sees as suggestions in the host editor. Press Space or Enter to add one. Removing a tag here does not remove it from hosts.",
     "hostTagsError": "Could not load or save host tag suggestions."
   },
   "newUi": {
diff --git a/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx b/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx
index 9bb344384..90736c975 100644
--- a/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/AdminHostTags.tsx
@@ -1,80 +1,99 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { Button } from "@/components/button";
+import { toast } from "sonner";
+import { X } from "lucide-react";
 import { getHostTags, saveHostTags } from "@/api/host-tags-api";
 
 export function AdminHostTags() {
   const { t } = useTranslation();
-  const [value, setValue] = useState("");
+  const [tags, setTags] = useState<string[]>([]);
+  const [input, setInput] = useState("");
   const [loaded, setLoaded] = useState(false);
   const [saving, setSaving] = useState(false);
-  const [message, setMessage] = useState("");
 
   useEffect(() => {
     let cancelled = false;
     getHostTags()
-      .then((tags) => {
+      .then((list) => {
         if (cancelled) return;
-        setValue(tags.join("\n"));
+        setTags(list);
         setLoaded(true);
       })
       .catch(() => {
-        if (!cancelled) setMessage(t("admin.hostTagsError"));
+        if (!cancelled) toast.error(t("admin.hostTagsError"));
       });
     return () => {
       cancelled = true;
     };
   }, [t]);
 
-  async function save() {
+  async function save(next: string[]) {
+    const previous = tags;
+    setTags(next);
     setSaving(true);
-    setMessage("");
     try {
-      const tags = await saveHostTags(
-        value
-          .split("\n")
-          .map((tag) => tag.trim())
-          .filter(Boolean),
-      );
-      setValue(tags.join("\n"));
-      setMessage(t("admin.hostTagsSaved"));
+      setTags(await saveHostTags(next));
       window.dispatchEvent(new Event("termix:host-tags-changed"));
     } catch {
-      setMessage(t("admin.hostTagsError"));
+      setTags(previous);
+      toast.error(t("admin.hostTagsError"));
     } finally {
       setSaving(false);
     }
   }
 
