mirror of
https://github.com/garethgeorge/backrest.git
synced 2026-09-16 13:05:40 +00:00
371 lines
45 KiB
JSON
371 lines
45 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
|
"example_message": "হ্যালো ওয়ার্ল্ড {username}",
|
|
"add_plan_modal_error_template_not_found": "টেমপ্লেট পাওয়া যায়নি",
|
|
"add_plan_modal_error_plan_delete_not_found": "কনফিগারেশন আপডেট করতে ব্যর্থ, মুছে ফেলার পরিকল্পনা পাওয়া যায়নি",
|
|
"add_plan_modal_success_plan_deleted": "কনফিগারেশন থেকে প্ল্যান মুছে ফেলা হয়েছে, কিন্তু রেস্টিক রেপো থেকে নয়। স্ন্যাপশটগুলি স্টোরেজে থাকবে এবং ম্যানুয়ালি মুছে ফেলা না হওয়া পর্যন্ত ক্রিয়াকলাপগুলি ট্র্যাক করা হবে। যদি ইতিমধ্যেই ব্যাকআপ নেওয়া হয়ে থাকে তবে মুছে ফেলা প্ল্যান আইডি পুনরায় ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না।",
|
|
"add_plan_modal_error_destroy_prefix": "ত্রুটি ধ্বংস করুন:",
|
|
"add_plan_modal_error_operation_prefix": "অপারেশন ত্রুটি: ",
|
|
"add_plan_modal_title_update": "পরিকল্পনা আপডেট করুন",
|
|
"add_plan_modal_title_add": "পরিকল্পনা যোগ করুন",
|
|
"add_plan_modal_button_cancel": "বাতিল করুন",
|
|
"add_plan_modal_button_delete": "মুছে ফেলুন",
|
|
"add_plan_modal_button_confirm_delete": "মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন",
|
|
"add_plan_modal_button_submit": "জমা দিন",
|
|
"add_plan_modal_field_plan_name": "পরিকল্পনার নাম",
|
|
"add_plan_modal_field_plan_name_tooltip": "ব্যাকরেস্ট UI-তে এই প্ল্যানটি সনাক্তকারী অনন্য আইডি (যেমন s3-myplan)। তৈরির পরে এটি পরিবর্তন করা যাবে না।",
|
|
"add_plan_modal_validation_plan_name_required": "দয়া করে পরিকল্পনার নাম লিখুন",
|
|
"add_plan_modal_validation_plan_exists": "নামের প্ল্যানটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান",
|
|
"add_plan_modal_validation_plan_name_pattern": "নামটি অবশ্যই আলফানিউমেরিক হতে হবে এবং বিভাজক হিসেবে ড্যাশ বা আন্ডারস্কোর ব্যবহার করতে হবে",
|
|
"add_plan_modal_field_repository": "সংগ্রহস্থল",
|
|
"add_plan_modal_field_repository_tooltip": "ব্যাকরেস্টের রেপোতে আপনার স্ন্যাপশটগুলি সংরক্ষণ করা হবে।",
|
|
"add_plan_modal_validation_repository_required": "অনুগ্রহ করে সংগ্রহস্থল নির্বাচন করুন",
|
|
"add_plan_modal_field_paths": "পথ",
|
|
"add_plan_modal_validation_paths_required": "ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য অন্তত একটি পথ লিখুন।",
|
|
"add_plan_modal_validation_paths_valid_required": "ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য কমপক্ষে একটি বৈধ পথ লিখুন।",
|
|
"add_plan_modal_field_paths_placeholder": "প্রতি লাইনে একটি করে পাথ লিখুন\nযেমন\n/হোম/ব্যবহারকারী/নথিপত্র\n/হোম/ব্যবহারকারী/ছবি",
|
|
"add_plan_modal_field_excludes": "বাদ দেয়",
|
|
"add_plan_modal_field_excludes_tooltip_prefix": "আপনার ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়ার পথগুলি। দেখুন ",
|
|
"add_plan_modal_field_excludes_tooltip_link": "রেস্টিক ডক্স",
|
|
"add_plan_modal_field_excludes_tooltip_suffix": " আরও তথ্যের জন্য.",
|
|
"add_plan_modal_field_excludes_add": "এক্সক্লুশন গ্লোব যোগ করুন",
|
|
"add_plan_modal_field_iexcludes": "বাদ (কেস অসংবেদনশীল)",
|
|
"add_plan_modal_field_iexcludes_tooltip_prefix": "আপনার ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়ার জন্য কেস-সংবেদনশীল পাথ। দেখুন ",
|
|
"add_plan_modal_field_iexcludes_add": "কেস ইনসেনসিটিভ এক্সক্লুশন গ্লোব যোগ করুন",
|
|
"add_plan_modal_field_schedule": "ব্যাকআপ সময়সূচী",
|
|
"add_plan_modal_field_backup_flags": "ব্যাকআপ ফ্ল্যাগ",
|
|
"add_plan_modal_field_backup_flags_tooltip": "'restic backup' কমান্ডে অতিরিক্ত পতাকা যোগ করতে হবে",
|
|
"add_plan_modal_field_backup_flags_add": "পতাকা সেট করুন",
|
|
