add check for battery array length (#1076 )

update synctest.run to synctest.test
remove pocketbase imports from ghupdate
2025-11-29 00:13:20 +00:00 · 2025-08-25 21:34:34 -04:00 · 2025-08-25 21:25:19 -04:00 · 2025-08-25 21:16:43 -04:00 · 2025-08-25 20:23:38 -04:00 · 2025-08-25 20:18:31 -04:00
122 changed files with 8517 additions and 5312 deletions
--- a/.github/workflows/docker-images.yml
+++ b/.github/workflows/docker-images.yml
@@ -14,44 +14,48 @@ jobs:
        include:
          - image: henrygd/beszel
            context: ./beszel
-            dockerfile: ./beszel/dockerfile_Hub
+            dockerfile: ./beszel/dockerfile_hub
            registry: docker.io
            username_secret: DOCKERHUB_USERNAME
            password_secret: DOCKERHUB_TOKEN
+
          - image: henrygd/beszel-agent
            context: ./beszel
-            dockerfile: ./beszel/dockerfile_Agent
-            target: default-agent
+            dockerfile: ./beszel/dockerfile_agent
            registry: docker.io
            username_secret: DOCKERHUB_USERNAME
            password_secret: DOCKERHUB_TOKEN
+
          - image: henrygd/beszel-agent-nvidia
            context: ./beszel
-            dockerfile: ./beszel/dockerfile_Agent
-            target: nvidia-agent
+            dockerfile: ./beszel/dockerfile_agent_nvidia
+            platforms: linux/amd64
            registry: docker.io
            username_secret: DOCKERHUB_USERNAME
            password_secret: DOCKERHUB_TOKEN
+
          - image: ghcr.io/${{ github.repository }}/beszel
            context: ./beszel
-            dockerfile: ./beszel/dockerfile_Hub
+            dockerfile: ./beszel/dockerfile_hub
            registry: ghcr.io
            username: ${{ github.actor }}
            password_secret: GITHUB_TOKEN
+
          - image: ghcr.io/${{ github.repository }}/beszel-agent
            context: ./beszel
-            dockerfile: ./beszel/dockerfile_Agent
-            target: default-agent
+            dockerfile: ./beszel/dockerfile_agent
            registry: ghcr.io
            username: ${{ github.actor }}
            password_secret: GITHUB_TOKEN
+
          - image: ghcr.io/${{ github.repository }}/beszel-agent-nvidia
            context: ./beszel
-            dockerfile: ./beszel/dockerfile_Agent
-            target: nvidia-agent
+            dockerfile: ./beszel/dockerfile_agent_nvidia
+            platforms: linux/amd64
            registry: ghcr.io
            username: ${{ github.actor }}
            password_secret: GITHUB_TOKEN
+
    permissions:
      contents: read
      packages: write
@@ -103,8 +107,7 @@ jobs:
        with:
          context: "${{ matrix.context }}"
          file: ${{ matrix.dockerfile }}
-          platforms: linux/amd64,linux/arm64,linux/arm/v7
+          platforms: ${{ matrix.platforms || 'linux/amd64,linux/arm64,linux/arm/v7' }}
          push: ${{ github.ref_type == 'tag' }}
          tags: ${{ steps.metadata.outputs.tags }}
          labels: ${{ steps.metadata.outputs.labels }}
-          target: ${{ matrix.target }}
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -19,3 +19,4 @@ beszel/site/src/locales/**/*.ts
 __debug_*
 beszel/internal/agent/lhm/obj
 beszel/internal/agent/lhm/bin
+dockerfile_agent_dev
--- a/beszel/dockerfile_agent
+++ b/beszel/dockerfile_agent
@@ -17,18 +17,10 @@ RUN rm -rf /tmp/*
 # --------------------------
 # Final image: default scratch-based agent
 # --------------------------
-FROM scratch AS default-agent
+FROM scratch
 COPY --from=builder /agent /agent

 # this is so we don't need to create the /tmp directory in the scratch container
 COPY --from=builder /tmp /tmp

-ENTRYPOINT ["/agent"]
-
-# --------------------------
-# Final image: GPU-enabled agent with nvidia-smi
-# --------------------------
-FROM nvidia/cuda:12.9.0-base-ubuntu22.04 AS nvidia-agent
-COPY --from=builder /agent /agent
-COPY --from=builder /tmp /tmp
-ENTRYPOINT ["/agent"]
+ENTRYPOINT ["/agent"]
--- a/beszel/dockerfile_agent_nvidia
+++ b/beszel/dockerfile_agent_nvidia
@@ -0,0 +1,21 @@
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:alpine AS builder
+
+WORKDIR /app
+
+COPY go.mod go.sum ./
+# RUN go mod download
+COPY *.go ./
+COPY cmd ./cmd
+COPY internal ./internal
+
+# Build
+ARG TARGETOS TARGETARCH
+RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -ldflags "-w -s" -o /agent ./cmd/agent
+
+# --------------------------
+# Final image: GPU-enabled agent with nvidia-smi
+# --------------------------
+FROM nvidia/cuda:12.9.1-base-ubuntu22.04
+COPY --from=builder /agent /agent
+
+ENTRYPOINT ["/agent"]
--- a/beszel/dockerfile_hub
+++ b/beszel/dockerfile_hub
--- a/beszel/go.mod
+++ b/beszel/go.mod
@@ -7,20 +7,20 @@ replace github.com/nicholas-fedor/shoutrrr => github.com/nicholas-fedor/shoutrrr

 require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
+	github.com/distatus/battery v0.11.0
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/lxzan/gws v1.8.9
-	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.8.15
+	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.8.17
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.29.0
-	github.com/rhysd/go-github-selfupdate v1.2.3
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.29.3
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.7
 	github.com/spf13/cast v1.9.2
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	golang.org/x/crypto v0.40.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792
+	github.com/stretchr/testify v1.11.0
+	golang.org/x/crypto v0.41.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )

@@ -39,13 +39,10 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-ozzo/ozzo-validation/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.3 // indirect
-	github.com/google/go-github/v30 v30.1.0 // indirect
-	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
-	github.com/inconshreveable/go-update v0.0.0-20160112193335-8152e7eb6ccf // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35 // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250821153705-5981dea3221d // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
@@ -53,20 +50,20 @@ require (
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.7 // indirect
-	github.com/tcnksm/go-gitconfig v0.1.2 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 // indirect
-	github.com/ulikunitz/xz v0.5.12 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	golang.org/x/image v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/image v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
-	modernc.org/libc v1.65.10 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
+	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 // indirect
+	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
+	modernc.org/libc v1.66.3 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.38.0 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.38.2 // indirect
 )
--- a/beszel/go.sum
+++ b/beszel/go.sum
@@ -13,6 +13,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/disintegration/imaging v1.6.2 h1:w1LecBlG2Lnp8B3jk5zSuNqd7b4DXhcjwek1ei82L+c=
 github.com/disintegration/imaging v1.6.2/go.mod h1:44/5580QXChDfwIclfc/PCwrr44amcmDAg8hxG0Ewe4=
+github.com/distatus/battery v0.11.0 h1:KJk89gz90Iq/wJtbjjM9yUzBXV+ASV/EG2WOOL7N8lc=
+github.com/distatus/battery v0.11.0/go.mod h1:KmVkE8A8hpIX4T78QRdMktYpEp35QfOL8A8dwZBxq2k=
 github.com/dolthub/maphash v0.1.0 h1:bsQ7JsF4FkkWyrP3oCnFJgrCUAFbFf3kOl4L/QxPDyQ=
 github.com/dolthub/maphash v0.1.0/go.mod h1:gkg4Ch4CdCDu5h6PMriVLawB7koZ+5ijb9puGMV50a4=
 github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 h1:x3tGMsyFhTCaxp6ycgR0FE/bu5QiNp+hetUuCOBXMn8=
@@ -25,7 +27,6 @@ github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
 github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHkI4W8=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
-github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.7/go.mod h1:jwhsz4b93w/PPRr/qN1Yymfu8t87LnFCMoQvtojpjFo=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 h1:NpKPmjDBgUfBms6tr6JZkTHtfFGcMKsw3eGcmD/sapM=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
 github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.9 h1:5k+WDwEsD9eTLL8Tz3L0VnmVh9QxGjRmjBvAG7U/oYY=
@@ -46,41 +47,28 @@ github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1 h1:FrjNGn/BsJQjVRuSa8CBrM5BWA9BWoXXat3KrtS
 github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1/go.mod h1:qn46aNg1333BRMNU69Lq93t8du/dwxI64Gl8i5p1WMU=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.3 h1:kkGXqQOBSDDWRhWNXTFpqGSCMyh/PLnqUvMGJPDJDs0=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.3/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
-github.com/golang/protobuf v1.2.0/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 h1:pv4AsKCKKZuqlgs5sUmn4x8UlGa0kEVt/puTpKx9vvo=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/golang/protobuf v1.3.1/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
-github.com/golang/protobuf v1.3.2/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
-github.com/google/go-cmp v0.5.2/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/go-github/v30 v30.1.0 h1:VLDx+UolQICEOKu2m4uAoMti1SxuEBAl7RSEG16L+Oo=
-github.com/google/go-github/v30 v30.1.0/go.mod h1:n8jBpHl45a/rlBUtRJMOG4GhNADUQFEufcolZ95JfU8=
-github.com/google/go-querystring v1.0.0/go.mod h1:odCYkC5MyYFN7vkCjXpyrEuKhc/BUO6wN/zVPAxq5ck=
-github.com/google/go-querystring v1.1.0 h1:AnCroh3fv4ZBgVIf1Iwtovgjaw/GiKJo8M8yD/fhyJ8=
-github.com/google/go-querystring v1.1.0/go.mod h1:Kcdr2DB4koayq7X8pmAG4sNG59So17icRSOU623lUBU=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6 h1:BHT72Gu3keYf3ZEu2J0b1vyeLSOYI8bm5wbJM/8yDe8=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6/go.mod h1:boTsfXsheKC2y+lKOCMpSfarhxDeIzfZG1jqGcPl3cA=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/hpcloud/tail v1.0.0/go.mod h1:ab1qPbhIpdTxEkNHXyeSf5vhxWSCs/tWer42PpOxQnU=
-github.com/inconshreveable/go-update v0.0.0-20160112193335-8152e7eb6ccf h1:WfD7VjIE6z8dIvMsI4/s+1qr5EL+zoIGev1BQj1eoJ8=
-github.com/inconshreveable/go-update v0.0.0-20160112193335-8152e7eb6ccf/go.mod h1:hyb9oH7vZsitZCiBt0ZvifOrB+qc8PS5IiilCIb87rg=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/jarcoal/httpmock v1.4.0 h1:BvhqnH0JAYbNudL2GMJKgOHe2CtKlzJ/5rWKyp+hc2k=
 github.com/jarcoal/httpmock v1.4.0/go.mod h1:ftW1xULwo+j0R0JJkJIIi7UKigZUXCLLanykgjwBXL0=
+github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0/go.mod h1:4FA24M0QyGHXBuZZK/XkWh8h0e1EYbRYJSGM75WSRxI=
 github.com/klauspost/compress v1.18.0 h1:c/Cqfb0r+Yi+JtIEq73FWXVkRonBlf0CRNYc8Zttxdo=
 github.com/klauspost/compress v1.18.0/go.mod h1:2Pp+KzxcywXVXMr50+X0Q/Lsb43OQHYWRCY2AiWywWQ=
-github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORNo=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
-github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
-github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35 h1:PpXWgLPs+Fqr325bN2FD2ISlRRztXibcX6e8f5FR5Dc=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250821153705-5981dea3221d h1:vFzYZc8yji+9DmNRhpEbs8VBK4CgV/DPfGzeVJSSp/8=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250821153705-5981dea3221d/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
 github.com/lxzan/gws v1.8.9 h1:VU3SGUeWlQrEwfUSfokcZep8mdg/BrUF+y73YYshdBM=
 github.com/lxzan/gws v1.8.9/go.mod h1:d9yHaR1eDTBHagQC6KY7ycUOaz5KWeqQtP3xu7aMK8Y=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 h1:9A9LHSqF/7dyVVX6g0U9cwm9pG3kP9gSzcuIPHPsaIE=
@@ -91,11 +79,8 @@ github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 h1:bY0MQC28UADQmHmaF5dgpLmImcShSi2kHU9XLdh
 github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
 github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.8.8 h1:F/oyoatWK5cbHPPgkjRZrA0262TP7KWuUQz9KskRtR8=
 github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.8.8/go.mod h1:T30Y+eoZFEjDk4HtOItcHQioZSOe3Z6a6aNfSz6jc5c=
-github.com/onsi/ginkgo v1.6.0 h1:Ix8l273rp3QzYgXSR+c8d1fTG7UPgYkOSELPhiY/YGw=
-github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4 h1:ktYTpKJAVZnDT4VjxSbiBenUjmlL/5QkBEocaWXiQus=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4/go.mod h1:Bt66ApGPBFzHyR+JO10Zbt0Gsp4uWxu5mIOTusL46e8=
-github.com/onsi/gomega v1.4.2/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
 github.com/onsi/gomega v1.37.0 h1:CdEG8g0S133B4OswTDC/5XPSzE1OeP29QOioj2PID2Y=
 github.com/onsi/gomega v1.37.0/go.mod h1:8D9+Txp43QWKhM24yyOBEdpkzN8FvJyAwecBgsU4KU0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
@@ -103,19 +88,17 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.29.0 h1:oL6qvkU2QSybClVtQdaq9Z1F3Wk59iKYCfIaf1R8KUs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.29.0/go.mod h1:SqyH7o/3e+/uLySATlJqxH4S8gyU6R0adG56ZSV1vuU=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.29.3 h1:Mj8o5awsbVJIdIoTuQNhfC2oL/c4aImQ3RyfFZlzFVg=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.29.3/go.mod h1:oGpT67LObxCFK4V2fSL7J9YnPbBnnshOpJ5v3zcneww=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 h1:o4JXh1EVt9k/+g42oCprj/FisM4qX9L3sZB3upGN2ZU=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
-github.com/rhysd/go-github-selfupdate v1.2.3 h1:iaa+J202f+Nc+A8zi75uccC8Wg3omaM7HDeimXA22Ag=
-github.com/rhysd/go-github-selfupdate v1.2.3/go.mod h1:mp/N8zj6jFfBQy/XMYoWsmfzxazpPAODuqarmPDe2Rg=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 h1:73kH8U+JUqXU8lRuOHeVHaa/SZPifC7BkcraZVejAe8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 h1:kLysI2JsKorfaFPcYmcJqbzROzsBWEOAtw6A7dIfqXs=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6/go.mod h1:PfybzyydfZcN+JMMjkF6Zb8Mq1A/VcogFFg7hj50W9c=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.7 h1:bNb2JuqKuAu3tRlPv5piSmBZyMfecwQ+t/ILq+1JqVM=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.7/go.mod h1:XV/egmwJtd3ZQjBpJVY5kndsiOO4IRqy9TQnmm6VP7U=
 github.com/spf13/cast v1.9.2 h1:SsGfm7M8QOFtEzumm7UZrZdLLquNdzFYfIbEXntcFbE=
 github.com/spf13/cast v1.9.2/go.mod h1:jNfB8QC9IA6ZuY2ZjDp0KtFO2LZZlg4S/7bzP6qqeHo=
 github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
@@ -125,17 +108,12 @@ github.com/spf13/pflag v1.0.7 h1:vN6T9TfwStFPFM5XzjsvmzZkLuaLX+HS+0SeFLRgU6M=
 github.com/spf13/pflag v1.0.7/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/tcnksm/go-gitconfig v0.1.2 h1:iiDhRitByXAEyjgBqsKi9QU4o2TNtv9kPP3RgPgXBPw=
-github.com/tcnksm/go-gitconfig v0.1.2/go.mod h1:/8EhP4H7oJZdIPyT+/UIsG87kTzrzM4UsLGSItWYCpE=
+github.com/stretchr/testify v1.11.0 h1:ib4sjIrwZKxE5u/Japgo/7SJV3PvgjGiRNAvTVGqQl8=
+github.com/stretchr/testify v1.11.0/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 h1:VE89k0criAymJ/Os65CSn1IXaol+1wrsFHEB8Ol49K4=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15/go.mod h1:Dmjwr6tYFIseJw7a3dRLJfsHAMXZ3nEnL/aZY+0IuI4=
 github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 h1:18njr6LDBk1zuna922MgdjQuJFjrdppsZG60sHGfjso=
 github.com/tklauser/numcpus v0.10.0/go.mod h1:BiTKazU708GQTYF4mB+cmlpT2Is1gLk7XVuEeem8LsQ=
-github.com/ulikunitz/xz v0.5.9/go.mod h1:nbz6k7qbPmH4IRqmfOplQw/tblSgqTqBwxkY0oWt/14=
-github.com/ulikunitz/xz v0.5.12 h1:37Nm15o69RwBkXM0J6A5OlE67RZTfzUxTj8fB3dfcsc=
-github.com/ulikunitz/xz v0.5.12/go.mod h1:nbz6k7qbPmH4IRqmfOplQw/tblSgqTqBwxkY0oWt/14=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
@@ -143,65 +121,50 @@ github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQ
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0/go.mod h1:ifeIMSnPZuznNm6jmdzmU3/bfk01Fe2fotchwEFJ8r8=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20201221181555-eec23a3978ad/go.mod h1:jdWPYTVW3xRLrWPugEBEK3UY2ZEsg3UU495nc5E+M+I=
-golang.org/x/crypto v0.40.0 h1:r4x+VvoG5Fm+eJcxMaY8CQM7Lb0l1lsmjGBQ6s8BfKM=
-golang.org/x/crypto v0.40.0/go.mod h1:Qr1vMER5WyS2dfPHAlsOj01wgLbsyWtFn/aY+5+ZdxY=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 h1:R9PFI6EUdfVKgwKjZef7QIwGcBKu86OEFpJ9nUEP2l4=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792/go.mod h1:A+z0yzpGtvnG90cToK5n2tu8UJVP2XUATh+r+sfOOOc=
+golang.org/x/crypto v0.41.0 h1:WKYxWedPGCTVVl5+WHSSrOBT0O8lx32+zxmHxijgXp4=
+golang.org/x/crypto v0.41.0/go.mod h1:pO5AFd7FA68rFak7rOAGVuygIISepHftHnr8dr6+sUc=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b h1:DXr+pvt3nC887026GRP39Ej11UATqWDmWuS99x26cD0=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b/go.mod h1:4QTo5u+SEIbbKW1RacMZq1YEfOBqeXa19JeshGi+zc4=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
-golang.org/x/image v0.29.0 h1:HcdsyR4Gsuys/Axh0rDEmlBmB68rW1U9BUdB3UVHsas=
-golang.org/x/image v0.29.0/go.mod h1:RVJROnf3SLK8d26OW91j4FrIHGbsJ8QnbEocVTOWQDA=
-golang.org/x/mod v0.26.0 h1:EGMPT//Ezu+ylkCijjPc+f4Aih7sZvaAr+O3EHBxvZg=
-golang.org/x/mod v0.26.0/go.mod h1:/j6NAhSk8iQ723BGAUyoAcn7SlD7s15Dp9Nd/SfeaFQ=
-golang.org/x/net v0.0.0-20180724234803-3673e40ba225/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
-golang.org/x/net v0.0.0-20180906233101-161cd47e91fd/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
-golang.org/x/net v0.0.0-20190311183353-d8887717615a/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
-golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
+golang.org/x/image v0.30.0 h1:jD5RhkmVAnjqaCUXfbGBrn3lpxbknfN9w2UhHHU+5B4=
+golang.org/x/image v0.30.0/go.mod h1:SAEUTxCCMWSrJcCy/4HwavEsfZZJlYxeHLc6tTiAe/c=
+golang.org/x/mod v0.27.0 h1:kb+q2PyFnEADO2IEF935ehFUXlWiNjJWtRNgBLSfbxQ=
+golang.org/x/mod v0.27.0/go.mod h1:rWI627Fq0DEoudcK+MBkNkCe0EetEaDSwJJkCcjpazc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190603091049-60506f45cf65/go.mod h1:HSz+uSET+XFnRR8LxR5pz3Of3rY3CfYBVs4xY44aLks=
-golang.org/x/net v0.42.0 h1:jzkYrhi3YQWD6MLBJcsklgQsoAcw89EcZbJw8Z614hs=
-golang.org/x/net v0.42.0/go.mod h1:FF1RA5d3u7nAYA4z2TkclSCKh68eSXtiFwcWQpPXdt8=
-golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
-golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20181106182150-f42d05182288/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
+golang.org/x/net v0.43.0 h1:lat02VYK2j4aLzMzecihNvTlJNQUq316m2Mr9rnM6YE=
+golang.org/x/net v0.43.0/go.mod h1:vhO1fvI4dGsIjh73sWfUVjj3N7CA9WkKJNQm2svM6Jg=
 golang.org/x/oauth2 v0.30.0 h1:dnDm7JmhM45NNpd8FDDeLhK6FwqbOf4MLCM9zb1BOHI=
 golang.org/x/oauth2 v0.30.0/go.mod h1:B++QgG3ZKulg6sRPGD/mqlHQs5rB3Ml9erfeDY7xKlU=
-golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.16.0 h1:ycBJEhp9p4vXvUZNszeOq0kGTPghopOL8q0fq3vstxw=
 golang.org/x/sync v0.16.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20180909124046-d0be0721c37e/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190916202348-b4ddaad3f8a3/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20191026070338-33540a1f6037/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201204225414-ed752295db88/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.34.0 h1:H5Y5sJ2L2JRdyv7ROF1he/lPdvFsd0mJHFw2ThKHxLA=
-golang.org/x/sys v0.34.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/term v0.0.0-20201117132131-f5c789dd3221/go.mod h1:Nr5EML6q2oocZ2LXRh80K7BxOlk5/8JxuGnuhpl+muw=
-golang.org/x/term v0.33.0 h1:NuFncQrRcaRvVmgRkvM3j/F00gWIAlcmlB8ACEKmGIg=
-golang.org/x/term v0.33.0/go.mod h1:s18+ql9tYWp1IfpV9DmCtQDDSRBUjKaw9M1eAv5UeF0=
+golang.org/x/sys v0.35.0 h1:vz1N37gP5bs89s7He8XuIYXpyY0+QlsKmzipCbUtyxI=
+golang.org/x/sys v0.35.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/term v0.34.0 h1:O/2T7POpk0ZZ7MAzMeWFSg6S5IpWd/RXDlM9hgM3DR4=
+golang.org/x/term v0.34.0/go.mod h1:5jC53AEywhIVebHgPVeg0mj8OD3VO9OzclacVrqpaAw=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
-golang.org/x/text v0.3.5/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.27.0 h1:4fGWRpyh641NLlecmyl4LOe6yDdfaYNrGb2zdfo4JV4=
-golang.org/x/text v0.27.0/go.mod h1:1D28KMCvyooCX9hBiosv5Tz/+YLxj0j7XhWjpSUF7CU=
+golang.org/x/text v0.28.0 h1:rhazDwis8INMIwQ4tpjLDzUhx6RlXqZNPEM0huQojng=
+golang.org/x/text v0.28.0/go.mod h1:U8nCwOR8jO/marOQ0QbDiOngZVEBB7MAiitBuMjXiNU=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.35.0 h1:mBffYraMEf7aa0sB+NuKnuCy8qI/9Bughn8dC2Gu5r0=
-golang.org/x/tools v0.35.0/go.mod h1:NKdj5HkL/73byiZSJjqJgKn3ep7KjFkBOkR/Hps3VPw=
-golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
-google.golang.org/appengine v1.3.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
+golang.org/x/tools v0.36.0 h1:kWS0uv/zsvHEle1LbV5LE8QujrxB3wfQyxHfhOk0Qkg=
+golang.org/x/tools v0.36.0/go.mod h1:WBDiHKJK8YgLHlcQPYQzNCkUxUypCaa5ZegCVutKm+s=
 google.golang.org/appengine v1.6.5/go.mod h1:8WjMMxjGQR8xUklV/ARdw2HLXBOI7O7uCIDZVag1xfc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 h1:qIbj1fsPNlZgppZ+VLlY7N33q108Sa+fhmuc+sWQYwY=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
-gopkg.in/fsnotify.v1 v1.4.7/go.mod h1:Tz8NjZHkW78fSQdbUxIjBTcgA1z1m8ZHf0WmKUhAMys=
-gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7/go.mod h1:dt/ZhP58zS4L8KSrWDmTeBkI65Dw0HsyUHuEVlX15mw=
-gopkg.in/yaml.v2 v2.2.1/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
+gopkg.in/yaml.v1 v1.0.0-20140924161607-9f9df34309c0/go.mod h1:WDnlLJ4WF5VGsH/HVa3CI79GS0ol3YnhVnKP89i0kNg=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
+howett.net/plist v1.0.1 h1:37GdZ8tP09Q35o9ych3ehygcsL+HqKSwzctveSlarvM=
+howett.net/plist v1.0.1/go.mod h1:lqaXoTrLY4hg8tnEzNru53gicrbv7rrk+2xJA/7hw9g=
 modernc.org/cc/v4 v4.26.2 h1:991HMkLjJzYBIfha6ECZdjrIYz2/1ayr+FL8GN+CNzM=
 modernc.org/cc/v4 v4.26.2/go.mod h1:uVtb5OGqUKpoLWhqwNQo/8LwvoiEBLvZXIQ/SmO6mL0=
 modernc.org/ccgo/v4 v4.28.0 h1:rjznn6WWehKq7dG4JtLRKxb52Ecv8OUGah8+Z/SfpNU=
@@ -212,8 +175,6 @@ modernc.org/gc/v2 v2.6.5 h1:nyqdV8q46KvTpZlsw66kWqwXRHdjIlJOhG6kxiV/9xI=
 modernc.org/gc/v2 v2.6.5/go.mod h1:YgIahr1ypgfe7chRuJi2gD7DBQiKSLMPgBQe9oIiito=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0 h1:HvEowk7LxcPd0eq6mVOAEMai46V+i7Jrj13t4AzuNks=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0/go.mod h1:CEFRnnJhKvWT1c1JTI3Avm+tgOWbkOu5oPA8eH8LnMI=
-modernc.org/libc v1.65.10 h1:ZwEk8+jhW7qBjHIT+wd0d9VjitRyQef9BnzlzGwMODc=
-modernc.org/libc v1.65.10/go.mod h1:StFvYpx7i/mXtBAfVOjaU0PWZOvIRoZSgXhrwXzr8Po=
 modernc.org/libc v1.66.3 h1:cfCbjTUcdsKyyZZfEUKfoHcP3S0Wkvz3jgSzByEWVCQ=
 modernc.org/libc v1.66.3/go.mod h1:XD9zO8kt59cANKvHPXpx7yS2ELPheAey0vjIuZOhOU8=
 modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
@@ -224,8 +185,8 @@ modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
 modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
 modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
 modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
-modernc.org/sqlite v1.38.0 h1:+4OrfPQ8pxHKuWG4md1JpR/EYAh3Md7TdejuuzE7EUI=
-modernc.org/sqlite v1.38.0/go.mod h1:1Bj+yES4SVvBZ4cBOpVZ6QgesMCKpJZDq0nxYzOpmNE=
+modernc.org/sqlite v1.38.2 h1:Aclu7+tgjgcQVShZqim41Bbw9Cho0y/7WzYptXqkEek=
+modernc.org/sqlite v1.38.2/go.mod h1:cPTJYSlgg3Sfg046yBShXENNtPrWrDX8bsbAQBzgQ5E=
 modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
 modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
 modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=
--- a/beszel/internal/agent/agent.go
+++ b/beszel/internal/agent/agent.go
@@ -36,6 +36,7 @@ type Agent struct {
 	server            *ssh.Server                // SSH server
 	dataDir           string                     // Directory for persisting data
 	keys              []gossh.PublicKey          // SSH public keys
+	hasBattery        bool                       // true if agent has access to battery stats
 }

 // NewAgent creates a new agent with the given data directory for persisting data.
--- a/beszel/internal/agent/agent_cache_test.go
+++ b/beszel/internal/agent/agent_cache_test.go
@@ -14,7 +14,7 @@ import (
 )

 func TestSessionCache_GetSet(t *testing.T) {
-	synctest.Run(func() {
+	synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
 		cache := NewSessionCache(69 * time.Second)

 		testData := &system.CombinedData{
--- a/beszel/internal/agent/battery.go
+++ b/beszel/internal/agent/battery.go
@@ -0,0 +1,24 @@
+package agent
+
+import "github.com/distatus/battery"
+
+// getBatteryStats returns the current battery percent and charge state
+func getBatteryStats() (batteryPercent uint8, batteryState uint8, err error) {
+	batteries, err := battery.GetAll()
+	if err != nil || len(batteries) == 0 {
+		return batteryPercent, batteryState, err
+	}
+	totalCapacity := float64(0)
+	totalCharge := float64(0)
+	for _, bat := range batteries {
+		if bat.Design != 0 {
+			totalCapacity += bat.Design
+		} else {
+			totalCapacity += bat.Full
+		}
+		totalCharge += bat.Current
+	}
+	batteryPercent = uint8(totalCharge / totalCapacity * 100)
+	batteryState = uint8(batteries[0].State.Raw)
+	return batteryPercent, batteryState, nil
+}
--- a/beszel/internal/agent/health/health_test.go
+++ b/beszel/internal/agent/health/health_test.go
@@ -39,7 +39,7 @@ func TestHealth(t *testing.T) {
 	// This test uses synctest to simulate time passing.
 	// NOTE: This test requires GOEXPERIMENT=synctest to run.
 	t.Run("check with simulated time", func(t *testing.T) {
-		synctest.Run(func() {
+		synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
 			// Update the file to set the initial timestamp.
 			require.NoError(t, Update(), "Update() failed inside synctest")

--- a/beszel/internal/agent/system.go
+++ b/beszel/internal/agent/system.go
@@ -59,10 +59,17 @@ func (a *Agent) initializeSystemInfo() {
 	}

 	// zfs
-	if _, err := getARCSize(); err == nil {
-		a.zfs = true
-	} else {
+	if _, err := getARCSize(); err != nil {
 		slog.Debug("Not monitoring ZFS ARC", "err", err)
+	} else {
+		a.zfs = true
+	}
+
+	// battery
+	if _, _, err := getBatteryStats(); err != nil {
+		slog.Debug("No battery detected", "err", err)
+	} else {
+		a.hasBattery = true
 	}
 }

@@ -70,6 +77,11 @@ func (a *Agent) initializeSystemInfo() {
 func (a *Agent) getSystemStats() system.Stats {
 	systemStats := system.Stats{}

+	// battery
+	if a.hasBattery {
+		systemStats.Battery[0], systemStats.Battery[1], _ = getBatteryStats()
+	}
+
 	// cpu percent
 	cpuPct, err := cpu.Percent(0, false)
 	if err != nil {
@@ -80,7 +92,6 @@ func (a *Agent) getSystemStats() system.Stats {

