backrest/webui/messages/id.json

{
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "example_message": "Halo dunia {username}",
  "add_plan_modal_error_template_not_found": "Templat tidak ditemukan",
  "add_plan_modal_error_plan_delete_not_found": "Gagal memperbarui konfigurasi, rencana penghapusan tidak ditemukan.",
  "add_plan_modal_success_plan_deleted": "Rencana dihapus dari konfigurasi, tetapi tidak dari repositori restic. Snapshot akan tetap berada di penyimpanan dan operasi akan dilacak hingga dihapus secara manual. Menggunakan kembali ID rencana yang telah dihapus tidak disarankan jika pencadangan telah dilakukan.",
  "add_plan_modal_error_destroy_prefix": "Kesalahan penghancuran:",
  "add_plan_modal_error_operation_prefix": "Kesalahan operasi: ",
  "add_plan_modal_title_update": "Rencana Pembaruan",
  "add_plan_modal_title_add": "Tambahkan Paket",
  "add_plan_modal_button_cancel": "Batal",
  "add_plan_modal_button_delete": "Menghapus",
  "add_plan_modal_button_confirm_delete": "Konfirmasi Penghapusan",
  "add_plan_modal_button_submit": "Kirim",
  "add_plan_modal_field_plan_name": "Nama Rencana",
  "add_plan_modal_field_plan_name_tooltip": "ID unik yang mengidentifikasi paket ini di UI backend (misalnya s3-myplan). ID ini tidak dapat diubah setelah pembuatan.",
  "add_plan_modal_validation_plan_name_required": "Silakan masukkan nama paket",
  "add_plan_modal_validation_plan_exists": "Rencana dengan nama sudah ada.",
  "add_plan_modal_validation_plan_name_pattern": "Nama harus berupa gabungan huruf dan angka dengan tanda hubung atau garis bawah sebagai pemisah.",
  "add_plan_modal_field_repository": "Repositori",
  "add_plan_modal_field_repository_tooltip": "Repositori tempat Backrest akan menyimpan snapshot Anda.",
  "add_plan_modal_validation_repository_required": "Silakan pilih repositori",
  "add_plan_modal_field_paths": "Jalur (Path)",
  "add_plan_modal_validation_paths_required": "Harap masukkan setidaknya satu jalur untuk pencadangan",
  "add_plan_modal_validation_paths_valid_required": "Harap masukkan setidaknya satu jalur yang valid untuk pencadangan.",
  "add_plan_modal_field_paths_placeholder": "Masukkan jalur, satu per baris.\nmisalnya\n/home/user/documents\n/home/user/photos",
  "add_plan_modal_field_excludes": "Tidak termasuk",
  "add_plan_modal_field_excludes_tooltip_prefix": "Jalur yang perlu dikecualikan dari pencadangan Anda. Lihat ",
  "add_plan_modal_field_excludes_tooltip_link": "dokumen restic",
  "add_plan_modal_field_excludes_tooltip_suffix": " untuk info selengkapnya.",
  "add_plan_modal_field_excludes_add": "Tambahkan Glob Pengecualian",
  "add_plan_modal_field_iexcludes": "Pengecualian (Tidak Memperhatikan Huruf Besar/Kecil)",
  "add_plan_modal_field_iexcludes_tooltip_prefix": "Jalur yang tidak peka terhadap huruf besar/kecil untuk dikecualikan dari pencadangan Anda. Lihat ",
  "add_plan_modal_field_iexcludes_add": "Tambahkan Glob Pengecualian yang Tidak Peka Huruf Besar/Kecil",
  "add_plan_modal_field_schedule": "Jadwal Pencadangan",
  "add_plan_modal_field_backup_flags": "Bendera Cadangan",
  "add_plan_modal_field_backup_flags_tooltip": "Bendera tambahan untuk ditambahkan ke perintah 'restic backup'",
  "add_plan_modal_field_backup_flags_add": "Tetapkan Bendera",
  "add_plan_modal_validation_flag_pattern": "Nilainya harus berupa flag CLI, misalnya lihat restic backup --help",