"add_plan_modal_validation_flag_pattern": "মানটি একটি CLI পতাকা হওয়া উচিত, যেমন restic backup --help দেখুন",
|
|
"add_plan_modal_preview_json": "JSON হিসেবে প্ল্যান কনফিগারেশন",
|
|
"add_plan_modal_see_guide_prefix": "দেখা ",
|
|
"add_plan_modal_see_guide_link": "ব্যাকরেস্ট শুরু করার নির্দেশিকা",
|
|
"add_plan_modal_see_guide_suffix": " পরিকল্পনা কনফিগারেশন নির্দেশাবলীর জন্য।",
|
|
"add_plan_modal_field_hooks": "স্ক্রিপ্ট (Hooks)",
|
|
"settings_success_updated": "সেটিংস আপডেট করা হয়েছে",
|
|
"settings_error_operation": "অপারেশন ত্রুটি: ",
|
|
"button_cancel": "বাতিল করুন",
|
|
"button_close": "বন্ধ করা",
|
|
"button_save": "সংরক্ষণ করুন",
|
|
"settings_initial_setup_title": "প্রাথমিক ব্যাকরেস্ট সেটআপ! ",
|
|
"settings_initial_setup_message": "ব্যাকরেস্ট সনাক্ত করেছে যে আপনার কোনও ব্যবহারকারী কনফিগার করা নেই, ওয়েব ইন্টারফেসটি সুরক্ষিত করতে দয়া করে কমপক্ষে একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন।",
|
|
"settings_initial_setup_hint": "আপনি পরে আরও ব্যবহারকারী যোগ করতে পারেন অথবা, যদি আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে যান, তাহলে কনফিগারেশন ফাইল সম্পাদনা করে ব্যবহারকারীদের পুনরায় সেট করুন (সাধারণত $HOME/.backrest/config.json-এ)",
|
|
"settings_field_instance_id": "ইনস্ট্যান্স আইডি",
|
|
"settings_validation_instance_id_required": "ইনস্ট্যান্স আইডি প্রয়োজন",
|
|
"settings_validation_instance_id_pattern": "ইনস্ট্যান্স আইডি অবশ্যই আলফানিউমেরিক হতে হবে এবং '_-.' বিভাজক হিসেবে অনুমোদিত হতে হবে।",
|
|
"settings_field_instance_id_tooltip": "এই ব্যাকরেস্ট ইনস্টলটি সনাক্ত করতে ইনস্ট্যান্স নামটি ব্যবহার করা হবে। একটি মান সাবধানে নির্বাচন করুন কারণ এটি পরে পরিবর্তন করা যাবে না।",
|
|
"settings_field_instance_id_placeholder": "এই ইনস্ট্যান্সের জন্য অনন্য ইনস্ট্যান্স আইডি (যেমন my-backrest-server)",
|
|
"settings_section_authentication": "প্রমাণীকরণ",
|
|
"settings_section_multihost": "মাল্টিহোস্ট আইডেন্টিটি এবং শেয়ারিং",
|
|
"settings_section_preview": "প্রিভিউ",
|
|
"settings_auth_disable": "প্রমাণীকরণ অক্ষম করুন",
|
|
"settings_auth_users": "ব্যবহারকারীরা",
|
|
"settings_auth_name_required": "নাম প্রয়োজন",
|
|
"settings_auth_name_pattern": "নামটি অবশ্যই আলফানিউমেরিক হতে হবে এবং বিভাজক হিসেবে ড্যাশ বা আন্ডারস্কোর ব্যবহার করতে হবে",
|
|
"settings_auth_username_placeholder": "ব্যবহারকারীর নাম",
|
|
"settings_auth_password_required": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
|
|
"settings_auth_password_placeholder": "পাসওয়ার্ড",
|
|
"settings_auth_add_user": "ব্যবহারকারী যোগ করুন",
|
|
"settings_multihost_intro": "মাল্টিহোস্ট আইডেন্টিটি আপনাকে একাধিক ব্যাকরেস্ট ইনস্ট্যান্সের মধ্যে রিপোজিটরি শেয়ার করতে দেয়। এটি সিস্টেমের সংগ্রহের ব্যাকআপ স্ট্যাটাস ট্র্যাক রাখার জন্য কার্যকর।",
|
|
"settings_multihost_warning": "সতর্কতা: এই বৈশিষ্ট্যটি খুবই পরীক্ষামূলক এবং ভবিষ্যতে সংস্করণে অসঙ্গতিপূর্ণ পরিবর্তন হতে পারে যার জন্য সমস্ত উদাহরণ একই সময়ে আপডেট করতে হবে।",
|
|
"settings_multihost_identity": "মাল্টিহোস্ট আইডেন্টিটি",
|
|
"settings_multihost_identity_required": "মাল্টিহোস্ট পরিচয় প্রয়োজন",
|
|
"settings_multihost_identity_tooltip": "মাল্টিহোস্ট সেটআপে এই ইনস্ট্যান্সটি সনাক্ত করতে মাল্টিহোস্ট আইডেন্টিটি ব্যবহার করা হয়। এটি ক্রিপ্টোগ্রাফিকভাবে এই ইনস্ট্যান্সের পাবলিক কী থেকে নেওয়া হয়েছে।",
|
|
"settings_multihost_identity_placeholder": "অনন্য মাল্টিহোস্ট পরিচয়",
|
|
"button_copy": "কপি",
|
|
"settings_multihost_authorized_clients": "অনুমোদিত ক্লায়েন্ট",
|
|
"settings_multihost_authorized_clients_tooltip": "অনুমোদিত ক্লায়েন্ট হল অন্যান্য ব্যাকরেস্ট ইনস্ট্যান্স যারা এই ইনস্ট্যান্সে রিপোজিটরি অ্যাক্সেস করার অনুমতিপ্রাপ্ত।",
|
|
"settings_multihost_authorized_client_item": "অনুমোদিত ক্লায়েন্ট",