 	// load average
 	if avgstat, err := load.Avg(); err == nil {
-		// TODO: remove these in future release in favor of load avg array
 		systemStats.LoadAvg[0] = avgstat.Load1
 		systemStats.LoadAvg[1] = avgstat.Load5
 		systemStats.LoadAvg[2] = avgstat.Load15
--- a/beszel/internal/agent/update.go
+++ b/beszel/internal/agent/update.go
@@ -1,56 +1,147 @@
 package agent

 import (
-	"beszel"
+	"beszel/internal/ghupdate"
 	"fmt"
+	"log"
 	"os"
+	"os/exec"
 	"strings"
-
-	"github.com/blang/semver"
-	"github.com/rhysd/go-github-selfupdate/selfupdate"
 )

-// Update updates beszel-agent to the latest version
-func Update() {
-	var latest *selfupdate.Release
-	var found bool
-	var err error
-	currentVersion := semver.MustParse(beszel.Version)
-	fmt.Println("beszel-agent", currentVersion)
-	fmt.Println("Checking for updates...")
-	updater, _ := selfupdate.NewUpdater(selfupdate.Config{
-		Filters: []string{"beszel-agent"},
-	})
-	latest, found, err = updater.DetectLatest("henrygd/beszel")
-
-	if err != nil {
-		fmt.Println("Error checking for updates:", err)
-		os.Exit(1)
-	}
-
-	if !found {
-		fmt.Println("No updates found")
-		os.Exit(0)
-	}
-
-	fmt.Println("Latest version:", latest.Version)
-
-	if latest.Version.LTE(currentVersion) {
-		fmt.Println("You are up to date")
-		return
-	}
-
-	var binaryPath string
-	fmt.Printf("Updating from %s to %s...\n", currentVersion, latest.Version)
-	binaryPath, err = os.Executable()
-	if err != nil {
-		fmt.Println("Error getting binary path:", err)
-		os.Exit(1)
-	}
-	err = selfupdate.UpdateTo(latest.AssetURL, binaryPath)
-	if err != nil {
-		fmt.Println("Please try rerunning with sudo. Error:", err)
-		os.Exit(1)
-	}
-	fmt.Printf("Successfully updated to %s\n\n%s\n", latest.Version, strings.TrimSpace(latest.ReleaseNotes))
+// restarter knows how to restart the beszel-agent service.
+type restarter interface {
+	Restart() error
+}
+
+type systemdRestarter struct{ cmd string }
+
+func (s *systemdRestarter) Restart() error {
+	// Only restart if the service is active
+	if err := exec.Command(s.cmd, "is-active", "beszel-agent.service").Run(); err != nil {
+		return nil
+	}
+	ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "Restarting beszel-agent.service via systemd…")
+	return exec.Command(s.cmd, "restart", "beszel-agent.service").Run()
+}
+
+type openRCRestarter struct{ cmd string }
+
+func (o *openRCRestarter) Restart() error {
+	if err := exec.Command(o.cmd, "status", "beszel-agent").Run(); err != nil {
+		return nil
+	}
+	ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "Restarting beszel-agent via OpenRC…")
+	return exec.Command(o.cmd, "restart", "beszel-agent").Run()
+}
+
+type openWRTRestarter struct{ cmd string }
+
+func (w *openWRTRestarter) Restart() error {
+	if err := exec.Command(w.cmd, "running", "beszel-agent").Run(); err != nil {
+		return nil
+	}
+	ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "Restarting beszel-agent via procd…")
+	return exec.Command(w.cmd, "restart", "beszel-agent").Run()
+}
+
+func detectRestarter() restarter {
+	if path, err := exec.LookPath("systemctl"); err == nil {
+		return &systemdRestarter{cmd: path}
+	}
+	if path, err := exec.LookPath("rc-service"); err == nil {
+		return &openRCRestarter{cmd: path}
+	}
+	if path, err := exec.LookPath("service"); err == nil {
+		return &openWRTRestarter{cmd: path}
+	}
+	return nil
+}
+
+// Update checks GitHub for a newer release of beszel-agent, applies it,
+// fixes SELinux context if needed, and restarts the service.
+func Update() error {
+	exePath, _ := os.Executable()
+
+	dataDir, err := getDataDir()
+	if err != nil {
+		dataDir = os.TempDir()
+	}
+	updated, err := ghupdate.Update(ghupdate.Config{
+		ArchiveExecutable: "beszel-agent",
+		DataDir:           dataDir,
+	})
+	if err != nil {
+		log.Fatal(err)
+	}
+	if !updated {
+		return nil
+	}
+
+	// make sure the file is executable
+	if err := os.Chmod(exePath, 0755); err != nil {
+		ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: failed to set executable permissions: %v", err)
+	}
+	// set ownership to beszel:beszel if possible
+	if chownPath, err := exec.LookPath("chown"); err == nil {
+		if err := exec.Command(chownPath, "beszel:beszel", exePath).Run(); err != nil {
+			ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: failed to set file ownership: %v", err)
+		}
+	}
+
+	// 6) Fix SELinux context if necessary
+	if err := handleSELinuxContext(exePath); err != nil {
+		ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: SELinux context handling: %v", err)
+	}
+
+	// 7) Restart service if running under a recognised init system
+	if r := detectRestarter(); r != nil {
+		if err := r.Restart(); err != nil {
+			ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: failed to restart service: %v", err)
+			ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "Please restart the service manually.")
+		}
+	} else {
+		ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "No supported init system detected; please restart manually if needed.")
+	}
+
+	return nil
+}
+
+// handleSELinuxContext restores or applies the correct SELinux label to the binary.
+func handleSELinuxContext(path string) error {
+	out, err := exec.Command("getenforce").Output()
+	if err != nil {
+		// SELinux not enabled or getenforce not available
+		return nil
+	}
+	state := strings.TrimSpace(string(out))
+	if state == "Disabled" {
+		return nil
+	}
+
+	ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "SELinux is enabled; applying context…")
+	var errs []string
+
+	// Try persistent context via semanage+restorecon
+	if semanagePath, err := exec.LookPath("semanage"); err == nil {
+		if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-a", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+			errs = append(errs, "semanage fcontext failed: "+err.Error())
+		} else if restoreconPath, err := exec.LookPath("restorecon"); err == nil {
+			if err := exec.Command(restoreconPath, "-v", path).Run(); err != nil {
+				errs = append(errs, "restorecon failed: "+err.Error())
+			}
+		}
+	}
+
+	// Fallback to temporary context via chcon
+	if chconPath, err := exec.LookPath("chcon"); err == nil {
+		if err := exec.Command(chconPath, "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+			errs = append(errs, "chcon failed: "+err.Error())
+		}
+	}
+
+	if len(errs) > 0 {
+		return fmt.Errorf("SELinux context errors: %s", strings.Join(errs, "; "))
+	}
+	return nil
 }
--- a/beszel/internal/alerts/alerts.go
+++ b/beszel/internal/alerts/alerts.go
@@ -10,7 +10,6 @@ import (

 	"github.com/nicholas-fedor/shoutrrr"
 	"github.com/pocketbase/dbx"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/apis"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/tools/mailer"
 )
@@ -206,16 +205,14 @@ func (am *AlertManager) SendShoutrrrAlert(notificationUrl, title, message, link,
 }

 func (am *AlertManager) SendTestNotification(e *core.RequestEvent) error {
-	info, _ := e.RequestInfo()
-	if info.Auth == nil {
-		return apis.NewForbiddenError("Forbidden", nil)
+	var data struct {
+		URL string `json:"url"`
 	}
-	url := e.Request.URL.Query().Get("url")
-	// log.Println("url", url)
-	if url == "" {
-		return e.JSON(200, map[string]string{"err": "URL is required"})
+	err := e.BindBody(&data)
+	if err != nil || data.URL == "" {
+		return e.BadRequestError("URL is required", err)
 	}
-	err := am.SendShoutrrrAlert(url, "Test Alert", "This is a notification from Beszel.", am.hub.Settings().Meta.AppURL, "View Beszel")
+	err = am.SendShoutrrrAlert(data.URL, "Test Alert", "This is a notification from Beszel.", am.hub.Settings().Meta.AppURL, "View Beszel")
 	if err != nil {
 		return e.JSON(200, map[string]string{"err": err.Error()})
 	}
--- a/beszel/internal/alerts/alerts_api.go
+++ b/beszel/internal/alerts/alerts_api.go
@@ -0,0 +1,119 @@
+package alerts
+
+import (
+	"database/sql"
+	"errors"
+	"net/http"
+
+	"github.com/pocketbase/dbx"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+)
+
+// UpsertUserAlerts handles API request to create or update alerts for a user
+// across multiple systems (POST /api/beszel/user-alerts)
+func UpsertUserAlerts(e *core.RequestEvent) error {
+	userID := e.Auth.Id
+
+	reqData := struct {
+		Min       uint8    `json:"min"`
+		Value     float64  `json:"value"`
+		Name      string   `json:"name"`
+		Systems   []string `json:"systems"`
+		Overwrite bool     `json:"overwrite"`
+	}{}
+	err := e.BindBody(&reqData)
+	if err != nil || userID == "" || reqData.Name == "" || len(reqData.Systems) == 0 {
+		return e.BadRequestError("Bad data", err)
+	}
+
+	alertsCollection, err := e.App.FindCachedCollectionByNameOrId("alerts")
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	err = e.App.RunInTransaction(func(txApp core.App) error {
+		for _, systemId := range reqData.Systems {
+			// find existing matching alert
+			alertRecord, err := txApp.FindFirstRecordByFilter(alertsCollection,
+				"system={:system} && name={:name} && user={:user}",
+				dbx.Params{"system": systemId, "name": reqData.Name, "user": userID})
+
+			if err != nil && !errors.Is(err, sql.ErrNoRows) {
+				return err
+			}
+
+			// skip if alert already exists and overwrite is not set
+			if !reqData.Overwrite && alertRecord != nil {
+				continue
+			}
+
+			// create new alert if it doesn't exist
+			if alertRecord == nil {
+				alertRecord = core.NewRecord(alertsCollection)
+				alertRecord.Set("user", userID)
+				alertRecord.Set("system", systemId)
+				alertRecord.Set("name", reqData.Name)
+			}
+
+			alertRecord.Set("value", reqData.Value)
+			alertRecord.Set("min", reqData.Min)
+
+			if err := txApp.SaveNoValidate(alertRecord); err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+		return nil
+	})
+
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"success": true})
+}
+
+// DeleteUserAlerts handles API request to delete alerts for a user across multiple systems
+// (DELETE /api/beszel/user-alerts)
+func DeleteUserAlerts(e *core.RequestEvent) error {
+	userID := e.Auth.Id
+
+	reqData := struct {
+		AlertName string   `json:"name"`
+		Systems   []string `json:"systems"`
+	}{}
+	err := e.BindBody(&reqData)
+	if err != nil || userID == "" || reqData.AlertName == "" || len(reqData.Systems) == 0 {
+		return e.BadRequestError("Bad data", err)
+	}
+
+	var numDeleted uint16
+
+	err = e.App.RunInTransaction(func(txApp core.App) error {
+		for _, systemId := range reqData.Systems {
+			// Find existing alert to delete
+			alertRecord, err := txApp.FindFirstRecordByFilter("alerts",
+				"system={:system} && name={:name} && user={:user}",
+				dbx.Params{"system": systemId, "name": reqData.AlertName, "user": userID})
+
+			if err != nil {
+				if errors.Is(err, sql.ErrNoRows) {
+					// alert doesn't exist, continue to next system
+					continue
+				}
+				return err
+			}
+
+			if err := txApp.Delete(alertRecord); err != nil {
+				return err
+			}
+			numDeleted++
+		}
+		return nil
+	})
+
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"success": true, "count": numDeleted})
+}
--- a/beszel/internal/alerts/alerts_history.go
+++ b/beszel/internal/alerts/alerts_history.go
@@ -12,7 +12,7 @@ func resolveHistoryOnAlertDelete(e *core.RecordEvent) error {
 	if !e.Record.GetBool("triggered") {
 		return e.Next()
 	}
-	_ = resolveAlertHistoryRecord(e.App, e.Record)
+	_ = resolveAlertHistoryRecord(e.App, e.Record.Id)
 	return e.Next()
 }

@@ -36,19 +36,19 @@ func updateHistoryOnAlertUpdate(e *core.RecordEvent) error {
 	}

 	// if new state is not triggered, check for matching alert history record and set it to resolved
-	_ = resolveAlertHistoryRecord(e.App, new)
+	_ = resolveAlertHistoryRecord(e.App, new.Id)
 	return e.Next()
 }

 // resolveAlertHistoryRecord sets the resolved field to the current time
-func resolveAlertHistoryRecord(app core.App, alertRecord *core.Record) error {
+func resolveAlertHistoryRecord(app core.App, alertRecordID string) error {
 	alertHistoryRecords, err := app.FindRecordsByFilter(
 		"alerts_history",
 		"alert_id={:alert_id} && resolved=null",
 		"-created",
 		1,
 		0,
-		dbx.Params{"alert_id": alertRecord.Id},
+		dbx.Params{"alert_id": alertRecordID},
 	)
 	if err != nil {
 		return err
--- a/beszel/internal/alerts/alerts_test.go
+++ b/beszel/internal/alerts/alerts_test.go
@@ -0,0 +1,368 @@
+//go:build testing
+// +build testing
+
+package alerts_test
+
+import (
+	"bytes"
+	"encoding/json"
+	"io"
+	"net/http"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	beszelTests "beszel/internal/tests"
+
+	"github.com/pocketbase/dbx"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	pbTests "github.com/pocketbase/pocketbase/tests"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+// marshal to json and return an io.Reader (for use in ApiScenario.Body)
+func jsonReader(v any) io.Reader {
+	data, err := json.Marshal(v)
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+	return bytes.NewReader(data)
+}
+
+func TestUserAlertsApi(t *testing.T) {
+	hub, _ := beszelTests.NewTestHub(t.TempDir())
+	defer hub.Cleanup()
+
+	hub.StartHub()
+
+	user1, _ := beszelTests.CreateUser(hub, "alertstest@example.com", "password")
+	user1Token, _ := user1.NewAuthToken()
+
+	user2, _ := beszelTests.CreateUser(hub, "alertstest2@example.com", "password")
+	user2Token, _ := user2.NewAuthToken()
+
+	system1, _ := beszelTests.CreateRecord(hub, "systems", map[string]any{
+		"name":  "system1",
+		"users": []string{user1.Id},
+		"host":  "127.0.0.1",
+	})
+
+	system2, _ := beszelTests.CreateRecord(hub, "systems", map[string]any{
+		"name":  "system2",
+		"users": []string{user1.Id, user2.Id},
+		"host":  "127.0.0.2",
+	})
+
+	userRecords, _ := hub.CountRecords("users")
+	assert.EqualValues(t, 2, userRecords, "all users should be created")
+
+	systemRecords, _ := hub.CountRecords("systems")
+	assert.EqualValues(t, 2, systemRecords, "all systems should be created")
+
+	testAppFactory := func(t testing.TB) *pbTests.TestApp {
+		return hub.TestApp
+	}
+
+	scenarios := []beszelTests.ApiScenario{
+		{
+			Name:            "GET not implemented - returns index",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/user-alerts",
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"<html ", "globalThis.BESZEL"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:            "POST no auth",
+			Method:          http.MethodPost,
+			URL:             "/api/beszel/user-alerts",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "POST no body",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  400,
+			ExpectedContent: []string{"Bad data"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "POST bad data",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  400,
+			ExpectedContent: []string{"Bad data"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"invalidField": "this should cause validation error",
+				"threshold":    "not a number",
+			}),
+		},
+		{
+			Name:   "POST malformed JSON",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  400,
+			ExpectedContent: []string{"Bad data"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body:            strings.NewReader(`{"alertType": "cpu", "threshold": 80, "enabled": true,}`),
+		},
+		{
+			Name:   "POST valid alert data multiple systems",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":      "CPU",
+				"value":     69,
+				"min":       9,
+				"systems":   []string{system1.Id, system2.Id},
+				"overwrite": false,
+			}),
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				// check total alerts
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.EqualValues(t, 2, alerts, "should have 2 alerts")
+				// check alert has correct values
+				matchingAlerts, _ := app.CountRecords("alerts", dbx.HashExp{"name": "CPU", "user": user1.Id, "system": system1.Id, "value": 69, "min": 9})
+				assert.EqualValues(t, 1, matchingAlerts, "should have 1 alert")
+			},
+		},
+		{
+			Name:   "POST valid alert data single system",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "Memory",
+				"systems": []string{system1.Id},
+				"value":   90,
+				"min":     10,
+			}),
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				user1Alerts, _ := app.CountRecords("alerts", dbx.HashExp{"user": user1.Id})
+				assert.EqualValues(t, 3, user1Alerts, "should have 3 alerts")
+			},
+		},
+		{
+			Name:   "Overwrite: false, should not overwrite existing alert",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":      "CPU",
+				"value":     45,
+				"min":       5,
+				"systems":   []string{system1.Id},
+				"overwrite": false,
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				beszelTests.ClearCollection(t, app, "alerts")
+				beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+					"name":   "CPU",
+					"system": system1.Id,
+					"user":   user1.Id,
+					"value":  80,
+					"min":    10,
+				})
+			},
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.EqualValues(t, 1, alerts, "should have 1 alert")
+				alert, _ := app.FindFirstRecordByFilter("alerts", "name = 'CPU' && user = {:user}", dbx.Params{"user": user1.Id})
+				assert.EqualValues(t, 80, alert.Get("value"), "should have 80 as value")
+			},
+		},
+		{
+			Name:   "Overwrite: true, should overwrite existing alert",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user2Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":      "CPU",
+				"value":     45,
+				"min":       5,
+				"systems":   []string{system2.Id},
+				"overwrite": true,
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				beszelTests.ClearCollection(t, app, "alerts")
+				beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+					"name":   "CPU",
+					"system": system2.Id,
+					"user":   user2.Id,
+					"value":  80,
+					"min":    10,
+				})
+			},
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.EqualValues(t, 1, alerts, "should have 1 alert")
+				alert, _ := app.FindFirstRecordByFilter("alerts", "name = 'CPU' && user = {:user}", dbx.Params{"user": user2.Id})
+				assert.EqualValues(t, 45, alert.Get("value"), "should have 45 as value")
+			},
+		},
+		{
+			Name:            "DELETE no auth",
+			Method:          http.MethodDelete,
+			URL:             "/api/beszel/user-alerts",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"systems": []string{system1.Id},
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				beszelTests.ClearCollection(t, app, "alerts")
+				beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+					"name":   "CPU",
+					"system": system1.Id,
+					"user":   user1.Id,
+					"value":  80,
+					"min":    10,
+				})
+			},
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.EqualValues(t, 1, alerts, "should have 1 alert")
+			},
+		},
+		{
+			Name:   "DELETE alert",
+			Method: http.MethodDelete,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"count\":1", "\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"systems": []string{system1.Id},
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				beszelTests.ClearCollection(t, app, "alerts")
+				beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+					"name":   "CPU",
+					"system": system1.Id,
+					"user":   user1.Id,
+					"value":  80,
+					"min":    10,
+				})
+			},
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.Zero(t, alerts, "should have 0 alerts")
+			},
+		},
+		{
+			Name:   "DELETE alert multiple systems",
+			Method: http.MethodDelete,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user1Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"count\":2", "\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "Memory",
+				"systems": []string{system1.Id, system2.Id},
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				beszelTests.ClearCollection(t, app, "alerts")
+				for _, systemId := range []string{system1.Id, system2.Id} {
+					_, err := beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+						"name":   "Memory",
+						"system": systemId,
+						"user":   user1.Id,
+						"value":  90,
+						"min":    10,
+					})
+					assert.NoError(t, err, "should create alert")
+				}
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.EqualValues(t, 2, alerts, "should have 2 alerts")
+			},
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.Zero(t, alerts, "should have 0 alerts")
+			},
+		},
+		{
+			Name:   "User 2 should not be able to delete alert of user 1",
+			Method: http.MethodDelete,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": user2Token,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"count\":1", "\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"systems": []string{system2.Id},
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				beszelTests.ClearCollection(t, app, "alerts")
+				for _, user := range []string{user1.Id, user2.Id} {
+					beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+						"name":   "CPU",
+						"system": system2.Id,
+						"user":   user,
+						"value":  80,
+						"min":    10,
+					})
+				}
+				alerts, _ := app.CountRecords("alerts")
+				assert.EqualValues(t, 2, alerts, "should have 2 alerts")
+				user1AlertCount, _ := app.CountRecords("alerts", dbx.HashExp{"user": user1.Id})
+				assert.EqualValues(t, 1, user1AlertCount, "should have 1 alert")
+				user2AlertCount, _ := app.CountRecords("alerts", dbx.HashExp{"user": user2.Id})
+				assert.EqualValues(t, 1, user2AlertCount, "should have 1 alert")
+			},
+			AfterTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, res *http.Response) {
+				user1AlertCount, _ := app.CountRecords("alerts", dbx.HashExp{"user": user1.Id})
+				assert.EqualValues(t, 1, user1AlertCount, "should have 1 alert")
+				user2AlertCount, _ := app.CountRecords("alerts", dbx.HashExp{"user": user2.Id})
+				assert.Zero(t, user2AlertCount, "should have 0 alerts")
+			},
+		},
+	}
+
+	for _, scenario := range scenarios {
+		scenario.Test(t)
+	}
+}
--- a/beszel/internal/entities/system/system.go
+++ b/beszel/internal/entities/system/system.go
@@ -36,8 +36,9 @@ type Stats struct {
 	LoadAvg15      float64             `json:"l15,omitempty" cbor:"25,keyasint,omitempty"`
 	Bandwidth      [2]uint64           `json:"b,omitzero" cbor:"26,keyasint,omitzero"`  // [sent bytes, recv bytes]
 	MaxBandwidth   [2]uint64           `json:"bm,omitzero" cbor:"27,keyasint,omitzero"` // [sent bytes, recv bytes]
-	LoadAvg        [3]float64          `json:"la,omitempty" cbor:"28,keyasint"`
 	// TODO: remove other load fields in future release in favor of load avg array
+	LoadAvg [3]float64 `json:"la,omitempty" cbor:"28,keyasint"`
+	Battery [2]uint8   `json:"bat,omitzero" cbor:"29,keyasint,omitzero"` // [percent, charge state, current]
 }

 type GPUData struct {
@@ -81,27 +82,27 @@ const (
 )

 type Info struct {
-	Hostname       string     `json:"h" cbor:"0,keyasint"`
-	KernelVersion  string     `json:"k,omitempty" cbor:"1,keyasint,omitempty"`
-	Cores          int        `json:"c" cbor:"2,keyasint"`
-	Threads        int        `json:"t,omitempty" cbor:"3,keyasint,omitempty"`
-	CpuModel       string     `json:"m" cbor:"4,keyasint"`
-	Uptime         uint64     `json:"u" cbor:"5,keyasint"`
-	Cpu            float64    `json:"cpu" cbor:"6,keyasint"`
-	MemPct         float64    `json:"mp" cbor:"7,keyasint"`
-	DiskPct        float64    `json:"dp" cbor:"8,keyasint"`
-	Bandwidth      float64    `json:"b" cbor:"9,keyasint"`
-	AgentVersion   string     `json:"v" cbor:"10,keyasint"`
-	Podman         bool       `json:"p,omitempty" cbor:"11,keyasint,omitempty"`
-	GpuPct         float64    `json:"g,omitempty" cbor:"12,keyasint,omitempty"`
-	DashboardTemp  float64    `json:"dt,omitempty" cbor:"13,keyasint,omitempty"`
-	Os             Os         `json:"os" cbor:"14,keyasint"`
-	LoadAvg1       float64    `json:"l1,omitempty" cbor:"15,keyasint,omitempty"`
-	LoadAvg5       float64    `json:"l5,omitempty" cbor:"16,keyasint,omitempty"`
-	LoadAvg15      float64    `json:"l15,omitempty" cbor:"17,keyasint,omitempty"`
-	BandwidthBytes uint64     `json:"bb" cbor:"18,keyasint"`
-	LoadAvg        [3]float64 `json:"la,omitempty" cbor:"19,keyasint"`
+	Hostname       string  `json:"h" cbor:"0,keyasint"`
+	KernelVersion  string  `json:"k,omitempty" cbor:"1,keyasint,omitempty"`
+	Cores          int     `json:"c" cbor:"2,keyasint"`
+	Threads        int     `json:"t,omitempty" cbor:"3,keyasint,omitempty"`
+	CpuModel       string  `json:"m" cbor:"4,keyasint"`
+	Uptime         uint64  `json:"u" cbor:"5,keyasint"`
+	Cpu            float64 `json:"cpu" cbor:"6,keyasint"`
+	MemPct         float64 `json:"mp" cbor:"7,keyasint"`
+	DiskPct        float64 `json:"dp" cbor:"8,keyasint"`
+	Bandwidth      float64 `json:"b" cbor:"9,keyasint"`
+	AgentVersion   string  `json:"v" cbor:"10,keyasint"`
+	Podman         bool    `json:"p,omitempty" cbor:"11,keyasint,omitempty"`
+	GpuPct         float64 `json:"g,omitempty" cbor:"12,keyasint,omitempty"`
+	DashboardTemp  float64 `json:"dt,omitempty" cbor:"13,keyasint,omitempty"`
+	Os             Os      `json:"os" cbor:"14,keyasint"`
+	LoadAvg1       float64 `json:"l1,omitempty" cbor:"15,keyasint,omitempty"`
+	LoadAvg5       float64 `json:"l5,omitempty" cbor:"16,keyasint,omitempty"`
+	LoadAvg15      float64 `json:"l15,omitempty" cbor:"17,keyasint,omitempty"`
+	BandwidthBytes uint64  `json:"bb" cbor:"18,keyasint"`
 	// TODO: remove load fields in future release in favor of load avg array
+	LoadAvg [3]float64 `json:"la,omitempty" cbor:"19,keyasint"`
 }

