backrest/webui/messages/pt.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"example_message": "Olá mundo {username}",
	"add_plan_modal_error_template_not_found": "modelo não encontrado",
	"add_plan_modal_error_plan_delete_not_found": "falha ao atualizar configuração, plano a ser excluído não encontrado",
	"add_plan_modal_success_plan_deleted": "Plano excluído da configuração, mas não do repositório restic. Snapshots permanecerão no armazenamento e as operações serão rastreadas até serem excluídas manualmente. Reutilizar um ID de plano excluído não é recomendado se backups já foram realizados.",
	"add_plan_modal_error_destroy_prefix": "Erro ao destruir: ",
	"add_plan_modal_error_operation_prefix": "Erro de operação: ",
	"add_plan_modal_title_update": "Atualizar Plano",
	"add_plan_modal_title_add": "Adicionar Plano",
	"add_plan_modal_button_cancel": "Cancelar",
	"add_plan_modal_button_delete": "Excluir",
	"add_plan_modal_button_confirm_delete": "Confirmar Exclusão",
	"add_plan_modal_button_submit": "Enviar",
	"add_plan_modal_field_plan_name": "Nome do Plano",
	"add_plan_modal_field_plan_name_tooltip": "ID único que identifica este plano na interface do Backrest (ex: s3-meuplano). Isso não pode ser alterado após a criação.",
	"add_plan_modal_validation_plan_name_required": "Por favor, insira o nome do plano",
	"add_plan_modal_validation_plan_exists": "Já existe um plano com este nome",
	"add_plan_modal_validation_plan_name_pattern": "O nome deve ser alfanumérico com hífens ou sublinhados como separadores",
	"add_plan_modal_field_repository": "Repositório",
	"add_plan_modal_field_repository_tooltip": "O repositório onde o Backrest armazenará seus snapshots.",
	"add_plan_modal_validation_repository_required": "Por favor, selecione um repositório",
	"add_plan_modal_field_paths": "Caminhos",
	"add_plan_modal_validation_paths_required": "Por favor, insira pelo menos um caminho para backup",
	"add_plan_modal_validation_paths_valid_required": "Por favor, insira pelo menos um caminho válido para backup",
	"add_plan_modal_field_excludes": "Exclusões",
	"add_plan_modal_field_excludes_tooltip_prefix": "Caminhos a serem excluídos dos seus backups. Veja a ",
	"add_plan_modal_field_excludes_tooltip_link": "documentação do restic",
	"add_plan_modal_field_excludes_tooltip_suffix": " para mais informações.",
	"add_plan_modal_field_excludes_add": "Adicionar Padrão de Exclusão",
	"add_plan_modal_field_iexcludes": "Exclusões (Ignorando Maiúsculas/Minúsculas)",
	"add_plan_modal_field_iexcludes_tooltip_prefix": "Caminhos insensíveis a maiúsculas/minúsculas a serem excluídos dos seus backups. Veja a ",
	"add_plan_modal_field_iexcludes_add": "Adicionar Padrão de Exclusão (Ignorando Maiúsculas/Minúsculas)",
	"add_plan_modal_field_schedule": "Agendamento de Backup",
	"add_plan_modal_field_backup_flags": "Flags de Backup",
	"add_plan_modal_field_backup_flags_tooltip": "Flags extras para adicionar ao comando 'restic backup'",
	"add_plan_modal_field_backup_flags_add": "Definir Flag",
	"add_plan_modal_validation_flag_pattern": "O valor deve ser uma flag de CLI, ex: veja restic backup --help",
	"add_plan_modal_preview_json": "Configuração do Plano como JSON",
	"add_plan_modal_see_guide_prefix": "Veja o ",
	"add_plan_modal_see_guide_link": "guia de primeiros passos do Backrest",
	"add_plan_modal_see_guide_suffix": " para instruções de configuração de planos.",
	"add_plan_modal_field_hooks": "Hooks",
	"settings_success_updated": "Configurações atualizadas",
	"settings_error_operation": "Erro de operação: ",
	"button_cancel": "Cancelar",
	"button_close": "Fechar",
	"button_save": "Salvar",
	"settings_initial_setup_title": "Configuração inicial do Backrest! ",
	"settings_initial_setup_message": "O Backrest detectou que você não tem nenhum usuário configurado. Por favor, adicione pelo menos um usuário para proteger a interface web.",
	"settings_initial_setup_hint": "Você pode adicionar mais usuários depois ou, se esquecer sua senha, redefinir os usuários editando o arquivo de configuração (normalmente em $HOME/.backrest/config.json)",
	"settings_field_instance_id": "ID da Instância",
	"settings_validation_instance_id_required": "O ID da Instância é obrigatório",
	"settings_validation_instance_id_pattern": "O ID da Instância deve ser alfanumérico com '_-.' permitidos como separadores",
	"settings_field_instance_id_tooltip": "O nome da instância será usado para identificar esta instalação do Backrest. Escolha um valor cuidadosamente, pois não poderá ser alterado posteriormente.",