  "add_plan_modal_preview_json": "Konfigurasi Rencana sebagai JSON",
  "add_plan_modal_see_guide_prefix": "Melihat ",
  "add_plan_modal_see_guide_link": "panduan memulai sandaran punggung",
  "add_plan_modal_see_guide_suffix": " untuk petunjuk konfigurasi rencana.",
  "add_plan_modal_field_hooks": "Scripts (Hooks)",
  "settings_success_updated": "Pengaturan diperbarui",
  "settings_error_operation": "Kesalahan operasi: ",
  "button_cancel": "Batal",
  "button_close": "Menutup",
  "button_save": "Menyimpan",
  "settings_initial_setup_title": "Pengaturan awal sandaran punggung! ",
  "settings_initial_setup_message": "Backrest mendeteksi bahwa Anda belum mengkonfigurasi pengguna apa pun, harap tambahkan setidaknya satu pengguna untuk mengamankan antarmuka web.",
  "settings_initial_setup_hint": "Anda dapat menambahkan lebih banyak pengguna nanti atau, jika Anda lupa kata sandi, mengatur ulang pengguna dengan mengedit file konfigurasi (biasanya di $HOME/.backrest/config.json)",
  "settings_field_instance_id": "ID Instansi",
  "settings_validation_instance_id_required": "ID Instansi diperlukan",
  "settings_validation_instance_id_pattern": "ID Instansi harus berupa alfanumerik dengan '_-.' diperbolehkan sebagai pemisah.",
  "settings_field_instance_id_tooltip": "Nama instance akan digunakan untuk mengidentifikasi instalasi sandaran punggung ini. Pilih nilai dengan hati-hati karena tidak dapat diubah nanti.",
  "settings_field_instance_id_placeholder": "ID instance unik untuk instance ini (misalnya my-backrest-server)",
  "settings_section_authentication": "Autentikasi",
  "settings_section_multihost": "Identitas dan Berbagi Multihost",
  "settings_section_preview": "Pratinjau",
  "settings_auth_disable": "Nonaktifkan Otentikasi",
  "settings_auth_users": "Pengguna",
  "settings_auth_name_required": "Nama wajib diisi.",
  "settings_auth_name_pattern": "Nama harus berupa gabungan huruf dan angka dengan tanda hubung atau garis bawah sebagai pemisah.",
  "settings_auth_username_placeholder": "Nama belakang",
  "settings_auth_password_required": "Kata sandi diperlukan",
  "settings_auth_password_placeholder": "Kata sandi",
  "settings_auth_add_user": "Tambahkan pengguna",
  "settings_multihost_intro": "Identitas multihost memungkinkan Anda untuk berbagi repositori di antara beberapa instance Backrest. Ini berguna untuk melacak status pencadangan dari sekumpulan sistem.",
  "settings_multihost_warning": "Peringatan: fitur ini masih sangat eksperimental dan mungkin akan mengalami perubahan yang tidak kompatibel dengan versi di masa mendatang, yang mengharuskan semua instance diperbarui secara bersamaan.",
  "settings_multihost_identity": "Identitas Multihost",
  "settings_multihost_identity_required": "Identitas multihost diperlukan.",
  "settings_multihost_identity_tooltip": "Identitas multihost digunakan untuk mengidentifikasi instance ini dalam pengaturan multihost. Identitas ini diturunkan secara kriptografis dari kunci publik instance ini.",
  "settings_multihost_identity_placeholder": "Identitas multihost unik",
  "button_copy": "menyalin",
  "settings_multihost_authorized_clients": "Klien Resmi",
  "settings_multihost_authorized_clients_tooltip": "Klien yang berwenang adalah instance Backrest lain yang diizinkan untuk mengakses repositori pada instance ini.",
  "settings_multihost_authorized_client_item": "Klien Resmi",
  "settings_multihost_known_hosts": "Tuan Rumah yang Dikenal",