+  function add(raw: string) {
+    const tag = raw.trim();
+    setInput("");
+    if (!tag || tags.includes(tag)) return;
+    void save([...tags, tag]);
+  }
+
   return (
-    <div className="flex flex-col gap-2 border-t border-border py-3">
+    <div className="flex flex-col gap-1.5">
       <label htmlFor="global-host-tags" className="text-xs font-medium">
         {t("admin.hostTags")}
       </label>
-      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
+      <span className="text-[10px] text-muted-foreground">
         {t("admin.hostTagsDesc")}
-      </p>
-      <textarea
-        id="global-host-tags"
-        rows={5}
-        disabled={!loaded || saving}
-        value={value}
-        onChange={(event) => setValue(event.target.value)}
-        className="w-full border border-border bg-background p-2 text-xs"
-      />
-      <Button
-        type="button"
-        size="sm"
-        disabled={!loaded || saving}
-        onClick={() => void save()}
-      >
-        {t("common.save")}
-      </Button>
-      {message && (
-        <p role="status" className="text-xs">
-          {message}
-        </p>
-      )}
+      </span>
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-1 min-h-9 px-2 py-1 border border-border bg-background focus-within:ring-1 focus-within:ring-ring">
+        {tags.map((tag) => (
+          <span
+            key={tag}
+            className="flex items-center gap-0.5 px-1.5 py-0.5 text-[10px] bg-muted border border-border/60 text-foreground"
+          >
+            {tag}
+            <button
+              type="button"
+              disabled={saving}
+              aria-label={t("common.remove")}
+              onClick={() => void save(tags.filter((tg) => tg !== tag))}
+              className="text-muted-foreground hover:text-destructive ml-0.5"
+            >
+              <X className="size-2.5" />
+            </button>
+          </span>
+        ))}
+        <input
+          id="global-host-tags"
+          className="flex-1 min-w-16 text-xs bg-transparent outline-none placeholder:text-muted-foreground/50"
+          placeholder={tags.length === 0 ? t("hosts.addTag") : ""}
+          disabled={!loaded || saving}
+          value={input}
+          onChange={(e) => setInput(e.target.value)}
+          onBlur={() => add(input)}
+          onKeyDown={(e) => {
+            if (e.nativeEvent.isComposing) return;
+            if ((e.key === " " || e.key === "Enter") && input.trim()) {
+              e.preventDefault();
+              add(input);
+            } else if (e.key === "Backspace" && !input && tags.length > 0) {
+              void save(tags.slice(0, -1));
+            }
+          }}
+        />
+      </div>
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx b/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx
index 58e7ddea8..f51bc7583 100644
--- a/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/AdminSettingsSections.tsx
@@ -69,7 +69,6 @@ export function AdminGeneralSettingsSection({
       onToggle={onToggle}
     >
       <div className="flex flex-col gap-0 pt-2">
-        <AdminHostTags />
         <div className="flex flex-col gap-1.5 py-2">
           <span className="text-xs font-medium">
             {t("admin.notificationPrivateEndpoints")}
@@ -351,6 +350,9 @@ export function AdminHostDefaultsSection({
         >
           {t("hostDefaults.editServerDefaults")}
         </Button>
+        <div className="border-t border-border pt-3">
+          <AdminHostTags />
+        </div>
       </div>
     </AccordionSection>
   );
diff --git a/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx b/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx
index 6c7c4c6e9..62ca80cfd 100644
--- a/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx
+++ b/src/ui/sidebar/HostEditorGeneralTab.tsx
@@ -317,7 +317,7 @@ export function HostEditorGeneralTab({
                   onChange={(e) => setField("tagInput", e.target.value)}
                   onKeyDown={(e) => {
                     if (
-                      e.key === "Enter" &&
+                      (e.key === " " || e.key === "Enter") &&
                       !e.nativeEvent.isComposing &&
                       form.tagInput.trim()
                     ) {
@@ -340,15 +340,15 @@ export function HostEditorGeneralTab({
                 aria-label={t("admin.hostTags")}
               >
                 {suggestedTags.map((tag) => (
-                  <Button
+                  <button
                     type="button"
                     key={tag}
-                    variant="outline"
-                    size="sm"
                     onClick={() => addTag(tag)}
+                    className="flex items-center gap-0.5 px-1.5 py-0.5 text-[10px] border border-dashed border-border text-muted-foreground hover:text-foreground hover:border-foreground/40 transition-colors"
                   >
+                    <Plus className="size-2.5" />
                     {tag}
-                  </Button>
+                  </button>
                 ))}
               </div>
             )}
diff --git a/src/ui/tests/sidebar/AdminHostTags.test.tsx b/src/ui/tests/sidebar/AdminHostTags.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..5824dba5a
--- /dev/null
+++ b/src/ui/tests/sidebar/AdminHostTags.test.tsx
@@ -0,0 +1,44 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
+import { render, screen, fireEvent, waitFor } from "@testing-library/react";
+
+const getHostTags = vi.fn();
+const saveHostTags = vi.fn();
+
+vi.mock("@/api/host-tags-api", () => ({
+  getHostTags: () => getHostTags(),
+  saveHostTags: (tags: string[]) => saveHostTags(tags),
+}));
+vi.mock("react-i18next", () => ({
+  useTranslation: () => ({ t: (key: string) => key }),
+}));
+vi.mock("sonner", () => ({ toast: { error: vi.fn() } }));
+
+import { AdminHostTags } from "@/sidebar/AdminHostTags";
+
+describe("AdminHostTags", () => {
+  beforeEach(() => {
+    getHostTags.mockReset().mockResolvedValue(["prod"]);
+    saveHostTags.mockReset().mockImplementation(async (tags) => tags);
+  });
+
+  it("adds a tag on space and saves the list", async () => {
+    render(<AdminHostTags />);
+    await screen.findByText("prod");
+    const input = screen.getByLabelText("admin.hostTags");
+    await waitFor(() =>
+      expect((input as HTMLInputElement).disabled).toBe(false),
+    );
+    fireEvent.change(input, { target: { value: "web" } });
+    fireEvent.keyDown(input, { key: " " });
+    await screen.findByText("web");
+    expect(saveHostTags).toHaveBeenCalledWith(["prod", "web"]);
+  });
+
+  it("removes a tag and saves the list", async () => {
+    render(<AdminHostTags />);
+    await screen.findByText("prod");
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText("common.remove"));
+    await waitFor(() => expect(screen.queryByText("prod")).toBeNull());
+    expect(saveHostTags).toHaveBeenCalledWith([]);
+  });
+});