	"settings_field_instance_id_placeholder": "ID único da instância para esta instalação (ex: meu-servidor-backrest)",
	"settings_section_authentication": "Autenticação",
	"settings_section_user_settings": "Configurações de Usuário",
	"settings_section_multihost": "Identidade e Compartilhamento Multihost",
	"settings_section_preview": "Prévia",
	"settings_field_language": "Idioma de Exibição",
	"settings_auth_disable": "Desativar Autenticação",
	"settings_auth_users": "Usuários",
	"settings_auth_name_required": "Nome é obrigatório",
	"settings_auth_name_pattern": "O nome deve ser alfanumérico com hífens ou sublinhados como separadores",
	"settings_auth_username_placeholder": "Nome de usuário",
	"settings_auth_password_required": "Senha é obrigatória",
	"settings_auth_password_placeholder": "Senha",
	"settings_auth_add_user": "Adicionar usuário",
	"settings_multihost_intro": "A identidade multihost permite compartilhar repositórios entre múltiplas instâncias Backrest. Isso é útil para acompanhar o status de backup de uma coleção de sistemas.",
	"settings_multihost_warning": "Aviso: este recurso é muito experimental e pode estar sujeito a mudanças incompatíveis de versão no futuro, o que exigirá que todas as instâncias sejam atualizadas ao mesmo tempo.",
	"settings_multihost_identity": "Identidade Multihost",
	"settings_multihost_identity_required": "A identidade multihost é obrigatória",
	"settings_multihost_identity_tooltip": "A identidade multihost é usada para identificar esta instância em uma configuração multihost. Ela é derivada criptograficamente da chave pública desta instância.",
	"settings_multihost_identity_placeholder": "Identidade multihost única",
	"button_copy": "copiar",
	"settings_multihost_authorized_clients": "Clientes Autorizados",
	"settings_multihost_authorized_clients_tooltip": "Clientes autorizados são outras instâncias Backrest que têm permissão para acessar repositórios nesta instância.",
	"settings_multihost_authorized_client_item": "Cliente Autorizado",
	"settings_multihost_known_hosts": "Hosts Conhecidos",
	"settings_multihost_known_hosts_tooltip": "Hosts conhecidos são outras instâncias Backrest às quais esta instância pode se conectar.",
	"settings_multihost_known_host_item": "Host Conhecido",
	"settings_peer_instance_id": "ID da Instância",
	"settings_peer_instance_id_placeholder": "ex: meu-servidor-de-backup",
	"settings_peer_key_id": "ID da Chave",
	"settings_peer_key_id_required": "O ID da chave é obrigatório",
	"settings_peer_key_id_placeholder": "Identificador da chave pública",
	"settings_peer_verified": "Verificado",
	"settings_peer_instance_url": "URL da Instância",
	"settings_peer_instance_url_required": "A URL da instância é obrigatória para hosts conhecidos",
	"settings_peer_instance_url_pattern": "Por favor, insira uma URL válida",
	"settings_peer_instance_url_placeholder": "https://exemplo.com:9898",
	"settings_peer_permissions": "Permissões",
	"settings_peer_permission_type": "Tipo",
	"settings_peer_permission_type_required": "O tipo de permissão é obrigatório",
	"settings_permission_edit_repo": "Editar Configuração do Repositório",
	"settings_permission_read_ops": "Operações de Leitura",
	"settings_permission_type_placeholder": "Selecionar tipo de permissão",
	"settings_peer_permission_scopes": "Escopos",
	"settings_peer_permission_scopes_required": "Pelo menos um escopo é obrigatório",
	"settings_permission_scope_all": "Todos os Repositórios (*)",
	"settings_permission_scope_placeholder": "Selecione repositórios ou use * para todos",
	"settings_peer_add_permission": "Adicionar Permissão",
	"settings_peer_add_button": "Adicionar {itemTypeName}",
	"peer_default_name": "Par",
	"repo_error_index": "Falha ao indexar snapshots: ",
	"repo_info_unlocking": "Desbloqueando repositório...",
	"repo_success_unlocked": "Repositório desbloqueado.",
	"repo_error_unlock": "Falha ao desbloquear repositório: ",
	"repo_error_stats": "Falha ao calcular estatísticas: ",
	"repo_error_prune": "Falha ao podar: ",
	"repo_error_check": "Falha ao verificar: ",
	"repo_deleted_message": "Repositório foi excluído",
	"repo_tab_tree": "Visualização em Árvore",
	"repo_tab_list": "Visualização em Lista",
	"repo_history_title": "Histórico de Ações de Backup",
	"repo_tab_stats": "Estatísticas",
	"loading": "Carregando...",
	"repo_button_run_command": "Executar Comando",