  "settings_multihost_known_hosts_tooltip": "Host yang dikenal adalah instance Backrest lain yang dapat dihubungkan oleh instance ini.",
  "settings_multihost_known_host_item": "Tuan Rumah yang Dikenal",
  "settings_peer_instance_id": "ID Instansi",
  "settings_peer_instance_id_placeholder": "misalnya server cadangan saya",
  "settings_peer_key_id": "ID Kunci",
  "settings_peer_key_id_required": "ID kunci diperlukan",
  "settings_peer_key_id_placeholder": "Pengidentifikasi kunci publik",
  "settings_peer_verified": "Terverifikasi",
  "settings_peer_instance_url": "URL Instans",
  "settings_peer_instance_url_required": "URL Instance diperlukan untuk host yang dikenal.",
  "settings_peer_instance_url_pattern": "Silakan masukkan URL yang valid",
  "settings_peer_instance_url_placeholder": "https://example.com:9898",
  "settings_peer_permissions": "Izin",
  "settings_peer_permission_type": "Jenis",
  "settings_peer_permission_type_required": "Jenis izin diperlukan",
  "settings_permission_edit_repo": "Edit Konfigurasi Repositori",
  "settings_permission_read_ops": "Operasi Baca",
  "settings_permission_type_placeholder": "Pilih jenis izin",
  "settings_peer_permission_scopes": "Lingkup",
  "settings_peer_permission_scopes_required": "Setidaknya satu lingkup diperlukan",
  "settings_permission_scope_all": "Semua Repositori (*)",
  "settings_permission_scope_placeholder": "Pilih repositori atau gunakan * untuk semua",
  "settings_peer_add_permission": "Tambahkan Izin",
  "settings_peer_add_button": "Tambahkan {itemTypeName}",
  "peer_default_name": "Teman sebaya",
  "repo_error_index": "Gagal mengindeks snapshot: ",
  "repo_info_unlocking": "Membuka kunci repositori...",
  "repo_success_unlocked": "Repositori tidak terkunci.",
  "repo_error_unlock": "Gagal membuka kunci repositori: ",
  "repo_error_stats": "Gagal menghitung statistik: ",
  "repo_error_prune": "Gagal memangkas: ",
  "repo_error_check": "Gagal memeriksa: ",
  "repo_deleted_message": "Repositori telah dihapus.",
  "repo_tab_tree": "Pemandangan Pohon",
  "repo_tab_list": "Tampilan Daftar",
  "repo_history_title": "Riwayat Tindakan Pencadangan",
  "repo_tab_stats": "Statistik",
  "loading": "Memuat...",
  "repo_button_run_command": "Jalankan Perintah",
  "repo_tooltip_run_command": "Pengguna tingkat lanjut: buka shell restic untuk menjalankan perintah pada repositori. Lakukan pengindeksan ulang snapshot untuk mencerminkan setiap perubahan di Backrest.",
  "repo_button_index": "Cuplikan Indeks",
  "repo_tooltip_index": "Mengindeks snapshot dalam repositori. Snapshot juga diindeks secara otomatis setelah setiap pencadangan.",
  "repo_button_unlock": "Buka Kunci Repositori",
  "repo_tooltip_unlock": "Menghapus file pengunci dan memeriksa repositori untuk kesalahan. Jalankan hanya jika Anda yakin repositori tidak sedang diakses oleh sistem lain.",
  "repo_button_prune": "Pangkas Sekarang",
  "repo_tooltip_prune": "Menjalankan operasi pembersihan (prune) pada repositori yang akan menghapus snapshot lama dan membebaskan ruang penyimpanan.",
  "repo_button_check": "Periksa Sekarang",
  "repo_tooltip_check": "Menjalankan operasi pengecekan pada repositori yang akan memverifikasi integritas repositori.",
  "repo_button_stats": "Hitung Statistik",
  "repo_tooltip_stats": "Menjalankan perintah restic stats pada repositori, ini mungkin merupakan operasi yang lambat.",
  "settings_modal_title": "Pengaturan",