|
|
"settings_multihost_known_hosts": "পরিচিত হোস্ট",
|
|
"settings_multihost_known_hosts_tooltip": "পরিচিত হোস্ট হল অন্যান্য ব্যাকরেস্ট ইনস্ট্যান্স যার সাথে এই ইনস্ট্যান্স সংযোগ করতে পারে।",
|
|
"settings_multihost_known_host_item": "পরিচিত হোস্ট",
|
|
"settings_peer_instance_id": "ইনস্ট্যান্স আইডি",
|
|
"settings_peer_instance_id_placeholder": "যেমন আমার-ব্যাকআপ-সার্ভার",
|
|
"settings_peer_key_id": "কী আইডি",
|
|
"settings_peer_key_id_required": "কী আইডি প্রয়োজন",
|
|
"settings_peer_key_id_placeholder": "পাবলিক কী শনাক্তকারী",
|
|
"settings_peer_verified": "যাচাই করা হয়েছে",
|
|
"settings_peer_instance_url": "ইনস্ট্যান্স ইউআরএল",
|
|
"settings_peer_instance_url_required": "পরিচিত হোস্টের জন্য ইনস্ট্যান্স URL প্রয়োজন",
|
|
"settings_peer_instance_url_pattern": "দয়া করে একটি বৈধ URL লিখুন।",
|
|
"settings_peer_instance_url_placeholder": "https://example.com:9898",
|
|
"settings_peer_permissions": "অনুমতিসমূহ",
|
|
"settings_peer_permission_type": "আদর্শ",
|
|
"settings_peer_permission_type_required": "অনুমতির ধরণ প্রয়োজন",
|
|
"settings_permission_edit_repo": "রেপো কনফিগারেশন সম্পাদনা করুন",
|
|
"settings_permission_read_ops": "অপারেশন পড়ুন",
|
|
"settings_permission_type_placeholder": "অনুমতির ধরণ নির্বাচন করুন",
|
|
"settings_peer_permission_scopes": "সুযোগ",
|
|
"settings_peer_permission_scopes_required": "কমপক্ষে একটি স্কোপ প্রয়োজন",
|
|
"settings_permission_scope_all": "সকল সংগ্রহস্থল (*)",
|
|
"settings_permission_scope_placeholder": "সংগ্রহস্থল নির্বাচন করুন অথবা সকলের জন্য * ব্যবহার করুন",
|
|
"settings_peer_add_permission": "অনুমতি যোগ করুন",
|
|
"settings_peer_add_button": "{itemTypeName} যোগ করুন",
|
|
"peer_default_name": "পিয়ার",
|
|
"repo_error_index": "স্ন্যাপশট সূচী করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"repo_info_unlocking": "রিপোজিট আনলক করা হচ্ছে...",
|
|
"repo_success_unlocked": "রেপো আনলক করা হয়েছে।",
|
|
"repo_error_unlock": "রেপো আনলক করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"repo_error_stats": "পরিসংখ্যান গণনা করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"repo_error_prune": "ছাঁটাই করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"repo_error_check": "চেক করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"repo_deleted_message": "রেপো মুছে ফেলা হয়েছে",
|
|
"repo_tab_tree": "ট্রি ভিউ",
|
|
"repo_tab_list": "তালিকা দৃশ্য",
|
|
"repo_history_title": "ব্যাকআপ অ্যাকশন ইতিহাস",
|
|
"repo_tab_stats": "পরিসংখ্যান",
|
|
"loading": "লোড হচ্ছে...",
|
|
"repo_button_run_command": "কমান্ড চালান",
|
|
"repo_tooltip_run_command": "উন্নত ব্যবহারকারী: রিপোজিটরিতে কমান্ড চালানোর জন্য একটি রেস্টিক শেল খুলুন। ব্যাকরেস্টে যেকোনো পরিবর্তন প্রতিফলিত করার জন্য স্ন্যাপশটগুলি পুনরায় সূচী করুন।",
|
|
"repo_button_index": "সূচী স্ন্যাপশট",
|
|
"repo_tooltip_index": "রিপোজিটরিতে স্ন্যাপশটগুলিকে সূচীবদ্ধ করে। প্রতিটি ব্যাকআপের পরে স্ন্যাপশটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সূচীবদ্ধ হয়।",
|
|
"repo_button_unlock": "রেপো আনলক করুন",
|
|
"repo_tooltip_unlock": "লকফাইলগুলি সরিয়ে দেয় এবং ত্রুটির জন্য রিপোজিটরি পরীক্ষা করে। শুধুমাত্র তখনই চালান যদি আপনি নিশ্চিত হন যে অন্য সিস্টেম দ্বারা রেপো অ্যাক্সেস করা হচ্ছে না।",
|
|
"repo_button_prune": "এখনই ছাঁটাই করুন",
|
|
"repo_tooltip_prune": "রিপোজিটরিতে একটি প্রুন অপারেশন চালায় যা পুরানো স্ন্যাপশটগুলি সরিয়ে ফেলবে এবং স্থান খালি করবে।",
|
|
"repo_button_check": "এখনই পরীক্ষা করুন",
|
|
"repo_tooltip_check": "রিপোজিটরিতে একটি চেক অপারেশন চালায় যা রিপোজিটরির অখণ্ডতা যাচাই করবে।",
|
|
"repo_button_stats": "পরিসংখ্যান গণনা করুন",
|
|