	"repo_tooltip_run_command": "Usuários avançados: abra um shell restic para executar comandos no repositório. Reindexe os snapshots para refletir quaisquer alterações no Backrest.",
	"repo_button_index": "Indexar Snapshots",
	"repo_tooltip_index": "Indexa os snapshots no repositório. Os snapshots também são indexados automaticamente após cada backup.",
	"repo_button_unlock": "Desbloquear Repositório",
	"repo_tooltip_unlock": "Remove arquivos de bloqueio e verifica o repositório por erros. Execute apenas se tiver certeza de que o repositório não está sendo acessado por outro sistema",
	"repo_button_prune": "Podar Agora",
	"repo_tooltip_prune": "Executa uma operação de poda no repositório que removerá snapshots antigos e liberará espaço",
	"repo_button_check": "Verificar Agora",
	"repo_tooltip_check": "Executa uma operação de verificação no repositório que verificará a integridade do repositório",
	"repo_button_stats": "Calcular Estatísticas",
	"repo_tooltip_stats": "Executa estatísticas restic no repositório, esta pode ser uma operação lenta",
	"settings_modal_title": "Configurações",
	"app_breadcrumb_repo": "Repositório",
	"app_breadcrumb_peer": "Instância",
	"app_breadcrumb_plan": "Plano",
	"app_breadcrumb_summary": "Resumo",
	"app_breadcrumb_getting_started": "Introdução",
	"app_page_not_found": "Página não encontrada",
	"app_repo_not_found": "Repositório {repoId} não encontrado",
	"app_plan_not_found": "Plano {planId} não encontrado",
	"app_unknown_peer": "Instância Desconhecida",
	"app_unknown_repo": "Repositório Desconhecido",
	"app_remote_repo_title": "Repositório Remoto: {id}",
	"app_logout": "Sair",
	"app_menu_plans": "Planos",
	"app_menu_add_plan": "Adicionar Plano",
	"app_menu_repos": "Repositórios",
	"app_menu_add_repo": "Adicionar Repositório",
	"app_menu_remote_instances": "Instâncias Remotas",
	"app_menu_settings": "Configurações",
	"app_menu_dashboard": "Painel de Controle",
	"app_error_initial_config": "Falha ao buscar a configuração inicial, o que geralmente significa que a interface não conseguiu conectar-se ao backend",
	"login_success": "Sessão iniciada",
	"login_error": "Falha no login: ",
	"login_title": "Login",
	"login_username_required": "Por favor, insira seu nome de usuário",
	"login_username_placeholder": "Nome de usuário",
	"login_password_required": "Por favor, insira sua senha!",
	"login_password_placeholder": "Senha",
	"login_button": "Entrar",
	"add_repo_modal_title_edit": "Editar Repositório Restic",
	"add_repo_modal_title_add": "Adicionar Repositório Restic",
	"add_repo_modal_success_deleted": "Repositório {id} excluído da configuração, mas os arquivos permanecem. Para liberar espaço, exclua os arquivos manualmente. URI: {uri}",
	"add_repo_modal_success_updated": "Configuração do repositório {uri} atualizada",
	"add_repo_modal_success_added": "Repositório {uri} adicionado",
	"add_repo_modal_error_list_snapshots": "Falha ao listar snapshots para o repositório atualizado/adicionado: ",
	"add_repo_modal_delete_tooltip": "Remove o repositório da configuração, mas não excluirá o repositório restic",
	"add_repo_modal_test_config": "Testar Configuração",
	"add_repo_modal_test_success_existing": "Conectado com sucesso a {uri} e um repositório existente foi encontrado.",
	"add_repo_modal_test_success_new": "Conectado com sucesso a {uri}. Nenhum repositório existente encontrado neste local, um novo será inicializado",
	"add_repo_modal_test_error": "Erro de verificação: ",
	"add_repo_modal_guide_text_p1": "Consulte ",
	"add_repo_modal_guide_link_text": "guia de introdução do backrest",
	"add_repo_modal_guide_text_p2": " para instruções de configuração do repositório ou verifique a ",
	"add_repo_modal_guide_restic_link_text": "documentação do restic",
	"add_repo_modal_guide_text_p3": " para mais detalhes sobre repositórios.",
	"add_repo_modal_field_repo_name": "Nome do Repositório",
	"add_repo_modal_field_repo_name_tooltip": "ID único que identifica este repositório na interface do Backrest (ex: s3-meubucket). Não pode ser alterado após a criação.",
	"add_repo_modal_error_repo_name_required": "Por favor, insira o nome do repositório",
	"add_repo_modal_error_repo_exists": "Já existe um repositório com este nome",