From b3e220acf183c648326a60e2ce82a7de5ef0bdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 16:35:09 -0500
Subject: [PATCH 2/4] fix: host key silently accepted when the host is missing
 from the database (#1397)

---
 src/backend/hosts/host-key-verifier.ts        | 33 +++++++++++++-
 .../tests/hosts/host-key-recovery.test.ts     | 44 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 75 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/backend/hosts/host-key-verifier.ts b/src/backend/hosts/host-key-verifier.ts
index fb7158f25..375260568 100644
--- a/src/backend/hosts/host-key-verifier.ts
+++ b/src/backend/hosts/host-key-verifier.ts
@@ -84,18 +84,47 @@ export class SSHHostKeyVerifier {
                   hostId,
                 );
 
+          // No row means nothing to compare against and nowhere to save the
+          // key, so it is never accepted silently (#1397): the user decides
+          // when there is a socket to ask on, otherwise it is refused.
           if (!host) {
+            if (!ws) {
+              sshLogger.error(
+                "Host not found in database during key verification, rejecting",
+                {
+                  operation: "host_key_no_host",
+                  hostId,
+                  ip,
+                  port,
+                  userId,
+                },
+              );
+              verify(false);
+              return;
+            }
+            const accepted = await this.promptUserForNewKey(
+              ws,
+              ip,
+              port,
+              undefined,
+              fingerprint,
+              keyType,
+              algorithm,
+            );
             sshLogger.warn(
-              "Host not found in database during key verification",
+              accepted
+                ? "Key for a host missing from the database accepted for this session only"
+                : "Key for a host missing from the database rejected",
               {
                 operation: "host_key_no_host",
                 hostId,
                 ip,
                 port,
+                fingerprint,
                 userId,
               },
             );
-            verify(true);
+            verify(accepted);
             return;
           }
 
diff --git a/src/backend/tests/hosts/host-key-recovery.test.ts b/src/backend/tests/hosts/host-key-recovery.test.ts
index 61e0b0ea7..1a09f8269 100644
--- a/src/backend/tests/hosts/host-key-recovery.test.ts
+++ b/src/backend/tests/hosts/host-key-recovery.test.ts
@@ -76,3 +76,47 @@ describe("host key recovery", () => {
     expect(accepted).toEqual([]);
   });
 });
+
+describe("a host missing from the database", () => {
+  function answeringSocket(action: "accept" | "reject") {
+    const socket = new EventEmitter() as EventEmitter & {
+      send: (data: string) => void;
+    };
+    socket.send = () =>
+      socket.emit(
+        "message",
+        Buffer.from(
+          JSON.stringify({
+            type: "host_key_verification_response",
+            data: { action },
+          }),
+        ),
+      );
+    return socket as unknown as WebSocket;
+  }
+
+  async function verifyMissingHost(ws: WebSocket | null) {
+    const verifier = await SSHHostKeyVerifier.createHostVerifier(
+      hostId,
+      "127.0.0.1",
+      22,
+      ws,
+      "user",
+      false,
+      null,
+    );
+    return new Promise<boolean>((resolve) =>
+      verifier(Buffer.from("any-key"), resolve),
+    );
+  }
+
+  it("refuses the key when nobody can be asked", async () => {
+    expect(await verifyMissingHost(null)).toBe(false);
+  });
+
+  it("asks the user and saves nothing", async () => {
+    expect(await verifyMissingHost(answeringSocket("accept"))).toBe(true);
+    expect(await verifyMissingHost(answeringSocket("reject"))).toBe(false);
+    expect(updateHostKey).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+});

From 99d9db04d4626aaf3e4f3f1312c1420b9d356618 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 16:36:37 -0500
Subject: [PATCH 3/4] fix: clearer host login failed status label and fix its
 translations (#1396)