 // Final data structure to return to the hub
--- a/beszel/internal/ghupdate/extract.go
+++ b/beszel/internal/ghupdate/extract.go
@@ -0,0 +1,140 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"archive/tar"
+	"archive/zip"
+	"compress/gzip"
+	"fmt"
+	"io"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+)
+
+// extract extracts an archive file to the destination directory.
+// Supports .zip and .tar.gz files based on the file extension.
+func extract(srcPath, destDir string) error {
+	if strings.HasSuffix(srcPath, ".tar.gz") {
+		return extractTarGz(srcPath, destDir)
+	}
+	// Default to zip extraction
+	return extractZip(srcPath, destDir)
+}
+
+// extractTarGz extracts a tar.gz archive to the destination directory.
+func extractTarGz(srcPath, destDir string) error {
+	src, err := os.Open(srcPath)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer src.Close()
+
+	gz, err := gzip.NewReader(src)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer gz.Close()
+
+	tr := tar.NewReader(gz)
+
+	for {
+		header, err := tr.Next()
+		if err == io.EOF {
+			break
+		}
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		if header.Typeflag == tar.TypeDir {
+			if err := os.MkdirAll(filepath.Join(destDir, header.Name), 0755); err != nil {
+				return err
+			}
+			continue
+		}
+
+		if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(filepath.Join(destDir, header.Name)), 0755); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		outFile, err := os.Create(filepath.Join(destDir, header.Name))
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		if _, err := io.Copy(outFile, tr); err != nil {
+			outFile.Close()
+			return err
+		}
+		outFile.Close()
+	}
+
+	return nil
+}
+
+// extractZip extracts the zip archive at "src" to "dest".
+//
+// Note that only dirs and regular files will be extracted.
+// Symbolic links, named pipes, sockets, or any other irregular files
+// are skipped because they come with too many edge cases and ambiguities.
+func extractZip(src, dest string) error {
+	zr, err := zip.OpenReader(src)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer zr.Close()
+
+	// normalize dest path to check later for Zip Slip
+	dest = filepath.Clean(dest) + string(os.PathSeparator)
+
+	for _, f := range zr.File {
+		err := extractFile(f, dest)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	return nil
+}
+
+// extractFile extracts the provided zipFile into "basePath/zipFileName" path,
+// creating all the necessary path directories.
+func extractFile(zipFile *zip.File, basePath string) error {
+	path := filepath.Join(basePath, zipFile.Name)
+
+	// check for Zip Slip
+	if !strings.HasPrefix(path, basePath) {
+		return fmt.Errorf("invalid file path: %s", path)
+	}
+
+	r, err := zipFile.Open()
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer r.Close()
+
+	// allow only dirs or regular files
+	if zipFile.FileInfo().IsDir() {
+		if err := os.MkdirAll(path, os.ModePerm); err != nil {
+			return err
+		}
+	} else if zipFile.FileInfo().Mode().IsRegular() {
+		// ensure that the file path directories are created
+		if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(path), os.ModePerm); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		f, err := os.OpenFile(path, os.O_WRONLY|os.O_CREATE|os.O_TRUNC, zipFile.Mode())
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		defer f.Close()
+
+		_, err = io.Copy(f, r)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	return nil
+}
--- a/beszel/internal/ghupdate/ghupdate.go
+++ b/beszel/internal/ghupdate/ghupdate.go
@@ -0,0 +1,349 @@
+// Package ghupdate implements a new command to self update the current
+// executable with the latest GitHub release. This is based on PocketBase's
+// ghupdate package with modifications.
+package ghupdate
+
+import (
+	"beszel"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"log/slog"
+	"net/http"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"runtime"
+	"strings"
+
+	"github.com/blang/semver"
+)
+
+// Minimal color functions using ANSI escape codes
+const (
+	colorReset  = "\033[0m"
+	ColorYellow = "\033[33m"
+	colorGreen  = "\033[32m"
+	colorCyan   = "\033[36m"
+	colorGray   = "\033[90m"
+)
+
+func ColorPrint(color, text string) {
+	fmt.Println(color + text + colorReset)
+}
+
+func ColorPrintf(color, format string, args ...interface{}) {
+	fmt.Printf(color+format+colorReset+"\n", args...)
+}
+
+// HttpClient is a base HTTP client interface (usually used for test purposes).
+type HttpClient interface {
+	Do(req *http.Request) (*http.Response, error)
+}
+
+// Config defines the config options of the ghupdate plugin.
+//
+// NB! This plugin is considered experimental and its config options may change in the future.
+type Config struct {
+	// Owner specifies the account owner of the repository (default to "pocketbase").
+	Owner string
+
+	// Repo specifies the name of the repository (default to "pocketbase").
+	Repo string
+
+	// ArchiveExecutable specifies the name of the executable file in the release archive
+	// (default to "pocketbase"; an additional ".exe" check is also performed as a fallback).
+	ArchiveExecutable string
+
+	// Optional context to use when fetching and downloading the latest release.
+	Context context.Context
+
+	// The HTTP client to use when fetching and downloading the latest release.
+	// Defaults to `http.DefaultClient`.
+	HttpClient HttpClient
+
+	// The data directory to use when fetching and downloading the latest release.
+	DataDir string
+}
+
+func Update(config Config) (updated bool, err error) {
+	p := &plugin{
+		currentVersion: beszel.Version,
+		config:         config,
+	}
+
+	return p.update()
+}
+
+type plugin struct {
+	config         Config
+	currentVersion string
+}
+
+func (p *plugin) update() (updated bool, err error) {
+	ColorPrint(ColorYellow, "Fetching release information...")
+
+	if p.config.DataDir == "" {
+		p.config.DataDir = os.TempDir()
+	}
+
+	if p.config.Owner == "" {
+		p.config.Owner = "henrygd"
+	}
+
+	if p.config.Repo == "" {
+		p.config.Repo = "beszel"
+	}
+
+	if p.config.Context == nil {
+		p.config.Context = context.Background()
+	}
+
+	if p.config.HttpClient == nil {
+		p.config.HttpClient = http.DefaultClient
+	}
+
+	var latest *release
+	var useMirror bool
+
+	latest, err = fetchLatestRelease(
+		p.config.Context,
+		p.config.HttpClient,
+		fmt.Sprintf("https://api.github.com/repos/%s/%s/releases/latest", p.config.Owner, p.config.Repo),
+	)
+	// if the first fetch fails, try the beszel.dev API (fallback for China)
+	if err != nil {
+		ColorPrint(ColorYellow, "Failed to fetch release. Trying beszel.dev mirror...")
+		useMirror = true
+		latest, err = fetchLatestRelease(
+			p.config.Context,
+			p.config.HttpClient,
+			fmt.Sprintf("https://gh.beszel.dev/repos/%s/%s/releases/latest?api=true", p.config.Owner, p.config.Repo),
+		)
+	}
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	currentVersion := semver.MustParse(strings.TrimPrefix(p.currentVersion, "v"))
+	newVersion := semver.MustParse(strings.TrimPrefix(latest.Tag, "v"))
+
+	if newVersion.LTE(currentVersion) {
+		ColorPrintf(colorGreen, "You already have the latest version %s.", p.currentVersion)
+		return false, nil
+	}
+
+	suffix := archiveSuffix(p.config.ArchiveExecutable, runtime.GOOS, runtime.GOARCH)
+	asset, err := latest.findAssetBySuffix(suffix)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	releaseDir := filepath.Join(p.config.DataDir, ".beszel_update")
+	defer os.RemoveAll(releaseDir)
+
+	ColorPrintf(ColorYellow, "Downloading %s...", asset.Name)
+
+	// download the release asset
+	assetPath := filepath.Join(releaseDir, asset.Name)
+	if err := downloadFile(p.config.Context, p.config.HttpClient, asset.DownloadUrl, assetPath, useMirror); err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	ColorPrintf(ColorYellow, "Extracting %s...", asset.Name)
+
+	extractDir := filepath.Join(releaseDir, "extracted_"+asset.Name)
+	defer os.RemoveAll(extractDir)
+
+	// Extract the archive (automatically detects format)
+	if err := extract(assetPath, extractDir); err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	ColorPrint(ColorYellow, "Replacing the executable...")
+
+	oldExec, err := os.Executable()
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+	renamedOldExec := oldExec + ".old"
+	defer os.Remove(renamedOldExec)
+
+	newExec := filepath.Join(extractDir, p.config.ArchiveExecutable)
+	if _, err := os.Stat(newExec); err != nil {
+		// try again with an .exe extension
+		newExec = newExec + ".exe"
+		if _, fallbackErr := os.Stat(newExec); fallbackErr != nil {
+			return false, fmt.Errorf("the executable in the extracted path is missing or it is inaccessible: %v, %v", err, fallbackErr)
+		}
+	}
+
+	// rename the current executable
+	if err := os.Rename(oldExec, renamedOldExec); err != nil {
+		return false, fmt.Errorf("failed to rename the current executable: %w", err)
+	}
+
+	tryToRevertExecChanges := func() {
+		if revertErr := os.Rename(renamedOldExec, oldExec); revertErr != nil {
+			slog.Debug(
+				"Failed to revert executable",
+				slog.String("old", renamedOldExec),
+				slog.String("new", oldExec),
+				slog.String("error", revertErr.Error()),
+			)
+		}
+	}
+
+	// replace with the extracted binary
+	if err := os.Rename(newExec, oldExec); err != nil {
+		// If rename fails due to cross-device link, try copying instead
+		if isCrossDeviceError(err) {
+			if err := copyFile(newExec, oldExec); err != nil {
+				tryToRevertExecChanges()
+				return false, fmt.Errorf("failed replacing the executable: %w", err)
+			}
+		} else {
+			tryToRevertExecChanges()
+			return false, fmt.Errorf("failed replacing the executable: %w", err)
+		}
+	}
+
+	ColorPrint(colorGray, "---")
+	ColorPrint(colorGreen, "Update completed successfully! You can start the executable as usual.")
+
+	// print the release notes
+	if latest.Body != "" {
+		fmt.Print("\n")
+		ColorPrintf(colorCyan, "Here is a list with some of the %s changes:", latest.Tag)
+		// remove the update command note to avoid "stuttering"
+		// (@todo consider moving to a config option)
+		releaseNotes := strings.TrimSpace(strings.Replace(latest.Body, "> _To update the prebuilt executable you can run `./"+p.config.ArchiveExecutable+" update`._", "", 1))
+		ColorPrint(colorCyan, releaseNotes)
+		fmt.Print("\n")
+	}
+
+	return true, nil
+}
+
+func fetchLatestRelease(
+	ctx context.Context,
+	client HttpClient,
+	url string,
+) (*release, error) {
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, "GET", url, nil)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	res, err := client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	defer res.Body.Close()
+
+	rawBody, err := io.ReadAll(res.Body)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	// http.Client doesn't treat non 2xx responses as error
+	if res.StatusCode >= 400 {
+		return nil, fmt.Errorf(
+			"(%d) failed to fetch latest releases:\n%s",
+			res.StatusCode,
+			string(rawBody),
+		)
+	}
+
+	result := &release{}
+	if err := json.Unmarshal(rawBody, result); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	return result, nil
+}
+
+func downloadFile(
+	ctx context.Context,
+	client HttpClient,
+	url string,
+	destPath string,
+	useMirror bool,
+) error {
+	if useMirror {
+		url = strings.Replace(url, "github.com", "gh.beszel.dev", 1)
+	}
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, "GET", url, nil)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	res, err := client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer res.Body.Close()
+
+	// http.Client doesn't treat non 2xx responses as error
+	if res.StatusCode >= 400 {
+		return fmt.Errorf("(%d) failed to send download file request", res.StatusCode)
+	}
+
+	// ensure that the dest parent dir(s) exist
+	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(destPath), os.ModePerm); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	dest, err := os.Create(destPath)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer dest.Close()
+
+	if _, err := io.Copy(dest, res.Body); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return nil
+}
+
+// isCrossDeviceError checks if the error is due to a cross-device link
+func isCrossDeviceError(err error) bool {
+	return err != nil && (strings.Contains(err.Error(), "cross-device") ||
+		strings.Contains(err.Error(), "EXDEV"))
+}
+
+// copyFile copies a file from src to dst, preserving permissions
+func copyFile(src, dst string) error {
+	sourceFile, err := os.Open(src)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer sourceFile.Close()
+
+	destFile, err := os.Create(dst)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer destFile.Close()
+
+	// Copy the file contents
+	if _, err := io.Copy(destFile, sourceFile); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// Preserve the original file permissions
+	sourceInfo, err := sourceFile.Stat()
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return destFile.Chmod(sourceInfo.Mode())
+}
+
+func archiveSuffix(binaryName, goos, goarch string) string {
+	if goos == "windows" {
+		return fmt.Sprintf("%s_%s_%s.zip", binaryName, goos, goarch)
+	}
+	return fmt.Sprintf("%s_%s_%s.tar.gz", binaryName, goos, goarch)
+}
--- a/beszel/internal/ghupdate/ghupdate_test.go
+++ b/beszel/internal/ghupdate/ghupdate_test.go
@@ -0,0 +1,45 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"path/filepath"
+	"testing"
+)
+
+func TestReleaseFindAssetBySuffix(t *testing.T) {
+	r := release{
+		Assets: []*releaseAsset{
+			{Name: "test1.zip", Id: 1},
+			{Name: "test2.zip", Id: 2},
+			{Name: "test22.zip", Id: 22},
+			{Name: "test3.zip", Id: 3},
+		},
+	}
+
+	asset, err := r.findAssetBySuffix("2.zip")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Expected nil, got err: %v", err)
+	}
+
+	if asset.Id != 2 {
+		t.Fatalf("Expected asset with id %d, got %v", 2, asset)
+	}
+}
+
+func TestExtractFailure(t *testing.T) {
+	testDir := t.TempDir()
+
+	// Test with missing zip file
+	missingZipPath := filepath.Join(testDir, "missing_test.zip")
+	extractedPath := filepath.Join(testDir, "zip_extract")
+
+	if err := extract(missingZipPath, extractedPath); err == nil {
+		t.Fatal("Expected Extract to fail due to missing zip file")
+	}
+
+	// Test with missing tar.gz file
+	missingTarPath := filepath.Join(testDir, "missing_test.tar.gz")
+
+	if err := extract(missingTarPath, extractedPath); err == nil {
+		t.Fatal("Expected Extract to fail due to missing tar.gz file")
+	}
+}
--- a/beszel/internal/ghupdate/release.go
+++ b/beszel/internal/ghupdate/release.go
@@ -0,0 +1,36 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"errors"
+	"strings"
+)
+
+type releaseAsset struct {
+	Name        string `json:"name"`
+	DownloadUrl string `json:"browser_download_url"`
+	Id          int    `json:"id"`
+	Size        int    `json:"size"`
+}
+
+type release struct {
+	Name      string          `json:"name"`
+	Tag       string          `json:"tag_name"`
+	Published string          `json:"published_at"`
+	Url       string          `json:"html_url"`
+	Body      string          `json:"body"`
+	Assets    []*releaseAsset `json:"assets"`
+	Id        int             `json:"id"`
+}
+
+// findAssetBySuffix returns the first available asset containing the specified suffix.
+func (r *release) findAssetBySuffix(suffix string) (*releaseAsset, error) {
+	if suffix != "" {
+		for _, asset := range r.Assets {
+			if strings.HasSuffix(asset.Name, suffix) {
+				return asset, nil
+			}
+		}
+	}
+
+	return nil, errors.New("missing asset containing " + suffix)
+}
--- a/beszel/internal/hub/config/config.go
+++ b/beszel/internal/hub/config/config.go
@@ -10,7 +10,6 @@ import (

 	"github.com/google/uuid"
 	"github.com/pocketbase/dbx"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/apis"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
 	"github.com/spf13/cast"
 	"gopkg.in/yaml.v3"
@@ -279,9 +278,8 @@ func createFingerprintRecord(app core.App, systemID, token string) error {

 // Returns the current config.yml file as a JSON object
 func GetYamlConfig(e *core.RequestEvent) error {
-	info, _ := e.RequestInfo()
-	if info.Auth == nil || info.Auth.GetString("role") != "admin" {
-		return apis.NewForbiddenError("Forbidden", nil)
+	if e.Auth.GetString("role") != "admin" {
+		return e.ForbiddenError("Requires admin role", nil)
 	}
 	configContent, err := generateYAML(e.App)
 	if err != nil {
--- a/beszel/internal/hub/hub.go
+++ b/beszel/internal/hub/hub.go
@@ -224,48 +224,48 @@ func (h *Hub) registerCronJobs(_ *core.ServeEvent) error {

 // custom api routes
 func (h *Hub) registerApiRoutes(se *core.ServeEvent) error {
-	// returns public key and version
-	se.Router.GET("/api/beszel/getkey", func(e *core.RequestEvent) error {
-		info, _ := e.RequestInfo()
-		if info.Auth == nil {
-			return apis.NewForbiddenError("Forbidden", nil)
-		}
-		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]string{"key": h.pubKey, "v": beszel.Version})
-	})
+	// auth protected routes
+	apiAuth := se.Router.Group("/api/beszel")
+	apiAuth.Bind(apis.RequireAuth())
+	// auth optional routes
+	apiNoAuth := se.Router.Group("/api/beszel")
+
+	// create first user endpoint only needed if no users exist
+	if totalUsers, _ := se.App.CountRecords("users"); totalUsers == 0 {
+		apiNoAuth.POST("/create-user", h.um.CreateFirstUser)
+	}
 	// check if first time setup on login page
-	se.Router.GET("/api/beszel/first-run", func(e *core.RequestEvent) error {
-		total, err := h.CountRecords("users")
+	apiNoAuth.GET("/first-run", func(e *core.RequestEvent) error {
+		total, err := e.App.CountRecords("users")
 		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]bool{"firstRun": err == nil && total == 0})
 	})
+	// get public key and version
+	apiAuth.GET("/getkey", func(e *core.RequestEvent) error {
+		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]string{"key": h.pubKey, "v": beszel.Version})
+	})
 	// send test notification
-	se.Router.GET("/api/beszel/send-test-notification", h.SendTestNotification)
-	// API endpoint to get config.yml content
-	se.Router.GET("/api/beszel/config-yaml", config.GetYamlConfig)
+	apiAuth.POST("/test-notification", h.SendTestNotification)
+	// get config.yml content
+	apiAuth.GET("/config-yaml", config.GetYamlConfig)
 	// handle agent websocket connection
-	se.Router.GET("/api/beszel/agent-connect", h.handleAgentConnect)
+	apiNoAuth.GET("/agent-connect", h.handleAgentConnect)
 	// get or create universal tokens
-	se.Router.GET("/api/beszel/universal-token", h.getUniversalToken)
-	// create first user endpoint only needed if no users exist
-	if totalUsers, _ := h.CountRecords("users"); totalUsers == 0 {
-		se.Router.POST("/api/beszel/create-user", h.um.CreateFirstUser)
-	}
+	apiAuth.GET("/universal-token", h.getUniversalToken)
+	// update / delete user alerts
+	apiAuth.POST("/user-alerts", alerts.UpsertUserAlerts)
+	apiAuth.DELETE("/user-alerts", alerts.DeleteUserAlerts)
+
 	return nil
 }

 // Handler for universal token API endpoint (create, read, delete)
 func (h *Hub) getUniversalToken(e *core.RequestEvent) error {
-	info, err := e.RequestInfo()
-	if err != nil || info.Auth == nil {
-		return apis.NewForbiddenError("Forbidden", nil)
-	}
-
 	tokenMap := universalTokenMap.GetMap()
-	userID := info.Auth.Id
+	userID := e.Auth.Id
 	query := e.Request.URL.Query()
 	token := query.Get("token")
-	tokenSet := token != ""

-	if !tokenSet {
+	if token == "" {
 		// return existing token if it exists
 		if token, _, ok := tokenMap.GetByValue(userID); ok {
 			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": true})
--- a/beszel/internal/hub/hub_test.go
+++ b/beszel/internal/hub/hub_test.go
@@ -4,27 +4,37 @@
 package hub_test

 import (
-	"beszel/internal/tests"
+	beszelTests "beszel/internal/tests"
 	"testing"

+	"bytes"
 	"crypto/ed25519"
+	"encoding/json"
 	"encoding/pem"
+	"io"
+	"net/http"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"strings"

+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	pbTests "github.com/pocketbase/pocketbase/tests"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )

-func getTestHub(t testing.TB) *tests.TestHub {
-	hub, _ := tests.NewTestHub(t.TempDir())
-	return hub
+// marshal to json and return an io.Reader (for use in ApiScenario.Body)
+func jsonReader(v any) io.Reader {
+	data, err := json.Marshal(v)
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+	return bytes.NewReader(data)
 }

 func TestMakeLink(t *testing.T) {
-	hub := getTestHub(t)
+	hub, _ := beszelTests.NewTestHub(t.TempDir())

 	tests := []struct {
 		name     string
@@ -114,7 +124,7 @@ func TestMakeLink(t *testing.T) {
 }

 func TestGetSSHKey(t *testing.T) {
-	hub := getTestHub(t)
+	hub, _ := beszelTests.NewTestHub(t.TempDir())

 	// Test Case 1: Key generation (no existing key)
 	t.Run("KeyGeneration", func(t *testing.T) {
@@ -254,3 +264,340 @@ func TestGetSSHKey(t *testing.T) {
 		}
 	})
 }
+
+func TestApiRoutesAuthentication(t *testing.T) {
+	hub, _ := beszelTests.NewTestHub(t.TempDir())
+	defer hub.Cleanup()
+
+	hub.StartHub()
+
+	// Create test user and get auth token
+	user, err := beszelTests.CreateUser(hub, "testuser@example.com", "password123")
+	require.NoError(t, err, "Failed to create test user")
+
+	adminUser, err := beszelTests.CreateRecord(hub, "users", map[string]any{
+		"email":    "admin@example.com",
+		"password": "password123",
+		"role":     "admin",
+	})
+	require.NoError(t, err, "Failed to create admin user")
+	adminUserToken, err := adminUser.NewAuthToken()
+
+	// superUser, err := beszelTests.CreateRecord(hub, core.CollectionNameSuperusers, map[string]any{
+	// 	"email":    "superuser@example.com",
+	// 	"password": "password123",
+	// })
+	// require.NoError(t, err, "Failed to create superuser")
+
+	userToken, err := user.NewAuthToken()
+	require.NoError(t, err, "Failed to create auth token")
+
+	// Create test system for user-alerts endpoints
+	system, err := beszelTests.CreateRecord(hub, "systems", map[string]any{
+		"name":  "test-system",
+		"users": []string{user.Id},
+		"host":  "127.0.0.1",
+	})
+	require.NoError(t, err, "Failed to create test system")
+
+	testAppFactory := func(t testing.TB) *pbTests.TestApp {
+		return hub.TestApp
+	}
+
+	scenarios := []beszelTests.ApiScenario{
+		// Auth Protected Routes - Should require authentication
+		{
+			Name:            "POST /test-notification - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodPost,
+			URL:             "/api/beszel/test-notification",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"url": "generic://127.0.0.1",
+			}),
+		},
+		{
+			Name:           "POST /test-notification - with auth should succeed",
+			Method:         http.MethodPost,
+			URL:            "/api/beszel/test-notification",
+			TestAppFactory: testAppFactory,
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"url": "generic://127.0.0.1",
+			}),
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"sending message"},
+		},
+		{
+			Name:            "GET /config-yaml - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/config-yaml",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /config-yaml - with user auth should fail",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/config-yaml",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  403,
+			ExpectedContent: []string{"Requires admin"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /config-yaml - with admin auth should succeed",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/config-yaml",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": adminUserToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"test-system"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:            "GET /universal-token - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/universal-token",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /universal-token - with auth should succeed",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/universal-token",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"active", "token"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:            "POST /user-alerts - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodPost,
+			URL:             "/api/beszel/user-alerts",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"value":   80,
+				"min":     10,
+				"systems": []string{system.Id},
+			}),
+		},
+		{
+			Name:   "POST /user-alerts - with auth should succeed",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"value":   80,
+				"min":     10,
+				"systems": []string{system.Id},
+			}),
+		},
+		{
+			Name:            "DELETE /user-alerts - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodDelete,
+			URL:             "/api/beszel/user-alerts",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"systems": []string{system.Id},
+			}),
+		},
+		{
+			Name:   "DELETE /user-alerts - with auth should succeed",
+			Method: http.MethodDelete,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"success\":true"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"systems": []string{system.Id},
+			}),
+			BeforeTestFunc: func(t testing.TB, app *pbTests.TestApp, e *core.ServeEvent) {
+				// Create an alert to delete
+				beszelTests.CreateRecord(app, "alerts", map[string]any{
+					"name":   "CPU",
+					"system": system.Id,
+					"user":   user.Id,
+					"value":  80,
+					"min":    10,
+				})
+			},
+		},
+
+		// Auth Optional Routes - Should work without authentication
+		{
+			Name:            "GET /getkey - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/getkey",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /getkey - with auth should also succeed",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/getkey",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"key\":", "\"v\":"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:            "GET /first-run - no auth should succeed",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/first-run",
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"firstRun\":false"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /first-run - with auth should also succeed",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/first-run",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"firstRun\":false"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:            "GET /agent-connect - no auth should succeed (websocket upgrade fails but route is accessible)",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/agent-connect",
+			ExpectedStatus:  400,
+			ExpectedContent: []string{},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "POST /test-notification - invalid auth token should fail",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/test-notification",
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"url": "generic://127.0.0.1",
+			}),
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": "invalid-token",
+			},
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "POST /user-alerts - invalid auth token should fail",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/user-alerts",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": "invalid-token",
+			},
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"name":    "CPU",
+				"value":   80,
+				"min":     10,
+				"systems": []string{system.Id},
+			}),
+		},
+	}
+
+	for _, scenario := range scenarios {
+		scenario.Test(t)
+	}
+}
+
+func TestCreateUserEndpointAvailability(t *testing.T) {
+	t.Run("CreateUserEndpoint available when no users exist", func(t *testing.T) {
+		hub, _ := beszelTests.NewTestHub(t.TempDir())
+		defer hub.Cleanup()
+
+		// Ensure no users exist
+		userCount, err := hub.CountRecords("users")
+		require.NoError(t, err)
+		require.Zero(t, userCount, "Should start with no users")
+
+		hub.StartHub()
+
+		testAppFactory := func(t testing.TB) *pbTests.TestApp {
+			return hub.TestApp
+		}
+
+		scenario := beszelTests.ApiScenario{
+			Name:   "POST /create-user - should be available when no users exist",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/create-user",
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"email":    "firstuser@example.com",
+				"password": "password123",
+			}),
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"User created"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		}
+
+		scenario.Test(t)
+
+		// Verify user was created
+		userCount, err = hub.CountRecords("users")
+		require.NoError(t, err)
+		require.EqualValues(t, 1, userCount, "Should have created one user")
+	})
+
+	t.Run("CreateUserEndpoint not available when users exist", func(t *testing.T) {
+		hub, _ := beszelTests.NewTestHub(t.TempDir())
+		defer hub.Cleanup()
+
+		// Create a user first
+		_, err := beszelTests.CreateUser(hub, "existing@example.com", "password")
+		require.NoError(t, err)
+
+		hub.StartHub()
+
+		testAppFactory := func(t testing.TB) *pbTests.TestApp {
+			return hub.TestApp
+		}
+
+		scenario := beszelTests.ApiScenario{
+			Name:   "POST /create-user - should not be available when users exist",
+			Method: http.MethodPost,
+			URL:    "/api/beszel/create-user",
+			Body: jsonReader(map[string]any{
+				"email":    "another@example.com",
+				"password": "password123",
+			}),
+			ExpectedStatus:  404,
+			ExpectedContent: []string{"wasn't found"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		}
+
+		scenario.Test(t)
+	})
+}
--- a/beszel/internal/hub/systems/systems_test.go
+++ b/beszel/internal/hub/systems/systems_test.go
@@ -29,7 +29,7 @@ func TestSystemManagerNew(t *testing.T) {
 	user, err := tests.CreateUser(hub, "test@test.com", "testtesttest")
 	require.NoError(t, err)

-	synctest.Run(func() {
+	synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
 		sm.Initialize()

 		record, err := tests.CreateRecord(hub, "systems", map[string]any{
@@ -110,9 +110,11 @@ func TestSystemManagerNew(t *testing.T) {
 		err = hub.Delete(record)
 		require.NoError(t, err)
 		assert.False(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should not exist in the store after deletion")
+	})

-		testOld(t, hub)
+	testOld(t, hub)

+	synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
 		time.Sleep(time.Second)
 		synctest.Wait()

--- a/beszel/internal/hub/update.go
+++ b/beszel/internal/hub/update.go
@@ -1,57 +1,73 @@
 package hub

 import (
-	"beszel"
+	"beszel/internal/ghupdate"
 	"fmt"
+	"log"
 	"os"
-	"strings"
+	"os/exec"

-	"github.com/blang/semver"
-	"github.com/rhysd/go-github-selfupdate/selfupdate"
 	"github.com/spf13/cobra"
 )

 // Update updates beszel to the latest version
 func Update(_ *cobra.Command, _ []string) {
-	var latest *selfupdate.Release
-	var found bool
-	var err error
-	currentVersion := semver.MustParse(beszel.Version)
-	fmt.Println("beszel", currentVersion)
-	fmt.Println("Checking for updates...")
-	updater, _ := selfupdate.NewUpdater(selfupdate.Config{
-		Filters: []string{"beszel_"},
+	dataDir := os.TempDir()
+
+	// set dataDir to ./beszel_data if it exists
+	if _, err := os.Stat("./beszel_data"); err == nil {
+		dataDir = "./beszel_data"
+	}
+
+	updated, err := ghupdate.Update(ghupdate.Config{
+		ArchiveExecutable: "beszel",
+		DataDir:           dataDir,
 	})
-	latest, found, err = updater.DetectLatest("henrygd/beszel")
-
 	if err != nil {
-		fmt.Println("Error checking for updates:", err)
-		os.Exit(1)
+		log.Fatal(err)
 	}
-
-	if !found {
-		fmt.Println("No updates found")
-		os.Exit(0)
-	}
-
-	fmt.Println("Latest version:", latest.Version)
-
-	if latest.Version.LTE(currentVersion) {
-		fmt.Println("You are up to date")
+	if !updated {
 		return
 	}

-	var binaryPath string
-	fmt.Printf("Updating from %s to %s...\n", currentVersion, latest.Version)
-	binaryPath, err = os.Executable()
-	if err != nil {
-		fmt.Println("Error getting binary path:", err)
-		os.Exit(1)
-	}
-	err = selfupdate.UpdateTo(latest.AssetURL, binaryPath)
-	if err != nil {
-		fmt.Println("Please try rerunning with sudo. Error:", err)
-		os.Exit(1)
-	}
-	fmt.Printf("Successfully updated to %s\n\n%s\n", latest.Version, strings.TrimSpace(latest.ReleaseNotes))
+	// Try to restart the service if it's running
+	restartService()
+}
+
+// restartService attempts to restart the beszel service
+func restartService() {
+	// Check if we're running as a service by looking for systemd
+	if _, err := exec.LookPath("systemctl"); err == nil {
+		// Check if beszel service exists and is active
+		cmd := exec.Command("systemctl", "is-active", "beszel.service")
+		if err := cmd.Run(); err == nil {
+			fmt.Println("Restarting beszel service...")
+			restartCmd := exec.Command("systemctl", "restart", "beszel.service")
+			if err := restartCmd.Run(); err != nil {
+				fmt.Printf("Warning: Failed to restart service: %v\n", err)
+				fmt.Println("Please restart the service manually: sudo systemctl restart beszel")
+			} else {
+				fmt.Println("Service restarted successfully")
+			}
+			return
+		}
+	}
+
+	// Check for OpenRC (Alpine Linux)
+	if _, err := exec.LookPath("rc-service"); err == nil {
+		cmd := exec.Command("rc-service", "beszel", "status")
+		if err := cmd.Run(); err == nil {
+			fmt.Println("Restarting beszel service...")
+			restartCmd := exec.Command("rc-service", "beszel", "restart")
+			if err := restartCmd.Run(); err != nil {
+				fmt.Printf("Warning: Failed to restart service: %v\n", err)
+				fmt.Println("Please restart the service manually: sudo rc-service beszel restart")
+			} else {
+				fmt.Println("Service restarted successfully")
+			}
+			return
+		}
+	}
+
+	fmt.Println("Note: Service restart not attempted. If running as a service, restart manually.")
 }
--- a/beszel/internal/records/records.go
+++ b/beszel/internal/records/records.go
@@ -172,6 +172,8 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 	tempStats = system.Stats{}
 	sum := &sumStats
 	stats := &tempStats
+	// necessary because uint8 is not big enough for the sum
+	batterySum := 0