	"add_repo_modal_field_uri": "URI do Repositório",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_title": "URIs de Repositório válidas são:",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_local": "Caminho do sistema de arquivos local",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_s3": "S3 ex: s3:// ...",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_sftp": "SFTP ex: sftp:usuário@host:/caminho-do-repositório",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_see": "Consulte ",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_restic_docs": "documentação do restic",
	"add_repo_modal_field_uri_tooltip_info": " para mais informações.",
	"add_repo_modal_error_uri_required": "Por favor, insira o URI do repositório",
	"add_repo_modal_field_password": "Senha",
	"add_repo_modal_field_password_tooltip_intro": "Esta senha criptografa os dados em seu repositório.",
	"add_repo_modal_field_password_tooltip_entropy": "Recomenda-se escolher um valor com 128 bits de entropia (20 caracteres ou mais)",
	"add_repo_modal_field_password_tooltip_env": "Alternativamente, você pode fornecer credenciais via variáveis de ambiente, como RESTIC_PASSWORD, RESTIC_PASSWORD_FILE ou RESTIC_PASSWORD_COMMAND.",
	"add_repo_modal_field_password_tooltip_generate": "Clique em [Gerar] para criar uma senha aleatória usando a API de criptografia randômica do seu navegador.",
	"add_repo_modal_button_generate": "[Gerar]",
	"add_repo_modal_field_env_vars": "Variáveis de Ambiente",
	"add_repo_modal_field_env_vars_tooltip": "Variáveis de ambiente que são passadas para o restic (por exemplo, para fornecer credenciais S3 ou B2). Referências a variáveis de ambiente do processo pai são suportadas como FOO=$\\{MY_FOO_VAR\\}.",
	"op_row_deleted_success": "Operação excluída",
	"op_row_deleted_error": "Falha ao excluir operação: ",
	"op_row_cancel_success": "Solicitado o cancelamento da operação",
	"op_row_cancel_error": "Falha ao cancelar operação: ",
	"op_row_logs_title": "Registros para a operação {name} em {time}",
	"op_row_view_logs": "Ver Registros",
	"op_row_backup_details": "Detalhes do Backup",
	"op_row_item_errors": "Erros de Item",
	"op_row_error_on_item": "Erro no item: {item}",
	"op_row_details": "Detalhes",
	"op_row_snapshot_browser": "Navegador de Snapshots",
	"op_row_removed_snapshots": "{count} Snapshots Removidos",
	"op_row_prune_output": "Saída de Prune",
	"op_row_check_output": "Saída de Verificação",
	"op_row_command_output": "Saída do Comando",
	"op_row_restore_details": "Detalhes da Restauração",
	"op_row_hook_output": "Saída do Hook",
	"op_row_hooks_triggered": "Hooks Acionados",
	"op_row_snapshot_id": "ID do Snapshot: ",
	"op_row_user_host": "Usuário e Host",
	"op_row_tags": "Tags",
	"op_row_files_added": "Arquivos Adicionados",
	"op_row_files_changed": "Arquivos Alterados",
	"op_row_files_unmodified": "Arquivos Não Modificados",
	"op_row_bytes_added": "Bytes Adicionados",
	"op_row_total_bytes": "Total de Bytes Processados",
	"op_row_total_files": "Total de Arquivos Processados",
	"op_row_restore_desc": "Restaurar {path} para {target}",
	"op_row_download_files": "Baixar Arquivo(s)",
	"op_row_restored_snapshot_id": "ID do Snapshot Restaurado: {id}",
	"op_row_bytes_done_total": "Bytes Concluídos/Total",
	"op_row_files_done_total": "Arquivos Concluídos/Total",
	"op_row_no_status": "Nenhum status ainda.",
	"op_row_current_files": "Arquivos Atuais:",
	"op_row_no_snapshot": "Nenhum Snapshot Criado",
	"op_row_unexpected_status": "STATUS INESPERADO RECEBIDO: ",
	"op_row_removed_snapshot_desc": "snapshot {id} removido, criado em {time}",
	"op_row_policy_header": "Política:",
	"op_row_fetch_download_error": "Falha ao buscar URL de download: ",
	"plan_backup_scheduled": "Backup agendado.",
	"plan_error_backup": "Falha ao agendar backup: ",
	"plan_clearing_history": "Limpando histórico de erros...",
	"plan_history_cleared": "Histórico de erros limpo.",
	"plan_error_clear_history": "Falha ao limpar histórico de erros: ",
	"plan_repo_not_found": "Repositório {repo} para o plano {planId} não encontrado",
	"plan_button_backup": "Fazer Backup Agora",
	"plan_button_clear_history": "Limpar Histórico de Erros",
	"plan_tooltip_clear_history": "Remove operações falhadas da lista",
	"op_type_backup": "Backup",
	"op_type_snapshot": "Snapshot",
	"op_type_forget": "Esquecer",
	"op_type_prune": "Prune",
	"op_type_check": "Verificar",
	"op_type_restore": "Restaurar",
	"op_type_stats": "Estatísticas",
	"op_type_run_hook": "Executar Hook",
	"op_type_run_command": "Executar Comando",
	"op_type_unknown": "Desconhecido",
	"op_status_pending": "pendente",
	"op_status_in_progress": "em andamento",