---
 src/ui/locales/en.json               | 2 +-
 src/ui/locales/translated/af_ZA.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/ar_SA.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/bg_BG.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/bn_BD.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/ca_ES.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/cs_CZ.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/da_DK.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/de_DE.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/el_GR.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/es_ES.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/fi_FI.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/fr_FR.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/he_IL.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/hi_IN.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/hu_HU.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/id_ID.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/it_IT.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/ja_JP.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/ko_KR.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/nl_NL.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/no_NO.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/pl_PL.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/pt_BR.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/pt_PT.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/ro_RO.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/ru_RU.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/sr_SP.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/sv_SE.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/th_TH.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/tr_TR.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/uk_UA.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/vi_VN.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/zh_CN.json | 2 +-
 src/ui/locales/translated/zh_TW.json | 2 +-
 35 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/ui/locales/en.json b/src/ui/locales/en.json
index 1b67f29e5..7173f984c 100644
--- a/src/ui/locales/en.json
+++ b/src/ui/locales/en.json
@@ -359,7 +359,7 @@
     "serverStats": "Host Metrics",
     "status": {
       "available": "Available",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Available, but login failed",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoring disabled",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/af_ZA.json b/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
index f151f20e7..07c75a5e4 100644
--- a/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/af_ZA.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Gasheermetrieke",
     "status": {
       "available": "Beskikbaar",
-      "reachable": "Aan, maar die laaste aanmelding het misluk",
+      "reachable": "Beskikbaar, maar aanmelding het misluk",
       "offline": "Vanlyn",
       "monitoringDisabled": "Monitering gedeaktiveer",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ar_SA.json b/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
index 11f4890b3..191030fe8 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ar_SA.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "مقاييس المضيف",
     "status": {
       "available": "متاح",
-      "reachable": "تم تسجيل الدخول، لكن آخر تسجيل دخول فشل",
+      "reachable": "متاح، لكن تسجيل الدخول فشل",
       "offline": "غير متصل بالإنترنت",
       "monitoringDisabled": "تم تعطيل المراقبة",
       "label": "حالة"
diff --git a/src/ui/locales/translated/bg_BG.json b/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
index d58b17d2f..428add439 100644
--- a/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
+++ b/src/ui/locales/translated/bg_BG.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики на хоста",
     "status": {
       "available": "Налично",
-      "reachable": "Включено, но последното влизане не беше успешно",
+      "reachable": "Достъпен, но влизането е неуспешно",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Мониторингът е деактивиран",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/bn_BD.json b/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
index 979da651d..7ad67fe56 100644
--- a/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
+++ b/src/ui/locales/translated/bn_BD.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "হোস্ট মেট্রিক্স",
     "status": {
       "available": "উপলব্ধ",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "উপলব্ধ, কিন্তু লগইন ব্যর্থ হয়েছে",
       "offline": "অফলাইন",
       "monitoringDisabled": "পর্যবেক্ষণ অক্ষম করা হয়েছে",
       "label": "অবস্থা"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ca_ES.json b/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
index 9e9208f0d..b99e0ef49 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ca_ES.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Mètriques de l'amfitrió",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Activat, però l'últim inici de sessió ha fallat",
+      "reachable": "Disponible, però l'inici de sessió ha fallat",
       "offline": "Fora de línia",
       "monitoringDisabled": "Monitorització desactivada",
       "label": "Estat"
diff --git a/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json b/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