  "app_breadcrumb_repo": "Repositori",
  "app_breadcrumb_peer": "Teman sebaya",
  "app_breadcrumb_plan": "Rencana",
  "app_breadcrumb_summary": "Ringkasan",
  "app_breadcrumb_getting_started": "Memulai",
  "app_page_not_found": "Halaman tidak ditemukan",
  "app_repo_not_found": "Repo {repoId} tidak ditemukan",
  "app_plan_not_found": "Rencana {planId} tidak ditemukan",
  "app_unknown_peer": "Rekan yang Tidak Dikenal",
  "app_unknown_repo": "Repositori Tidak Dikenal",
  "app_remote_repo_title": "Repositori Jarak Jauh: {id}",
  "app_logout": "Keluar",
  "app_menu_plans": "Rencana",
  "app_menu_add_plan": "Tambahkan Paket",
  "app_menu_repos": "Repositori",
  "app_menu_add_repo": "Tambahkan Repositori",
  "app_menu_remote_instances": "Instans Jarak Jauh",
  "app_menu_settings": "Pengaturan",
  "app_error_initial_config": "Gagal mengambil konfigurasi awal, biasanya ini berarti UI tidak dapat terhubung ke backend.",
  "login_success": "Masuk",
  "login_error": "Login gagal: ",
  "login_title": "Login",
  "login_username_required": "Silakan masukkan nama pengguna Anda",
  "login_username_placeholder": "Nama belakang",
  "login_password_required": "Silakan masukkan kata sandi Anda!",
  "login_password_placeholder": "Kata sandi",
  "login_button": "Masuk",
  "add_repo_modal_title_edit": "Edit Repositori Restic",
  "add_repo_modal_title_add": "Tambahkan Repositori Restic",
  "add_repo_modal_success_deleted": "Repositori {id} telah dihapus dari konfigurasi, tetapi file tetap ada. Untuk membebaskan penyimpanan, hapus file secara manual. URI: {uri}",
  "add_repo_modal_success_updated": "Konfigurasi repo yang diperbarui {uri}",
  "add_repo_modal_success_added": "Repo {uri} telah ditambahkan.",
  "add_repo_modal_error_list_snapshots": "Gagal menampilkan snapshot untuk repositori yang diperbarui/ditambahkan: ",
  "add_repo_modal_delete_tooltip": "Menghapus repositori dari konfigurasi tetapi tidak akan menghapus repositori restic.",
  "add_repo_modal_test_config": "Konfigurasi Pengujian",
  "add_repo_modal_test_success_existing": "Berhasil terhubung ke {uri} dan menemukan repositori yang sudah ada.",
  "add_repo_modal_test_success_new": "Terhubung berhasil ke {uri} . Tidak ditemukan repositori yang ada di lokasi ini, repositori baru akan diinisialisasi.",
  "add_repo_modal_test_error": "Periksa kesalahan: ",
  "add_repo_modal_guide_text_p1": "Melihat ",
  "add_repo_modal_guide_link_text": "panduan memulai sandaran punggung",
  "add_repo_modal_guide_text_p2": " untuk petunjuk konfigurasi repositori atau periksa ",
  "add_repo_modal_guide_restic_link_text": "dokumentasi restic",
  "add_repo_modal_guide_text_p3": " untuk detail selengkapnya tentang repositori.",
  "add_repo_modal_field_repo_name": "Nama Repositori",
  "add_repo_modal_field_repo_name_tooltip": "ID unik yang mengidentifikasi repositori ini di UI backend (misalnya s3-mybucket). ID ini tidak dapat diubah setelah pembuatan.",
  "add_repo_modal_error_repo_name_required": "Silakan masukkan nama repositori",
  "add_repo_modal_error_repo_exists": "Repositori dengan nama sudah ada.",
  "add_repo_modal_field_uri": "URI Repositori",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_title": "URI Repo yang valid adalah:",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_local": "Jalur sistem file lokal",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_s3": "S3 misalnya s3:// ...",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_sftp": "SFTP contohnya sftp:user@host:/repo-path",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_see": "Melihat ",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_restic_docs": "dokumen restic",