	"op_status_error": "erro",
	"op_status_warning": "aviso",
	"op_status_success": "sucesso",
	"op_status_cancelled": "cancelado",
	"op_status_unknown": "Desconhecido",
	"op_subtitle_scheduled": "agendado, aguardando",
	"op_subtitle_processed": "{percentage}% processado",
	"op_subtitle_bytes_total": "{bytes}/{total}",
	"op_subtitle_summary": "{bytes} em {duration}",
	"op_subtitle_id": "ID: {id}",
	"op_subtitle_running": "executando",
	"op_subtitle_cancelled_user": "cancelado pelo usuário",
	"op_subtitle_cancelled_system": "cancelado pelo sistema",
	"op_subtitle_took": "levou {duration}",
	"add_repo_modal_error_env_format": "A variável de ambiente deve estar no formato CHAVE=VALOR",
	"add_repo_modal_button_set_env": "Definir Variável de Ambiente",
	"add_repo_modal_field_flags": "Opções",
	"add_repo_modal_error_flag_format": "O valor deve ser uma opção de CLI, por exemplo, veja restic --help",
	"add_repo_modal_button_set_flag": "Definir Opção",
	"add_repo_modal_field_prune_policy": "Política de Prune",
	"add_repo_modal_field_prune_policy_heading": "Política de Prune",
	"add_repo_modal_field_prune_policy_help": "As operações de prune removem dados não referenciados do seu repositório restic, como snapshots esquecidos, etc. Esta é a única vez que o restic exclui dados do armazenamento. O prune deve ser executado com pouca frequência, uma vez por mês é um bom ponto de partida.",
	"add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_p1": "O agendamento no qual as operações de prune são executadas para este repositório. Leia ",
	"add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_link": "a documentação do restic sobre como personalizar operações de prune",
	"add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_p2": " para mais detalhes.",
	"add_repo_modal_field_max_unused": "Máximo de Dados Não Utilizados Após Prune",
	"add_repo_modal_field_max_unused_tooltip": "A porcentagem máxima do tamanho do repositório que pode permanecer não utilizada após a conclusão de uma operação de prune. Valores altos reduzem a cópia em detrimento do armazenamento.",
	"add_repo_modal_field_check_policy": "Política de Verificação",
	"add_repo_modal_field_check_policy_heading": "Política de Verificação",
	"add_repo_modal_field_check_policy_help": "As operações de verificação (check) verificam a integridade do seu repositório restic. Elas devem ser executadas com pouca frequência, uma vez por mês é um bom ponto de partida. A verificação irá, no mínimo, verificar a estrutura do seu repositório. Opcionalmente, a verificação também pode baixar novamente e verificar as somas de verificação para os dados do pacote, o que é útil se o seu armazenamento puder estar propenso a bits alterados ou perda silenciosa de dados.",
	"add_repo_modal_field_check_policy_tooltip": "O agendamento no qual as operações de verificação (check) são executadas para este repositório. As operações de verificação do Restic verificam a integridade do seu repositório escaneando as estruturas em disco que compõem seus dados de backup. A verificação pode ser configurada opcionalmente para reler e re-calcular o hash dos dados; isso é lento e pode consumir muita largura de banda, mas detectará qualquer bitrot ou corrupção silenciosa no meio de armazenamento.",
	"add_repo_modal_field_read_data": "Leitura de Dados %",
	"add_repo_modal_field_read_data_tooltip": "A porcentagem dos dados do pacote neste repositório que serão lidos e verificados. Valores mais altos usarão mais largura de banda (por exemplo, 100% relerá o repositório inteiro em cada verificação).",
	"add_repo_modal_field_command_modifiers": "Modificadores de Comando",
	"add_repo_modal_field_command_modifiers_tooltip": "Modificadores para a operação de backup, por exemplo, definir a prioridade de CPU ou E/S.",
	"add_repo_modal_field_io_priority": "Prioridade de E/S:",
	"add_repo_modal_field_io_priority_tooltip_intro": "Modos de prioridade de E/S disponíveis",
	"add_repo_modal_field_io_priority_low": "IO_BEST_EFFORT_LOW - executa com prioridade de disco menor que a padrão (priorizará outros processos)",
	"add_repo_modal_field_io_priority_high": "IO_BEST_EFFORT_HIGH - executa com prioridade de disco maior que a padrão (topo da fila de E/S do disco)",
	"add_repo_modal_field_io_priority_idle": "IO_IDLE - executa apenas quando a largura de banda do disco está ociosa (por exemplo, nenhuma outra operação está na fila)",
	"add_repo_modal_field_io_priority_placeholder": "Selecione uma prioridade de E/S",