index 7a3a86d94..a5c3049e4 100644
--- a/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
+++ b/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metriky hostitele",
     "status": {
       "available": "K dispozici",
-      "reachable": "Nahoře, ale poslední přihlášení se nezdařilo",
+      "reachable": "Dostupný, ale přihlášení selhalo",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorování zakázáno",
       "label": "Postavení"
diff --git a/src/ui/locales/translated/da_DK.json b/src/ui/locales/translated/da_DK.json
index 096277810..0f0788076 100644
--- a/src/ui/locales/translated/da_DK.json
+++ b/src/ui/locales/translated/da_DK.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Værtsmålinger",
     "status": {
       "available": "Tilgængelig",
-      "reachable": "Oppe, men den sidste login mislykkedes",
+      "reachable": "Tilgængelig, men login mislykkedes",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Overvågning deaktiveret",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/de_DE.json b/src/ui/locales/translated/de_DE.json
index dd7f54a24..9a342f14d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/de_DE.json
+++ b/src/ui/locales/translated/de_DE.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Host-Metriken",
     "status": {
       "available": "Verfügbar",
-      "reachable": "Oben angekommen, aber die letzte Anmeldung schlug fehl.",
+      "reachable": "Erreichbar, aber Anmeldung fehlgeschlagen",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Überwachung deaktiviert",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/el_GR.json b/src/ui/locales/translated/el_GR.json
index fa69cbbed..f51781cf9 100644
--- a/src/ui/locales/translated/el_GR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/el_GR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
     "status": {
       "available": "Διαθέσιμος",
-      "reachable": "Ενεργοποιημένο, αλλά η τελευταία σύνδεση απέτυχε",
+      "reachable": "Διαθέσιμος, αλλά η σύνδεση απέτυχε",
       "offline": "Εκτός σύνδεσης",
       "monitoringDisabled": "Η παρακολούθηση απενεργοποιήθηκε",
       "label": "Κατάσταση"
diff --git a/src/ui/locales/translated/es_ES.json b/src/ui/locales/translated/es_ES.json
index 035694dd8..900365dbb 100644
--- a/src/ui/locales/translated/es_ES.json
+++ b/src/ui/locales/translated/es_ES.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas del host",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "Arriba, pero el último cartel falló.",
+      "reachable": "Disponible, pero el inicio de sesión falló",
       "offline": "Desconectado",
       "monitoringDisabled": "Monitoreo desactivado",
       "label": "Estado"
diff --git a/src/ui/locales/translated/fi_FI.json b/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
index 4beec5464..fb334c2f1 100644
--- a/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
+++ b/src/ui/locales/translated/fi_FI.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Isännän mittarit",
     "status": {
       "available": "Saatavilla",
-      "reachable": "Ylös, mutta viimeisin kirjautuminen epäonnistui",
+      "reachable": "Saatavilla, mutta kirjautuminen epäonnistui",
       "offline": "Offline-tilassa",
       "monitoringDisabled": "Valvonta poistettu käytöstä",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/fr_FR.json b/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
index 1785cfbc8..6b98f553a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/fr_FR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métriques de l'hôte",
     "status": {
       "available": "Disponible",
-      "reachable": "J'ai réussi, mais la dernière connexion a échoué.",
+      "reachable": "Disponible, mais la connexion a échoué",
       "offline": "Hors ligne",
       "monitoringDisabled": "Surveillance désactivée",
       "label": "Statut"
diff --git a/src/ui/locales/translated/he_IL.json b/src/ui/locales/translated/he_IL.json
index 34463b428..8b3bcef9f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/he_IL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/he_IL.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "מדדי מארח",
     "status": {
       "available": "זָמִין",
-      "reachable": "למעלה, אבל הכניסה האחרונה נכשלה",
+      "reachable": "זמין, אך ההתחברות נכשלה",
       "offline": "לא מקוון",
       "monitoringDisabled": "ניטור מושבת",
       "label": "סטָטוּס"
diff --git a/src/ui/locales/translated/hi_IN.json b/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
index c62d7f565..826ef0acb 100644
--- a/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/hi_IN.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "होस्ट मेट्रिक्स",
     "status": {
       "available": "उपलब्ध",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "उपलब्ध, लेकिन लॉगिन विफल रहा",
       "offline": "ऑफलाइन",
       "monitoringDisabled": "निगरानी अक्षम है",
       "label": "स्थिति"
diff --git a/src/ui/locales/translated/hu_HU.json b/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
index 28f0357d4..74d89d91f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
+++ b/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
     "status": {
       "available": "Elérhető",
-      "reachable": "Felment, de az utolsó bejelentkezés sikertelen",
+      "reachable": "Elérhető, de a bejelentkezés sikertelen",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorozás letiltva",