  "add_repo_modal_field_uri_tooltip_info": " untuk info selengkapnya.",
  "add_repo_modal_error_uri_required": "Silakan masukkan URI repositori",
  "add_repo_modal_field_password": "Kata sandi",
  "add_repo_modal_field_password_tooltip_intro": "Kata sandi ini digunakan untuk mengenkripsi data di repositori Anda.",
  "add_repo_modal_field_password_tooltip_entropy": "Disarankan untuk memilih nilai entropi 128 bit (20 karakter atau lebih panjang).",
  "add_repo_modal_field_password_tooltip_env": "Sebagai alternatif, Anda dapat memberikan kredensial variabel lingkungan, misalnya RESTIC_PASSWORD, RESTIC_PASSWORD_FILE, atau RESTIC_PASSWORD_COMMAND.",
  "add_repo_modal_field_password_tooltip_generate": "Klik [Hasilkan] untuk membuat kata sandi acak dari API kriptografi acak peramban Anda.",
  "add_repo_modal_button_generate": "[Menghasilkan]",
  "add_repo_modal_field_env_vars": "Variabel Lingkungan",
  "add_repo_modal_field_env_vars_tooltip": "Variabel lingkungan yang diteruskan ke restic (misalnya untuk menyediakan kredensial S3 atau B2). Referensi ke variabel lingkungan proses induk didukung sebagai FOO=$\\{MY_FOO_VAR\\} .",
  "add_repo_modal_error_env_format": "Variabel lingkungan harus dalam format KEY=VALUE",
  "add_repo_modal_button_set_env": "Atur Variabel Lingkungan",
  "add_repo_modal_field_flags": "Bendera",
  "add_repo_modal_error_flag_format": "Nilainya harus berupa flag CLI, misalnya lihat restic --help",
  "add_repo_modal_button_set_flag": "Tetapkan Bendera",
  "add_repo_modal_field_prune_policy": "Kebijakan Pemangkasan",
  "add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_p1": "Jadwal pelaksanaan operasi pembersihan untuk repositori ini. Baca ",
  "add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_link": "Dokumentasi Restic tentang kustomisasi operasi pemangkasan.",
  "add_repo_modal_field_prune_policy_tooltip_p2": " untuk lebih jelasnya.",
  "add_repo_modal_field_max_unused": "Maksimum yang Tidak Terpakai Setelah Pemangkasan",
  "add_repo_modal_field_max_unused_tooltip": "Persentase maksimum ukuran repositori yang boleh tidak terpakai setelah operasi pembersihan selesai. Nilai tinggi mengurangi penyalinan dengan mengorbankan ruang penyimpanan.",
  "add_repo_modal_field_check_policy": "Periksa Kebijakan",
  "add_repo_modal_field_check_policy_tooltip": "Jadwal pelaksanaan operasi pengecekan untuk repositori ini. Operasi pengecekan Restic memverifikasi integritas repositori Anda dengan memindai struktur pada disk yang membentuk data cadangan Anda. Pengecekan dapat dikonfigurasi secara opsional untuk membaca ulang dan melakukan hashing ulang data; proses ini lambat dan dapat memakan bandwidth yang besar, tetapi akan mendeteksi kerusakan data atau korupsi tersembunyi pada media penyimpanan.",
  "add_repo_modal_field_read_data": "Persentase Pembacaan Data",
  "add_repo_modal_field_read_data_tooltip": "Persentase data paket dalam repositori ini yang akan dibaca dan diverifikasi. Nilai yang lebih tinggi akan menggunakan lebih banyak bandwidth (misalnya 100% akan membaca ulang seluruh repositori pada setiap pengecekan).",
  "add_repo_modal_field_command_modifiers": "Pengubah Perintah",