	"add_repo_modal_field_cpu_priority": "Prioridade de CPU:",
	"add_repo_modal_field_cpu_priority_tooltip_intro": "Modos de prioridade de CPU disponíveis",
	"add_repo_modal_field_cpu_priority_default": "CPU_DEFAULT - sem alteração na prioridade",
	"add_repo_modal_field_cpu_priority_high": "CPU_HIGH - prioridade maior que a padrão (backrest deve estar sendo executado como root)",
	"add_repo_modal_field_cpu_priority_low": "CPU_LOW - prioridade menor que a padrão",
	"add_repo_modal_field_cpu_priority_placeholder": "Selecione uma prioridade de CPU",
	"add_repo_modal_field_auto_unlock": "Desbloqueio Automático",
	"add_repo_modal_preview_json": "Configuração do Repositório como JSON",
	"add_repo_modal_error_missing_password": "Senha do repositório ausente. Forneça uma senha ou defina uma das variáveis de ambiente RESTIC_PASSWORD, RESTIC_PASSWORD_COMMAND, RESTIC_PASSWORD_FILE.",
	"dashboard_error_fetch": "Falha ao buscar dados de resumo: ",
	"dashboard_repos_title": "Repositórios",
	"dashboard_repos_empty": "Nenhum repositório encontrado",
	"dashboard_plans_title": "Planos",
	"dashboard_plans_empty": "Nenhum plano encontrado",
	"dashboard_system_info_title": "Informações do Sistema",
	"dashboard_config_path": "Caminho da Configuração",
	"dashboard_data_dir": "Diretório de Dados",
	"dashboard_config_json": "Configuração como JSON",
	"dashboard_backup_tooltip_time": "Backup em {time}",
	"dashboard_backup_tooltip_pending": "Agendado, aguardando.",
	"dashboard_backup_tooltip_finished": "Demorou {duration}, adicionou {bytes}",
	"dashboard_card_backups_30d": "Backups (30d)",
	"dashboard_card_backups_ok": "ok",
	"dashboard_card_backups_failed": "falhou",
	"dashboard_card_backups_warning": "aviso",
	"dashboard_card_bytes_scanned_30d": "Bytes Verificados (30d)",
	"dashboard_card_bytes_added_30d": "Bytes Adicionados (30d)",
	"dashboard_card_next_backup": "Próximo Backup Agendado",
	"dashboard_card_none_scheduled": "Nenhum Agendado",
	"dashboard_card_bytes_scanned_avg": "Média de Bytes Verificados",
	"dashboard_card_bytes_added_avg": "Média de Bytes Adicionados",
	"dashboard_remote_hosts_title": "Hosts Remotos",
	"dashboard_remote_clients_title": "Clientes Remotos",
	"dashboard_peer_instance_id": "ID da Instância",
	"dashboard_peer_public_key_id": "ID da Chave Pública",
	"dashboard_peer_last_state_update": "Última Atualização de Estado",
	"dashboard_peer_ago": "atrás",
	"op_row_removed_header": "Snapshots Removidos",
	"op_row_removed_none": "Nenhum snapshot foi removido.",
	"op_row_removed_id_col": "ID do Snapshot",
	"op_row_removed_time_col": "Data/Hora",
	"op_row_restore_source": "Caminho de Origem",
	"op_row_restore_target": "Caminho de Destino",
	"add_plan_modal_retention_policy_label": "Política de Retenção",
	"add_plan_modal_retention_policy_mode_count_label": "Por Contagem",
	"add_plan_modal_retention_policy_mode_time_label": "Por Período de Tempo",
	"add_plan_modal_retention_policy_mode_none_label": "Nenhuma",
	"add_plan_modal_retention_policy_keep_last_n_tooltip": "Os últimos N snapshots serão mantidos pelo restic. A política de retenção é aplicada para descartar snapshots mais antigos após cada execução de backup.",
	"add_plan_modal_retention_policy_time_bucketed_tooltip": "Os últimos N snapshots para cada período de tempo serão mantidos pelo restic. A política de retenção é aplicada para descartar snapshots mais antigos após cada execução de backup.",
	"add_plan_modal_retention_policy_keep_all_tooltip": "Todos os backups serão retidos. Observe que isso pode resultar em backups lentos se o conjunto de snapshots crescer muito.",
	"add_plan_modal_retention_policy_keep_all_warning": "Todos os backups são retidos. Aviso: isso pode resultar em backups lentos se o repositório crescer muito.",
	"add_plan_modal_retention_policy_keep_last_n_snapshots_label": "Manter os Últimos N Snapshots",
	"add_plan_modal_retention_policy_yearly_label": "Anual",
	"add_plan_modal_retention_policy_monthly_label": "Mensal",
	"add_plan_modal_retention_policy_weekly_label": "Semanal",
	"add_plan_modal_retention_policy_daily_label": "Diário",
	"add_plan_modal_retention_policy_hourly_label": "Por Hora",
	"add_plan_modal_retention_policy_keep_regardless_label": "Últimos snapshots a manter independentemente da idade",
	"add_plan_modal_retention_policy_subhourly_helper": "Agenda executa frequentemente; manter alguns snapshots recentes.",
	"op_row_error_path": "Caminho",