       "label": "Állapot"
diff --git a/src/ui/locales/translated/id_ID.json b/src/ui/locales/translated/id_ID.json
index 1892d67bf..8c1f8d26d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/id_ID.json
+++ b/src/ui/locales/translated/id_ID.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metrik Host",
     "status": {
       "available": "Tersedia",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Tersedia, tetapi login gagal",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Pemantauan dinonaktifkan",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/it_IT.json b/src/ui/locales/translated/it_IT.json
index 9825cc897..42c351faa 100644
--- a/src/ui/locales/translated/it_IT.json
+++ b/src/ui/locales/translated/it_IT.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metriche host",
     "status": {
       "available": "Disponibile",
-      "reachable": "Su, ma l'ultimo accesso non è riuscito",
+      "reachable": "Disponibile, ma l'accesso non è riuscito",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoraggio disabilitato",
       "label": "Stato"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ja_JP.json b/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
index 02ef1ad5b..5a51a2d64 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ja_JP.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "ホストメトリクス",
     "status": {
       "available": "利用可能",
-      "reachable": "上昇したが、最後のサインインが失敗した",
+      "reachable": "利用可能ですが、ログインに失敗しました",
       "offline": "オフライン",
       "monitoringDisabled": "監視が無効になっています",
       "label": "状態"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ko_KR.json b/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
index 972689ef5..443e3e6c0 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ko_KR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "호스트 메트릭",
     "status": {
       "available": "사용 가능",
-      "reachable": "올라갔지만 마지막 로그인 시도가 실패했습니다.",
+      "reachable": "사용 가능하지만 로그인에 실패했습니다",
       "offline": "오프라인",
       "monitoringDisabled": "모니터링이 비활성화되었습니다.",
       "label": "상태"
diff --git a/src/ui/locales/translated/nl_NL.json b/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
index e5d683167..14e38301d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/nl_NL.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Hoststatistieken",
     "status": {
       "available": "Beschikbaar",
-      "reachable": "Omhoog, maar de laatste aanmelding mislukte.",
+      "reachable": "Beschikbaar, maar inloggen mislukt",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoring uitgeschakeld",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/no_NO.json b/src/ui/locales/translated/no_NO.json
index ce46321de..917b43790 100644
--- a/src/ui/locales/translated/no_NO.json
+++ b/src/ui/locales/translated/no_NO.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Vertsmålinger",
     "status": {
       "available": "Tilgjengelig",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Tilgjengelig, men innlogging mislyktes",
       "offline": "Frakoblet",
       "monitoringDisabled": "Overvåking deaktivert",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/pl_PL.json b/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
index 378e7647d..b6b44cc1f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pl_PL.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metryki hosta",
     "status": {
       "available": "Dostępny",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Dostępny, ale logowanie nie powiodło się",
       "offline": "Niedostępny",
       "monitoringDisabled": "Monitorowanie wyłączone",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/pt_BR.json b/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
index efdc25027..fdd390bd3 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pt_BR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas do host",
     "status": {
       "available": "Disponível",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Disponível, mas o login falhou",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitoramento desativado",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/pt_PT.json b/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
index b53f73f3a..71937473a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
+++ b/src/ui/locales/translated/pt_PT.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Métricas do Host",
     "status": {
       "available": "Disponível",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Disponível, mas o início de sessão falhou",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorização desativado",
       "label": "Estatuto"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ro_RO.json b/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
index f5bd69c8d..0a71d029a 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ro_RO.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Metrici ale gazdei",
     "status": {
       "available": "Disponibil",
-      "reachable": "Activ, dar ultima conectare a eșuat",
+      "reachable": "Disponibil, dar autentificarea a eșuat",
       "offline": "Offline",
       "monitoringDisabled": "Monitorizarea este dezactivată",
       "label": "Stare"
diff --git a/src/ui/locales/translated/ru_RU.json b/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
index 175166ecf..6461c31a0 100644