 	count := float64(len(records))
 	tempCount := float64(0)
@@ -208,6 +210,8 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 		sum.LoadAvg[2] += stats.LoadAvg[2]
 		sum.Bandwidth[0] += stats.Bandwidth[0]
 		sum.Bandwidth[1] += stats.Bandwidth[1]
+		batterySum += int(stats.Battery[0])
+		sum.Battery[1] = stats.Battery[1]
 		// Set peak values
 		sum.MaxCpu = max(sum.MaxCpu, stats.MaxCpu, stats.Cpu)
 		sum.MaxNetworkSent = max(sum.MaxNetworkSent, stats.MaxNetworkSent, stats.NetworkSent)
@@ -290,6 +294,7 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 		sum.LoadAvg[2] = twoDecimals(sum.LoadAvg[2] / count)
 		sum.Bandwidth[0] = sum.Bandwidth[0] / uint64(count)
 		sum.Bandwidth[1] = sum.Bandwidth[1] / uint64(count)
+		sum.Battery[0] = uint8(batterySum / int(count))
 		// Average temperatures
 		if sum.Temperatures != nil && tempCount > 0 {
 			for key := range sum.Temperatures {
--- a/beszel/internal/tests/api.go
+++ b/beszel/internal/tests/api.go
@@ -0,0 +1,309 @@
+package tests
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"maps"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/apis"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	pbtests "github.com/pocketbase/pocketbase/tests"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/tools/hook"
+)
+
+// NOTE: This is a copy of https://github.com/pocketbase/pocketbase/blob/master/tests/api.go
+// with the following changes:
+// - Removed automatic cleanup of the test app in ApiScenario.Test (Aug 17 2025)
+
+// ApiScenario defines a single api request test case/scenario.
+type ApiScenario struct {
+	// Name is the test name.
+	Name string
+
+	// Method is the HTTP method of the test request to use.
+	Method string
+
+	// URL is the url/path of the endpoint you want to test.
+	URL string
+
+	// Body specifies the body to send with the request.
+	//
+	// For example:
+	//
+	//	strings.NewReader(`{"title":"abc"}`)
+	Body io.Reader
+
+	// Headers specifies the headers to send with the request (e.g. "Authorization": "abc")
+	Headers map[string]string
+
+	// Delay adds a delay before checking the expectations usually
+	// to ensure that all fired non-awaited go routines have finished
+	Delay time.Duration
+
+	// Timeout specifies how long to wait before cancelling the request context.
+	//
+	// A zero or negative value means that there will be no timeout.
+	Timeout time.Duration
+
+	// expectations
+	// ---------------------------------------------------------------
+
+	// ExpectedStatus specifies the expected response HTTP status code.
+	ExpectedStatus int
+
+	// List of keywords that MUST exist in the response body.
+	//
+	// Either ExpectedContent or NotExpectedContent must be set if the response body is non-empty.
+	// Leave both fields empty if you want to ensure that the response didn't have any body (e.g. 204).
+	ExpectedContent []string
+
+	// List of keywords that MUST NOT exist in the response body.
+	//
+	// Either ExpectedContent or NotExpectedContent must be set if the response body is non-empty.
+	// Leave both fields empty if you want to ensure that the response didn't have any body (e.g. 204).
+	NotExpectedContent []string
+
+	// List of hook events to check whether they were fired or not.
+	//
+	// You can use the wildcard "*" event key if you want to ensure
+	// that no other hook events except those listed have been fired.
+	//
+	// For example:
+	//
+	//	map[string]int{ "*": 0 } // no hook events were fired
+	//	map[string]int{ "*": 0, "EventA": 2 } // no hook events, except EventA were fired
+	//	map[string]int{ "EventA": 2, "EventB": 0 } // ensures that EventA was fired exactly 2 times and EventB exactly 0 times.
+	ExpectedEvents map[string]int
+
+	// test hooks
+	// ---------------------------------------------------------------
+
+	TestAppFactory func(t testing.TB) *pbtests.TestApp
+	BeforeTestFunc func(t testing.TB, app *pbtests.TestApp, e *core.ServeEvent)
+	AfterTestFunc  func(t testing.TB, app *pbtests.TestApp, res *http.Response)
+}
+
+// Test executes the test scenario.
+//
+// Example:
+//
+//	func TestListExample(t *testing.T) {
+//	    scenario := tests.ApiScenario{
+//	        Name:           "list example collection",
+//	        Method:         http.MethodGet,
+//	        URL:            "/api/collections/example/records",
+//	        ExpectedStatus: 200,
+//	        ExpectedContent: []string{
+//	            `"totalItems":3`,
+//	            `"id":"0yxhwia2amd8gec"`,
+//	            `"id":"achvryl401bhse3"`,
+//	            `"id":"llvuca81nly1qls"`,
+//	        },
+//	        ExpectedEvents: map[string]int{
+//	            "OnRecordsListRequest": 1,
+//	            "OnRecordEnrich":       3,
+//	        },
+//	    }
+//
+//	    scenario.Test(t)
+//	}
+func (scenario *ApiScenario) Test(t *testing.T) {
+	t.Run(scenario.normalizedName(), func(t *testing.T) {
+		scenario.test(t)
+	})
+}
+
+// Benchmark benchmarks the test scenario.
+//
+// Example:
+//
+//	func BenchmarkListExample(b *testing.B) {
+//	    scenario := tests.ApiScenario{
+//	        Name:           "list example collection",
+//	        Method:         http.MethodGet,
+//	        URL:            "/api/collections/example/records",
+//	        ExpectedStatus: 200,
+//	        ExpectedContent: []string{
+//	            `"totalItems":3`,
+//	            `"id":"0yxhwia2amd8gec"`,
+//	            `"id":"achvryl401bhse3"`,
+//	            `"id":"llvuca81nly1qls"`,
+//	        },
+//	        ExpectedEvents: map[string]int{
+//	            "OnRecordsListRequest": 1,
+//	            "OnRecordEnrich":       3,
+//	        },
+//	    }
+//
+//	    scenario.Benchmark(b)
+//	}
+func (scenario *ApiScenario) Benchmark(b *testing.B) {
+	b.Run(scenario.normalizedName(), func(b *testing.B) {
+		for i := 0; i < b.N; i++ {
+			scenario.test(b)
+		}
+	})
+}
+
+func (scenario *ApiScenario) normalizedName() string {
+	var name = scenario.Name
+
+	if name == "" {
+		name = fmt.Sprintf("%s:%s", scenario.Method, scenario.URL)
+	}
+
+	return name
+}
+
+func (scenario *ApiScenario) test(t testing.TB) {
+	var testApp *pbtests.TestApp
+	if scenario.TestAppFactory != nil {
+		testApp = scenario.TestAppFactory(t)
+		if testApp == nil {
+			t.Fatal("TestAppFactory must return a non-nill app instance")
+		}
+	} else {
+		var testAppErr error
+		testApp, testAppErr = pbtests.NewTestApp()
+		if testAppErr != nil {
+			t.Fatalf("Failed to initialize the test app instance: %v", testAppErr)
+		}
+	}
+	// defer testApp.Cleanup()
+
+	baseRouter, err := apis.NewRouter(testApp)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	// manually trigger the serve event to ensure that custom app routes and middlewares are registered
+	serveEvent := new(core.ServeEvent)
+	serveEvent.App = testApp
+	serveEvent.Router = baseRouter
+
+	serveErr := testApp.OnServe().Trigger(serveEvent, func(e *core.ServeEvent) error {
+		if scenario.BeforeTestFunc != nil {
+			scenario.BeforeTestFunc(t, testApp, e)
+		}
+
+		// reset the event counters in case a hook was triggered from a before func (eg. db save)
+		testApp.ResetEventCalls()
+
+		// add middleware to timeout long-running requests (eg. keep-alive routes)
+		e.Router.Bind(&hook.Handler[*core.RequestEvent]{
+			Func: func(re *core.RequestEvent) error {
+				slowTimer := time.AfterFunc(3*time.Second, func() {
+					t.Logf("[WARN] Long running test %q", scenario.Name)
+				})
+				defer slowTimer.Stop()
+
+				if scenario.Timeout > 0 {
+					ctx, cancelFunc := context.WithTimeout(re.Request.Context(), scenario.Timeout)
+					defer cancelFunc()
+					re.Request = re.Request.Clone(ctx)
+				}
+
+				return re.Next()
+			},
+			Priority: -9999,
+		})
+
+		recorder := httptest.NewRecorder()
+
+		req := httptest.NewRequest(scenario.Method, scenario.URL, scenario.Body)
+
+		// set default header
+		req.Header.Set("content-type", "application/json")
+
+		// set scenario headers
+		for k, v := range scenario.Headers {
+			req.Header.Set(k, v)
+		}
+
+		// execute request
+		mux, err := e.Router.BuildMux()
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("Failed to build router mux: %v", err)
+		}
+		mux.ServeHTTP(recorder, req)
+
+		res := recorder.Result()
+
+		if res.StatusCode != scenario.ExpectedStatus {
+			t.Errorf("Expected status code %d, got %d", scenario.ExpectedStatus, res.StatusCode)
+		}
+
+		if scenario.Delay > 0 {
+			time.Sleep(scenario.Delay)
+		}
+
+		if len(scenario.ExpectedContent) == 0 && len(scenario.NotExpectedContent) == 0 {
+			if len(recorder.Body.Bytes()) != 0 {
+				t.Errorf("Expected empty body, got \n%v", recorder.Body.String())
+			}
+		} else {
+			// normalize json response format
+			buffer := new(bytes.Buffer)
+			err := json.Compact(buffer, recorder.Body.Bytes())
+			var normalizedBody string
+			if err != nil {
+				// not a json...
+				normalizedBody = recorder.Body.String()
+			} else {
+				normalizedBody = buffer.String()
+			}
+
+			for _, item := range scenario.ExpectedContent {
+				if !strings.Contains(normalizedBody, item) {
+					t.Errorf("Cannot find %v in response body \n%v", item, normalizedBody)
+					break
+				}
+			}
+
+			for _, item := range scenario.NotExpectedContent {
+				if strings.Contains(normalizedBody, item) {
+					t.Errorf("Didn't expect %v in response body \n%v", item, normalizedBody)
+					break
+				}
+			}
+		}
+
+		remainingEvents := maps.Clone(testApp.EventCalls)
+
+		var noOtherEventsShouldRemain bool
+		for event, expectedNum := range scenario.ExpectedEvents {
+			if event == "*" && expectedNum <= 0 {
+				noOtherEventsShouldRemain = true
+				continue
+			}
+
+			actualNum := remainingEvents[event]
+			if actualNum != expectedNum {
+				t.Errorf("Expected event %s to be called %d, got %d", event, expectedNum, actualNum)
+			}
+
+			delete(remainingEvents, event)
+		}
+
+		if noOtherEventsShouldRemain && len(remainingEvents) > 0 {
+			t.Errorf("Missing expected remaining events:\n%#v\nAll triggered app events are:\n%#v", remainingEvents, testApp.EventCalls)
+		}
+
+		if scenario.AfterTestFunc != nil {
+			scenario.AfterTestFunc(t, testApp, res)
+		}
+
+		return nil
+	})
+	if serveErr != nil {
+		t.Fatalf("Failed to trigger app serve hook: %v", serveErr)
+	}
+}
--- a/beszel/internal/tests/hub.go
+++ b/beszel/internal/tests/hub.go
@@ -6,9 +6,12 @@ package tests

 import (
 	"beszel/internal/hub"
+	"fmt"
+	"testing"

 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/tests"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"

 	_ "github.com/pocketbase/pocketbase/migrations"
 )
@@ -86,3 +89,10 @@ func CreateRecord(app core.App, collectionName string, fields map[string]any) (*

 	return record, app.Save(record)
 }
+
+func ClearCollection(t testing.TB, app core.App, collectionName string) error {
+	_, err := app.DB().NewQuery(fmt.Sprintf("DELETE from %s", collectionName)).Execute()
+	recordCount, err := app.CountRecords(collectionName)
+	assert.EqualValues(t, recordCount, 0, "should have 0 records after clearing")
+	return err
+}
--- a/beszel/site/bun.lockb
+++ b/beszel/site/bun.lockb
--- a/beszel/site/package-lock.json
+++ b/beszel/site/package-lock.json
--- a/beszel/site/package.json
+++ b/beszel/site/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.12.2",
+	"version": "0.12.4",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite",
@@ -13,25 +13,25 @@
 	"dependencies": {
 		"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 		"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",
-		"@lingui/detect-locale": "^5.3.3",
-		"@lingui/macro": "^5.3.3",
-		"@lingui/react": "^5.3.3",
+		"@lingui/detect-locale": "^5.4.1",
+		"@lingui/macro": "^5.4.1",
+		"@lingui/react": "^5.4.1",
 		"@nanostores/react": "^0.7.3",
 		"@nanostores/router": "^0.11.0",
-		"@radix-ui/react-alert-dialog": "^1.1.14",
-		"@radix-ui/react-checkbox": "^1.3.2",
-		"@radix-ui/react-dialog": "^1.1.14",
+		"@radix-ui/react-alert-dialog": "^1.1.15",
+		"@radix-ui/react-checkbox": "^1.3.3",
+		"@radix-ui/react-dialog": "^1.1.15",
 		"@radix-ui/react-direction": "^1.1.1",
-		"@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.15",
+		"@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.16",
 		"@radix-ui/react-label": "^2.1.7",
-		"@radix-ui/react-select": "^2.2.5",
+		"@radix-ui/react-select": "^2.2.6",
 		"@radix-ui/react-separator": "^1.1.7",
-		"@radix-ui/react-slider": "^1.3.5",
+		"@radix-ui/react-slider": "^1.3.6",
 		"@radix-ui/react-slot": "^1.2.3",
-		"@radix-ui/react-switch": "^1.2.5",
-		"@radix-ui/react-tabs": "^1.1.12",
-		"@radix-ui/react-toast": "^1.2.14",
-		"@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.7",
+		"@radix-ui/react-switch": "^1.2.6",
+		"@radix-ui/react-tabs": "^1.1.13",
+		"@radix-ui/react-toast": "^1.2.15",
+		"@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.8",
 		"@tanstack/react-table": "^8.21.3",
 		"class-variance-authority": "^0.7.1",
 		"clsx": "^2.1.1",
@@ -40,28 +40,26 @@
 		"lucide-react": "^0.452.0",
 		"nanostores": "^0.11.4",
 		"pocketbase": "^0.26.2",
-		"react": "^18.3.1",
-		"react-dom": "^18.3.1",
+		"react": "^19.1.1",
+		"react-dom": "^19.1.1",
 		"recharts": "^2.15.4",
-		"tailwind-merge": "^2.6.0",
-		"tailwindcss-animate": "^1.0.7",
+		"tailwind-merge": "^3.3.1",
 		"valibot": "^0.42.1"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"@lingui/cli": "^5.3.3",
-		"@lingui/swc-plugin": "^5.5.2",
-		"@lingui/vite-plugin": "^5.3.3",
+		"@lingui/cli": "^5.4.1",
+		"@lingui/swc-plugin": "^5.6.1",
+		"@lingui/vite-plugin": "^5.4.1",
 		"@tailwindcss/container-queries": "^0.1.1",
-		"@types/bun": "^1.2.19",
-		"@types/react": "^18.3.23",
-		"@types/react-dom": "^18.3.7",
-		"@vitejs/plugin-react-swc": "^3.11.0",
-		"autoprefixer": "^10.4.21",
-		"postcss": "^8.5.6",
-		"tailwindcss": "^3.4.17",
-		"tailwindcss-rtl": "^0.9.0",
-		"typescript": "^5.8.3",
-		"vite": "^6.3.5"
+		"@tailwindcss/vite": "^4.1.12",
+		"@types/bun": "^1.2.20",
+		"@types/react": "^19.1.11",
+		"@types/react-dom": "^19.1.7",
+		"@vitejs/plugin-react-swc": "^4.0.1",
+		"tailwindcss": "^4.1.12",
+		"tw-animate-css": "^1.3.7",
+		"typescript": "^5.9.2",
+		"vite": "^7.1.3"
 	},
 	"overrides": {
 		"@nanostores/router": {
--- a/beszel/site/postcss.config.js
+++ b/beszel/site/postcss.config.js
@@ -1,6 +0,0 @@
-export default {
-	plugins: {
-		tailwindcss: {},
-		autoprefixer: {},
-	},
-}
--- a/beszel/site/src/components/add-system.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/add-system.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import { ChevronDownIcon, ExternalLinkIcon, PlusIcon } from "lucide-react"
 import { memo, useEffect, useRef, useState } from "react"
 import { $router, basePath, Link, navigate } from "./router"
 import { SystemRecord } from "@/types"
+import { SystemStatus } from "@/lib/enums"
 import { AppleIcon, DockerIcon, TuxIcon, WindowsIcon } from "./ui/icons"
 import { InputCopy } from "./ui/input-copy"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
@@ -105,7 +106,7 @@ export const SystemDialog = ({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean) =>
 		try {
 			setOpen(false)
 			if (system) {
-				await pb.collection("systems").update(system.id, { ...data, status: "pending" })
+				await pb.collection("systems").update(system.id, { ...data, status: SystemStatus.Pending })
 			} else {
 				const createdSystem = await pb.collection("systems").create(data)
 				await pb.collection("fingerprints").create({
@@ -165,9 +166,7 @@ export const SystemDialog = ({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean) =>
 						<Trans>
 							Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a{" "}
 							<Link
-								onClick={() => {
-									setOpen(false)
-								}}
+								onClick={() => setOpen(false)}
 								href={getPagePath($router, "settings", { name: "tokens" })}
 								className="link"
 							>
@@ -274,7 +273,7 @@ interface CopyButtonProps {
 	text: string
 	onClick: () => void
 	dropdownItems: DropdownItem[]
-	icon?: React.ReactElement
+	icon?: React.ReactElement<any>
 }

 const CopyButton = memo((props: CopyButtonProps) => {
--- a/beszel/site/src/components/alerts-history-columns.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -2,7 +2,8 @@ import { ColumnDef } from "@tanstack/react-table"
 import { AlertsHistoryRecord } from "@/types"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
-import { alertInfo, formatShortDate, toFixedFloat, formatDuration, cn } from "@/lib/utils"
+import { formatShortDate, toFixedFloat, formatDuration, cn } from "@/lib/utils"
+import { alertInfo } from "@/lib/alerts"
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { t } from "@lingui/core/macro"

--- a/beszel/site/src/components/alerts/alert-button.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/alerts/alert-button.tsx
@@ -1,153 +1,36 @@
 import { t } from "@lingui/core/macro"
-import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { memo, useMemo, useState } from "react"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { $alerts } from "@/lib/stores"
-import {
-	Dialog,
-	DialogTrigger,
-	DialogContent,
-	DialogDescription,
-	DialogHeader,
-	DialogTitle,
-} from "@/components/ui/dialog"
-import { BellIcon, GlobeIcon, ServerIcon } from "lucide-react"
-import { alertInfo, cn } from "@/lib/utils"
+import { BellIcon } from "lucide-react"
+import { cn } from "@/lib/utils"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
-import { AlertRecord, SystemRecord } from "@/types"
-import { $router, Link } from "../router"
-import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs"
-import { Checkbox } from "../ui/checkbox"
-import { SystemAlert, SystemAlertGlobal } from "./alerts-system"
-import { getPagePath } from "@nanostores/router"
+import { SystemRecord } from "@/types"
+import { AlertDialogContent } from "./alerts-sheet"
+import { Sheet, SheetContent, SheetTrigger } from "@/components/ui/sheet"

 export default memo(function AlertsButton({ system }: { system: SystemRecord }) {
-	const alerts = useStore($alerts)
 	const [opened, setOpened] = useState(false)
+	const alerts = useStore($alerts)

-	const hasAlert = alerts.some((alert) => alert.system === system.id)
-
+	const hasSystemAlert = alerts[system.id]?.size > 0
 	return useMemo(
 		() => (
-			<Dialog>
-				<DialogTrigger asChild>
+			<Sheet>
+				<SheetTrigger asChild>
 					<Button variant="ghost" size="icon" aria-label={t`Alerts`} data-nolink onClick={() => setOpened(true)}>
 						<BellIcon
 							className={cn("h-[1.2em] w-[1.2em] pointer-events-none", {
-								"fill-primary": hasAlert,
+								"fill-primary": hasSystemAlert,
 							})}
 						/>
 					</Button>
-				</DialogTrigger>
-				<DialogContent className="max-h-full sm:max-h-[95svh] overflow-auto max-w-[37rem]">
+				</SheetTrigger>
+				<SheetContent className="max-h-full overflow-auto w-145 !max-w-full p-4 sm:p-6">
 					{opened && <AlertDialogContent system={system} />}
-				</DialogContent>
-			</Dialog>
+				</SheetContent>
+			</Sheet>
 		),
-		[opened, hasAlert]
+		[opened, hasSystemAlert]
 	)
-
-	// return useMemo(
-	// 	() => (
-	// 		<Sheet>
-	// 			<SheetTrigger asChild>
-	// 				<Button variant="ghost" size="icon" aria-label={t`Alerts`} data-nolink onClick={() => setOpened(true)}>
-	// 					<BellIcon
-	// 						className={cn("h-[1.2em] w-[1.2em] pointer-events-none", {
-	// 							"fill-primary": hasAlert,
-	// 						})}
-	// 					/>
-	// 				</Button>
-	// 			</SheetTrigger>
-	// 			<SheetContent className="max-h-full overflow-auto w-[35em] p-4 sm:p-5">
-	// 				{opened && <AlertDialogContent system={system} />}
-	// 			</SheetContent>
-	// 		</Sheet>
-	// 	),
-	// 	[opened, hasAlert]
-	// )
 })
-
-function AlertDialogContent({ system }: { system: SystemRecord }) {
-	const alerts = useStore($alerts)
-	const [overwriteExisting, setOverwriteExisting] = useState<boolean | "indeterminate">(false)
-
-	/* key to prevent re-rendering */
-	const alertsSignature: string[] = []
-
-	const systemAlerts = alerts.filter((alert) => {
-		if (alert.system === system.id) {
-			alertsSignature.push(alert.name, alert.min, alert.value)
-			return true
-		}
-		return false
-	}) as AlertRecord[]
-
-	return useMemo(() => {
-		const data = Object.keys(alertInfo).map((name) => {
-			const alert = alertInfo[name as keyof typeof alertInfo]
-			return {
-				name: name as keyof typeof alertInfo,
-				alert,
-				system,
-			}
-		})
-
-		return (
-			<>
-				<DialogHeader>
-					<DialogTitle className="text-xl">
-						<Trans>Alerts</Trans>
-					</DialogTitle>
-					<DialogDescription>
-						<Trans>
-							See{" "}
-							<Link href={getPagePath($router, "settings", { name: "notifications" })} className="link">
-								notification settings
-							</Link>{" "}
-							to configure how you receive alerts.
-						</Trans>
-					</DialogDescription>
-				</DialogHeader>
-				<Tabs defaultValue="system">
-					<TabsList className="mb-1 -mt-0.5">
-						<TabsTrigger value="system">
-							<ServerIcon className="me-2 h-3.5 w-3.5" />
-							{system.name}
-						</TabsTrigger>
-						<TabsTrigger value="global">
-							<GlobeIcon className="me-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-							<Trans>All Systems</Trans>
-						</TabsTrigger>
-					</TabsList>
-					<TabsContent value="system">
-						<div className="grid gap-3">
-							{data.map((d) => (
-								<SystemAlert key={d.name} system={system} data={d} systemAlerts={systemAlerts} />
-							))}
-						</div>
-					</TabsContent>
-					<TabsContent value="global">
-						<label
-							htmlFor="ovw"
-							className="mb-3 flex gap-2 items-center justify-center cursor-pointer border rounded-sm py-3 px-4 border-destructive text-destructive font-semibold text-sm"
-						>
-							<Checkbox
-								id="ovw"
-								className="text-destructive border-destructive data-[state=checked]:bg-destructive"
-								checked={overwriteExisting}
-								onCheckedChange={setOverwriteExisting}
-							/>
-							<Trans>Overwrite existing alerts</Trans>
-						</label>
-						<div className="grid gap-3">
-							{data.map((d) => (
-								<SystemAlertGlobal key={d.name} data={d} overwrite={overwriteExisting} />
-							))}
-						</div>
-					</TabsContent>
-				</Tabs>
-			</>
-		)
-	}, [alertsSignature.join(""), overwriteExisting])
-}
--- a/beszel/site/src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -0,0 +1,298 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { Trans, Plural } from "@lingui/react/macro"
+import { $alerts, $systems, pb } from "@/lib/stores"
+import { cn, debounce } from "@/lib/utils"
+import { alertInfo } from "@/lib/alerts"
+import { Switch } from "@/components/ui/switch"
+import { AlertInfo, AlertRecord, SystemRecord } from "@/types"
+import { lazy, memo, Suspense, useMemo, useState } from "react"
+import { toast } from "@/components/ui/use-toast"
+import { useStore } from "@nanostores/react"
+import { getPagePath } from "@nanostores/router"
+import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox"
+import { DialogTitle, DialogDescription } from "@/components/ui/dialog"
+import { Tabs, TabsList, TabsTrigger, TabsContent } from "@/components/ui/tabs"
+import { ServerIcon, GlobeIcon } from "lucide-react"
+import { $router, Link } from "@/components/router"
+import { DialogHeader } from "@/components/ui/dialog"
+
+const Slider = lazy(() => import("@/components/ui/slider"))
+
+const endpoint = "/api/beszel/user-alerts"
+
+const alertDebounce = 100
+
+const alertKeys = Object.keys(alertInfo) as (keyof typeof alertInfo)[]
+
+const failedUpdateToast = (error: unknown) => {
+	console.error(error)
+	toast({
+		title: t`Failed to update alert`,
+		description: t`Please check logs for more details.`,
+		variant: "destructive",
+	})
+}
+
+/** Create or update alerts for a given name and systems */
+const upsertAlerts = debounce(
+	async ({ name, value, min, systems }: { name: string; value: number; min: number; systems: string[] }) => {
+		try {
+			await pb.send<{ success: boolean }>(endpoint, {
+				method: "POST",
+				// overwrite is always true because we've done filtering client side
+				body: { name, value, min, systems, overwrite: true },
+			})
+		} catch (error) {
+			failedUpdateToast(error)
+		}
+	},
+	alertDebounce
+)
+
+/** Delete alerts for a given name and systems */
+const deleteAlerts = debounce(async ({ name, systems }: { name: string; systems: string[] }) => {
+	try {
+		await pb.send<{ success: boolean }>(endpoint, {
+			method: "DELETE",
+			body: { name, systems },
+		})
+	} catch (error) {
+		failedUpdateToast(error)
+	}
+}, alertDebounce)
+
+export const AlertDialogContent = memo(function AlertDialogContent({ system }: { system: SystemRecord }) {
+	const alerts = useStore($alerts)
+	const [overwriteExisting, setOverwriteExisting] = useState<boolean | "indeterminate">(false)
+	const [currentTab, setCurrentTab] = useState("system")
+
+	const systemAlerts = alerts[system.id] ?? new Map()
+
+	// We need to keep a copy of alerts when we switch to global tab. If we always compare to
+	// current alerts, it will only be updated when first checked, then won't be updated because
+	// after that it exists.
+	const alertsWhenGlobalSelected = useMemo(() => {
+		return currentTab === "global" ? structuredClone(alerts) : alerts
+	}, [currentTab])
+
+	return (
+		<>
+			<DialogHeader>
+				<DialogTitle className="text-xl">
+					<Trans>Alerts</Trans>
+				</DialogTitle>
+				<DialogDescription>
+					<Trans>
+						See{" "}
+						<Link href={getPagePath($router, "settings", { name: "notifications" })} className="link">
+							notification settings
+						</Link>{" "}
+						to configure how you receive alerts.
+					</Trans>
+				</DialogDescription>
+			</DialogHeader>
+			<Tabs defaultValue="system" onValueChange={setCurrentTab}>
+				<TabsList className="mb-1 -mt-0.5">
+					<TabsTrigger value="system">
+						<ServerIcon className="me-2 h-3.5 w-3.5" />
+						{system.name}
+					</TabsTrigger>
+					<TabsTrigger value="global">
+						<GlobeIcon className="me-1.5 h-3.5 w-3.5" />
+						<Trans>All Systems</Trans>
+					</TabsTrigger>
+				</TabsList>
+				<TabsContent value="system">
+					<div className="grid gap-3">
+						{alertKeys.map((name) => (
+							<AlertContent
+								key={name}
+								alertKey={name}
+								data={alertInfo[name as keyof typeof alertInfo]}
+								alert={systemAlerts.get(name)}
+								system={system}
+							/>
+						))}
+					</div>
+				</TabsContent>
+				<TabsContent value="global">
+					<label
+						htmlFor="ovw"
+						className="mb-3 flex gap-2 items-center justify-center cursor-pointer border rounded-sm py-3 px-4 border-destructive text-destructive font-semibold text-sm"
+					>
+						<Checkbox
+							id="ovw"
+							className="text-destructive border-destructive data-[state=checked]:bg-destructive"
+							checked={overwriteExisting}
+							onCheckedChange={setOverwriteExisting}
+						/>
+						<Trans>Overwrite existing alerts</Trans>
+					</label>
+					<div className="grid gap-3">
+						{alertKeys.map((name) => (
+							<AlertContent
+								key={name}
+								alertKey={name}
+								system={system}
+								alert={systemAlerts.get(name)}
+								data={alertInfo[name as keyof typeof alertInfo]}
+								global={true}
+								overwriteExisting={!!overwriteExisting}
+								initialAlertsState={alertsWhenGlobalSelected}
+							/>
+						))}
+					</div>
+				</TabsContent>
+			</Tabs>
+		</>
+	)
+})
+
+export function AlertContent({
+	alertKey,
+	data: alertData,
+	system,
+	alert,
+	global = false,
+	overwriteExisting = false,
+	initialAlertsState = {},
+}: {
+	alertKey: string
+	data: AlertInfo
+	system: SystemRecord
+	alert?: AlertRecord
+	global?: boolean
+	overwriteExisting?: boolean
+	initialAlertsState?: Record<string, Map<string, AlertRecord>>
+}) {
+	const { name } = alertData
+
+	const singleDescription = alertData.singleDesc?.()
+
+	const [checked, setChecked] = useState(global ? false : !!alert)
+	const [min, setMin] = useState(alert?.min || 10)
+	const [value, setValue] = useState(alert?.value || (singleDescription ? 0 : alertData.start ?? 80))
+
+	const Icon = alertData.icon
+
+	/** Get system ids to update */
+	function getSystemIds(): string[] {
+		// if not global, update only the current system
+		if (!global) {
+			return [system.id]
+		}
+		// if global, update all systems when overwriteExisting is true
+		// update only systems without an existing alert when overwriteExisting is false
+		const allSystems = $systems.get()
+		const systemIds: string[] = []
+		for (const system of allSystems) {
+			if (overwriteExisting || !initialAlertsState[system.id]?.has(alertKey)) {
+				systemIds.push(system.id)
+			}
+		}
+		return systemIds
+	}
+
+	function sendUpsert(min: number, value: number) {
+		const systems = getSystemIds()
+		systems.length &&
+			upsertAlerts({
+				name: alertKey,
+				value,
+				min,
+				systems,
+			})
+	}
+
+	return (
+		<div className="rounded-lg border border-muted-foreground/15 hover:border-muted-foreground/20 transition-colors duration-100 group">
+			<label
+				htmlFor={`s${name}`}
+				className={cn("flex flex-row items-center justify-between gap-4 cursor-pointer p-4", {
+					"pb-0": checked,
+				})}
+			>
+				<div className="grid gap-1 select-none">
+					<p className="font-semibold flex gap-3 items-center">
+						<Icon className="h-4 w-4 opacity-85" /> {alertData.name()}
+					</p>
+					{!checked && <span className="block text-sm text-muted-foreground">{alertData.desc()}</span>}
+				</div>
+				<Switch
+					id={`s${name}`}
+					checked={checked}
+					onCheckedChange={(newChecked) => {
+						setChecked(newChecked)
+						if (newChecked) {
+							// if alert checked, create or update alert
+							sendUpsert(min, value)
+						} else {
+							// if unchecked, delete alert (unless global and overwriteExisting is false)
+							deleteAlerts({ name: alertKey, systems: getSystemIds() })
+							// when force deleting all alerts of a type, also remove them from initialAlertsState
+							if (overwriteExisting) {
+								for (const curAlerts of Object.values(initialAlertsState)) {
+									curAlerts.delete(alertKey)
+								}
+							}
+						}
+					}}
+				/>
+			</label>
+			{checked && (
+				<div className="grid sm:grid-cols-2 mt-1.5 gap-5 px-4 pb-5 tabular-nums text-muted-foreground">
+					<Suspense fallback={<div className="h-10" />}>
+						{!singleDescription && (
+							<div>
+								<p id={`v${name}`} className="text-sm block h-8">
+									<Trans>
+										Average exceeds{" "}
+										<strong className="text-foreground">
+											{value}
+											{alertData.unit}
+										</strong>
+									</Trans>
+								</p>
+								<div className="flex gap-3">
+									<Slider
+										aria-labelledby={`v${name}`}
+										defaultValue={[value]}
+										onValueCommit={(val) => sendUpsert(min, val[0])}
+										onValueChange={(val) => setValue(val[0])}
+										step={alertData.step ?? 1}
+										min={alertData.min ?? 1}
+										max={alertData.max ?? 99}
+									/>
+								</div>
+							</div>
+						)}
+						<div className={cn(singleDescription && "col-span-full lowercase")}>
+							<p id={`t${name}`} className="text-sm block h-8 first-letter:uppercase">
+								{singleDescription && (
+									<>
+										{singleDescription}
+										{` `}
+									</>
+								)}
+								<Trans>
+									For <strong className="text-foreground">{min}</strong>{" "}
+									<Plural value={min} one="minute" other="minutes" />
+								</Trans>
+							</p>
+							<div className="flex gap-3">
+								<Slider
+									aria-labelledby={`v${name}`}
+									defaultValue={[min]}
+									onValueCommit={(minVal) => sendUpsert(minVal[0], value)}
+									onValueChange={(val) => setMin(val[0])}
+									min={1}
+									max={60}
+								/>
+							</div>
+						</div>
+					</Suspense>
+				</div>
+			)}
+		</div>
+	)
+}
--- a/beszel/site/src/components/alerts/alerts-system.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/alerts/alerts-system.tsx
@@ -1,311 +0,0 @@
-import { t } from "@lingui/core/macro"
-import { Trans, Plural } from "@lingui/react/macro"
-import { $alerts, $systems, pb } from "@/lib/stores"
-import { alertInfo, cn } from "@/lib/utils"
-import { Switch } from "@/components/ui/switch"
-import { AlertInfo, AlertRecord, SystemRecord } from "@/types"
-import { lazy, Suspense, useMemo, useState } from "react"
-import { toast } from "../ui/use-toast"
-import { BatchService } from "pocketbase"
-import { getSemaphore } from "@henrygd/semaphore"
-
-interface AlertData {
-	checked?: boolean
-	val?: number
-	min?: number
-	updateAlert?: (checked: boolean, value: number, min: number) => void
-	name: keyof typeof alertInfo
-	alert: AlertInfo
-	system: SystemRecord
-}
-
-const Slider = lazy(() => import("@/components/ui/slider"))
-
-const failedUpdateToast = () =>
-	toast({
-		title: t`Failed to update alert`,
-		description: t`Please check logs for more details.`,
-		variant: "destructive",
-	})
-
-export function SystemAlert({
-	system,
-	systemAlerts,
-	data,
-}: {
-	system: SystemRecord
-	systemAlerts: AlertRecord[]
-	data: AlertData
-}) {
-	const alert = systemAlerts.find((alert) => alert.name === data.name)
-
-	data.updateAlert = async (checked: boolean, value: number, min: number) => {
-		try {
-			if (alert && !checked) {
-				await pb.collection("alerts").delete(alert.id)
-			} else if (alert && checked) {
-				await pb.collection("alerts").update(alert.id, { value, min, triggered: false })
-			} else if (checked) {
-				pb.collection("alerts").create({
-					system: system.id,
-					user: pb.authStore.record!.id,
-					name: data.name,
-					value: value,
-					min: min,
-				})
-			}
-		} catch (e) {
-			failedUpdateToast()
-		}
-	}
-
-	if (alert) {
-		data.checked = true
-		data.val = alert.value
-		data.min = alert.min || 1
-	}
-
-	return <AlertContent data={data} />
-}
-
-export const SystemAlertGlobal = ({ data, overwrite }: { data: AlertData; overwrite: boolean | "indeterminate" }) => {
-	data.checked = false
-	data.val = data.min = 0
-
-	// set of system ids that have an alert for this name when the component is mounted
-	const existingAlertsSystems = useMemo(() => {
-		const map = new Set<string>()
-		const alerts = $alerts.get()
-		for (const alert of alerts) {
-			if (alert.name === data.name) {
-				map.add(alert.system)
-			}
-		}
-		return map
-	}, [])
-
-	data.updateAlert = async (checked: boolean, value: number, min: number) => {
-		const sem = getSemaphore("alerts")
-		await sem.acquire()
-		try {
-			// if another update is waiting behind, don't start this one
-			if (sem.size() > 1) {
-				return
-			}
-
-			const recordData: Partial<AlertRecord> = {
-				value,
-				min,
-				triggered: false,
-			}
-
-			const batch = batchWrapper("alerts", 25)
-			const systems = $systems.get()
-			const currentAlerts = $alerts.get()
-
-			// map of current alerts with this name right now by system id
-			const currentAlertsSystems = new Map<string, AlertRecord>()
-			for (const alert of currentAlerts) {
-				if (alert.name === data.name) {
-					currentAlertsSystems.set(alert.system, alert)
-				}
-			}
-
-			if (overwrite) {
-				existingAlertsSystems.clear()
-			}
-
-			const processSystem = async (system: SystemRecord): Promise<void> => {
-				const existingAlert = existingAlertsSystems.has(system.id)
-
-				if (!overwrite && existingAlert) {
-					return
-				}
-
-				const currentAlert = currentAlertsSystems.get(system.id)
-
-				// delete existing alert if unchecked
-				if (!checked && currentAlert) {
-					return batch.remove(currentAlert.id)
-				}
-				if (checked && currentAlert) {
-					// update existing alert if checked
-					return batch.update(currentAlert.id, recordData)
-				}
-				if (checked) {
-					// create new alert if checked and not existing
-					return batch.create({
-						system: system.id,
-						user: pb.authStore.record!.id,
-						name: data.name,
-						...recordData,
-					})
-				}
-			}
-
-			// make sure current system is updated in the first batch
-			await processSystem(data.system)
-			for (const system of systems) {
-				if (system.id === data.system.id) {
-					continue
-				}
-				if (sem.size() > 1) {
-					return
-				}
-				await processSystem(system)
-			}
-			await batch.send()
-		} finally {
-			sem.release()
-		}
-	}
-
-	return <AlertContent data={data} />
-}
-
-/**
- * Creates a wrapper for performing batch operations on a specified collection.
- */
-function batchWrapper(collection: string, batchSize: number) {
-	let batch: BatchService | undefined
-	let count = 0
-
-	const create = async <T extends Record<string, any>>(options: T) => {
-		batch ||= pb.createBatch()
-		batch.collection(collection).create(options)
-		if (++count >= batchSize) {
-			await send()
-		}
-	}
-
-	const update = async <T extends Record<string, any>>(id: string, data: T) => {
-		batch ||= pb.createBatch()
-		batch.collection(collection).update(id, data)
-		if (++count >= batchSize) {
-			await send()
-		}
-	}
-
-	const remove = async (id: string) => {
-		batch ||= pb.createBatch()
-		batch.collection(collection).delete(id)
-		if (++count >= batchSize) {
-			await send()
-		}
-	}
-
-	const send = async () => {
-		if (count) {
-			await batch?.send({ requestKey: null })
-			batch = undefined
-			count = 0
-		}
-	}
-
-	return {
-		update,
-		remove,
-		send,
-		create,
-	}
-}
-
-function AlertContent({ data }: { data: AlertData }) {
-	const { name } = data
-
-	const singleDescription = data.alert.singleDesc?.()
-
-	const [checked, setChecked] = useState(data.checked || false)
-	const [min, setMin] = useState(data.min || 10)
-	const [value, setValue] = useState(data.val || (singleDescription ? 0 : data.alert.start ?? 80))
-
-	const Icon = alertInfo[name].icon
-
-	return (
-		<div className="rounded-lg border border-muted-foreground/15 hover:border-muted-foreground/20 transition-colors duration-100 group">
-			<label
-				htmlFor={`s${name}`}
-				className={cn("flex flex-row items-center justify-between gap-4 cursor-pointer p-4", {
-					"pb-0": checked,
-				})}
-			>
-				<div className="grid gap-1 select-none">
-					<p className="font-semibold flex gap-3 items-center">
-						<Icon className="h-4 w-4 opacity-85" /> {data.alert.name()}
-					</p>
-					{!checked && <span className="block text-sm text-muted-foreground">{data.alert.desc()}</span>}
-				</div>
-				<Switch
-					id={`s${name}`}
-					checked={checked}
-					onCheckedChange={(newChecked) => {
-						setChecked(newChecked)
-						data.updateAlert?.(newChecked, value, min)
-					}}
-				/>
-			</label>
-			{checked && (
-				<div className="grid sm:grid-cols-2 mt-1.5 gap-5 px-4 pb-5 tabular-nums text-muted-foreground">
-					<Suspense fallback={<div className="h-10" />}>
-						{!singleDescription && (
-							<div>
-								<p id={`v${name}`} className="text-sm block h-8">
-									<Trans>
-										Average exceeds{" "}
-										<strong className="text-foreground">
-											{value}
-											{data.alert.unit}
-										</strong>
-									</Trans>
-								</p>
-								<div className="flex gap-3">
-									<Slider
-										aria-labelledby={`v${name}`}
-										defaultValue={[value]}
-										onValueCommit={(val) => {
-											data.updateAlert?.(true, val[0], min)
-										}}
-										onValueChange={(val) => {
-											setValue(val[0])
-										}}
-										step={data.alert.step ?? 1}
-										min={data.alert.min ?? 1}
-										max={alertInfo[name].max ?? 99}
-									/>
-								</div>
-							</div>
-						)}
-						<div className={cn(singleDescription && "col-span-full lowercase")}>
-							<p id={`t${name}`} className="text-sm block h-8 first-letter:uppercase">
-								{singleDescription && (
-									<>
-										{singleDescription}
-										{` `}
-									</>
-								)}
-								<Trans>
-									For <strong className="text-foreground">{min}</strong>{" "}
-									<Plural value={min} one="minute" other="minutes" />
-								</Trans>
-							</p>
-							<div className="flex gap-3">
-								<Slider
-									aria-labelledby={`v${name}`}
-									defaultValue={[min]}
-									onValueCommit={(min) => {
-										data.updateAlert?.(true, value, min[0])
-									}}
-									onValueChange={(val) => {
-										setMin(val[0])
-									}}
-									min={1}
-									max={60}
-								/>
-							</div>
-						</div>
-					</Suspense>
-				</div>
-			)}
-		</div>
-	)
-}
--- a/beszel/site/src/components/charts/area-chart.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/charts/area-chart.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ export default function AreaChartDefault({
 	tickFormatter,
 	contentFormatter,
 	dataPoints,
+	domain,
 }: // logRender = false,
 {
 	chartData: ChartData
@@ -26,6 +27,7 @@ export default function AreaChartDefault({
 	tickFormatter: (value: number, index: number) => string
 	contentFormatter: ({ value, payload }: { value: number; payload: SystemStatsRecord }) => string
 	dataPoints?: DataPoint[]
+	domain?: [number, number]
 	// logRender?: boolean
 }) {
 	const { yAxisWidth, updateYAxisWidth } = useYAxisWidth()
@@ -51,7 +53,7 @@ export default function AreaChartDefault({
 							orientation={chartData.orientation}
 							className="tracking-tighter"
 							width={yAxisWidth}
-							domain={[0, max ?? "auto"]}
+							domain={domain ?? [0, max ?? "auto"]}
 							tickFormatter={(value, index) => updateYAxisWidth(tickFormatter(value, index))}
 							tickLine={false}
 							axisLine={false}
@@ -68,7 +70,7 @@ export default function AreaChartDefault({
 							}
 						/>
 						{dataPoints?.map((dataPoint, i) => {
-							const color = `hsl(var(--chart-${dataPoint.color}))`
+							const color = `var(--chart-${dataPoint.color})`
 							return (
 								<Area
 									key={i}
--- a/beszel/site/src/components/charts/container-chart.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/charts/container-chart.tsx
@@ -29,41 +29,36 @@ export default memo(function ContainerChart({
 	const isNetChart = chartType === ChartType.Network