"repo_tooltip_stats": "রিপোজিটরিতে রেস্টিক স্ট্যাটাস চালায়, এটি একটি ধীর গতির অপারেশন হতে পারে",
|
|
"settings_modal_title": "সেটিংস",
|
|
"app_breadcrumb_repo": "রেপো",
|
|
"app_breadcrumb_peer": "পিয়ার",
|
|
"app_breadcrumb_plan": "পরিকল্পনা",
|
|
"app_breadcrumb_summary": "সারাংশ",
|
|
"app_breadcrumb_getting_started": "শুরু করা",
|
|
"app_page_not_found": "পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
|
"app_repo_not_found": "রেপো {repoId} পাওয়া যায়নি",
|
|
"app_plan_not_found": "প্ল্যান {planId} খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
|
"app_unknown_peer": "অজানা পিয়ার",
|
|
"app_unknown_repo": "অজানা রেপো",
|
|
"app_remote_repo_title": "রিমোট রেপো: {id}",
|
|
"app_logout": "লগআউট",
|
|
"app_menu_plans": "পরিকল্পনা",
|
|
"app_menu_add_plan": "পরিকল্পনা যোগ করুন",
|
|
"app_menu_repos": "সংগ্রহস্থল",
|
|
"app_menu_add_repo": "রেপো যোগ করুন",
|
|
"app_menu_remote_instances": "দূরবর্তী উদাহরণ",
|
|
"app_menu_settings": "সেটিংস",
|
|
"app_error_initial_config": "প্রাথমিক কনফিগারেশন আনতে ব্যর্থ হয়েছে, সাধারণত এর অর্থ হল UI ব্যাকএন্ডের সাথে সংযোগ করতে পারেনি",
|
|
"login_success": "লগ ইন করেছেন",
|
|
"login_error": "লগইন ব্যর্থ হয়েছে: ",
|
|
"login_title": "লগইন",
|
|
"login_username_required": "আপনার ব্যবহারকারীর নাম লিখুন",
|
|
"login_username_placeholder": "ব্যবহারকারীর নাম",
|
|
"login_password_required": "আপনার পাসওয়ার্ডটি প্রবেশ করান!",
|
|
"login_password_placeholder": "পাসওয়ার্ড",
|
|
"login_button": "লগ ইন করুন",
|
|
"add_repo_modal_title_edit": "রেস্টিক রিপোজিটরি সম্পাদনা করুন",
|
|
"add_repo_modal_title_add": "রেস্টিক রিপোজিটরি যোগ করুন",
|
|
"add_repo_modal_success_deleted": "কনফিগারেশন থেকে repo {id} মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু ফাইলগুলি রয়ে গেছে। স্টোরেজ রিলিজ করতে ফাইলগুলি ম্যানুয়ালি মুছে ফেলুন। URI: {uri}",
|
|
"add_repo_modal_success_updated": "আপডেট করা রেপো কনফিগারেশন {uri}",
|
|
"add_repo_modal_success_added": "যোগ করা হয়েছে repo {uri}",
|
|
"add_repo_modal_error_list_snapshots": "আপডেট/যোগ করা রেপোর জন্য স্ন্যাপশট তালিকাভুক্ত করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"add_repo_modal_delete_tooltip": "কনফিগারেশন থেকে রেপো সরিয়ে দেয় কিন্তু রেস্টিক রিপোজিটরি মুছে ফেলবে না",
|
|
"add_repo_modal_test_config": "পরীক্ষা কনফিগারেশন",
|
|
"add_repo_modal_test_success_existing": "{uri} এর সাথে সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে এবং একটি বিদ্যমান রেপো খুঁজে পেয়েছে।",
|
|
"add_repo_modal_test_success_new": "{uri} এর সাথে সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে। এই অবস্থানে কোনও বিদ্যমান রেপো পাওয়া যায়নি, একটি নতুন রেপো শুরু করা হবে।",
|
|
"add_repo_modal_test_error": "ত্রুটি পরীক্ষা করুন: ",
|
|
"add_repo_modal_guide_text_p1": "দেখা ",
|
|
"add_repo_modal_guide_link_text": "ব্যাকরেস্ট শুরু করার নির্দেশিকা",
|
|
"add_repo_modal_guide_text_p2": " সংগ্রহস্থল কনফিগারেশন নির্দেশাবলীর জন্য অথবা পরীক্ষা করুন ",
|
|
"add_repo_modal_guide_restic_link_text": "রেস্টিক ডকুমেন্টেশন",
|
|
"add_repo_modal_guide_text_p3": " সংগ্রহস্থল সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য।",
|
|
"add_repo_modal_field_repo_name": "রেপো নাম",
|
|
"add_repo_modal_field_repo_name_tooltip": "ব্যাকরেস্ট UI-তে এই রেপো শনাক্তকারী অনন্য আইডি (যেমন s3-mybucket)। তৈরির পরে এটি পরিবর্তন করা যাবে না।",
|
|
"add_repo_modal_error_repo_name_required": "অনুগ্রহ করে রেপো নামটি লিখুন।",
|
|
"add_repo_modal_error_repo_exists": "নামের রেপো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান",
|
|