	"op_row_error_message": "Mensagem",
	"add_repo_modal_env_vars_placeholder": "CHAVE=VALOR (Um por linha)",
	"app_menu_edit_plan": "Editar Plano",
	"add_repo_modal_field_auto_unlock_tooltip": "O desbloqueio automático removerá os arquivos de bloqueio no início da maioria das operações. Isso é potencialmente inseguro se o repositório for compartilhado por múltiplos dispositivos clientes, caso contrário, é recomendado para configurações de cliente único.",
	"op_row_cancel_op": "Cancelar Operação",
	"op_row_confirm_cancel": "Confirmar Cancelamento?",
	"op_type_dry_run_backup": "Simulação de Backup",
	"plan_dry_run_scheduled": "Simulação de backup agendada",
	"plan_dry_run_error": "A simulação falhou: ",
	"add_plan_modal_field_repository_select": "Selecionar repositório",
	"add_plan_modal_field_add": "Adicionar",
	"add_plan_modal_field_add_hook": "Adicionar Hook",
	"add_plan_modal_field_paths_tooltip": "Caminhos a incluir nos snapshots criados por este plano",
	"hooks_from_list_a": "Hooks permitem configurar ações, como notificações e scripts que são executados em resposta ao ciclo de vida do backup. Consulte ",
	"hooks_from_list_b": "a documentação do hook",
	"hooks_from_list_c": " para opções disponíveis, ou ",
	"hooks_from_list_d": "o livro de receitas",
	"hooks_from_list_e": " para exemplos de scripts.",
	"repo_tab_stats_no": "Nenhuma estatística disponível",
	"repo_tab_stats_yet": "Já executou uma operação de estatísticas?",
	"repo_tab_stats_size": "Tamanho Total",
	"repo_tab_stats_ratio": "Taxa de Compressão",
	"repo_tab_stats_count": "Contagem de Snapshots",
	"repo_tab_stats_blob": "Contagem Total de Blobs",
	"repo_command_run": "Executar Comando no repositório",
	"repo_command_tooltip": "Execute um comando restic, ex. 'help' para exibir o texto de ajuda",
	"repo_command_button_execute": "Executar",
	"repo_command_no": "Nenhuma operação ainda",
	"repo_command_no_op": "As operações aparecerão aqui assim que começarem.",
	"repo_hooks_command_label": "Comando",
	"repo_hooks_healthchecks_label": "Verificações de Integridade",
	"repo_hooks_command_runs_when": "Executa quando...",
	"repo_hooks_command_script_label": "Script:",
	"repo_hooks_command_error_label": "Comportamento em Caso de Erro:",
	"repo_hooks_command_error_tooltip": "Comportamento em caso de erro...",
	"repo_hooks_command_template_label": "Modelo de Texto:",
	"repo_hooks_command_error_info_what": "O que acontece quando o hook falha",
	"repo_hooks_command_error_info_only": "(somente eficaz em hooks de início, ex. início de backup)",
	"repo_hooks_command_error_info_ignore": "IGNORAR - a falha é ignorada",
	"repo_hooks_command_error_info_fatal": "FATAL - interrompe a operação com erro",
	"repo_hooks_command_error_info_cancel": "CANCELAR - interrompe a operação (cancelada)",
	"repo_hooks_command_runs_info_available": "Condições disponíveis",
	"repo_hooks_command_runs_info_any_error": "CONDITION_ANY_ERROR - erro ao executar qualquer tarefa",
	"repo_hooks_command_runs_info_start": "CONDITION_SNAPSHOT_START - início de uma operação de backup",
	"repo_hooks_command_runs_info_end": "CONDITION_SNAPSHOT_END - fim da operação de backup",
	"repo_hooks_command_runs_info_success": "CONDITION_SNAPSHOT_SUCCESS - fim do backup bem-sucedido",
	"repo_hooks_command_runs_info_error": "CONDITION_SNAPSHOT_ERROR - fim do backup com falha",
	"repo_hooks_command_runs_info_warning": "CONDITION_SNAPSHOT_WARNING - fim do backup parcial",
	"repo_hooks_command_runs_info_prune_start": "CONDITION_PRUNE_START - início da operação de prune",
	"repo_hooks_command_runs_info_docs": "... veja a documentação para mais",
	"repo_hooks_command_runs_condition_snapshot_start": "Acionado quando uma operação de backup começa e deve ser concluída com sucesso antes que o snapshot seja iniciado.",
	"repo_hooks_command_runs_condition_snapshot_end": "Acionado quando uma operação de backup é concluída (independentemente de sucesso/falha)",
	"repo_hooks_command_runs_condition_snapshot_success": "Acionado quando uma operação de backup é concluída com sucesso",
	"repo_hooks_command_runs_condition_snapshot_error": "Acionado quando uma operação de backup falha",
	"repo_hooks_command_runs_condition_snapshot_warning": "Acionado quando uma operação de backup encontra problemas não-fatais",
	"repo_hooks_command_runs_condition_snapshot_skipped": "Acionado quando uma operação de backup é ignorada",
	"repo_hooks_command_runs_condition_prune_start": "Acionado quando uma operação de prune começa",