 	const chartConfig = useMemo(() => {
-		let config = {} as Record<
-			string,
-			{
-				label: string
-				color: string
-			}
-		>
-		const totalUsage = {} as Record<string, number>
-		for (let stats of containerData) {
-			for (let key in stats) {
-				if (!key || key === "created") {
-					continue
-				}
-				if (!(key in totalUsage)) {
-					totalUsage[key] = 0
-				}
-				if (isNetChart) {
-					totalUsage[key] += (stats[key]?.nr ?? 0) + (stats[key]?.ns ?? 0)
-				} else {
-					// @ts-ignore
-					totalUsage[key] += stats[key]?.[dataKey] ?? 0
-				}
+		const config = {} as Record<string, { label: string; color: string }>
+		const totalUsage = new Map<string, number>()
+
+		// calculate total usage of each container
+		for (const stats of containerData) {
+			for (const key in stats) {
+				if (!key || key === "created") continue
+
+				const currentTotal = totalUsage.get(key) ?? 0
+				const increment = isNetChart
+					? (stats[key]?.nr ?? 0) + (stats[key]?.ns ?? 0)
+					: // @ts-ignore
+					  stats[key]?.[dataKey] ?? 0
+
+				totalUsage.set(key, currentTotal + increment)
 			}
 		}
-		let keys = Object.keys(totalUsage)
-		keys.sort((a, b) => (totalUsage[a] > totalUsage[b] ? -1 : 1))
-		const length = keys.length
-		for (let i = 0; i < length; i++) {
-			const key = keys[i]
+
+		// Sort keys and generate colors based on usage
+		const sortedEntries = Array.from(totalUsage.entries()).sort(([, a], [, b]) => b - a)
+
+		const length = sortedEntries.length
+		sortedEntries.forEach(([key], i) => {
 			const hue = ((i * 360) / length) % 360
 			config[key] = {
 				label: key,
 				color: `hsl(${hue}, 60%, 55%)`,
 			}
-		}
+		})
+
 		return config satisfies ChartConfig
 	}, [chartData])

@@ -124,6 +119,8 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		return obj
 	}, [])

+	const filterLower = filter?.toLowerCase()
+
 	// console.log('rendered at', new Date())

 	if (containerData.length === 0) {
@@ -165,7 +162,7 @@ export default memo(function ContainerChart({
 						content={<ChartTooltipContent filter={filter} contentFormatter={toolTipFormatter} />}
 					/>
 					{Object.keys(chartConfig).map((key) => {
-						const filtered = filter && !key.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase())
+						const filtered = filterLower && !key.toLowerCase().includes(filterLower)
 						let fillOpacity = filtered ? 0.05 : 0.4
 						let strokeOpacity = filtered ? 0.1 : 1
 						return (
--- a/beszel/site/src/components/charts/disk-chart.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/charts/disk-chart.tsx
@@ -69,9 +69,9 @@ export default memo(function DiskChart({
 						dataKey={dataKey}
 						name={t`Disk Usage`}
 						type="monotoneX"
-						fill="hsl(var(--chart-4))"
+						fill="var(--chart-4)"
 						fillOpacity={0.4}
-						stroke="hsl(var(--chart-4))"
+						stroke="var(--chart-4)"
 						// animationDuration={1200}
 						isAnimationActive={false}
 					/>
--- a/beszel/site/src/components/charts/mem-chart.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/charts/mem-chart.tsx
@@ -68,9 +68,9 @@ export default memo(function MemChart({ chartData }: { chartData: ChartData }) {
 						order={3}
 						dataKey="stats.mu"
 						type="monotoneX"
-						fill="hsl(var(--chart-2))"
+						fill="var(--chart-2)"
 						fillOpacity={0.4}
-						stroke="hsl(var(--chart-2))"
+						stroke="var(--chart-2)"
 						stackId="1"
 						isAnimationActive={false}
 					/>
--- a/beszel/site/src/components/charts/swap-chart.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/charts/swap-chart.tsx
@@ -58,9 +58,9 @@ export default memo(function SwapChart({ chartData }: { chartData: ChartData })
 						dataKey="stats.su"
 						name={t`Used`}
 						type="monotoneX"
-						fill="hsl(var(--chart-2))"
+						fill="var(--chart-2)"
 						fillOpacity={0.4}
-						stroke="hsl(var(--chart-2))"
+						stroke="var(--chart-2)"
 						isAnimationActive={false}
 					/>
 				</AreaChart>
--- a/beszel/site/src/components/login/auth-form.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/login/auth-form.tsx
@@ -288,7 +288,7 @@ export function UserAuthForm({
 									// }}
 								/>
 							)}
-							<span className="translate-y-[1px]">{provider.displayName}</span>
+							<span className="translate-y-px">{provider.displayName}</span>
 						</button>
 					))}
 				</div>
@@ -299,7 +299,7 @@ export function UserAuthForm({
 					<DialogTrigger asChild>
 						<button type="button" className={cn(buttonVariants({ variant: "outline" }))}>
 							<img className="me-2 h-4 w-4 dark:invert" src={prependBasePath("/_/images/oauth2/github.svg")} alt="" />
-							<span className="translate-y-[1px]">GitHub</span>
+							<span className="translate-y-px">GitHub</span>
 						</button>
 					</DialogTrigger>
 					<DialogContent style={{ maxWidth: 440, width: "90%" }}>
--- a/beszel/site/src/components/mode-toggle.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/mode-toggle.tsx
@@ -1,56 +1,21 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
-import { t } from "@lingui/core/macro";
-import { LaptopIcon, MoonStarIcon, SunIcon } from "lucide-react"
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { MoonStarIcon, SunIcon } from "lucide-react"

 import { Button } from "@/components/ui/button"
-import { DropdownMenu, DropdownMenuContent, DropdownMenuItem, DropdownMenuTrigger } from "@/components/ui/dropdown-menu"
 import { useTheme } from "@/components/theme-provider"
-import { cn } from "@/lib/utils"

 export function ModeToggle() {
 	const { theme, setTheme } = useTheme()

-	const options = [
-		{
-			theme: "light",
-			Icon: SunIcon,
-			label: <Trans comment="Light theme">Light</Trans>,
-		},
-		{
-			theme: "dark",
-			Icon: MoonStarIcon,
-			label: <Trans comment="Dark theme">Dark</Trans>,
-		},
-		{
-			theme: "system",
-			Icon: LaptopIcon,
-			label: <Trans comment="System theme">System</Trans>,
-		},
-	]
-
 	return (
-		<DropdownMenu>
-			<DropdownMenuTrigger asChild>
-				<Button variant={"ghost"} size="icon" aria-label={t`Toggle theme`}>
-					<SunIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] dark:opacity-0" />
-					<MoonStarIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-0 dark:opacity-100" />
-				</Button>
-			</DropdownMenuTrigger>
-			<DropdownMenuContent>
-				{options.map((opt) => {
-					const selected = opt.theme === theme
-					return (
-						<DropdownMenuItem
-							key={opt.theme}
-							className={cn("px-2.5", selected ? "font-semibold" : "")}
-							onClick={() => setTheme(opt.theme as "dark" | "light" | "system")}
-						>
-							<opt.Icon className={cn("me-2 h-4 w-4 opacity-80", selected && "opacity-100")} />
-							{opt.label}
-						</DropdownMenuItem>
-					)
-				})}
-			</DropdownMenuContent>
-		</DropdownMenu>
+		<Button
+			variant={"ghost"}
+			size="icon"
+			aria-label={t`Toggle theme`}
+			onClick={() => setTheme(theme === "dark" ? "light" : "dark")}
+		>
+			<SunIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all -rotate-90 dark:opacity-0 dark:rotate-0" />
+			<MoonStarIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all opacity-0 -rotate-90 dark:opacity-100 dark:rotate-0" />
+		</Button>
 	)
 }
--- a/beszel/site/src/components/navbar.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/navbar.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { useState, lazy, Suspense } from "react"
 import { Button, buttonVariants } from "@/components/ui/button"
 import {
--- a/beszel/site/src/components/router.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/router.tsx
@@ -35,18 +35,20 @@ export const navigate = (urlString: string) => {
 	$router.open(urlString)
 }

-function onClick(e: React.MouseEvent<HTMLAnchorElement, MouseEvent>) {
-	e.preventDefault()
-	$router.open(new URL((e.currentTarget as HTMLAnchorElement).href).pathname)
-}
-
-export const Link = (props: React.AnchorHTMLAttributes<HTMLAnchorElement>) => {
-	let clickFn = onClick
-	if (props.onClick) {
-		clickFn = (e) => {
-			onClick(e)
-			props.onClick?.(e)
-		}
-	}
-	return <a {...props} onClick={clickFn}></a>
+export function Link(props: React.AnchorHTMLAttributes<HTMLAnchorElement>) {
+	return (
+		<a
+			{...props}
+			onClick={(e) => {
+				e.preventDefault()
+				const href = props.href || ""
+				if (e.ctrlKey || e.metaKey) {
+					window.open(href, "_blank")
+				} else {
+					navigate(href)
+					props.onClick?.(e)
+				}
+			}}
+		></a>
+	)
 }
--- a/beszel/site/src/components/routes/home.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/home.tsx
@@ -4,36 +4,19 @@ import { $alerts, $systems, pb } from "@/lib/stores"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { GithubIcon } from "lucide-react"
 import { Separator } from "../ui/separator"
-import { alertInfo, updateRecordList, updateSystemList } from "@/lib/utils"
+import { getSystemNameFromId, updateRecordList, updateSystemList } from "@/lib/utils"
 import { AlertRecord, SystemRecord } from "@/types"
 import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from "@/components/ui/alert"
 import { $router, Link } from "../router"
 import { Plural, Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
+import { alertInfo } from "@/lib/alerts"

 const SystemsTable = lazy(() => import("../systems-table/systems-table"))

-export const Home = memo(() => {
-	const alerts = useStore($alerts)
-	const systems = useStore($systems)
+export default memo(function () {
 	const { t } = useLingui()

-	/* key to prevent re-rendering of active alerts */
-	const alertsKey: string[] = []
-
-	const activeAlerts = useMemo(() => {
-		const activeAlerts = alerts.filter((alert) => {
-			const active = alert.triggered && alert.name in alertInfo
-			if (!active) {
-				return false
-			}
-			alert.sysname = systems.find((system) => system.id === alert.system)?.name
-			alertsKey.push(alert.id)
-			return true
-		})
-		return activeAlerts
-	}, [systems, alerts])
-
 	useEffect(() => {
 		document.title = t`Dashboard` + " / Beszel"
 	}, [t])
@@ -46,20 +29,15 @@ export const Home = memo(() => {
 		pb.collection<SystemRecord>("systems").subscribe("*", (e) => {
 			updateRecordList(e, $systems)
 		})
-		pb.collection<AlertRecord>("alerts").subscribe("*", (e) => {
-			updateRecordList(e, $alerts)
-		})
 		return () => {
 			pb.collection("systems").unsubscribe("*")
-			// pb.collection('alerts').unsubscribe('*')
 		}
 	}, [])

 	return useMemo(
 		() => (
 			<>
-				{/* show active alerts */}
-				{activeAlerts.length > 0 && <ActiveAlerts key={activeAlerts.length} activeAlerts={activeAlerts} />}
+				<ActiveAlerts />
 				<Suspense>
 					<SystemsTable />
 				</Suspense>
@@ -83,55 +61,79 @@ export const Home = memo(() => {
 				</div>
 			</>
 		),
-		[alertsKey.join("")]
+		[]
 	)
 })

-const ActiveAlerts = memo(({ activeAlerts }: { activeAlerts: AlertRecord[] }) => {
-	return (
-		<Card className="mb-4">
-			<CardHeader className="pb-4 px-2 sm:px-6 max-sm:pt-5 max-sm:pb-1">
-				<div className="px-2 sm:px-1">
-					<CardTitle>
-						<Trans>Active Alerts</Trans>
-					</CardTitle>
-				</div>
-			</CardHeader>
-			<CardContent className="max-sm:p-2">
-				{activeAlerts.length > 0 && (
-					<div className="grid sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 2xl:grid-cols-4 gap-3">
-						{activeAlerts.map((alert) => {
-							const info = alertInfo[alert.name as keyof typeof alertInfo]
-							return (
-								<Alert
-									key={alert.id}
-									className="hover:-translate-y-[1px] duration-200 bg-transparent border-foreground/10  hover:shadow-md shadow-black"
-								>
-									<info.icon className="h-4 w-4" />
-									<AlertTitle>
-										{alert.sysname} {info.name().toLowerCase().replace("cpu", "CPU")}
-									</AlertTitle>
-									<AlertDescription>
-										{alert.name === "Status" ? (
-											<Trans>Connection is down</Trans>
-										) : (
-											<Trans>
-												Exceeds {alert.value}
-												{info.unit} in last <Plural value={alert.min} one="# minute" other="# minutes" />
-											</Trans>
-										)}
-									</AlertDescription>
-									<Link
-										href={getPagePath($router, "system", { name: alert.sysname! })}
-										className="absolute inset-0 w-full h-full"
-										aria-label="View system"
-									></Link>
-								</Alert>
-							)
-						})}
+const ActiveAlerts = () => {
+	const alerts = useStore($alerts)
+
+	const { activeAlerts, alertsKey } = useMemo(() => {
+		const activeAlerts: AlertRecord[] = []
+		// key to prevent re-rendering if alerts change but active alerts didn't
+		const alertsKey: string[] = []
+
+		for (const systemId of Object.keys(alerts)) {
+			for (const alert of alerts[systemId].values()) {
+				if (alert.triggered && alert.name in alertInfo) {
+					activeAlerts.push(alert)
+					alertsKey.push(`${alert.system}${alert.value}${alert.min}`)
+				}
+			}
+		}
+
+		return { activeAlerts, alertsKey }
+	}, [alerts])
+
+	return useMemo(() => {
+		if (activeAlerts.length === 0) {
+			return null
+		}
+		return (
+			<Card className="mb-4">
+				<CardHeader className="pb-4 px-2 sm:px-6 max-sm:pt-5 max-sm:pb-1">
+					<div className="px-2 sm:px-1">
+						<CardTitle>
+							<Trans>Active Alerts</Trans>
+						</CardTitle>
 					</div>
-				)}
-			</CardContent>
-		</Card>
-	)
-})
+				</CardHeader>
+				<CardContent className="max-sm:p-2">
+					{activeAlerts.length > 0 && (
+						<div className="grid sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 2xl:grid-cols-4 gap-3">
+							{activeAlerts.map((alert) => {
+								const info = alertInfo[alert.name as keyof typeof alertInfo]
+								return (
+									<Alert
+										key={alert.id}
+										className="hover:-translate-y-px duration-200 bg-transparent border-foreground/10 hover:shadow-md shadow-black/5"
+									>
+										<info.icon className="h-4 w-4" />
+										<AlertTitle>
+											{getSystemNameFromId(alert.system)} {info.name().toLowerCase().replace("cpu", "CPU")}
+										</AlertTitle>
+										<AlertDescription>
+											{alert.name === "Status" ? (
+												<Trans>Connection is down</Trans>
+											) : (
+												<Trans>
+													Exceeds {alert.value}
+													{info.unit} in last <Plural value={alert.min} one="# minute" other="# minutes" />
+												</Trans>
+											)}
+										</AlertDescription>
+										<Link
+											href={getPagePath($router, "system", { name: getSystemNameFromId(alert.system) })}
+											className="absolute inset-0 w-full h-full"
+											aria-label="View system"
+										></Link>
+									</Alert>
+								)
+							})}
+						</div>
+					)}
+				</CardContent>
+			</Card>
+		)
+	}, [alertsKey.join("")])
+}
--- a/beszel/site/src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { pb } from "@/lib/stores"
-import { alertInfo, cn, formatDuration, formatShortDate } from "@/lib/utils"
+import { cn, formatDuration, formatShortDate } from "@/lib/utils"
+import { alertInfo } from "@/lib/alerts"
 import { AlertsHistoryRecord } from "@/types"
 import {
 	getCoreRowModel,
--- a/beszel/site/src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-import { t } from "@lingui/core/macro";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { isAdmin } from "@/lib/utils"
 import { Separator } from "@/components/ui/separator"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
--- a/beszel/site/src/components/routes/settings/general.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -39,8 +39,8 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 			</div>
 			<Separator className="my-4" />
 			<form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-5">
-				<div className="space-y-2">
-					<div className="mb-4">
+				<div className="grid gap-2">
+					<div className="mb-2">
 						<h3 className="mb-1 text-lg font-medium flex items-center gap-2">
 							<LanguagesIcon className="h-4 w-4" />
 							<Trans>Language</Trans>
@@ -73,8 +73,8 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 					</Select>
 				</div>
 				<Separator />
-				<div className="space-y-2">
-					<div className="mb-4">
+				<div className="grid gap-2">
+					<div className="mb-2">
 						<h3 className="mb-1 text-lg font-medium">
 							<Trans>Chart options</Trans>
 						</h3>
@@ -102,8 +102,8 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 					</p>
 				</div>
 				<Separator />
-				<div className="space-y-2">
-					<div className="mb-4">
+				<div className="grid gap-2">
+					<div className="mb-2">
 						<h3 className="mb-1 text-lg font-medium">
 							<Trans comment="Temperature / network units">Unit preferences</Trans>
 						</h3>
@@ -112,7 +112,7 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 						</p>
 					</div>
 					<div className="grid sm:grid-cols-3 gap-4">
-						<div className="space-y-2">
+						<div className="grid gap-2">
 							<Label className="block" htmlFor="unitTemp">
 								<Trans>Temperature unit</Trans>
 							</Label>
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 								</SelectContent>
 							</Select>
 						</div>
-						<div className="space-y-2">
+						<div className="grid gap-2">
 							<Label className="block" htmlFor="unitNet">
 								<Trans comment="Context: Bytes or bits">Network unit</Trans>
 							</Label>
@@ -156,7 +156,7 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 								</SelectContent>
 							</Select>
 						</div>
-						<div className="space-y-2">
+						<div className="grid gap-2">
 							<Label className="block" htmlFor="unitDisk">
 								<Trans>Disk unit</Trans>
 							</Label>
@@ -181,8 +181,8 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 					</div>
 				</div>
 				<Separator />
-				<div className="space-y-2">
-					<div className="mb-4">
+				<div className="grid gap-2">
+					<div className="mb-2">
 						<h3 className="mb-1 text-lg font-medium">
 							<Trans>Warning thresholds</Trans>
 						</h3>
@@ -191,7 +191,7 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 						</p>
 					</div>
 					<div className="grid grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4 items-end">
-						<div className="space-y-1">
+						<div className="grid gap-2">
 							<Label htmlFor="colorWarn">
 								<Trans>Warning (%)</Trans>
 							</Label>
@@ -205,7 +205,7 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 								defaultValue={userSettings.colorWarn ?? 65}
 							/>
 						</div>
-						<div className="space-y-1">
+						<div className="grid gap-1">
 							<Label htmlFor="colorCrit">
 								<Trans>Critical (%)</Trans>
 							</Label>
--- a/beszel/site/src/components/routes/settings/notifications.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/settings/notifications.tsx
@@ -87,8 +87,8 @@ const SettingsNotificationsPage = ({ userSettings }: { userSettings: UserSetting
 			</div>
 			<Separator className="my-4" />
 			<div className="space-y-5">
-				<div className="space-y-2">
-					<div className="mb-4">
+				<div className="grid gap-2">
+					<div className="mb-2">
 						<h3 className="mb-1 text-lg font-medium">
 							<Trans>Email notifications</Trans>
 						</h3>
@@ -178,7 +178,7 @@ const ShoutrrrUrlCard = ({ url, onUrlChange, onRemove }: ShoutrrrUrlCardProps) =

 	const sendTestNotification = async () => {
 		setIsLoading(true)
-		const res = await pb.send("/api/beszel/send-test-notification", { url })
+		const res = await pb.send("/api/beszel/test-notification", { method: "POST", body: { url } })
 		if ("err" in res && !res.err) {
 			toast({
 				title: t`Test notification sent`,
--- a/beszel/site/src/components/routes/settings/sidebar-nav.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/settings/sidebar-nav.tsx
@@ -56,8 +56,8 @@ export function SidebarNav({ className, items, ...props }: SidebarNavProps) {
 							href={item.href}
 							className={cn(
 								buttonVariants({ variant: "ghost" }),
-								"flex items-center gap-3 justify-start truncate",
-								page?.path === item.href ? "bg-muted hover:bg-muted" : "hover:bg-muted/50"
+								"flex items-center gap-3 justify-start truncate duration-50",
+								page?.path === item.href ? "bg-muted hover:bg-accent/70" : "hover:bg-accent/50"
 							)}
 						>
 							{item.icon && <item.icon className="size-4 shrink-0" />}
--- a/beszel/site/src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -292,11 +292,11 @@ const SectionTable = memo(({ fingerprints = [] }: { fingerprints: FingerprintRec
 				<TableBody className="whitespace-pre">
 					{fingerprints.map((fingerprint, i) => (
 						<TableRow key={i}>
-							<TableCell className="font-medium ps-5 py-2.5">{fingerprint.expand.system.name}</TableCell>
-							<TableCell className="font-mono text-[0.95em] py-2.5">{fingerprint.token}</TableCell>
-							<TableCell className="font-mono text-[0.95em] py-2.5">{fingerprint.fingerprint}</TableCell>
+							<TableCell className="font-medium ps-5 py-2">{fingerprint.expand.system.name}</TableCell>
+							<TableCell className="font-mono text-[0.95em] py-2">{fingerprint.token}</TableCell>
+							<TableCell className="font-mono text-[0.95em] py-2">{fingerprint.fingerprint}</TableCell>
 							{!isReadOnly && (
-								<TableCell className="py-2.5 px-4 xl:px-2">
+								<TableCell className="py-2 px-4 xl:px-2">
 									<ActionsButtonTable fingerprint={fingerprint} />
 								</TableCell>
 							)}
--- a/beszel/site/src/components/routes/system.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/system.tsx
@@ -11,8 +11,8 @@ import {
 	$temperatureFilter,
 } from "@/lib/stores"
 import { ChartData, ChartTimes, ContainerStatsRecord, GPUData, SystemRecord, SystemStatsRecord } from "@/types"
-import { ChartType, Unit, Os } from "@/lib/enums"
-import React, { lazy, memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
+import { ChartType, Unit, Os, SystemStatus } from "@/lib/enums"
+import React, { lazy, memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState, type JSX } from "react"
 import { Card, CardHeader, CardTitle, CardDescription } from "../ui/card"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import Spinner from "../spinner"
@@ -41,6 +41,7 @@ import { timeTicks } from "d3-time"
 import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { $router, navigate } from "../router"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
+import { batteryStateTranslations } from "@/lib/i18n"

 const AreaChartDefault = lazy(() => import("../charts/area-chart"))
 const ContainerChart = lazy(() => import("../charts/container-chart"))
@@ -382,9 +383,9 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 	const hasGpuPowerData = lastGpuVals.some((gpu) => gpu.p !== undefined)

 	let translatedStatus: string = system.status
-	if (system.status === "up") {
+	if (system.status === SystemStatus.Up) {
 		translatedStatus = t({ message: "Up", comment: "Context: System is up" })
-	} else if (system.status === "down") {
+	} else if (system.status === SystemStatus.Down) {
 		translatedStatus = t({ message: "Down", comment: "Context: System is down" })
 	}