--- a/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
+++ b/src/ui/locales/translated/ru_RU.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "status": {
       "available": "Доступный",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Доступен, но вход не выполнен",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Мониторинг отключен",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/sr_SP.json b/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
index 8ad60ed59..9673a8d70 100644
--- a/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
+++ b/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрике хоста",
     "status": {
       "available": "Доступно",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Доступан, али пријава није успела",
       "offline": "Офлајн",
       "monitoringDisabled": "Праћење је онемогућено",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/sv_SE.json b/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
index 0cfa9a83c..4849a4899 100644
--- a/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
+++ b/src/ui/locales/translated/sv_SE.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Värdstatistik",
     "status": {
       "available": "Tillgänglig",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Tillgänglig, men inloggningen misslyckades",
       "offline": "Off-line",
       "monitoringDisabled": "Övervakning inaktiverad",
       "label": "Status"
diff --git a/src/ui/locales/translated/th_TH.json b/src/ui/locales/translated/th_TH.json
index 431e183b1..1c8517e4f 100644
--- a/src/ui/locales/translated/th_TH.json
+++ b/src/ui/locales/translated/th_TH.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "เมตริกโฮสต์",
     "status": {
       "available": "มีอยู่",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "พร้อมใช้งาน แต่เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ",
       "offline": "ออฟไลน์",
       "monitoringDisabled": "ปิดใช้งานการตรวจสอบ",
       "label": "สถานะ"
diff --git a/src/ui/locales/translated/tr_TR.json b/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
index 5153d45f0..7a292e6ab 100644
--- a/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
+++ b/src/ui/locales/translated/tr_TR.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Sunucu Metrikleri",
     "status": {
       "available": "Mevcut",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Erişilebilir, ancak oturum açma başarısız oldu",
       "offline": "Çevrimdışı",
       "monitoringDisabled": "İzleme devre dışı bırakıldı",
       "label": "Durum"
diff --git a/src/ui/locales/translated/uk_UA.json b/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
index d325f9690..2c4647588 100644
--- a/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
+++ b/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Метрики хоста",
     "status": {
       "available": "Доступно",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Доступний, але вхід не виконано",
       "offline": "Офлайн",
       "monitoringDisabled": "Моніторинг вимкнено",
       "label": "Статус"
diff --git a/src/ui/locales/translated/vi_VN.json b/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
index 4608abfb8..66cbd672d 100644
--- a/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/vi_VN.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "Số liệu máy chủ",
     "status": {
       "available": "Có sẵn",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "Khả dụng, nhưng đăng nhập thất bại",
       "offline": "Ngoại tuyến",
       "monitoringDisabled": "Chức năng giám sát đã bị vô hiệu hóa.",
       "label": "Trạng thái"
diff --git a/src/ui/locales/translated/zh_CN.json b/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
index 554fbd2f4..07153f1f6 100644
--- a/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
+++ b/src/ui/locales/translated/zh_CN.json
@@ -359,7 +359,7 @@
     "serverStats": "主机指标",
     "status": {
       "available": "可用的",
-      "reachable": "在线，但上次登录失败",
+      "reachable": "可用，但登录失败",
       "offline": "离线",
       "monitoringDisabled": "监控已禁用",
       "label": "地位"
diff --git a/src/ui/locales/translated/zh_TW.json b/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
index 2a86062ad..bd1f32327 100644
--- a/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
+++ b/src/ui/locales/translated/zh_TW.json
@@ -353,7 +353,7 @@
     "serverStats": "主機指標",
     "status": {
       "available": "可用的",
-      "reachable": "Up, but the last sign in failed",
+      "reachable": "可用，但登入失敗",
       "offline": "離線",
       "monitoringDisabled": "監控已停用",
       "label": "地位"

From 0f4cdcbdfa20fb5b97557d8cf3500cb0fec154c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 16:36:54 -0500
Subject: [PATCH 4/4] chore: add host key and status label fixes to release
 notes

---
 RELEASE_NOTES.md | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/RELEASE_NOTES.md b/RELEASE_NOTES.md
index 62dd4b63b..0eb2583d7 100644
--- a/RELEASE_NOTES.md
+++ b/RELEASE_NOTES.md
@@ -42,5 +42,7 @@ https://youtu.be/lngaePO96tM
 - Status checks triggering Fail2Ban bans while a session was open
 - Too many database writes from session activity
 - Host editor tabs being hidden when they did not fit
+- SSH host keys being accepted without a check when the host was missing from the database
+- The "last login failed" host status showing in English or mistranslated in several languages
 
 <!-- /BUG_FIXES -->