"add_repo_modal_field_uri": "রিপোজিটরি ইউআরআই",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_title": "বৈধ রেপো ইউআরআইগুলি হল:",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_local": "স্থানীয় ফাইল সিস্টেম পাথ",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_s3": "S3 যেমন s3:// ...",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_sftp": "SFTP যেমন sftp:user@host:/repo-path",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_see": "দেখা ",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_restic_docs": "রেস্টিক ডক্স",
|
|
"add_repo_modal_field_uri_tooltip_info": " আরও তথ্যের জন্য.",
|
|
"add_repo_modal_error_uri_required": "অনুগ্রহ করে রেপো ইউআরআই লিখুন।",
|
|
"add_repo_modal_field_password": "পাসওয়ার্ড",
|
|
"add_repo_modal_field_password_tooltip_intro": "এই পাসওয়ার্ডটি আপনার সংগ্রহস্থলের ডেটা এনক্রিপ্ট করে।",
|
|
"add_repo_modal_field_password_tooltip_entropy": "১২৮ বিট এনট্রপি (২০ অক্ষর বা তার বেশি) এর মান বাছাই করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।",
|
|
"add_repo_modal_field_password_tooltip_env": "আপনি বিকল্পভাবে env ভেরিয়েবল শংসাপত্র প্রদান করতে পারেন যেমন RESTIC_PASSWORD, RESTIC_PASSWORD_FILE, অথবা RESTIC_PASSWORD_COMMAND।",
|
|
"add_repo_modal_field_password_tooltip_generate": "আপনার ব্রাউজারের ক্রিপ্টো র্যান্ডম এপিআই থেকে একটি র্যান্ডম পাসওয়ার্ড তৈরি করতে [জেনারেট] এ ক্লিক করুন।",
|
|
"add_repo_modal_button_generate": "[জেনারেট করুন]",
|
|
"add_repo_modal_field_env_vars": "এনভ ভারস",
|
|
"add_repo_modal_field_env_vars_tooltip": "পরিবেশ ভেরিয়েবল যা restic-এ পাস করা হয় (যেমন S3 বা B2 শংসাপত্র প্রদান করার জন্য)। প্যারেন্ট-প্রসেস env ভেরিয়েবলের রেফারেন্সগুলি FOO=$\\{MY_FOO_VAR\\} হিসাবে সমর্থিত।",
|
|
"add_repo_modal_error_env_format": "পরিবেশ পরিবর্তনশীল অবশ্যই KEY=VALUE ফর্ম্যাটে থাকতে হবে",
|
|
"add_repo_modal_button_set_env": "পরিবেশ পরিবর্তনশীল সেট করুন",
|
|
"add_repo_modal_field_flags": "পতাকা",
|
|
"add_repo_modal_error_flag_format": "মানটি একটি CLI পতাকা হওয়া উচিত, যেমন restic --help দেখুন",
|
|
"add_repo_modal_button_set_flag": "পতাকা সেট করুন",
|
|
"add_repo_modal_field_prune_policy": "ছাঁটাই নীতি",
|
|
"add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_p1": "এই সংগ্রহস্থলের জন্য প্রুন অপারেশনগুলি কোন সময়সূচীতে পরিচালিত হবে। পড়ুন ",
|
|
"add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_link": "প্রুন অপারেশন কাস্টমাইজ করার বিষয়ে বিশ্রামমূলক ডক্স",
|
|
"add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_p2": " আরও বিস্তারিত জানার জন্য।",
|
|
"add_repo_modal_field_max_unused": "ছাঁটাইয়ের পরে সর্বাধিক অব্যবহৃত",
|
|
"add_repo_modal_field_max_unused_tooltip": "প্রুন অপারেশন সম্পন্ন হওয়ার পর অব্যবহৃত হতে পারে এমন রেপো আকারের সর্বাধিক শতাংশ। উচ্চ মান সংরক্ষণের খরচে অনুলিপি হ্রাস করে।",
|
|
"add_repo_modal_field_check_policy": "নীতি পরীক্ষা করুন",
|
|
"add_repo_modal_field_check_policy_tooltip": "এই রিপোজিটরির জন্য চেক অপারেশনগুলি কোন সময়সূচীতে চালানো হবে। রেস্টিক চেক অপারেশনগুলি আপনার ব্যাকআপ ডেটা তৈরি করে এমন অন-ডিস্ক স্ট্রাকচারগুলি স্ক্যান করে আপনার রিপোজিটরির অখণ্ডতা যাচাই করে। চেকটি ঐচ্ছিকভাবে ডেটা পুনরায় পড়ার এবং পুনরায় হ্যাশ করার জন্য কনফিগার করা যেতে পারে, এটি ধীর এবং ব্যান্ডউইথ ব্যয়বহুল হতে পারে তবে স্টোরেজ মিডিয়ামে যেকোনো বিটরট বা নীরব দুর্নীতি ধরা পড়বে।",
|
|
"add_repo_modal_field_read_data": "তথ্য পঠন %",
|
|
"add_repo_modal_field_read_data_tooltip": "এই সংগ্রহস্থলে থাকা প্যাক ডেটার শতকরা হার যা পঠিত এবং যাচাই করা হবে। উচ্চতর মানগুলি আরও বেশি ব্যান্ডউইথ ব্যবহার করবে (যেমন 100% প্রতিটি চেকে সম্পূর্ণ সংগ্রহস্থলটি পুনরায় পড়বে)।",
|
|
"add_repo_modal_field_command_modifiers": "কমান্ড মডিফায়ার",
|
|