@@ -399,7 +400,7 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 							<div className="flex flex-wrap items-center gap-3 gap-y-2 text-sm opacity-90">
 								<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
 									<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
-										{system.status === "up" && (
+										{system.status === SystemStatus.Up && (
 											<span
 												className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
 												style={{ animationDuration: "1.5s" }}
@@ -407,10 +408,10 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 										)}
 										<span
 											className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
-												"bg-green-500": system.status === "up",
-												"bg-red-500": system.status === "down",
-												"bg-primary/40": system.status === "paused",
-												"bg-yellow-500": system.status === "pending",
+												"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
+												"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
+												"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
+												"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
 											})}
 										></span>
 									</span>
@@ -456,9 +457,9 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 											onClick={() => setGrid(!grid)}
 										>
 											{grid ? (
-												<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-85" />
+												<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
 											) : (
-												<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-85" />
+												<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
 											)}
 										</Button>
 									</TooltipTrigger>
@@ -668,6 +669,35 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 						</ChartCard>
 					)}

+					{/* Battery chart */}
+					{systemStats.at(-1)?.stats.bat && (
+						<ChartCard
+							empty={dataEmpty}
+							grid={grid}
+							title={t`Battery`}
+							description={`${t({
+								message: "Current state",
+								comment: "Context: Battery state",
+							})}: ${batteryStateTranslations[systemStats.at(-1)?.stats.bat![1] ?? 0]()}`}
+						>
+							<AreaChartDefault
+								chartData={chartData}
+								maxToggled={maxValues}
+								dataPoints={[
+									{
+										label: t`Charge`,
+										dataKey: ({ stats }) => stats?.bat?.[0],
+										color: "1",
+										opacity: 0.35,
+									},
+								]}
+								domain={[0, 100]}
+								tickFormatter={(val) => `${val}%`}
+								contentFormatter={({ value }) => `${value}%`}
+							/>
+						</ChartCard>
+					)}
+
 					{/* GPU power draw chart */}
 					{hasGpuPowerData && (
 						<ChartCard
@@ -872,10 +902,10 @@ function ChartCard({

 	return (
 		<Card className={cn("pb-2 sm:pb-4 odd:last-of-type:col-span-full", { "col-span-full": !grid })} ref={ref}>
-			<CardHeader className="pb-5 pt-4 relative space-y-1 max-sm:py-3 max-sm:px-4">
+			<CardHeader className="pb-5 pt-4 gap-1 relative max-sm:py-3 max-sm:px-4">
 				<CardTitle className="text-xl sm:text-2xl">{title}</CardTitle>
 				<CardDescription>{description}</CardDescription>
-				{cornerEl && <div className="relative py-1 block sm:w-44 sm:absolute sm:top-2.5 sm:end-3.5">{cornerEl}</div>}
+				{cornerEl && <div className="relative py-1 block sm:w-44 sm:absolute sm:top-3.5 sm:end-3.5">{cornerEl}</div>}
 			</CardHeader>
 			<div className="ps-0 w-[calc(100%-1.5em)] h-48 md:h-52 relative group">
 				{
--- a/beszel/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -54,18 +54,22 @@ import {
 } from "../ui/alert-dialog"
 import { buttonVariants } from "../ui/button"
 import { t } from "@lingui/core/macro"
-import { MeterState } from "@/lib/enums"
+import { MeterState, SystemStatus } from "@/lib/enums"
+import { $router, Link } from "../router"
+import { getPagePath } from "@nanostores/router"
+
+const STATUS_COLORS = {
+	[SystemStatus.Up]: "bg-green-500",
+	[SystemStatus.Down]: "bg-red-500",
+	[SystemStatus.Paused]: "bg-primary/40",
+	[SystemStatus.Pending]: "bg-yellow-500",
+} as const

 /**
 * @param viewMode - "table" or "grid"
 * @returns - Column definitions for the systems table
 */
 export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<SystemRecord>[] {
-	const statusTranslations = {
-		up: () => t`Up`.toLowerCase(),
-		down: () => t`Down`.toLowerCase(),
-		paused: () => t`Paused`.toLowerCase(),
-	}
 	return [
 		{
 			size: 200,
@@ -73,27 +77,54 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			accessorKey: "name",
 			id: "system",
 			name: () => t`System`,
-			filterFn: (row, _, filterVal) => {
-				const filterLower = filterVal.toLowerCase()
-				const { name, status } = row.original
-				// Check if the filter matches the name or status for this row
-				if (
-					name.toLowerCase().includes(filterLower) ||
-					statusTranslations[status as keyof typeof statusTranslations]?.().includes(filterLower)
-				) {
-					return true
+			filterFn: (() => {
+				let filterInput = ""
+				let filterInputLower = ""
+				const nameCache = new Map<string, string>()
+				const statusTranslations = {
+					[SystemStatus.Up]: t`Up`.toLowerCase(),
+					[SystemStatus.Down]: t`Down`.toLowerCase(),
+					[SystemStatus.Paused]: t`Paused`.toLowerCase(),
+				} as const
+
+				// match filter value against name or translated status
+				return (row, _, newFilterInput) => {
+					const { name, status } = row.original
+					if (newFilterInput !== filterInput) {
+						filterInput = newFilterInput
+						filterInputLower = newFilterInput.toLowerCase()
+					}
+					let nameLower = nameCache.get(name)
+					if (nameLower === undefined) {
+						nameLower = name.toLowerCase()
+						nameCache.set(name, nameLower)
+					}
+					if (nameLower.includes(filterInputLower)) {
+						return true
+					}
+					const statusLower = statusTranslations[status as keyof typeof statusTranslations]
+					return statusLower?.includes(filterInputLower) || false
 				}
-				return false
-			},
+			})(),
 			enableHiding: false,
 			invertSorting: false,
 			Icon: ServerIcon,
-			cell: (info) => (
-				<span className="flex gap-2 items-center font-medium text-sm text-nowrap md:ps-1 md:pe-5">
-					<IndicatorDot system={info.row.original} />
-					{info.getValue() as string}
-				</span>
-			),
+			cell: (info) => {
+				const { name } = info.row.original
+				return (
+					<>
+						<span className="flex gap-2 items-center font-medium text-sm text-nowrap md:ps-1 md:pe-5">
+							<IndicatorDot system={info.row.original} />
+							{name}
+						</span>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "system", { name })}
+							className="inset-0 absolute size-full"
+							aria-label={name}
+						></Link>
+					</>
+				)
+			},
 			header: sortableHeader,
 		},
 		{
@@ -155,7 +186,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 				}

 				const max = Math.max(...loadAverages)
-				if (max === 0 && (status === "paused" || minor < 12)) {
+				if (max === 0 && (status === SystemStatus.Paused || minor < 12)) {
 					return null
 				}

@@ -166,9 +197,10 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 					<div className="flex items-center gap-[.35em] w-full tabular-nums tracking-tight">
 						<span
 							className={cn("inline-block size-2 rounded-full me-0.5", {
-								"bg-green-500": threshold === MeterState.Good,
-								"bg-yellow-500": threshold === MeterState.Warn,
-								"bg-red-600": threshold === MeterState.Crit,
+								[STATUS_COLORS[SystemStatus.Up]]: threshold === MeterState.Good,
+								[STATUS_COLORS[SystemStatus.Pending]]: threshold === MeterState.Warn,
+								[STATUS_COLORS[SystemStatus.Down]]: threshold === MeterState.Crit,
+								[STATUS_COLORS[SystemStatus.Paused]]: status !== SystemStatus.Up,
 							})}
 						/>
 						{loadAverages?.map((la, i) => (
@@ -187,10 +219,10 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			header: sortableHeader,
 			cell(info) {
 				const sys = info.row.original
-				if (sys.status === "paused") {
+				const userSettings = useStore($userSettings, { keys: ["unitNet"] })
+				if (sys.status === SystemStatus.Paused) {
 					return null
 				}
-				const userSettings = useStore($userSettings)
 				const { value, unit } = formatBytes(info.getValue() as number, true, userSettings.unitNet, false)
 				return (
 					<span className="tabular-nums whitespace-nowrap">
@@ -209,10 +241,10 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			header: sortableHeader,
 			cell(info) {
 				const val = info.getValue() as number
+				const userSettings = useStore($userSettings, { keys: ["unitTemp"] })
 				if (!val) {
 					return null
 				}
-				const userSettings = useStore($userSettings)
 				const { value, unit } = formatTemperature(val, userSettings.unitTemp)
 				return (
 					<span className={cn("tabular-nums whitespace-nowrap", viewMode === "table" && "ps-0.5")}>
@@ -237,13 +269,13 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 				}
 				const system = info.row.original
 				return (
-					<span className={cn("flex gap-2 items-center md:pe-5 tabular-nums", viewMode === "table" && "ps-0.5")}>
+					<span className={cn("flex gap-1.5 items-center md:pe-5 tabular-nums", viewMode === "table" && "ps-0.5")}>
 						<IndicatorDot
 							system={system}
 							className={
-								(system.status !== "up" && "bg-primary/30") ||
-								(version === globalThis.BESZEL.HUB_VERSION && "bg-green-500") ||
-								"bg-yellow-500"
+								(system.status !== SystemStatus.Up && STATUS_COLORS[SystemStatus.Paused]) ||
+								(version === globalThis.BESZEL.HUB_VERSION && STATUS_COLORS[SystemStatus.Up]) ||
+								STATUS_COLORS[SystemStatus.Pending]
 							}
 						/>
 						<span className="truncate max-w-14">{info.getValue() as string}</span>
@@ -257,7 +289,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			name: () => t({ message: "Actions", comment: "Table column" }),
 			size: 50,
 			cell: ({ row }) => (
-				<div className="flex justify-end items-center gap-1 -ms-3">
+				<div className="relative z-10 flex justify-end items-center gap-1 -ms-3">
 					<AlertButton system={row.original} />
 					<ActionsButton system={row.original} />
 				</div>
@@ -293,10 +325,10 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 				<span
 					className={cn(
 						"absolute inset-0 w-full h-full origin-left",
-						(info.row.original.status !== "up" && "bg-primary/30") ||
-							(threshold === MeterState.Good && "bg-green-500") ||
-							(threshold === MeterState.Warn && "bg-yellow-500") ||
-							"bg-red-600"
+						(info.row.original.status !== SystemStatus.Up && STATUS_COLORS.paused) ||
+							(threshold === MeterState.Good && STATUS_COLORS.up) ||
+							(threshold === MeterState.Warn && STATUS_COLORS.pending) ||
+							STATUS_COLORS.down
 					)}
 					style={{
 						transform: `scalex(${val / 100})`,
@@ -308,15 +340,10 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 }

 export function IndicatorDot({ system, className }: { system: SystemRecord; className?: ClassValue }) {
-	className ||= {
-		"bg-green-500": system.status === "up",
-		"bg-red-500": system.status === "down",
-		"bg-primary/40": system.status === "paused",
-		"bg-yellow-500": system.status === "pending",
-	}
+	className ||= STATUS_COLORS[system.status as keyof typeof STATUS_COLORS] || ""
 	return (
 		<span
-			className={cn("flex-shrink-0 size-2 rounded-full", className)}
+			className={cn("shrink-0 size-2 rounded-full", className)}
 			// style={{ marginBottom: "-1px" }}
 		/>
 	)
@@ -334,7 +361,7 @@ export const ActionsButton = memo(({ system }: { system: SystemRecord }) => {
 			<>
 				<DropdownMenu>
 					<DropdownMenuTrigger asChild>
-						<Button variant="ghost" size={"icon"} data-nolink>
+						<Button variant="ghost" size={"icon"}>
 							<span className="sr-only">
 								<Trans>Open menu</Trans>
 							</span>
@@ -357,11 +384,11 @@ export const ActionsButton = memo(({ system }: { system: SystemRecord }) => {
 							className={cn(isReadOnlyUser() && "hidden")}
 							onClick={() => {
 								pb.collection("systems").update(id, {
-									status: status === "paused" ? "pending" : "paused",
+									status: status === SystemStatus.Paused ? SystemStatus.Pending : SystemStatus.Paused,
 								})
 							}}
 						>
-							{status === "paused" ? (
+							{status === SystemStatus.Paused ? (
 								<>
 									<PlayCircleIcon className="me-2.5 size-4" />
 									<Trans>Resume</Trans>
--- a/beszel/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -41,13 +41,14 @@ import { memo, useEffect, useMemo, useState } from "react"
 import { $systems } from "@/lib/stores"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { cn, useLocalStorage } from "@/lib/utils"
-import { $router, Link, navigate } from "../router"
+import { $router, Link } from "../router"
 import { useLingui, Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "../ui/card"
 import { Input } from "../ui/input"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
 import SystemsTableColumns, { ActionsButton, IndicatorDot } from "./systems-table-columns"
 import AlertButton from "../alerts/alert-button"
+import { SystemStatus } from "@/lib/enums"

 type ViewMode = "table" | "grid"

@@ -68,7 +69,7 @@ export default function SystemsTable() {
 		}
 	}, [filter])

-	const columnDefs = useMemo(() => SystemsTableColumns(viewMode), [])
+	const columnDefs = useMemo(() => SystemsTableColumns(viewMode), [viewMode])

 	const table = useReactTable({
 		data,
@@ -291,15 +292,9 @@ const SystemTableRow = memo(
 			return (
 				<TableRow
 					// data-state={row.getIsSelected() && "selected"}
-					className={cn("cursor-pointer transition-opacity", {
-						"opacity-50": system.status === "paused",
+					className={cn("cursor-pointer transition-opacity relative", {
+						"opacity-50": system.status === SystemStatus.Paused,
 					})}
-					onClick={(e) => {
-						const target = e.target as HTMLElement
-						if (!target.closest("[data-nolink]") && e.currentTarget.contains(target)) {
-							navigate(getPagePath($router, "system", { name: system.name }))
-						}
-					}}
 				>
 					{row.getVisibleCells().map((cell) => (
 						<TableCell
@@ -307,7 +302,7 @@ const SystemTableRow = memo(
 							style={{
 								width: cell.column.getSize(),
 							}}
-							className={cn("overflow-hidden relative", length > 10 ? "py-2" : "py-2.5")}
+							className={length > 10 ? "py-2" : "py-2.5"}
 						>
 							{flexRender(cell.column.columnDef.cell, cell.getContext())}
 						</TableCell>
@@ -330,7 +325,7 @@ const SystemCard = memo(
 					className={cn(
 						"cursor-pointer hover:shadow-md transition-all bg-transparent w-full dark:border-border duration-200 relative",
 						{
-							"opacity-50": system.status === "paused",
+							"opacity-50": system.status === SystemStatus.Paused,
 						}
 					)}
 				>
@@ -345,14 +340,14 @@ const SystemCard = memo(
 								</div>
 							</CardTitle>
 							{table.getColumn("actions")?.getIsVisible() && (
-								<div className="flex gap-1 flex-shrink-0 relative z-10">
+								<div className="flex gap-1 shrink-0 relative z-10">
 									<AlertButton system={system} />
 									<ActionsButton system={system} />
 								</div>
 							)}
 						</div>
 					</CardHeader>
-					<CardContent className="space-y-2.5 text-sm px-5 pt-3.5 pb-4">
+					<CardContent className="grid gap-2.5 text-sm px-5 pt-3.5 pb-4">
 						{table.getAllColumns().map((column) => {
 							if (!column.getIsVisible() || column.id === "system" || column.id === "actions") return null
 							const cell = row.getAllCells().find((cell) => cell.column.id === column.id)
--- a/beszel/site/src/components/ui/alert-dialog.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/alert-dialog.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ const AlertDialogContent = React.forwardRef<
 		<AlertDialogPrimitive.Content
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border bg-background p-6 shadow-lg duration-200 data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[state=closed]:slide-out-to-left-1/2 data-[state=closed]:slide-out-to-top-[48%] data-[state=open]:slide-in-from-left-1/2 data-[state=open]:slide-in-from-top-[48%] sm:rounded-lg",
+				"fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border bg-card p-6 shadow-lg duration-200 data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[state=closed]:slide-out-to-left-50% data-[state=closed]:slide-out-to-top-48% data-[state=open]:slide-in-from-left-50% data-[state=open]:slide-in-from-top-48% sm:rounded-lg",
 				className
 			)}
 			{...props}
@@ -44,7 +44,7 @@ const AlertDialogContent = React.forwardRef<
 AlertDialogContent.displayName = AlertDialogPrimitive.Content.displayName

 const AlertDialogHeader = ({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) => (
-	<div className={cn("flex flex-col space-y-2 text-center sm:text-start", className)} {...props} />
+	<div className={cn("grid gap-2 text-center sm:text-start", className)} {...props} />
 )
 AlertDialogHeader.displayName = "AlertDialogHeader"

--- a/beszel/site/src/components/ui/badge.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/badge.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { cva, type VariantProps } from "class-variance-authority"
 import { cn } from "@/lib/utils"

 const badgeVariants = cva(
-	"inline-flex items-center rounded-full border px-2.5 py-0.5 text-xs font-semibold transition-colors focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2",
+	"inline-flex items-center rounded-full border px-2.5 py-0.5 text-xs font-semibold transition-colors focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2",
 	{
 		variants: {
 			variant: {
--- a/beszel/site/src/components/ui/button.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/button.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { cva, type VariantProps } from "class-variance-authority"
 import { cn } from "@/lib/utils"

 const buttonVariants = cva(
-	"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-md text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50",
+	"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-md text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 cursor-pointer",
 	{
 		variants: {
 			variant: {
@@ -13,7 +13,7 @@ const buttonVariants = cva(
 				destructive: "bg-destructive text-destructive-foreground hover:bg-destructive/90",
 				outline: "border bg-background hover:bg-accent/70 dark:hover:bg-accent/50 hover:text-accent-foreground",
 				secondary: "bg-secondary text-secondary-foreground hover:bg-secondary/80",
-				ghost: "hover:bg-accent hover:text-accent-foreground",
+				ghost: "hover:bg-accent/70 hover:text-accent-foreground",
 				link: "text-primary underline-offset-4 hover:underline",
 			},
 			size: {
--- a/beszel/site/src/components/ui/card.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/card.tsx
@@ -5,16 +5,14 @@ import { cn } from "@/lib/utils"
 const Card = React.forwardRef<HTMLDivElement, React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>>(({ className, ...props }, ref) => (
 	<div
 		ref={ref}
-		className={cn("rounded-lg border border-border/60 bg-card text-card-foreground shadow-sm", className)}
+		className={cn("rounded-lg border border-border/60 bg-card text-card-foreground shadow-xs", className)}
 		{...props}
 	/>
 ))
 Card.displayName = "Card"

 const CardHeader = React.forwardRef<HTMLDivElement, React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>>(
-	({ className, ...props }, ref) => (
-		<div ref={ref} className={cn("flex flex-col space-y-1.5 p-6", className)} {...props} />
-	)
+	({ className, ...props }, ref) => <div ref={ref} className={cn("grid gap-1.5 p-6", className)} {...props} />
 )
 CardHeader.displayName = "CardHeader"

--- a/beszel/site/src/components/ui/chart.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/chart.tsx
@@ -4,6 +4,8 @@ import * as RechartsPrimitive from "recharts"
 import { chartTimeData, cn } from "@/lib/utils"
 import { ChartData } from "@/types"

+import type { JSX } from "react"
+
 // Format: { THEME_NAME: CSS_SELECTOR }
 const THEMES = { light: "", dark: ".dark" } as const

@@ -42,11 +44,12 @@ const ChartContainer = React.forwardRef<

 	return (
 		//<ChartContext.Provider value={{ config }}>
+		//</ChartContext.Provider>
 		<div
 			data-chart={chartId}
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"text-xs [&_.recharts-cartesian-axis-tick_text]:fill-muted-foreground [&_.recharts-cartesian-grid_line]:stroke-border/50 [&_.recharts-curve.recharts-tooltip-cursor]:stroke-border [&_.recharts-dot[stroke='#fff']]:stroke-transparent [&_.recharts-layer]:outline-none [&_.recharts-polar-grid_[stroke='#ccc']]:stroke-border [&_.recharts-radial-bar-background-sector]:fill-muted [&_.recharts-rectangle.recharts-tooltip-cursor]:fill-muted [&_.recharts-reference-line-line]:stroke-border [&_.recharts-sector[stroke='#fff']]:stroke-transparent [&_.recharts-sector]:outline-none [&_.recharts-surface]:outline-none",
+				"text-xs [&_.recharts-cartesian-axis-tick_text]:fill-muted-foreground [&_.recharts-cartesian-grid_line]:stroke-border/50 [&_.recharts-curve.recharts-tooltip-cursor]:stroke-border [&_.recharts-dot[stroke='#fff']]:stroke-transparent [&_.recharts-layer]:outline-hidden [&_.recharts-polar-grid_[stroke='#ccc']]:stroke-border [&_.recharts-radial-bar-background-sector]:fill-muted [&_.recharts-rectangle.recharts-tooltip-cursor]:fill-muted [&_.recharts-reference-line-line]:stroke-border [&_.recharts-sector[stroke='#fff']]:stroke-transparent [&_.recharts-sector]:outline-hidden [&_.recharts-surface]:outline-hidden",
 				className
 			)}
 			{...props}
@@ -54,7 +57,6 @@ const ChartContainer = React.forwardRef<
 			{/* <ChartStyle id={chartId} config={config} /> */}
 			<RechartsPrimitive.ResponsiveContainer>{children}</RechartsPrimitive.ResponsiveContainer>
 		</div>
-		//</ChartContext.Provider>
 	)
 })
 ChartContainer.displayName = "Chart"
@@ -169,7 +171,7 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 			<div
 				ref={ref}
 				className={cn(
-					"grid min-w-[7rem] items-start gap-1.5 rounded-lg border border-border/50 bg-background px-2.5 py-1.5 text-xs shadow-xl",
+					"grid min-w-28 items-start gap-1.5 rounded-lg border border-border/50 bg-background px-2.5 py-1.5 text-xs shadow-xl",
 					className
 				)}
 			>
@@ -196,7 +198,7 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 											<itemConfig.icon />
 										) : (
 											<div
-												className={cn("shrink-0 rounded-[2px] border-[--color-border] bg-[--color-bg]", {
+												className={cn("shrink-0 rounded-[2px] border-border bg-(--color-bg)", {
 													"h-2.5 w-2.5": indicator === "dot",
 													"w-1": indicator === "line",
 													"w-0 border-[1.5px] border-dashed bg-transparent": indicator === "dashed",
@@ -226,7 +228,7 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 												{itemConfig?.label || item.name}
 											</span>
 											{item.value !== undefined && (
-												<span className="font-medium tabular-nums text-foreground">
+												<span className="font-medium text-foreground">
 													{content && typeof content === "function"
 														? content(item, key)
 														: item.value.toLocaleString() + (unit ? unit : "")}
@@ -265,7 +267,7 @@ const ChartLegendContent = React.forwardRef<
 		<div
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"flex items-center justify-center gap-4 gap-y-1 flex-wrap",
+				"flex items-center justify-center gap-4 gap-y-1 flex-wrap ps-4",
 				verticalAlign === "top" ? "pb-3" : "pt-3",
 				className
 			)}
--- a/beszel/site/src/components/ui/checkbox.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/checkbox.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ const Checkbox = React.forwardRef<
 	<CheckboxPrimitive.Root
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"peer size-4 flex items-center justify-center shrink-0 rounded-[.3em] border border-input ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 data-[state=checked]:border-primary data-[state=checked]:bg-primary data-[state=checked]:text-primary-foreground",
+			"peer size-4 flex items-center justify-center shrink-0 rounded-[.3em] border border-input ring-offset-background focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 data-[state=checked]:bg-primary data-[state=checked]:text-primary-foreground",

 			className
 		)}
--- a/beszel/site/src/components/ui/command.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/command.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ const Command = React.forwardRef<
 >(({ className, ...props }, ref) => (
 	<CommandPrimitive
 		ref={ref}
-		className={cn("flex h-full w-full flex-col overflow-hidden bg-popover text-popover-foreground", className)}
+		className={cn("flex h-full w-full flex-col overflow-hidden bg-card", className)}
 		{...props}
 	/>
 ))
@@ -44,7 +44,7 @@ const CommandInput = React.forwardRef<
 		<CommandPrimitive.Input
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"flex h-11 w-full rounded-md bg-transparent py-3 text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+				"flex h-11 w-full rounded-md bg-transparent py-3 text-sm outline-hidden placeholder:text-muted-foreground disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
 				className
 			)}
 			{...props}
@@ -105,7 +105,7 @@ const CommandItem = React.forwardRef<
 	<CommandPrimitive.Item
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"relative flex cursor-default opacity-70 select-none items-center rounded-sm px-2 py-1.5 text-sm outline-none aria-selected:bg-accent aria-selected:opacity-90 data-[disabled='true']:pointer-events-none data-[disabled='true']:opacity-50",
+			"relative flex cursor-default opacity-70 select-none items-center rounded-sm px-2 py-1.5 text-sm outline-hidden aria-selected:bg-accent/60 aria-selected:opacity-90 data-[disabled='true']:pointer-events-none data-[disabled='true']:opacity-50",
 			className
 		)}
 		{...props}
--- a/beszel/site/src/components/ui/dialog.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/dialog.tsx
@@ -36,13 +36,13 @@ const DialogContent = React.forwardRef<
 		<DialogPrimitive.Content
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border bg-card p-6 shadow-lg duration-200 data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[state=closed]:slide-out-to-left-1/2 data-[state=closed]:slide-out-to-top-[48%] data-[state=open]:slide-in-from-left-1/2 data-[state=open]:slide-in-from-top-[48%] sm:rounded-lg",
+				"fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border bg-card p-6 shadow-lg duration-200 data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[state=closed]:slide-out-to-left-50% data-[state=closed]:slide-out-to-top-48% data-[state=open]:slide-in-from-left-50% data-[state=open]:slide-in-from-top-48% sm:rounded-lg",
 				className
 			)}
 			{...props}
 		>
 			{children}
-			<DialogPrimitive.Close className="absolute end-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none data-[state=open]:bg-accent data-[state=open]:text-muted-foreground">
+			<DialogPrimitive.Close className="absolute end-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none data-[state=open]:bg-accent data-[state=open]:text-muted-foreground">
 				<X className="h-4 w-4" />
 				<span className="sr-only">Close</span>
 			</DialogPrimitive.Close>
@@ -52,7 +52,7 @@ const DialogContent = React.forwardRef<
 DialogContent.displayName = DialogPrimitive.Content.displayName

 const DialogHeader = ({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) => (
-	<div className={cn("flex flex-col space-y-1.5 text-center sm:text-start", className)} {...props} />
+	<div className={cn("grid gap-1.5 text-center sm:text-start", className)} {...props} />
 )
 DialogHeader.displayName = "DialogHeader"