  "add_repo_modal_field_command_modifiers_tooltip": "Pengubah untuk operasi pencadangan, misalnya mengatur prioritas CPU atau IO.",
  "add_repo_modal_field_io_priority": "Prioritas IO:",
  "add_repo_modal_field_io_priority_tooltip_intro": "Mode prioritas IO yang tersedia",
  "add_repo_modal_field_io_priority_low": "IO_BEST_EFFORT_LOW - berjalan pada prioritas disk yang lebih rendah dari default (akan memprioritaskan proses lain)",
  "add_repo_modal_field_io_priority_high": "IO_BEST_EFFORT_HIGH - berjalan pada prioritas disk yang lebih tinggi dari default (di bagian atas antrian IO disk)",
  "add_repo_modal_field_io_priority_idle": "IO_IDLE - hanya berjalan saat bandwidth disk sedang menganggur (misalnya, tidak ada operasi lain yang sedang mengantre)",
  "add_repo_modal_field_io_priority_placeholder": "Pilih prioritas IO",
  "add_repo_modal_field_cpu_priority": "Prioritas CPU:",
  "add_repo_modal_field_cpu_priority_tooltip_intro": "Mode prioritas CPU yang tersedia:",
  "add_repo_modal_field_cpu_priority_default": "CPU_DEFAULT - tidak ada perubahan prioritas",
  "add_repo_modal_field_cpu_priority_high": "CPU_HIGH - prioritas lebih tinggi dari default (backrest harus dijalankan sebagai root)",
  "add_repo_modal_field_cpu_priority_low": "CPU_LOW - prioritas lebih rendah dari prioritas default",
  "add_repo_modal_field_cpu_priority_placeholder": "Pilih prioritas CPU",
  "add_repo_modal_field_auto_unlock": "Buka Kunci Otomatis",
  "add_repo_modal_preview_json": "Konfigurasi Repositori sebagai JSON",
  "add_repo_modal_error_missing_password": "Kata sandi repositori hilang. Berikan kata sandi atau atur salah satu variabel lingkungan RESTIC_PASSWORD, RESTIC_PASSWORD_COMMAND, RESTIC_PASSWORD_FILE.",
  "dashboard_error_fetch": "Gagal mengambil data ringkasan: ",
  "dashboard_repos_title": "Repositori",
  "dashboard_repos_empty": "Tidak ditemukan repositori.",
  "dashboard_plans_title": "Rencana",
  "dashboard_plans_empty": "Tidak ditemukan rencana.",
  "dashboard_system_info_title": "Informasi Sistem",
  "dashboard_config_path": "Jalur Konfigurasi",
  "dashboard_data_dir": "Direktori Data",
  "dashboard_config_json": "Konfigurasi sebagai JSON",
  "dashboard_backup_tooltip_time": "Pencadangan pada {time}",
  "dashboard_backup_tooltip_pending": "Terjadwal, menunggu.",
  "dashboard_backup_tooltip_finished": "Mengambil {duration} , menambahkan {bytes}",
  "dashboard_card_backups_30d": "Cadangan (30 hari)",
  "dashboard_card_backups_ok": "Oke",
  "dashboard_card_backups_failed": "gagal",
  "dashboard_card_backups_warning": "peringatan",
  "dashboard_card_bytes_scanned_30d": "Byte yang Dipindai (30d)",
  "dashboard_card_bytes_added_30d": "Byte Ditambahkan (30d)",
  "dashboard_card_next_backup": "Pencadangan Terjadwal Berikutnya",
  "dashboard_card_none_scheduled": "Tidak ada jadwal",
  "dashboard_card_bytes_scanned_avg": "Rata-rata Byte yang Dipindai",
  "dashboard_card_bytes_added_avg": "Rata-rata Byte yang Ditambahkan",
  "dashboard_remote_hosts_title": "Host Jarak Jauh",
  "dashboard_remote_clients_title": "Klien Jarak Jauh",
  "dashboard_peer_instance_id": "ID Instansi",
  "dashboard_peer_public_key_id": "ID Kunci Publik",
  "dashboard_peer_last_state_update": "Pembaruan Status Terakhir",
  "dashboard_peer_ago": "yang lalu",
  "plan_backup_scheduled": "Pencadangan terjadwal.",
  "plan_error_backup": "Gagal menjadwalkan pencadangan: ",