"add_repo_modal_field_command_modifiers_tooltip": "ব্যাকআপ অপারেশনের জন্য মডিফায়ার যেমন CPU বা IO অগ্রাধিকার সেট করা।",
|
|
"add_repo_modal_field_io_priority": "IO অগ্রাধিকার:",
|
|
"add_repo_modal_field_io_priority_tooltip_intro": "উপলব্ধ IO অগ্রাধিকার মোড",
|
|
"add_repo_modal_field_io_priority_low": "IO_BEST_EFFORT_LOW - ডিফল্ট ডিস্ক অগ্রাধিকারের চেয়ে কম সময়ে চলে (অন্যান্য প্রক্রিয়াগুলিকে অগ্রাধিকার দেবে)",
|
|
"add_repo_modal_field_io_priority_high": "IO_BEST_EFFORT_HIGH - ডিফল্ট ডিস্ক অগ্রাধিকারের চেয়ে বেশি (ডিস্ক IO সারির উপরে) রান করে।",
|
|
"add_repo_modal_field_io_priority_idle": "IO_IDLE - শুধুমাত্র তখনই চলে যখন ডিস্ক ব্যান্ডউইথ নিষ্ক্রিয় থাকে (যেমন অন্য কোনও অপারেশন সারিবদ্ধ থাকে না)",
|
|
"add_repo_modal_field_io_priority_placeholder": "একটি IO অগ্রাধিকার নির্বাচন করুন",
|
|
"add_repo_modal_field_cpu_priority": "সিপিইউ অগ্রাধিকার:",
|
|
"add_repo_modal_field_cpu_priority_tooltip_intro": "উপলব্ধ CPU অগ্রাধিকার মোড:",
|
|
"add_repo_modal_field_cpu_priority_default": "CPU_DEFAULT - অগ্রাধিকারে কোনও পরিবর্তন নেই",
|
|
"add_repo_modal_field_cpu_priority_high": "CPU_HIGH - ডিফল্ট অগ্রাধিকারের চেয়ে বেশি (ব্যাকরেস্ট অবশ্যই রুট হিসেবে চলমান থাকতে হবে)",
|
|
"add_repo_modal_field_cpu_priority_low": "CPU_LOW - ডিফল্ট অগ্রাধিকারের চেয়ে কম",
|
|
"add_repo_modal_field_cpu_priority_placeholder": "একটি CPU অগ্রাধিকার নির্বাচন করুন",
|
|
"add_repo_modal_field_auto_unlock": "অটো আনলক",
|
|
"add_repo_modal_preview_json": "JSON হিসেবে রেপো কনফিগারেশন",
|
|
"add_repo_modal_error_missing_password": "রেপো পাসওয়ার্ড নেই। হয় একটি পাসওয়ার্ড দিন অথবা env ভেরিয়েবলগুলির মধ্যে একটি সেট করুন: RESTIC_PASSWORD, RESTIC_PASSWORD_COMMAND, RESTIC_PASSWORD_FILE।",
|
|
"dashboard_error_fetch": "সারাংশ তথ্য আনতে ব্যর্থ: ",
|
|
"dashboard_repos_title": "রেপোস",
|
|
"dashboard_repos_empty": "কোনও রিপো পাওয়া যায়নি",
|
|
"dashboard_plans_title": "পরিকল্পনা",
|
|
"dashboard_plans_empty": "কোনও পরিকল্পনা পাওয়া যায়নি",
|
|
"dashboard_system_info_title": "সিস্টেম তথ্য",
|
|
"dashboard_config_path": "কনফিগারেশন পাথ",
|
|
"dashboard_data_dir": "ডেটা ডিরেক্টরি",
|
|
"dashboard_config_json": "JSON হিসেবে কনফিগার করুন",
|
|
"dashboard_backup_tooltip_time": "{time} এ ব্যাকআপ নিন",
|
|
"dashboard_backup_tooltip_pending": "নির্ধারিত, অপেক্ষা।",
|
|
"dashboard_backup_tooltip_finished": "{duration} নিলাম, {bytes} যোগ করলাম",
|
|
"dashboard_card_backups_30d": "ব্যাকআপ (৩০ দিন)",
|
|
"dashboard_card_backups_ok": "ঠিক আছে",
|
|
"dashboard_card_backups_failed": "ব্যর্থ",
|
|
"dashboard_card_backups_warning": "সতর্কতা",
|
|
"dashboard_card_bytes_scanned_30d": "বাইট স্ক্যান করা হয়েছে (৩০দিন)",
|
|
"dashboard_card_bytes_added_30d": "বাইট যোগ করা হয়েছে (30d)",
|
|
"dashboard_card_next_backup": "পরবর্তী নির্ধারিত ব্যাকআপ",
|
|
"dashboard_card_none_scheduled": "কোনও সময়সূচী নেই",
|
|
"dashboard_card_bytes_scanned_avg": "বাইট স্ক্যান করা গড়",
|
|
"dashboard_card_bytes_added_avg": "বাইট যোগ করা হয়েছে গড়",
|
|
"dashboard_remote_hosts_title": "দূরবর্তী হোস্ট",
|
|
"dashboard_remote_clients_title": "দূরবর্তী ক্লায়েন্ট",
|
|
"dashboard_peer_instance_id": "ইনস্ট্যান্স আইডি",
|
|
"dashboard_peer_public_key_id": "পাবলিক কী আইডি",
|
|
"dashboard_peer_last_state_update": "সর্বশেষ রাজ্য আপডেট",
|
|
"dashboard_peer_ago": "আগে",
|
|
"plan_backup_scheduled": "ব্যাকআপের সময়সূচী নির্ধারণ করা হয়েছে।",
|
|
"plan_error_backup": "ব্যাকআপের সময়সূচী নির্ধারণ করা যায়নি: ",
|
|
"plan_clearing_history": "ত্রুটির ইতিহাস সাফ করা হচ্ছে...",
|
|
"plan_history_cleared": "ত্রুটির ইতিহাস সাফ করা হয়েছে।",
|
|