--- a/beszel/site/src/components/ui/dropdown-menu.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/dropdown-menu.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ const DropdownMenuSubTrigger = React.forwardRef<
 	<DropdownMenuPrimitive.SubTrigger
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"flex cursor-default select-none items-center rounded-sm px-2.5 py-1.5 text-sm outline-none focus:bg-accent data-[state=open]:bg-accent",
+			"flex select-none items-center rounded-sm px-2.5 py-1.5 text-sm outline-hidden focus:bg-accent/70 data-[state=open]:bg-accent/70",
 			inset && "ps-8",
 			className
 		)}
@@ -44,7 +44,7 @@ const DropdownMenuSubContent = React.forwardRef<
 	<DropdownMenuPrimitive.SubContent
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"z-50 min-w-[8rem] overflow-hidden rounded-md border bg-popover p-1 text-popover-foreground shadow-lg data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
+			"z-50 min-w-32 overflow-hidden rounded-md border bg-popover p-1 text-popover-foreground shadow-lg data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
 			className
 		)}
 		{...props}
@@ -61,7 +61,7 @@ const DropdownMenuContent = React.forwardRef<
 			ref={ref}
 			sideOffset={sideOffset}
 			className={cn(
-				"z-50 min-w-[8rem] overflow-hidden rounded-md border bg-popover p-1 text-popover-foreground shadow-md data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
+				"z-50 min-w-32 overflow-hidden rounded-md border bg-popover p-1 text-popover-foreground shadow-md data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
 				className
 			)}
 			{...props}
@@ -79,7 +79,7 @@ const DropdownMenuItem = React.forwardRef<
 	<DropdownMenuPrimitive.Item
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"relative flex cursor-default select-none items-center rounded-sm px-2.5 py-1.5 text-sm outline-none transition-colors focus:bg-accent focus:text-accent-foreground data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50",
+			"relative flex select-none items-center rounded-sm px-2.5 py-1.5 text-sm outline-hidden focus:bg-accent/70 focus:text-accent-foreground data-disabled:pointer-events-none data-disabled:opacity-50",
 			inset && "ps-8",
 			className
 		)}
@@ -95,7 +95,7 @@ const DropdownMenuCheckboxItem = React.forwardRef<
 	<DropdownMenuPrimitive.CheckboxItem
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"relative flex cursor-default select-none items-center rounded-sm py-1.5 ps-8 pe-2 text-sm outline-none transition-colors focus:bg-accent focus:text-accent-foreground data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50",
+			"relative flex select-none items-center rounded-sm py-1.5 ps-8 pe-2 text-sm outline-hidden focus:bg-accent/70 focus:text-accent-foreground data-disabled:pointer-events-none data-disabled:opacity-50",
 			className
 		)}
 		checked={checked}
@@ -118,7 +118,7 @@ const DropdownMenuRadioItem = React.forwardRef<
 	<DropdownMenuPrimitive.RadioItem
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"relative flex cursor-default select-none items-center rounded-sm py-1.5 ps-8 pe-2 text-sm outline-none transition-colors focus:bg-accent focus:text-accent-foreground data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50",
+			"relative flex cursor-default select-none items-center rounded-sm py-1.5 ps-8 pe-2 text-sm outline-hidden focus:bg-accent/70 focus:text-accent-foreground data-disabled:pointer-events-none data-disabled:opacity-50",
 			className
 		)}
 		{...props}
--- a/beszel/site/src/components/ui/input-copy.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/input-copy.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ export function InputCopy({ value, id, name }: { value: string; id: string; name
 			<Input readOnly id={id} name={name} value={value} required></Input>
 			<div
 				className={
-					"h-6 w-24 bg-gradient-to-r rtl:bg-gradient-to-l from-transparent to-background to-65% absolute top-2 end-1 pointer-events-none"
+					"h-6 w-24 bg-linear-to-r rtl:bg-linear-to-l from-transparent to-background to-65% absolute top-2 end-1 pointer-events-none"
 				}
 			></div>
 			<TooltipProvider delayDuration={100} disableHoverableContent>
--- a/beszel/site/src/components/ui/input-tags.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/input-tags.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ const InputTags = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputTagsProps>(
 		return (
 			<div
 				className={cn(
-					"bg-background min-h-10 flex w-full flex-wrap gap-2 rounded-md border px-3 py-2 text-sm  placeholder:text-muted-foreground has-[:focus-visible]:outline-none ring-offset-background has-[:focus-visible]:ring-2 has-[:focus-visible]:ring-ring has-[:focus-visible]:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+					"bg-background min-h-10 flex w-full flex-wrap gap-2 rounded-md border px-3 py-2 text-sm  placeholder:text-muted-foreground has-focus-visible:outline-hidden ring-offset-background has-focus-visible:ring-2 has-focus-visible:ring-ring has-focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
 					className
 				)}
 			>
@@ -53,7 +53,7 @@ const InputTags = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputTagsProps>(
 					</Badge>
 				))}
 				<input
-					className="flex-1 outline-none bg-background placeholder:text-muted-foreground"
+					className="flex-1 outline-hidden bg-background placeholder:text-muted-foreground"
 					value={pendingDataPoint}
 					onChange={(e) => setPendingDataPoint(e.target.value)}
 					onKeyDown={(e) => {
--- a/beszel/site/src/components/ui/input.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/input.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ const Input = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputProps>(({ className, type,
 		<input
 			type={type}
 			className={cn(
-				"flex h-10 w-full rounded-md border bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background file:border-0 file:bg-transparent file:text-sm file:font-medium placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+				"flex h-10 w-full rounded-md border bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background file:border-0 file:bg-transparent file:text-sm file:font-medium placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
 				className
 			)}
 			ref={ref}
--- a/beszel/site/src/components/ui/select.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/select.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ const SelectTrigger = React.forwardRef<
 	<SelectPrimitive.Trigger
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"flex h-10 w-full items-center justify-between rounded-md border bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 [&>span]:line-clamp-1",
+			"flex h-10 w-full items-center justify-between rounded-md border bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 [&>span]:line-clamp-1",
 			className
 		)}
 		{...props}
@@ -66,7 +66,7 @@ const SelectContent = React.forwardRef<
 		<SelectPrimitive.Content
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"relative z-50 max-h-96 min-w-[8rem] overflow-hidden rounded-md border bg-popover text-popover-foreground shadow-md data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
+				"relative z-50 max-h-96 min-w-32 overflow-hidden rounded-md border bg-popover text-popover-foreground shadow-md data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
 				position === "popper" &&
 					"data-[side=bottom]:translate-y-1 data-[side=left]:-translate-x-1 data-[side=right]:translate-x-1 data-[side=top]:-translate-y-1",
 				className
@@ -79,7 +79,7 @@ const SelectContent = React.forwardRef<
 				className={cn(
 					"p-1",
 					position === "popper" &&
-						"h-[var(--radix-select-trigger-height)] w-full min-w-[var(--radix-select-trigger-width)]"
+						"h-(--radix-select-trigger-height) w-full min-w-(--radix-select-trigger-width)"
 				)}
 			>
 				{children}
@@ -105,7 +105,7 @@ const SelectItem = React.forwardRef<
 	<SelectPrimitive.Item
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"relative flex w-full cursor-default select-none items-center rounded-sm py-1.5 ps-8 pe-2 text-sm outline-none focus:bg-accent focus:text-accent-foreground data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50",
+			"relative flex w-full cursor-default select-none items-center rounded-sm py-1.5 ps-8 pe-2 text-sm outline-hidden focus:bg-accent/70 focus:text-accent-foreground data-disabled:pointer-events-none data-disabled:opacity-50",
 			className
 		)}
 		{...props}
--- a/beszel/site/src/components/ui/separator.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/separator.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ const Separator = React.forwardRef<
 		ref={ref}
 		decorative={decorative}
 		orientation={orientation}
-		className={cn("shrink-0 bg-border", orientation === "horizontal" ? "h-[1px] w-full" : "h-full w-[1px]", className)}
+		className={cn("shrink-0 bg-border", orientation === "horizontal" ? "h-px w-full" : "h-full w-px", className)}
 		{...props}
 	/>
 ))
--- a/beszel/site/src/components/ui/sheet.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/sheet.tsx
@@ -0,0 +1,101 @@
+import * as React from "react"
+import * as SheetPrimitive from "@radix-ui/react-dialog"
+import { XIcon } from "lucide-react"
+
+import { cn } from "@/lib/utils"
+
+function Sheet({ ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Root>) {
+	return <SheetPrimitive.Root data-slot="sheet" {...props} />
+}
+
+function SheetTrigger({ ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Trigger>) {
+	return <SheetPrimitive.Trigger data-slot="sheet-trigger" {...props} />
+}
+
+function SheetClose({ ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Close>) {
+	return <SheetPrimitive.Close data-slot="sheet-close" {...props} />
+}
+
+function SheetPortal({ ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Portal>) {
+	return <SheetPrimitive.Portal data-slot="sheet-portal" {...props} />
+}
+
+function SheetOverlay({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Overlay>) {
+	return (
+		<SheetPrimitive.Overlay
+			data-slot="sheet-overlay"
+			className={cn(
+				"data-[state=open]:animate-in duration-500 isolate data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 fixed inset-0 z-50 bg-black/40",
+				className
+			)}
+			{...props}
+		/>
+	)
+}
+
+function SheetContent({
+	className,
+	children,
+	side = "right",
+	...props
+}: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Content> & {
+	side?: "top" | "right" | "bottom" | "left"
+}) {
+	return (
+		<SheetPortal>
+			<SheetOverlay />
+			<SheetPrimitive.Content
+				data-slot="sheet-content"
+				className={cn(
+					"bg-background data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out fixed z-50 flex flex-col gap-4 shadow-lg transition ease-in-out data-[state=closed]:duration-300 data-[state=open]:duration-[400ms]",
+					side === "right" &&
+						"data-[state=closed]:slide-out-to-right data-[state=open]:slide-in-from-right inset-y-0 right-0 h-full w-3/4 border-l sm:max-w-sm",
+					side === "left" &&
+						"data-[state=closed]:slide-out-to-left data-[state=open]:slide-in-from-left inset-y-0 left-0 h-full w-3/4 border-r sm:max-w-sm",
+					side === "top" &&
+						"data-[state=closed]:slide-out-to-top data-[state=open]:slide-in-from-top inset-x-0 top-0 h-auto border-b",
+					side === "bottom" &&
+						"data-[state=closed]:slide-out-to-bottom data-[state=open]:slide-in-from-bottom inset-x-0 bottom-0 h-auto border-t",
+					className
+				)}
+				{...props}
+			>
+				{children}
+				<SheetPrimitive.Close className="ring-offset-background focus:ring-ring data-[state=open]:bg-secondary absolute top-4 right-4 rounded-xs opacity-70 transition-opacity hover:opacity-100 focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:outline-hidden disabled:pointer-events-none">
+					<XIcon className="size-4" />
+					<span className="sr-only">Close</span>
+				</SheetPrimitive.Close>
+			</SheetPrimitive.Content>
+		</SheetPortal>
+	)
+}
+
+function SheetHeader({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+	return <div data-slot="sheet-header" className={cn("flex flex-col gap-1.5 p-4", className)} {...props} />
+}
+
+function SheetFooter({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+	return <div data-slot="sheet-footer" className={cn("mt-auto flex flex-col gap-2 p-4", className)} {...props} />
+}
+
+function SheetTitle({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Title>) {
+	return (
+		<SheetPrimitive.Title
+			data-slot="sheet-title"
+			className={cn("text-foreground font-semibold", className)}
+			{...props}
+		/>
+	)
+}
+
+function SheetDescription({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof SheetPrimitive.Description>) {
+	return (
+		<SheetPrimitive.Description
+			data-slot="sheet-description"
+			className={cn("text-muted-foreground text-sm", className)}
+			{...props}
+		/>
+	)
+}
+
+export { Sheet, SheetTrigger, SheetClose, SheetContent, SheetHeader, SheetFooter, SheetTitle, SheetDescription }
--- a/beszel/site/src/components/ui/slider.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/slider.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ const Slider = React.forwardRef<
 		<SliderPrimitive.Track className="relative h-2 w-full grow overflow-hidden rounded-full bg-secondary">
 			<SliderPrimitive.Range className="absolute h-full bg-primary" />
 		</SliderPrimitive.Track>
-		<SliderPrimitive.Thumb className="block h-5 w-5 rounded-full border-2 border-primary bg-background ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50" />
+		<SliderPrimitive.Thumb className="block h-5 w-5 rounded-full border-2 border-primary bg-background ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50" />
 	</SliderPrimitive.Root>
 ))
 Slider.displayName = SliderPrimitive.Root.displayName
--- a/beszel/site/src/components/ui/switch.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/switch.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ const Switch = React.forwardRef<
 >(({ className, ...props }, ref) => (
 	<SwitchPrimitives.Root
 		className={cn(
-			"peer inline-flex h-6 w-11 shrink-0 cursor-pointer items-center rounded-full border-2 border-transparent transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 data-[state=checked]:bg-primary data-[state=unchecked]:bg-input",
+			"peer inline-flex h-6 w-11 shrink-0 cursor-pointer items-center rounded-full border-2 border-transparent transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 data-[state=checked]:bg-primary data-[state=unchecked]:bg-input",
 			className
 		)}
 		{...props}
@@ -17,7 +17,7 @@ const Switch = React.forwardRef<
 	>
 		<SwitchPrimitives.Thumb
 			className={cn(
-				"pointer-events-none block h-5 w-5 rounded-full bg-background shadow-lg ring-0 transition-transform data-[state=checked]:translate-x-5 rtl:data-[state=checked]:-translate-x-5 data-[state=unchecked]:translate-x-0"
+				"pointer-events-none block h-5 w-5 rounded-full bg-background shadow-lg ring-0 transition-transform data-[state=checked]:translate-x-5 data-[state=checked]:rtl:-translate-x-5 data-[state=unchecked]:translate-x-0"
 			)}
 		/>
 	</SwitchPrimitives.Root>
--- a/beszel/site/src/components/ui/table.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/table.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ TableBody.displayName = "TableBody"

 const TableFooter = React.forwardRef<HTMLTableSectionElement, React.HTMLAttributes<HTMLTableSectionElement>>(
 	({ className, ...props }, ref) => (
-		<tfoot ref={ref} className={cn("border-t bg-muted/50 font-medium [&>tr]:last:border-b-0", className)} {...props} />
+		<tfoot ref={ref} className={cn("border-t bg-muted/50 font-medium last:[&>tr]:border-b-0", className)} {...props} />
 	)
 )
 TableFooter.displayName = "TableFooter"
@@ -37,7 +37,7 @@ const TableRow = React.forwardRef<HTMLTableRowElement, React.HTMLAttributes<HTML
 		<tr
 			ref={ref}
 			className={cn(
-				"border-b border-border/60 hover:bg-muted/40 dark:hover:bg-muted/20 data-[state=selected]:!bg-muted",
+				"border-b border-border/60 hover:bg-muted/40 dark:hover:bg-muted/20 data-[state=selected]:bg-muted!",
 				className
 			)}
 			{...props}
--- a/beszel/site/src/components/ui/tabs.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/tabs.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ const TabsTrigger = React.forwardRef<
 	<TabsPrimitive.Trigger
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-sm px-3 py-1.5 text-sm font-medium ring-offset-background transition-all focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 data-[state=active]:bg-background data-[state=active]:text-foreground data-[state=active]:shadow-sm",
+			"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-sm px-3 py-1.5 text-sm font-medium ring-offset-background transition-all focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 data-[state=active]:bg-background data-[state=active]:text-foreground data-[state=active]:shadow-xs cursor-pointer",
 			className
 		)}
 		{...props}
@@ -42,7 +42,7 @@ const TabsContent = React.forwardRef<
 	<TabsPrimitive.Content
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"mt-2 ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2",
+			"mt-2 ring-offset-background focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2",
 			className
 		)}
 		{...props}
--- a/beszel/site/src/components/ui/textarea.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/textarea.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ const Textarea = React.forwardRef<HTMLTextAreaElement, TextareaProps>(({ classNa
 	return (
 		<textarea
 			className={cn(
-				"flex min-h-14 w-full rounded-md border bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+				"flex min-h-14 w-full rounded-md border bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
 				className
 			)}
 			ref={ref}
--- a/beszel/site/src/components/ui/toast.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/ui/toast.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ const ToastViewport = React.forwardRef<
 	<ToastPrimitives.Viewport
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"fixed top-0 z-[100] flex max-h-dvh w-full flex-col-reverse p-4 sm:bottom-0 sm:right-0 sm:top-auto sm:flex-col md:max-w-[420px]",
+			"fixed top-0 z-100 flex max-h-dvh w-full flex-col-reverse p-4 sm:bottom-0 sm:right-0 sm:top-auto sm:flex-col md:max-w-[420px]",
 			className
 		)}
 		{...props}
@@ -23,7 +23,7 @@ const ToastViewport = React.forwardRef<
 ToastViewport.displayName = ToastPrimitives.Viewport.displayName

 const toastVariants = cva(
-	"group pointer-events-auto relative flex w-full items-center justify-between space-x-4 overflow-hidden rounded-md border p-6 pe-8 shadow-lg transition-all data-[swipe=cancel]:translate-x-0 data-[swipe=end]:translate-x-[var(--radix-toast-swipe-end-x)] data-[swipe=move]:translate-x-[var(--radix-toast-swipe-move-x)] data-[swipe=move]:transition-none data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[swipe=end]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-80 data-[state=closed]:slide-out-to-right-full data-[state=open]:slide-in-from-top-full data-[state=open]:sm:slide-in-from-bottom-full",
+	"group pointer-events-auto relative flex w-full items-center justify-between space-x-4 overflow-hidden rounded-md border p-6 pe-8 shadow-lg transition-all data-[swipe=cancel]:translate-x-0 data-[swipe=end]:translate-x-(--radix-toast-swipe-end-x) data-[swipe=move]:translate-x-(--radix-toast-swipe-move-x) data-[swipe=move]:transition-none data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[swipe=end]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-80 data-[state=closed]:slide-out-to-right-full data-[state=open]:slide-in-from-top-full sm:data-[state=open]:slide-in-from-bottom-full",
 	{
 		variants: {
 			variant: {
@@ -52,7 +52,7 @@ const ToastAction = React.forwardRef<
 	<ToastPrimitives.Action
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"inline-flex h-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-md border bg-transparent px-3 text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors hover:bg-secondary focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 group-[.destructive]:border-muted/40 group-[.destructive]:hover:border-destructive/30 group-[.destructive]:hover:bg-destructive group-[.destructive]:hover:text-destructive-foreground group-[.destructive]:focus:ring-destructive",
+			"inline-flex h-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-md border bg-transparent px-3 text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors hover:bg-secondary focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 group-[.destructive]:border-muted/40 hover:group-[.destructive]:border-destructive/30 hover:group-[.destructive]:bg-destructive hover:group-[.destructive]:text-destructive-foreground focus:group-[.destructive]:ring-destructive",
 			className
 		)}
 		{...props}
@@ -67,7 +67,7 @@ const ToastClose = React.forwardRef<
 	<ToastPrimitives.Close
 		ref={ref}
 		className={cn(
-			"absolute right-2 top-2 rounded-md p-1 text-foreground/50 opacity-0 transition-opacity hover:text-foreground focus:opacity-100 focus:outline-none focus:ring-2 group-hover:opacity-100 group-[.destructive]:text-red-300 group-[.destructive]:hover:text-red-50 group-[.destructive]:focus:ring-red-400 group-[.destructive]:focus:ring-offset-red-600",
+			"absolute right-2 top-2 rounded-md p-1 text-foreground/50 opacity-0 transition-opacity hover:text-foreground focus:opacity-100 focus:outline-hidden focus:ring-2 group-hover:opacity-100 group-[.destructive]:text-red-300 hover:group-[.destructive]:text-red-50 focus:group-[.destructive]:ring-red-400 focus:group-[.destructive]:ring-offset-red-600",
 			className
 		)}
 		toast-close=""
--- a/beszel/site/src/index.css
+++ b/beszel/site/src/index.css
@@ -1,101 +1,157 @@
-@tailwind base;
-@tailwind components;
-@tailwind utilities;
+@import "tailwindcss";
+@import "tw-animate-css";

-@layer base {
-	:root {
-		--background: 30 8% 98.5%;
-		--foreground: 30 0% 0%;
-		--card: 30 0% 100%;
-		--card-foreground: 240 6.67% 2.94%;
-		--popover: 30 0% 100%;
-		--popover-foreground: 240 10% 6.2%;
-		--primary: 240 5.88% 10%;
-		--primary-foreground: 30 0% 100%;
-		--secondary: 240 4.76% 95.88%;
-		--secondary-foreground: 240 5.88% 10%;
-		--muted: 26 6% 94%;
-		--muted-foreground: 24 2.79% 35.1%;
-		--accent: 20 23.08% 94%;
-		--accent-foreground: 240 5.88% 10%;
-		--destructive: 0 66% 53%;
-		--destructive-foreground: 0 0% 98.04%;
-		--border: 30 8.11% 85.49%;
-		--input: 30 4.29% 72.55%;
-		--ring: 30 3.97% 49.41%;
-		--radius: 0.8rem;
-		/* charts */
-		--chart-1: 220 70% 50%;
-		--chart-2: 160 60% 45%;
-		--chart-3: 30 80% 55%;
-		--chart-4: 280 65% 60%;
-		--chart-5: 340 75% 55%;
-	}
+@custom-variant dark (&:is(.dark *));

-	.dark {
-		color-scheme: dark;
-		--background: 220 5.5% 9%;
-		--foreground: 220 2% 97%;
-		--card: 220 5.5% 10.5%;
-		--card-foreground: 220 2% 97%;
-		--popover: 220 5.5% 9%;
-		--popover-foreground: 220 2% 97%;
-		--primary: 220 2% 96%;
-		--primary-foreground: 220 4% 10%;
-		--secondary: 220 4% 16%;
-		--secondary-foreground: 220 0% 98%;
-		--muted: 220 6% 16%;
-		--muted-foreground: 220 4% 67%;
-		--accent: 220 5% 15.5%;
-		--accent-foreground: 220 2% 98%;
-		--destructive: 0 62% 46%;
-		--destructive-foreground: 0 0% 97%;
-		--border: 220 3% 16%;
-		--input: 220 4% 22%;
-		--ring: 220 4% 80%;
-		--radius: 0.8rem;
-	}
+:root {
+	--background: hsl(30 8% 98%);
+	--foreground: hsl(30 0% 0%);
+	--card: hsl(30 0% 100%);
+	--card-foreground: hsl(240 6.67% 2.94%);
+	--popover: hsl(30 0% 100%);
+	--popover-foreground: hsl(240 10% 6.2%);
+	--primary: hsl(240 5.88% 10%);
+	--primary-foreground: hsl(30 0% 100%);
+	--secondary: hsl(240 4.76% 95.88%);
+	--secondary-foreground: hsl(240 5.88% 10%);
+	--muted: hsl(26 6% 94%);
+	--muted-foreground: hsl(24 2.79% 35.1%);
+	--accent: hsl(20 23.08% 94%);
+	--accent-foreground: hsl(240 5.88% 10%);
+	--destructive: hsl(0 66% 53%);
+	--destructive-foreground: hsl(0 0% 98.04%);
+	--border: hsl(30 8.11% 85.49%);
+	--input: hsl(30 4.29% 72.55%);
+	--ring: hsl(30 3.97% 49.41%);
+	--radius: 0.8rem;
+	--chart-1: hsl(220 70% 50%);
+	--chart-2: hsl(160 60% 45%);
+	--chart-3: hsl(30 80% 55%);
+	--chart-4: hsl(280 65% 60%);
+	--chart-5: hsl(340 75% 55%);
 }

-/* Fonts */
-@supports (font-variation-settings: normal) {
-	:root {
-		font-family: Inter, InterVariable, sans-serif;
-	}
+.dark {
+	color-scheme: dark;
+	--background: hsl(220 5.5% 9%);
+	--foreground: hsl(220 2% 97%);
+	--card: hsl(220 5.5% 10.5%);
+	--card-foreground: hsl(220 2% 97%);
+	--popover: hsl(220 5.5% 9%);
+	--popover-foreground: hsl(220 2% 97%);
+	--primary: hsl(220 2% 96%);
+	--primary-foreground: hsl(220 4% 10%);
+	--secondary: hsl(220 4% 16%);
+	--secondary-foreground: hsl(220 0% 98%);
+	--muted: hsl(220 6% 16%);
+	--muted-foreground: hsl(220 4% 67%);
+	--accent: hsl(220 5% 15.5%);
+	--accent-foreground: hsl(220 2% 98%);
+	--destructive: hsl(0 62% 46%);
+	--destructive-foreground: hsl(0 0% 97%);
+	--border: hsl(220 3% 16%);
+	--input: hsl(220 4% 22%);
+	--ring: hsl(220 4% 80%);
+	--radius: 0.8rem;
 }
-@font-face {
-	font-family: InterVariable;
-	font-style: normal;
-	font-weight: 100 900;
-	font-display: swap;
-	src: url("/static/InterVariable.woff2?v=4.0") format("woff2");
+
+@theme inline {
+	--font-sans: Inter, InterVariable, sans-serif;
+
+	--breakpoint-xs: 26.6rem;
+	--breakpoint-450: 28rem;
+	--breakpoint-2xl: 90rem;
+
+	--radius-sm: calc(var(--radius) - 4px);
+	--radius-md: calc(var(--radius) - 2px);
+	--radius-lg: var(--radius);
+	--radius-xl: calc(var(--radius) + 4px);
+
+	--color-green-50: hsl(140 60% 95%);
+	--color-green-100: hsl(140 50% 90%);
+	--color-green-200: hsl(140 49% 80%);
+	--color-green-300: hsl(140 48% 70%);
+	--color-green-400: hsl(140 49% 60%);
+	--color-green-500: hsl(140 50% 48%);
+	--color-green-600: hsl(140 52% 38%);
+	--color-green-700: hsl(140 53% 29%);
+	--color-green-800: hsl(140 54% 20%);
+	--color-green-900: hsl(140 54% 12%);
+	--color-green-950: hsl(140 57% 6%);
+
+	--color-background: var(--background);
+	--color-foreground: var(--foreground);
+	--color-card: var(--card);
+	--color-card-foreground: var(--card-foreground);
+	--color-popover: var(--popover);
+	--color-popover-foreground: var(--popover-foreground);
+	--color-primary: var(--primary);
+	--color-primary-foreground: var(--primary-foreground);
+	--color-secondary: var(--secondary);
+	--color-secondary-foreground: var(--secondary-foreground);
+	--color-muted: var(--muted);
+	--color-muted-foreground: var(--muted-foreground);
+	--color-accent: var(--accent);
+	--color-accent-foreground: var(--accent-foreground);
+	--color-destructive: var(--destructive);
+	--color-border: var(--border);
+	--color-input: var(--input);
+	--color-ring: var(--ring);
+	--color-chart-1: var(--chart-1);
+	--color-chart-2: var(--chart-2);
+	--color-chart-3: var(--chart-3);
+	--color-chart-4: var(--chart-4);
+	--color-chart-5: var(--chart-5);
+}
+
+@layer utilities {
+	/* Fonts */
+	@supports (font-variation-settings: normal) {
+		:root {
+			font-family: Inter, InterVariable, sans-serif;
+		}
+	}
+	@font-face {
+		font-family: InterVariable;
+		font-style: normal;
+		font-weight: 100 900;
+		font-display: swap;
+		src: url("/static/InterVariable.woff2?v=4.0") format("woff2");
+	}
 }

@layer base {
 	* {
-		@apply border-border;
+		@apply border-border outline-ring/50;
 		overflow-anchor: none;
 	}
 	body {
 		@apply bg-background text-foreground;
 	}
+	button {
+		cursor: pointer;
+	}
 }

-@layer utilities {
-	.link {
-		@apply text-primary font-medium underline-offset-4 hover:underline;
-	}
+@utility container {
+	@apply max-w-360 mx-auto px-4;
+}
+
+@utility link {
+	@apply text-primary font-medium underline-offset-4 hover:underline;
+}
+
+@utility ns-dialog {
 	/* New system dialog width */
-	.ns-dialog {
-		min-width: 30.3rem;
-	}
-	:where(:lang(zh), :lang(zh-CN), :lang(ko)) .ns-dialog {
+	min-width: 30.3rem;
+	:where(:lang(zh), :lang(zh-CN), :lang(ko)) & {
 		min-width: 27.9rem;
 	}
 }

 .recharts-tooltip-wrapper {
 	z-index: 1;
+	@apply tabular-nums;
 }

 .recharts-yAxis {
--- a/beszel/site/src/lib/alerts.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/alerts.ts
@@ -0,0 +1,170 @@
+import type { AlertInfo, AlertRecord } from "@/types"
+import type { RecordSubscription } from "pocketbase"
+import { pb, $alerts } from "@/lib/stores"
+import { EthernetIcon } from "@/components/ui/icons"
+import { ServerIcon, CpuIcon, MemoryStickIcon, HardDriveIcon, ThermometerIcon, HourglassIcon } from "lucide-react"
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+
+/** Alert info for each alert type */
+export const alertInfo: Record<string, AlertInfo> = {
+	Status: {
+		name: () => t`Status`,
+		unit: "",
+		icon: ServerIcon,
+		desc: () => t`Triggers when status switches between up and down`,
+		/** "for x minutes" is appended to desc when only one value */
+		singleDesc: () => t`System` + " " + t`Down`,
+	},
+	CPU: {
+		name: () => t`CPU Usage`,
+		unit: "%",
+		icon: CpuIcon,
+		desc: () => t`Triggers when CPU usage exceeds a threshold`,
+	},
+	Memory: {
+		name: () => t`Memory Usage`,
+		unit: "%",
+		icon: MemoryStickIcon,
+		desc: () => t`Triggers when memory usage exceeds a threshold`,
+	},
+	Disk: {
+		name: () => t`Disk Usage`,
+		unit: "%",
+		icon: HardDriveIcon,
+		desc: () => t`Triggers when usage of any disk exceeds a threshold`,
+	},
+	Bandwidth: {
+		name: () => t`Bandwidth`,
+		unit: " MB/s",
+		icon: EthernetIcon,
+		desc: () => t`Triggers when combined up/down exceeds a threshold`,
+		max: 125,
+	},
+	Temperature: {
+		name: () => t`Temperature`,
+		unit: "°C",
+		icon: ThermometerIcon,
+		desc: () => t`Triggers when any sensor exceeds a threshold`,
+	},
+	LoadAvg1: {
+		name: () => t`Load Average 1m`,
+		unit: "",
+		icon: HourglassIcon,
+		max: 100,
+		min: 0.1,
+		start: 10,
+		step: 0.1,
+		desc: () => t`Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold`,
+	},
+	LoadAvg5: {
+		name: () => t`Load Average 5m`,
+		unit: "",
+		icon: HourglassIcon,
+		max: 100,
+		min: 0.1,
+		start: 10,
+		step: 0.1,
+		desc: () => t`Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold`,
+	},
+	LoadAvg15: {
+		name: () => t`Load Average 15m`,
+		unit: "",
+		icon: HourglassIcon,
+		min: 0.1,
+		max: 100,
+		start: 10,
+		step: 0.1,
+		desc: () => t`Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold`,
+	},
+} as const
+
+/** Helper to manage user alerts */
+export const alertManager = (() => {
+	const collection = pb.collection<AlertRecord>("alerts")
+	let unsub: () => void
+
+	/** Fields to fetch from alerts collection */
+	const fields = "id,name,system,value,min,triggered"
+
+	/** Fetch alerts from collection */
+	async function fetchAlerts(): Promise<AlertRecord[]> {
+		return await collection.getFullList<AlertRecord>({ fields, sort: "updated" })
+	}
+
+	/** Format alerts into a map of system id to alert name to alert record */
+	function add(alerts: AlertRecord[]) {
+		for (const alert of alerts) {
+			const systemId = alert.system
+			const systemAlerts = $alerts.get()[systemId] ?? new Map()
+			const newAlerts = new Map(systemAlerts)
+			newAlerts.set(alert.name, alert)
+			$alerts.setKey(systemId, newAlerts)
+		}
+	}
+
+	function remove(alerts: Pick<AlertRecord, "name" | "system">[]) {
+		for (const alert of alerts) {
+			const systemId = alert.system
+			const systemAlerts = $alerts.get()[systemId]
+			const newAlerts = new Map(systemAlerts)
+			newAlerts.delete(alert.name)
+			$alerts.setKey(systemId, newAlerts)
+		}
+	}
+
+	const actionFns = {
+		create: add,
+		update: add,
+		delete: remove,
+	}
+
+	// batch alert updates to prevent unnecessary re-renders when adding many alerts at once
+	const batchUpdate = (() => {
+		const batch = new Map<string, RecordSubscription<AlertRecord>>()
+		let timeout: ReturnType<typeof setTimeout>
+
+		return (data: RecordSubscription<AlertRecord>) => {
+			const { record } = data
+			batch.set(`${record.system}${record.name}`, data)
+			clearTimeout(timeout!)
+			timeout = setTimeout(() => {
+				const groups = { create: [], update: [], delete: [] } as Record<string, AlertRecord[]>
+				for (const { action, record } of batch.values()) {
+					groups[action]?.push(record)
+				}
+				for (const key in groups) {
+					if (groups[key].length) {
+						actionFns[key as keyof typeof actionFns]?.(groups[key])
+					}
+				}
+				batch.clear()
+			}, 50)
+		}
+	})()
+
+	async function subscribe() {
+		unsub = await collection.subscribe("*", batchUpdate, { fields })
+	}
+
+	function unsubscribe() {
+		unsub?.()
+	}
+
+	async function refresh() {
+		const records = await fetchAlerts()
+		add(records)
+	}
+
+	return {
+		/** Add alerts to store */
+		add,
+		/** Remove alerts from store */
+		remove,
+		/** Subscribe to alerts */
+		subscribe,
+		/** Unsubscribe from alerts */
+		unsubscribe,
+		/** Refresh alerts with latest data from hub */
+		refresh,
+	}
+})()
--- a/beszel/site/src/lib/enums.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/enums.ts
@@ -28,3 +28,21 @@ export enum MeterState {
 	Warn,
 	Crit,
 }
+
+/** System status states */
+export enum SystemStatus {
+	Up = "up",
+	Down = "down",
+	Pending = "pending",
+	Paused = "paused",
+}
+
+/** Battery state */
+export enum BatteryState {
+	Unknown,
+	Empty,
+	Full,
+	Charging,
+	Discharging,
+	Idle,
+}
--- a/beszel/site/src/lib/i18n.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/i18n.ts
@@ -4,6 +4,8 @@ import type { Messages } from "@lingui/core"
 import languages from "@/lib/languages"
 import { detect, fromStorage, fromNavigator } from "@lingui/detect-locale"
 import { messages as enMessages } from "@/locales/en/en"
+import { BatteryState } from "./enums"
+import { t } from "@lingui/core/macro"