	"repo_hooks_command_runs_condition_prune_success": "Acionado quando uma operação de prune é concluída com sucesso",
	"repo_hooks_command_runs_condition_prune_error": "Acionado quando uma operação de prune falha",
	"repo_hooks_command_runs_condition_check_start": "Acionado quando uma operação de check começa",
	"repo_hooks_command_runs_condition_check_success": "Acionado quando uma operação de check é concluída com sucesso",
	"repo_hooks_command_runs_condition_check_error": "Acionado quando uma operação de check falha",
	"repo_hooks_command_runs_condition_forget_start": "Acionado quando uma operação de forget começa",
	"repo_hooks_command_runs_condition_forget_success": "Acionado quando uma operação de forget é concluída com sucesso",
	"repo_hooks_command_runs_condition_forget_error": "Acionado quando uma operação de forget falha",
	"repo_hooks_command_runs_condition_any_error": "Acionado quando qualquer operação falha",
	"repo_hooks_command_runs_condition_unknown": "Acionado quando desconhecido",
	"app_menu_menu": "Menu",
	"login_password_invalid": "A senha é inválida",
	"add_repo_modal_repo_details": "Detalhes do Repositório",
	"add_repo_modal_env_and_flags": "Ambiente e Flags",
	"dashboard_getting_started_title": "Primeiros Passos",
	"dashboard_getting_started_check": "Verificar novas versões do Backrest no GitHub",
	"dashboard_getting_started_overview": "Visão Geral",
	"dashboard_getting_started_overview_a": "Repositórios mapeiam diretamente para repositórios restic, comece configurando seus locais de backup.",
	"dashboard_getting_started_overview_b": "Planos são onde você configura diretórios para fazer backup e o agendamento do backup. Múltiplos planos podem fazer backup para um único repositório restic.",
	"dashboard_getting_started_overview_c_a": "Consulte ",
	"dashboard_getting_started_overview_c_b": "a documentação do restic sobre como preparar um novo repositório",
	"dashboard_getting_started_overview_c_c": " para detalhes sobre os tipos de repositório disponíveis e como eles podem ser configurados.",
	"dashboard_getting_started_overview_d_a": "Consulte ",
	"dashboard_getting_started_overview_d_b": "a wiki do Backrest",
	"dashboard_getting_started_overview_d_c": " para obter instruções sobre como configurar o Backrest.",
	"dashboard_getting_started_tips": "Dicas",
	"dashboard_getting_started_tips_a": "Faça backup da sua configuração do Backrest: sua configuração do Backrest contém todos os seus repositórios, planos e as senhas para decifrá-los. Quando tiver o Backrest configurado ao seu gosto, certifique-se de armazenar uma cópia da sua configuração (ou no mínimo uma cópia das suas senhas) em um local seguro, por exemplo, uma nota segura no seu gerenciador de senhas.",
	"dashboard_getting_started_tips_b": "Configure os hooks: O Backrest pode entregar notificações sobre eventos de backup. É fortemente recomendado que você configure um hook de erro que o notificará caso os backups comecem a falhar (por exemplo, um problema com o armazenamento ou conectividade de rede). Os hooks podem ser configurados no nível do plano ou do repositório.",
	"dashboard_getting_started_config_view": "Visualização da Configuração",
	"dashboard_getting_started_config_json": "JSON da configuração oculto por segurança",
	"add_plan_modal_retention_policy_latest_label": "Mais Recente (Contagem)",
	"add_plan_modal_advanced_label": "Avançado",
	"add_plan_modal_schedule_type_label": "Tipo de Agendamento",
	"add_plan_modal_schedule_disabled_label": "Desativado",
	"add_plan_modal_schedule_disabled_description": "Snapshots automáticos estão desativados para este plano. Você ainda pode executar backups manualmente.",
	"add_plan_modal_schedule_interval_hours": "Intervalo (Horas)",
	"add_plan_modal_schedule_interval_days": "Intervalo (Dias)",
	"add_plan_modal_schedule_interval_in_hours": "Intervalo em Horas",
	"add_plan_modal_schedule_interval_in_days": "Intervalo em Dias",
	"add_plan_modal_schedule_cron": "Cron",
	"add_plan_modal_schedule_cron_expression": "Expressão Cron",
	"add_plan_modal_schedule_invalid_cron": "Expressão cron inválida",
	"add_plan_modal_schedule_reference_clock": "Relógio de Referência",
	"add_plan_modal_schedule_time_zone": "Fuso horário ou ponto de referência para o agendamento.",
	"add_plan_modal_schedule_time_local": "Local",
	"add_plan_modal_schedule_time_utc": "UTC",
	"add_plan_modal_schedule_time_last": "Hora da Última Execução"
}