"plan_error_clear_history": "ত্রুটির ইতিহাস সাফ করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"plan_repo_not_found": "প্ল্যানের জন্য {repo} রেপো {planId} পাওয়া যায়নি",
|
|
"plan_button_backup": "এখনই ব্যাকআপ নিন",
|
|
"plan_button_clear_history": "ত্রুটির ইতিহাস সাফ করুন",
|
|
"plan_tooltip_clear_history": "তালিকা থেকে ব্যর্থ ক্রিয়াকলাপগুলি সরিয়ে দেয়",
|
|
"op_type_backup": "ব্যাকআপ",
|
|
"op_type_snapshot": "স্ন্যাপশট",
|
|
"op_type_forget": "Forget (মুছে ফেলা)",
|
|
"op_type_prune": "ছাঁটাই",
|
|
"op_type_check": "চেক করুন",
|
|
"op_type_restore": "পুনরুদ্ধার করুন",
|
|
"op_type_stats": "পরিসংখ্যান",
|
|
"op_type_run_hook": "স্ক্রিপ্ট চালান (Hook)",
|
|
"op_type_run_command": "কমান্ড চালান",
|
|
"op_type_unknown": "অজানা",
|
|
"op_status_pending": "বিচারাধীন",
|
|
"op_status_in_progress": "চলছে",
|
|
"op_status_error": "ত্রুটি",
|
|
"op_status_warning": "সতর্কতা",
|
|
"op_status_success": "সাফল্য",
|
|
"op_status_cancelled": "বাতিল করা হয়েছে",
|
|
"op_status_unknown": "অজানা",
|
|
"op_subtitle_scheduled": "নির্ধারিত, অপেক্ষারত",
|
|
"op_subtitle_processed": "{percentage} % প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে",
|
|
"op_subtitle_bytes_total": "{bytes} / {total}",
|
|
"op_subtitle_summary": "{bytes} {duration}",
|
|
"op_subtitle_id": "আইডি: {id}",
|
|
"op_subtitle_running": "চলছে",
|
|
"op_subtitle_cancelled_user": "ব্যবহারকারী কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে",
|
|
"op_subtitle_cancelled_system": "সিস্টেম দ্বারা বাতিল করা হয়েছে",
|
|
"op_subtitle_took": "{duration} নিয়েছে",
|
|
"op_row_deleted_success": "মুছে ফেলা অপারেশন",
|
|
"op_row_deleted_error": "অপারেশনটি মুছে ফেলা যায়নি: ",
|
|
"op_row_cancel_success": "কার্যক্রম বাতিল করার অনুরোধ করা হয়েছে",
|
|
"op_row_cancel_error": "অপারেশন বাতিল করতে ব্যর্থ: ",
|
|
"op_row_logs_title": "{name} এ {time}",
|
|
"op_row_view_logs": "[লগ দেখুন]",
|
|
"op_row_backup_details": "ব্যাকআপের বিবরণ",
|
|
"op_row_item_errors": "আইটেম ত্রুটি",
|
|
"op_row_error_on_item": "আইটেমটিতে ত্রুটি: {item}",
|
|
"op_row_details": "বিস্তারিত",
|
|
"op_row_snapshot_browser": "স্ন্যাপশট ব্রাউজার",
|
|
"op_row_removed_snapshots": "সরানো হয়েছে {count} স্ন্যাপশট",
|
|
"op_row_prune_output": "ছাঁটাই আউটপুট",
|
|
"op_row_check_output": "আউটপুট পরীক্ষা করুন",
|
|
"op_row_command_output": "কমান্ড আউটপুট",
|
|
"op_row_restore_details": "বিশদ বিবরণ পুনরুদ্ধার করুন",
|
|
"op_row_hook_output": "হুক আউটপুট",
|
|
"op_row_hooks_triggered": "হুক ট্রিগার করা হয়েছে",
|
|
"op_row_snapshot_id": "স্ন্যাপশট আইডি: ",
|
|
"op_row_user_host": "ব্যবহারকারী এবং হোস্ট",
|
|
"op_row_tags": "ট্যাগ",
|
|
"op_row_files_added": "ফাইল যোগ করা হয়েছে",
|
|
"op_row_files_changed": "ফাইল পরিবর্তন করা হয়েছে",
|
|
"op_row_files_unmodified": "ফাইলগুলি অপরিবর্তিত",
|
|
"op_row_bytes_added": "বাইট যোগ করা হয়েছে",
|
|
"op_row_total_bytes": "মোট বাইট প্রক্রিয়াজাতকরণ",
|
|
"op_row_total_files": "মোট প্রক্রিয়াকৃত ফাইল",
|
|
"op_row_restore_desc": "{path} কে {target} এ পুনরুদ্ধার করুন।",
|
|
"op_row_download_files": "ফাইল(গুলি) ডাউনলোড করুন",
|
|
"op_row_restored_snapshot_id": "পুনরুদ্ধার করা স্ন্যাপশট আইডি: {id}",
|
|
"op_row_bytes_done_total": "বাইট সম্পন্ন/মোট",
|
|
"op_row_files_done_total": "ফাইল সম্পন্ন/মোট",
|
|
"op_row_no_status": "এখনও কোনও স্ট্যাটাস নেই।",
|
|
"op_row_current_files": "বর্তমান ফাইল:",
|
|
"op_row_no_snapshot": "কোনও স্ন্যাপশট তৈরি করা হয়নি",
|
|
"op_row_unexpected_status": "অপ্রত্যাশিত অবস্থা পেলাম: ",
|
|
"op_row_no_fields": "কোনও ক্ষেত্র সেট করা নেই। এটি হওয়া উচিত নয়।",
|
|
"op_row_policy_keep_all": "সব রাখো।",
|
|
"op_row_policy_keep_last_n": "শেষ {value} স্ন্যাপশটগুলি রাখুন",
