new Norwegian translations

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-06 07:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 17:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: no\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "{0, plural, one {# time} other {# timer}}"
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# minutt} other {# minutter}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} av {1} rad(er) valgt."
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "12 timer"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "30 dager"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Handlinger"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Agent"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "Varselhistorikk"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette {name}?"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Advarsel - potensielt tap av data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Endre måleenheter for målinger."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Sjekk din meldingstjeneste"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på et system for å se mer informasjon."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Bekreft passord"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingen er nede"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Kopier docker run"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier env"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
@@ -338,15 +338,15 @@ msgstr "Kopier tekst"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Kopier installasjonskommandoen for agenten nedenfor, eller registrer agenter automatisk med en <0>universal token</0>."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr ""
+msgstr "Kopier <0>docker-compose.yml</0> for agenten nedenfor, eller registrer agenter automatisk med en <0>universal token</0>."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier YAML"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Opprett konto"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Slett"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Slett fingeravtrykk"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Disk I/O"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Diskenhet"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -455,7 +455,11 @@ msgstr "Nede"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Nede ({downSystemsLength})"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Last ned"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -463,7 +467,7 @@ msgstr "Last ned"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighet"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -518,7 +522,7 @@ msgstr "Eksisterende systemer som ikke er er definert i <0>config.yml</0> vil bl
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -530,7 +534,7 @@ msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -557,7 +561,7 @@ msgstr "Filter..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeravtrykk"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -576,7 +580,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr "Fullt"
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -630,28 +634,28 @@ msgstr "Språk"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "Oppsett"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning Last"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning 15m"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning 1m"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning 5m"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -725,7 +729,7 @@ msgstr "Nettverkstrafikk av eksterne nettverksgrensesnitt"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Nettverksenhet"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
@@ -733,7 +737,7 @@ msgstr "Ingen resultater funnet."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen resultater."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -780,7 +784,7 @@ msgstr "Side"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Side {0} av {1}"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Satt på Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Pauset ({pausedSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -892,7 +896,7 @@ msgstr "Nullstill Passord"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Løst"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -900,11 +904,11 @@ msgstr "Gjenoppta"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Forny token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Rader per side"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr "Sorter Etter"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstand"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1015,7 +1019,7 @@ msgstr "Temperatur"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Temperaturenhet"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -1039,7 +1043,7 @@ msgstr "Denne handlingen kan ikke omgjøres. Dette vil slette alle poster for {n
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Dette vil permanent slette alle valgte oppføringer fra databasen."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -1069,21 +1073,29 @@ msgstr "Tema av/på"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens & Fingeravtrykk"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tokens lar agenter koble til og registrere seg selv. Fingeravtrykk er stabile identifikatorer som er unike for hvert system, og blir satt ved første tilkobling."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "Tokens og fingeravtrykk blir brukt for å autentisere WebSocket-tilkoblinger til huben."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Totalt mottatt data for hvert grensesnitt"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Totalt sendt data for hvert grensesnitt"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1095,15 +1107,15 @@ msgstr "Totalt sendt data for hvert grensesnitt"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 1 minutt overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 15 minutter overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 5 minutter overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1132,12 +1144,12 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetspreferanser"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Universal token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1152,7 +1164,11 @@ msgstr "Oppe"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Oppe ({upSystemsLength})"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Last opp"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
@@ -1185,7 +1201,7 @@ msgstr "Brukere"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
@@ -1225,7 +1241,7 @@ msgstr "Webhook / Push-varslinger"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr ""
+msgstr "Når aktivert lar denne tokenen agenter registrere seg selv uten å opprettes på systemet først. Utløper etter én time eller når huben starter på nytt."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1250,3 +1266,4 @@ msgstr "YAML Konfigurasjon"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
+