  "plan_clearing_history": "Menghapus riwayat kesalahan...",
  "plan_history_cleared": "Riwayat kesalahan telah dihapus.",
  "plan_error_clear_history": "Riwayat kesalahan gagal dihapus: ",
  "plan_repo_not_found": "Repo {repo} untuk rencana {planId} tidak ditemukan",
  "plan_button_backup": "Cadangkan Sekarang",
  "plan_button_clear_history": "Hapus Riwayat Kesalahan",
  "plan_tooltip_clear_history": "Menghapus operasi yang gagal dari daftar.",
  "op_type_backup": "Cadangan",
  "op_type_snapshot": "Snapshot",
  "op_type_forget": "Lupa",
  "op_type_prune": "Prune (Poda)",
  "op_type_check": "Memeriksa",
  "op_type_restore": "Memulihkan",
  "op_type_stats": "Statistik",
  "op_type_run_hook": "Jalankan Script (Hook)",
  "op_type_run_command": "Jalankan Perintah",
  "op_type_unknown": "Tidak dikenal",
  "op_status_pending": "tertunda",
  "op_status_in_progress": "sedang berlangsung",
  "op_status_error": "kesalahan",
  "op_status_warning": "peringatan",
  "op_status_success": "kesuksesan",
  "op_status_cancelled": "dibatalkan",
  "op_status_unknown": "Tidak dikenal",
  "op_subtitle_scheduled": "dijadwalkan, menunggu",
  "op_subtitle_processed": "{percentage} % diproses",
  "op_subtitle_bytes_total": "{bytes} / {total}",
  "op_subtitle_summary": "{bytes} in {duration}",
  "op_subtitle_id": "ID: {id}",
  "op_subtitle_running": "berlari",
  "op_subtitle_cancelled_user": "dibatalkan oleh pengguna",
  "op_subtitle_cancelled_system": "dibatalkan oleh sistem",
  "op_subtitle_took": "mengambil {duration}",
  "op_row_deleted_success": "Operasi dihapus",
  "op_row_deleted_error": "Operasi penghapusan gagal: ",
  "op_row_cancel_success": "Diminta untuk membatalkan operasi",
  "op_row_cancel_error": "Pembatalan operasi gagal: ",
  "op_row_logs_title": "Log untuk operasi {name} pada {time}",
  "op_row_view_logs": "[Lihat Log]",
  "op_row_backup_details": "Detail Cadangan",
  "op_row_item_errors": "Kesalahan Item",
  "op_row_error_on_item": "Kesalahan pada item: {item}",
  "op_row_details": "Detail",
  "op_row_snapshot_browser": "Snapshot Browser",
  "op_row_removed_snapshots": "Menghapus {count} Snapshot",
  "op_row_prune_output": "Pangkas Hasil",
  "op_row_check_output": "Periksa Output",
  "op_row_command_output": "Keluaran Perintah",
  "op_row_restore_details": "Pulihkan Detail",
  "op_row_hook_output": "Output Kait",
  "op_row_hooks_triggered": "Kait Terpicu",
  "op_row_snapshot_id": "ID Snapshot: ",
  "op_row_user_host": "Pengguna dan Host",
  "op_row_tags": "Tag",
  "op_row_files_added": "File Ditambahkan",
  "op_row_files_changed": "File Berubah",
  "op_row_files_unmodified": "Berkas Tidak Dimodifikasi",
  "op_row_bytes_added": "Byte Ditambahkan",
  "op_row_total_bytes": "Total Byte yang Diproses",
  "op_row_total_files": "Jumlah File yang Diproses",
  "op_row_restore_desc": "Kembalikan {path} ke {target}",
  "op_row_download_files": "Unduh File",
  "op_row_restored_snapshot_id": "ID Snapshot yang Dipulihkan: {id}",
  "op_row_bytes_done_total": "Byte Selesai/Total",
  "op_row_files_done_total": "Berkas Selesai/Total",
  "op_row_no_status": "Belum ada status.",
  "op_row_current_files": "Berkas Saat Ini:",
  "op_row_no_snapshot": "Tidak ada snapshot yang dibuat.",
  "op_row_unexpected_status": "MENDAPATKAN STATUS YANG TIDAK TERDUGA: ",
  "op_row_no_fields": "Tidak ada kolom yang diatur. Seharusnya ini tidak terjadi.",
  "op_row_policy_keep_all": "Simpan semuanya.",