|
|
"op_row_policy_hourly": "{count} ঘন্টার পর ঘন্টা স্ন্যাপশট রাখুন",
|
|
"op_row_policy_daily": "প্রতিদিনের স্ন্যাপশট {count} রাখুন",
|
|
"op_row_policy_weekly": "সাপ্তাহিক স্ন্যাপশট {count} রাখুন",
|
|
"op_row_policy_monthly": "{count} মাসিক স্ন্যাপশট রাখুন",
|
|
"op_row_policy_yearly": "{count} বার্ষিক স্ন্যাপশট রাখুন",
|
|
"op_row_policy_keep_latest": "বয়স নির্বিশেষে সর্বশেষ {count} স্ন্যাপশট রাখুন",
|
|
"op_row_removed_snapshot_desc": "{id} স্ন্যাপশটটি {time} এ তোলা হয়েছে।",
|
|
"op_row_policy_header": "নীতি:",
|
|
"op_row_fetch_download_error": "ডাউনলোড URL আনতে ব্যর্থ হয়েছে: ",
|
|
"op_row_removed_header": "স্ন্যাপশটগুলি সরানো হয়েছে",
|
|
"op_row_removed_none": "কোনও স্ন্যাপশট সরানো হয়নি।",
|
|
"op_row_removed_id_col": "স্ন্যাপশট আইডি",
|
|
"op_row_removed_time_col": "সময়",
|
|
"op_row_restore_source": "উৎস পথ",
|
|
"op_row_restore_target": "গন্তব্য পথ",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_label": "ধরে রাখার নীতি",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_mode_count_label": "গণনা অনুসারে",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_mode_time_label": "সময়কাল অনুসারে",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_mode_none_label": "কোনটিই নয়",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_keep_last_n_tooltip": "শেষ N স্ন্যাপশটগুলি restic দ্বারা সংরক্ষণ করা হবে। প্রতিটি ব্যাকআপ চালানোর পরে পুরানো স্ন্যাপশটগুলি বাদ দেওয়ার জন্য ধরে রাখার নীতি প্রয়োগ করা হয়।",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_time_bucketed_tooltip": "প্রতিটি সময়কালের জন্য শেষ N স্ন্যাপশটগুলি restic দ্বারা সংরক্ষণ করা হবে। প্রতিটি ব্যাকআপ চালানোর পরে পুরানো স্ন্যাপশটগুলি বাদ দেওয়ার জন্য ধরে রাখার নীতি প্রয়োগ করা হয়।",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_keep_all_tooltip": "সমস্ত ব্যাকআপ সংরক্ষণ করা হবে। মনে রাখবেন যে স্ন্যাপশটের সেট খুব বড় হলে এর ফলে ব্যাকআপ ধীর হতে পারে।",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_keep_all_warning": "সমস্ত ব্যাকআপ সংরক্ষণ করা হয়। সতর্কতা: যদি রেপো খুব বড় হয় তবে এর ফলে ব্যাকআপ ধীর হতে পারে।",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_keep_last_n_snapshots_label": "শেষ N স্ন্যাপশট রাখুন",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_yearly_label": "বার্ষিক",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_monthly_label": "মাসিক",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_weekly_label": "সাপ্তাহিক",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_daily_label": "দৈনিক",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_hourly_label": "প্রতি ঘণ্টায়",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_keep_regardless_label": "বয়স নির্বিশেষে রাখার জন্য সর্বশেষ স্ন্যাপশট",
|
|
"add_plan_modal_retention_policy_subhourly_helper": "ঘন ঘন রানের সময়সূচী নির্ধারণ করুন; কিছু সাম্প্রতিক স্ন্যাপশট রাখুন।",
|
|
"op_row_error_path": "পথ",
|
|
"op_row_error_message": "বার্তা",
|
|
"add_repo_modal_env_vars_placeholder": "KEY=VALUE (প্রতি লাইনে একটি)",
|
|
"app_menu_edit_plan": "পরিকল্পনা সম্পাদনা করুন",
|
|
"add_repo_modal_field_auto_unlock_tooltip": "বেশিরভাগ অপারেশনের শুরুতেই অটো-আনলক লকফাইলগুলি সরিয়ে ফেলবে। একাধিক ক্লায়েন্ট ডিভাইস দ্বারা রেপো শেয়ার করা হলে এটি সম্ভাব্যভাবে অনিরাপদ, অন্যথায় একক-ক্লায়েন্ট সেটআপের জন্য সুপারিশ করা হয়।",
|
|
"op_row_cancel_op": "অপারেশন বাতিল করুন",
|
|
"op_row_confirm_cancel": "বাতিল নিশ্চিত করবেন?",
|
|
"app_menu_dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
|
|
"settings_section_user_settings": "ব্যবহারকারীর সেটিংস",
|
|
"settings_field_language": "প্রদর্শন ভাষা"
|
|
}
|