  "op_row_policy_keep_last_n": "Simpan {value} terakhir",
  "op_row_policy_hourly": "Simpan snapshot per {count}",
  "op_row_policy_daily": "Simpan cuplikan harian {count}",
  "op_row_policy_weekly": "Simpan snapshot mingguan {count}",
  "op_row_policy_monthly": "Simpan snapshot bulanan {count}",
  "op_row_policy_yearly": "Simpan snapshot tahunan {count}",
  "op_row_policy_keep_latest": "Simpan snapshot {count} terbaru tanpa memandang usianya.",
  "op_row_removed_snapshot_desc": "snapshot {id} dihapus yang diambil pada {time}",
  "op_row_policy_header": "Kebijakan:",
  "op_row_fetch_download_error": "Gagal mengambil URL unduhan: ",
  "op_row_removed_header": "Snapshot dihapus",
  "op_row_removed_none": "Tidak ada snapshot yang dihapus.",
  "op_row_removed_id_col": "ID Snapshot",
  "op_row_removed_time_col": "Waktu",
  "op_row_restore_source": "Jalur Sumber",
  "op_row_restore_target": "Jalur Tujuan",
  "add_plan_modal_retention_policy_label": "Kebijakan Retensi",
  "add_plan_modal_retention_policy_mode_count_label": "Berdasarkan Jumlah",
  "add_plan_modal_retention_policy_mode_time_label": "Berdasarkan Periode Waktu",
  "add_plan_modal_retention_policy_mode_none_label": "Tidak ada",
  "add_plan_modal_retention_policy_keep_last_n_tooltip": "Restic akan menyimpan N snapshot terakhir. Kebijakan retensi diterapkan untuk menghapus snapshot yang lebih lama setelah setiap proses pencadangan.",
  "add_plan_modal_retention_policy_time_bucketed_tooltip": "Restic akan menyimpan N snapshot terakhir untuk setiap periode waktu. Kebijakan retensi diterapkan untuk menghapus snapshot yang lebih lama setelah setiap proses pencadangan.",
  "add_plan_modal_retention_policy_keep_all_tooltip": "Semua cadangan akan disimpan. Perlu diingat bahwa hal ini dapat mengakibatkan proses pencadangan yang lambat jika jumlah snapshot yang disimpan menjadi sangat besar.",
  "add_plan_modal_retention_policy_keep_all_warning": "Semua cadangan akan disimpan. Peringatan: hal ini dapat mengakibatkan proses pencadangan yang lambat jika repositori menjadi sangat besar.",
  "add_plan_modal_retention_policy_keep_last_n_snapshots_label": "Simpan N Snapshot Terakhir",
  "add_plan_modal_retention_policy_yearly_label": "Tahunan",
  "add_plan_modal_retention_policy_monthly_label": "Bulanan",
  "add_plan_modal_retention_policy_weekly_label": "Mingguan",
  "add_plan_modal_retention_policy_daily_label": "Sehari-hari",
  "add_plan_modal_retention_policy_hourly_label": "Per jam",
  "add_plan_modal_retention_policy_keep_regardless_label": "Snapshot terbaru yang bisa disimpan tanpa memandang usia.",
  "add_plan_modal_retention_policy_subhourly_helper": "Jadwal berjalan sering; simpan beberapa snapshot terbaru.",
  "op_row_error_path": "Jalur",
  "op_row_error_message": "Pesan",
  "add_repo_modal_env_vars_placeholder": "KUNCI=NILAI (Satu per baris)",
  "app_menu_edit_plan": "Edit rencana",
  "add_repo_modal_field_auto_unlock_tooltip": "Fitur buka kunci otomatis akan menghapus file kunci di awal sebagian besar operasi. Ini berpotensi tidak aman jika repositori digunakan bersama oleh beberapa perangkat klien, jika tidak, fitur ini direkomendasikan untuk pengaturan klien tunggal.",
  "op_row_cancel_op": "Batalkan Operasi",
  "op_row_confirm_cancel": "Konfirmasi Batal?",
  "app_menu_dashboard": "Dasbor",
  "settings_section_user_settings": "Pengaturan Pengguna",
  "settings_field_language": "Bahasa Tampilan"
}