 // activates locale
 function activateLocale(locale: string, messages: Messages = enMessages) {
@@ -54,3 +56,14 @@ export function getLocale() {
 	}
 	return locale
 }
+
+////////////////////////////////////////////////////////
+
+export const batteryStateTranslations = {
+	[BatteryState.Unknown]: () => t({ message: "Unknown", comment: "Context: Battery state" }),
+	[BatteryState.Empty]: () => t({ message: "Empty", comment: "Context: Battery state" }),
+	[BatteryState.Full]: () => t({ message: "Full", comment: "Context: Battery state" }),
+	[BatteryState.Charging]: () => t({ message: "Charging", comment: "Context: Battery state" }),
+	[BatteryState.Discharging]: () => t({ message: "Discharging", comment: "Context: Battery state" }),
+	[BatteryState.Idle]: () => t({ message: "Idle", comment: "Context: Battery state" }),
+} as const
--- a/beszel/site/src/lib/stores.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/stores.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
 import PocketBase from "pocketbase"
-import { atom, map, PreinitializedWritableAtom } from "nanostores"
-import { AlertRecord, ChartTimes, SystemRecord, UserSettings } from "@/types"
+import { atom, map } from "nanostores"
+import { AlertMap, ChartTimes, SystemRecord, UserSettings } from "@/types"
 import { basePath } from "@/components/router"
+import { Unit } from "./enums"

 /** PocketBase JS Client */
 export const pb = new PocketBase(basePath)
@@ -10,16 +11,16 @@ export const pb = new PocketBase(basePath)
 export const $authenticated = atom(pb.authStore.isValid)

 /** List of system records */
-export const $systems = atom([] as SystemRecord[])
+export const $systems = atom<SystemRecord[]>([])

-/** List of alert records */
-export const $alerts = atom([] as AlertRecord[])
+/** Map of alert records by system id and alert name */
+export const $alerts = map<AlertMap>({})

 /** SSH public key */
 export const $publicKey = atom("")

 /** Chart time period */
-export const $chartTime = atom("1h") as PreinitializedWritableAtom<ChartTimes>
+export const $chartTime = atom<ChartTimes>("1h")

 /** Whether to display average or max chart values */
 export const $maxValues = atom(false)
@@ -39,12 +40,11 @@ export const $maxValues = atom(false)
 export const $userSettings = map<UserSettings>({
 	chartTime: "1h",
 	emails: [pb.authStore.record?.email || ""],
+	unitNet: Unit.Bytes,
+	unitTemp: Unit.Celsius,
 })
-// update local storage on change
-$userSettings.subscribe((value) => {
-	// console.log('user settings changed', value)
-	$chartTime.set(value.chartTime)
-})
+// update chart time on change
+$userSettings.subscribe((value) => $chartTime.set(value.chartTime))

 /** Container chart filter */
 export const $containerFilter = atom("")
--- a/beszel/site/src/lib/use-intersection-observer.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/use-intersection-observer.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export function useIntersectionObserver({
 		entry: undefined,
 	}))

-	const callbackRef = useRef<UseIntersectionObserverOptions["onChange"]>()
+	const callbackRef = useRef<UseIntersectionObserverOptions["onChange"]>(undefined)

 	callbackRef.current = onChange

--- a/beszel/site/src/lib/utils.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/utils.ts
@@ -3,22 +3,11 @@ import { toast } from "@/components/ui/use-toast"
 import { type ClassValue, clsx } from "clsx"
 import { twMerge } from "tailwind-merge"
 import { $alerts, $copyContent, $systems, $userSettings, pb } from "./stores"
-import {
-	AlertInfo,
-	AlertRecord,
-	ChartTimeData,
-	ChartTimes,
-	FingerprintRecord,
-	SemVer,
-	SystemRecord,
-	UserSettings,
-} from "@/types"
+import type { ChartTimeData, ChartTimes, FingerprintRecord, SemVer, SystemRecord, UserSettings } from "@/types"
 import { RecordModel, RecordSubscription } from "pocketbase"
 import { WritableAtom } from "nanostores"
 import { timeDay, timeHour } from "d3-time"
 import { useEffect, useState } from "react"
-import { CpuIcon, HardDriveIcon, MemoryStickIcon, ServerIcon } from "lucide-react"
-import { EthernetIcon, HourglassIcon, ThermometerIcon } from "@/components/ui/icons"
 import { prependBasePath } from "@/components/router"
 import { MeterState, Unit } from "./enums"

@@ -84,21 +73,13 @@ export const updateSystemList = (() => {
 /** Logs the user out by clearing the auth store and unsubscribing from realtime updates. */
 export async function logOut() {
 	$systems.set([])
-	$alerts.set([])
+	$alerts.set({})
 	$userSettings.set({} as UserSettings)
 	sessionStorage.setItem("lo", "t") // prevent auto login on logout
 	pb.authStore.clear()
 	pb.realtime.unsubscribe()
 }

-export const updateAlerts = () => {
-	pb.collection("alerts")
-		.getFullList<AlertRecord>({ fields: "id,name,system,value,min,triggered", sort: "updated" })
-		.then((records) => {
-			$alerts.set(records)
-		})
-}
-
 const hourWithMinutesFormatter = new Intl.DateTimeFormat(undefined, {
 	hour: "numeric",
 	minute: "numeric",
@@ -368,79 +349,6 @@ export async function updateUserSettings() {

 export const chartMargin = { top: 12 }

-/** Alert info for each alert type */
-export const alertInfo: Record<string, AlertInfo> = {
-	Status: {
-		name: () => t`Status`,
-		unit: "",
-		icon: ServerIcon,
-		desc: () => t`Triggers when status switches between up and down`,
-		/** "for x minutes" is appended to desc when only one value */
-		singleDesc: () => t`System` + " " + t`Down`,
-	},
-	CPU: {
-		name: () => t`CPU Usage`,
-		unit: "%",
-		icon: CpuIcon,
-		desc: () => t`Triggers when CPU usage exceeds a threshold`,
-	},
-	Memory: {
-		name: () => t`Memory Usage`,
-		unit: "%",
-		icon: MemoryStickIcon,
-		desc: () => t`Triggers when memory usage exceeds a threshold`,
-	},
-	Disk: {
-		name: () => t`Disk Usage`,
-		unit: "%",
-		icon: HardDriveIcon,
-		desc: () => t`Triggers when usage of any disk exceeds a threshold`,
-	},
-	Bandwidth: {
-		name: () => t`Bandwidth`,
-		unit: " MB/s",
-		icon: EthernetIcon,
-		desc: () => t`Triggers when combined up/down exceeds a threshold`,
-		max: 125,
-	},
-	Temperature: {
-		name: () => t`Temperature`,
-		unit: "°C",
-		icon: ThermometerIcon,
-		desc: () => t`Triggers when any sensor exceeds a threshold`,
-	},
-	LoadAvg1: {
-		name: () => t`Load Average 1m`,
-		unit: "",
-		icon: HourglassIcon,
-		max: 100,
-		min: 0.1,
-		start: 10,
-		step: 0.1,
-		desc: () => t`Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold`,
-	},
-	LoadAvg5: {
-		name: () => t`Load Average 5m`,
-		unit: "",
-		icon: HourglassIcon,
-		max: 100,
-		min: 0.1,
-		start: 10,
-		step: 0.1,
-		desc: () => t`Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold`,
-	},
-	LoadAvg15: {
-		name: () => t`Load Average 15m`,
-		unit: "",
-		icon: HourglassIcon,
-		min: 0.1,
-		max: 100,
-		start: 10,
-		step: 0.1,
-		desc: () => t`Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold`,
-	},
-}
-
 /**
 * Retuns value of system host, truncating full path if socket.
 * @example
@@ -450,7 +358,13 @@ export const alertInfo: Record<string, AlertInfo> = {
 export const getHostDisplayValue = (system: SystemRecord): string => system.host.slice(system.host.lastIndexOf("/") + 1)

 /** Generate a random token for the agent */
-export const generateToken = () => crypto?.randomUUID() ?? (performance.now() * Math.random()).toString(16)
+export const generateToken = () => {
+	try {
+		return crypto?.randomUUID()
+	} catch (e) {
+		return Array.from({ length: 2 }, () => (performance.now() * Math.random()).toString(16).replace(".", "-")).join("-")
+	}
+}

 /** Get the hub URL from the global BESZEL object */
 export const getHubURL = () => BESZEL?.HUB_URL || window.location.origin
@@ -513,3 +427,24 @@ export function getMeterState(value: number): MeterState {
 	const { colorWarn = 65, colorCrit = 90 } = $userSettings.get()
 	return value >= colorCrit ? MeterState.Crit : value >= colorWarn ? MeterState.Warn : MeterState.Good
 }
+
+export function debounce<T extends (...args: any[]) => any>(func: T, wait: number): (...args: Parameters<T>) => void {
+	let timeout: ReturnType<typeof setTimeout>
+	return (...args: Parameters<T>) => {
+		clearTimeout(timeout)
+		timeout = setTimeout(() => func(...args), wait)
+	}
+}
+
+/* returns the name of a system from its id */
+export const getSystemNameFromId = (() => {
+	const cache = new Map<string, string>()
+	return (systemId: string): string => {
+		if (cache.has(systemId)) {
+			return cache.get(systemId)!
+		}
+		const sysName = $systems.get().find((s) => s.id === systemId)?.name ?? ""
+		cache.set(systemId, sysName)
+		return sysName
+	}
+})()
--- a/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5 دقائق"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "إجراءات"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "تعديل خيارات العرض للرسوم البيانية."
 msgid "Admin"
 msgstr "مسؤول"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "وكيل"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr "سجل التنبيهات"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "التنبيهات"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "جميع الأنظمة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {name}؟"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "متوسط"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية للحاويات"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "المتوسط يتجاوز <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية ع
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "متوسط استخدام {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "النسخ الاحتياطية"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "عرض النطاق الترددي"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "البطارية"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "يدعم بيزيل بروتوكول OpenID Connect والعديد من مزوّدي المصادقة عبر بروتوكول OAuth2."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr "بايت (كيلوبايت/ثانية، ميجابايت/ثانية، ج
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت / المخازن المؤقتة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr "تغيير وحدات عرض المقاييس."
 msgid "Change general application options."
 msgstr "تغيير خيارات التطبيق العامة."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "الشحن"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "قيد الشحن"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "خيارات الرسم البياني"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "تأكيد كلمة المرور"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "الاتصال مقطوع"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "متابعة"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "نسخ متغيرات البيئة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "نسخ المضيف"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "نسخ المضيف"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "نسخ أمر لينكس"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "نسخ الاسم"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "انسخ محتوى <0>docker-compose.yml</0> للوكيل أدناه،
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "نسخ YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "المعالج"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "إنشاء حساب"
 msgid "Created"
 msgstr "أنشئت"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "داكن"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "حرج (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "الحالة الحالية"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "لوحة التحكم"
 msgid "Default time period"
 msgstr "الفترة الزمنية الافتراضية"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف البصمة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "قيد التفريغ"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "القرص"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "إدخال/إخراج القرص"
 msgid "Disk unit"
 msgstr "وحدة القرص"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "استخدام القرص"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "معطل"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr "المدة"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "تعديل"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإشباكي"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "البريد الإشباكي"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "إشعارات البريد الإشباكي"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "فارغة"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "أدخل عنوان البريد الإشباكي لإعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "أدخل عنوان البريد الإشباكي لإعادة تعيي
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "أدخل عنوان البريد الإشباكي..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr "فهرنهايت (°ف)"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "فشل في المصادقة"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "فشل في حفظ الإعدادات"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "فشل في حفظ الإعدادات"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "فشل في إرسال إشعار الاختبار"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "فشل في تحديث التنبيه"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "تصفية..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "تصفية..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "البصمة"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "ممتلئة"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "عام"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "أمر Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "مضيف / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "خاملة"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "إذا فقدت كلمة المرور لحساب المسؤول الخاص بك، يمكنك إعادة تعيينها باستخدام الأمر التالي."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "اللغة"
 msgid "Layout"
 msgstr "التخطيط"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "فاتح"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "متوسط التحميل"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr "متوسط التحميل 15 دقيقة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr "متوسط التحميل 1 دقيقة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr "متوسط التحميل 5 دقائق"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr "متوسط التحميل"

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
 msgid "Login"
 msgstr "تسجيل الدخول"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "فشل محاولة تسجيل الدخول"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "السجلات"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "تعليمات الإعداد اليدوي"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "الحد الأقصى دقيقة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "الذاكرة"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "استخدام الذاكرة"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "استخدام الذاكرة"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات دوكر"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "الشبكة"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "لم يتم العثور على أنظمة."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "دعم OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "في كل إعادة تشغيل، سيتم تحديث الأنظمة في قاعدة البيانات لتتطابق مع الأنظمة المعرفة في الملف."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "فتح القائمة"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "فتح القائمة"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "أو المتابعة باستخدام"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "الكتابة فوق التنبيهات الحالية"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "يجب أن تكون كلمة المرور أقل من 72 بايت."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "تم استلام طلب إعادة تعيين كلمة المرور"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "إيقاف مؤقت"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "متوقف مؤقتا"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "متوقف مؤقتا"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "يرجى <0>تكوين خادم SMTP</0> لضمان تسليم التنبيهات."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "يرجى التحقق من السجلات لمزيد من التفاصيل."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك والمحاولة مرة أخرى"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 msgid "Resolved"
 msgstr "تم حلها"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "استئناف"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr "صفوف لكل صفحة"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "احفظ العنوان باستخدام مفتاح الإدخال أو الفاصلة. اتركه فارغًا لتعطيل إشعارات البريد الإشباكي."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "حفظ الإعدادات"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "بحث"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "البحث عن الأنظمة أو الإعدادات..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "راجع <0>إعدادات الإشعارات</0> لتكوين كيفية تلقي التنبيهات."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "راجع <0>إعدادات الإشعارات</0> لتكوين كيفي
 msgid "Sent"
 msgstr "تم الإرسال"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "تعيين عتبات النسبة المئوية لألوان العداد."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "يحدد النطاق الزمني الافتراضي للرسوم البيانية عند عرض النظام."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "الترتيب حسب"
 msgid "State"
 msgstr "الحالة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "مساحة التبديل المستخدمة من قبل النظام"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "استخدام التبديل"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "النظام"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "جدول"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "درجة الحرارة"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "درجة الحرارة"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "تم إرسال إشعار الاختبار"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "ثم قم بتسجيل الدخول إلى الواجهة الخلفية وأعد تعيين كلمة مرور حساب المستخدم الخاص بك في جدول المستخدمين."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيؤدي ذلك إلى حذف جميع السجلات الحالية لـ {name} من قاعدة البيانات بشكل دائم."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr "رمز مميز"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "الرموز المميزة والبصمات"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "تسمح الرموز المميزة للوكلاء بالاتصال و
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "تُستخدم الرموز المميزة والبصمات للمصادقة على اتصالات WebSocket إلى المحور."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل لمدة دقيقة واحدة عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل لمدة 15 دقيقة عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل لمدة 5 دقائق عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما <20><>تجاوز أي مستشعر عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز الجمع بين الصعود/الهبوط عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام وحدة المعالجة المركزية عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام الذاكرة عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتغير الحالة بين التشغيل والإيقاف"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص عتبة معينة"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr "تفضيلات الوحدة"
 msgid "Universal token"
 msgstr "رمز مميز عالمي"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروفة"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "قيد التشغيل"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "الاستخدام"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "استخدام القسم الجذر"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "مستخدم"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "المستخدمون"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "في انتظار وجود سجلات كافية للعرض"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "هل تريد مساعدتنا في تحسين ترجماتنا؟ تحقق من <0>Crowdin</0> لمزيد من التفاصيل."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "تحذير (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "عتبات التحذير"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "إشعارات Webhook / Push"
--- a/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
+++ b/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ден} other {# дни}}"
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} от {1} селектирани."

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "1 час"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 минута"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "12 часа"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 минути"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -66,18 +66,18 @@ msgstr "30 дни"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 минути"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активен"

 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -108,33 +108,33 @@ msgstr "Настрой опциите за показване на диагра
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "История на нотификациите"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Тревоги"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всички системи"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш {name}?"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурни ли сте?"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Средно"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Средно използване на процесора на контейнерите"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Средната стойност надхвърля <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Средно използване на процесора на цяла
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Средно използване на {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Архиви"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth на мрежата"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерия"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддържа OpenID Connect и много други OAuth2 доставчици за удостоверяване."
@@ -191,19 +195,19 @@ msgstr "Двоичен код"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Бита (Kbps, Mbps, Gbps)"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Байта (KB/s, MB/s, GB/s)"

 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"

@@ -213,16 +217,25 @@ msgstr "Внимание - възможност за загуба на данн

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Целзий (°C)"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на единиците за показване на метриките."

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Смени общите опции на приложението."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Заряд"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Зареждане"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Опции на диаграмата"
@@ -259,10 +272,10 @@ msgstr "Потвърди парола"

 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Връзката е прекъсната"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължи"

@@ -285,9 +298,9 @@ msgstr "Копирай docker run"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
-msgstr ""
+msgstr "Копирай еnv"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Копирай хоста"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Копирай хоста"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Копирай linux командата"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Копирай име"

@@ -306,23 +319,23 @@ msgstr "Копирай текста"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Копирайте командата за инсталиране на агента по-долу или регистрирайте агентите автоматично с <0>универсален токен</0>."

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr ""
+msgstr "Копирайте съдържанието на<0>docker-compose.yml</0> за агента по-долу или регистрирайте агентите автоматично с <1>универсален токен</1>."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Копирай YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Употреба на процесор"

@@ -333,12 +346,16 @@ msgstr "Създай акаунт"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Създаден"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Тъмно"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Критично (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Текущо състояние"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,16 +366,21 @@ msgstr "Табло"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Времеви диапазон по подразбиране"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтрий"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрий пръстов отпечатък"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Разреждане"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"

@@ -368,11 +390,11 @@ msgstr "Диск I/O"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Единица за диск"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Използване на диск"

@@ -397,24 +419,24 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Офлайн"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактирай"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Имейл"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Имейл"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Имейл нотификации"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Празна"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Въведи имейл адрес за да нулираш паролата"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Въведи имейл адрес за да нулираш парола
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Въведи имейл адрес..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"

@@ -451,7 +478,7 @@ msgstr "Съществуващи системи които не са дефин

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -463,14 +490,14 @@ msgstr "Експортирай конфигурацията на системи

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Фаренхайт (°F)"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Неуспешно удостоверяване"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Неуспешно запазване на настройки"

@@ -478,21 +505,21 @@ msgstr "Неуспешно запазване на настройки"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Неуспешно изпрати тестова нотификация"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Неуспешно обнови тревога"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Филтрирай..."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Пръстов отпечатък"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "За <0>{min}</0> {min, plural, one {минута} other {минути}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "За <0>{min}</0> {min, plural, one {минута} other {минути}}
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забравена парола?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Пълна"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Общо"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Команда Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Хост / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Неактивна"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Ако си загубил паролата до администраторския акаунт, можеш да я нулираш със следващата команда."
@@ -545,31 +582,26 @@ msgstr "Език"
 msgid "Layout"
 msgstr "Подреждане"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Светъл"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Средно натоварване"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr ""
+msgstr "Средно натоварване 15 минути"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Средно натоварване 1 минута"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr ""
+msgstr "Средно натоварване 5 минути"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Средно натоварване"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Изход"
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Неуспешен опит за вход"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Логове"

@@ -599,19 +631,19 @@ msgstr "Управление на предпочитанията за показ

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Инструкции за ръчна настройка"

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Максимум 1 минута"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Употреба на паметта"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Употреба на паметта"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Използването на памет от docker контейнерите"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Име"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Мрежа"

@@ -639,7 +671,7 @@ msgstr "Мрежов трафик на публични интерфейси"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Единица за измерване на скорост"

 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
@@ -647,7 +679,7 @@ msgstr "Няма намерени резултати."

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Няма резултати."

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Няма намерени системи."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Нотификации"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "Поддръжка на OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "На всеки рестарт, системите в датабазата ще бъдат обновени да съвпадат със системите зададени във файла."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Отвори менюто"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Отвори менюто"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продължи с"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Презапиши съществуващи тревоги"

@@ -690,7 +722,7 @@ msgstr "Страница"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Страница {0} от {1}"

 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -707,17 +739,17 @@ msgstr "Паролата трябва да е поне 8 символа."

 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Паролата трябва да е по-малка от 72 байта."

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Получено е искането за нулиране на паролата"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "На пауза"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "На пауза"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Моля <0>конфигурурай SMTP сървър</0> за да се подсигуриш, че тревогите са доставени."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Моля провери log-овете за повече информация."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Моля провери дадената информация и опитай отново"

@@ -790,32 +822,32 @@ msgstr "Нулиране на парола"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Решен"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Възобнови"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Пресъздаване на идентификатора"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на страница"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Запази адреса с enter или запетая. Остави празно за да изключиш нотификациите чрез имейл."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Запази настройките"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Save system"
-msgstr ""
+msgstr "Запази система"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Търси"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Търси за системи или настройки..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Виж <0>настройките за нотификациите</0> за да конфигурираш как получаваш тревоги."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Виж <0>настройките за нотификациите</0> з
 msgid "Sent"
 msgstr "Изпратени"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Задайте процентни прагове за цветовете на измервателните уреди."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Задава диапазона за време за диаграмите, когато се разглежда система."
@@ -863,9 +899,9 @@ msgstr "Сортиране по"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

@@ -877,18 +913,16 @@ msgstr "Изполван swap от системата"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Използване на swap"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Система"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
-msgstr ""
+msgstr "Средно натоварване на системата във времето"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -903,18 +937,18 @@ msgid "Table"
 msgstr "Таблица"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Температура"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Единица за температура"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -932,13 +966,13 @@ msgstr "Тестова нотификация изпратена"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "След това влез в backend-а и нулирай паролата за потребителския акаунт в таблицата за потребители."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Това действие не може да бъде отменено. Това ще изтрие всички записи за {name} от датабазата."

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Това ще доведе до трайно изтриване на всички избрани записи от базата данни."

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -964,72 +998,77 @@ msgstr "Включи тема"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Токен"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Токен & Пръстов отпечатък"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr ""
+msgstr "Токените позволяват на агентите да се свързват и регистрират. Отпечатъците са стабилни идентификатори, уникални за всяка система, които се задават при първото свързване."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "Токените и пръстовите отпечатъци се използват за удостоверяване на WebSocket връзките към концентратора."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта за 1 минута надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта за 15 минута надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта за 5 минута надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато някой даден сензор надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато комбинираното качване/сваляне надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на процесора надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Задейства се, когато статуса превключва между долу и горе"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на някой диск надивши зададен праг"

 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочитания на единицата"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Универсален тоукън"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестна"

 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Нагоре"

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
@@ -1050,19 +1089,19 @@ msgstr "Употреба"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Употреба на root partition-а"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Използвани"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Потребители"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
@@ -1070,7 +1109,7 @@ msgstr "Изглед"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Прегледайте последните си 200 сигнала."

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Visible Fields"
@@ -1084,13 +1123,21 @@ msgstr "Изчаква се за достатъчно записи за пока
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Искаш да помогнеш да направиш преводите още по-добри? Провери нашия <0>Crowdin</0> за повече детайли."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Предупреждение (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Прагове за предупреждение"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Пуш нотификации"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr ""
+msgstr "Когато е активиран, този символ позволява на агентите да се регистрират сами без предварително създаване на система. Изтича след един час или при рестартиране на хъба."

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
--- a/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
+++ b/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}"
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} z {1} vybraných řádků."

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "1 hodina"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 min"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "12 hodin"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -66,18 +66,18 @@ msgstr "30 dní"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní"

 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -108,33 +108,33 @@ msgstr "Upravit možnosti zobrazení pro grafy."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie upozornění"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Výstrahy"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Všechny systémy"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit {name}?"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Jste si jistý?"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Průměr"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Průměrné využití CPU kontejnerů"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Průměr je vyšší než <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Průměrné využití CPU v celém systému"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Průměrné využití {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Zálohy"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Přenos"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterie"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podporuje OpenID Connect a mnoho poskytovatelů OAuth2 ověřování."
@@ -191,19 +195,19 @@ msgstr "Binary"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"

 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / vyrovnávací paměť"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

@@ -213,16 +217,25 @@ msgstr "Upozornění - možná ztráta dat"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsia (°C)"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Změnit jednotky zobrazení metrik."

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Změnit obecné nastavení aplikace."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Nabíjení"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Nabíjení"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Možnosti grafu"
@@ -259,10 +272,10 @@ msgstr "Potvrdit heslo"

 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Připojení je nedostupné"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

@@ -285,9 +298,9 @@ msgstr "Zkopírovat příkaz na spuštění dockeru"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat env"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopírovat hostitele"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Kopírovat hostitele"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopírovat příkaz Linux"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Kopírovat název"

@@ -306,23 +319,23 @@ msgstr "Kopírovat text"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírujte instalační příkaz pro agenta níže nebo automaticky registrujte agenty s <0>univerzálním token</0>."

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírujte obsah <0>docker-compose.yml</0> pro agenta níže nebo automaticky registrujte agenty s <1>univerzálním token</1>."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Využití procesoru"

@@ -333,12 +346,16 @@ msgstr "Vytvořit účet"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Tmavý"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritické (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Aktuální stav"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,16 +366,21 @@ msgstr "Přehled"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Výchozí doba"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat identifikátor"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Vybíjení"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

@@ -368,11 +390,11 @@ msgstr "Disk I/O"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Disková jednotka"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Využití disku"

@@ -397,24 +419,24 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Nefunkční"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Doba trvání"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Emailová upozornění"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdná"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Zadejte e-mailovou adresu pro obnovu hesla"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Zadejte e-mailovou adresu pro obnovu hesla"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Zadejte e-mailovou adresu..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"

@@ -451,7 +478,7 @@ msgstr "Stávající systémy, které nejsou definovány v <0>config.yml</0>, bu

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -463,14 +490,14 @@ msgstr "Exportovat aktuální konfiguraci systémů."

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheita (°F)"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ověření se nezdařilo"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení"

@@ -478,21 +505,21 @@ msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Nepodařilo se odeslat testovací oznámení"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nepodařilo se aktualizovat upozornění"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtr..."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Otisk"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} few {minuty} other {minut}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} few {minuty} other {minut}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Plná"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew příkaz"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Hostitel / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Neaktivní"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Pokud jste ztratili heslo k vašemu účtu správce, můžete jej obnovit pomocí následujícího příkazu."
@@ -545,31 +582,26 @@ msgstr "Jazyk"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Světlý"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrné vytížení"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrná zátěž 15m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrná zátěž 1m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrná zátěž 5m"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Prům. zatížení"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Odhlásit"
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlásit"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokus o přihlášení selhal"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logy"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "Pokyny k manuálnímu nastavení"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Využití paměti"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Využití paměti"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Název"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Síť"

@@ -639,7 +671,7 @@ msgstr "Síťový provoz veřejných rozhraní"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová jednotka"

 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
@@ -647,7 +679,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné výskyty."

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné výsledky."

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Nenalezeny žádné systémy."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "Podpora OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Při každém restartu budou systémy v databázi aktualizovány tak, aby odpovídaly systémům definovaným v souboru."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Otevřít menu"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Otevřít menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Nebo pokračujte s"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Přepsat existující upozornění"

@@ -690,7 +722,7 @@ msgstr "Stránka"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Stránka {0} z {1}"

 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "Heslo musí být menší než 72 bytů."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Žádost o obnovu hesla byla přijata"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Pozastaveno"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>nakonfigurujte SMTP server</0> pro zajištění toho, aby byla upozornění doručena."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Pro více informací zkontrolujte logy."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Zkontrolujte prosím Vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu"

@@ -790,26 +822,26 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Vyřešeno"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Pokračovat"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit token"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Řádků na stránku"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresu uložte pomocí klávesy enter nebo čárky. Pro deaktivaci e-mailových oznámení ponechte prázdné pole."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Uložit nastavení"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Hledat"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Hledat systémy nebo nastavení..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Podívejte se na <0>nastavení upozornění</0> pro nastavení toho, jak přijímáte upozornění."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Podívejte se na <0>nastavení upozornění</0> pro nastavení toho, jak
 msgid "Sent"
 msgstr "Odeslat"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Nastavte procentuální prahové hodnoty pro barvy měřičů."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Nastaví výchozí časový rozsah grafů, když je systém zobrazen."
@@ -863,9 +899,9 @@ msgstr "Seřadit podle"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"

@@ -877,18 +913,16 @@ msgstr "Swap prostor využívaný systémem"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap využití"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Systém"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
-msgstr ""
+msgstr "Průměry zatížení systému v průběhu času"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -903,18 +937,18 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Teplota"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky teploty"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -932,13 +966,13 @@ msgstr "Testovací oznámení odesláno"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Poté se přihlaste do backendu a obnovte heslo k uživatelskému účtu v tabulce uživatelů."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Tuto akci nelze vzít zpět. Tím se z databáze trvale odstraní všechny aktuální záznamy pro {name}."

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Tímto trvale odstraníte všechny vybrané záznamy z databáze."

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -964,70 +998,75 @@ msgstr "Přepnout motiv"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny & Otisky"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny umožňují agentům připojení a registraci. Otisky jsou stabilní identifikátory jedinečné pro každý systém, nastavené na první připojení."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny a otisky slouží k ověření připojení WebSocket k uzlu."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Spustí se, když využití paměti během 1 minuty překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Spustí se, když využití paměti během 15 minut překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Spustí se, když využití paměti během 5 minut překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když některý senzor překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když kombinace up/down překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití procesoru překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití paměti překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Spouští se, když se změní dostupnost"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití disku překročí prahovou hodnotu"

 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby jednotek"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Univerzální token"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámá"

 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Funkční"

@@ -1050,19 +1089,19 @@ msgstr "Využití"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Využití kořenového oddílu"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Využito"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota"

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
@@ -1070,7 +1109,7 @@ msgstr "Zobrazení"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit vašich 200 nejnovějších upozornění."

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Visible Fields"
@@ -1084,13 +1123,21 @@ msgstr "Čeká se na dostatek záznamů k zobrazení"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Chcete nám pomoci s našimi překlady ještě lépe? Podívejte se na <0>Crowdin</0> pro více informací."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Varování (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Prahové hodnoty pro varování"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push oznámení"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je povoleno, tento token umožňuje agentům, aby se sami zaregistrovali bez předchozího vytvoření systému. Vyprší po jedné hodině nebo po restartu uzlu."

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
--- a/beszel/site/src/locales/da/da.po
+++ b/beszel/site/src/locales/da/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Juster visningsindstillinger for diagrammer."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr ""

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alarmer"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette {name}?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Gennemsnitlig"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gennemsnitlig CPU udnyttelse af containere"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Gennemsnit overstiger <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Gennemsnitlig systembaseret CPU-udnyttelse"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Gennemsnitlig udnyttelse af {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhedskopier"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel understøtter OpenID Connect og mange OAuth2 godkendelsesudbydere."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffere"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fortryd"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr ""
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Skift generelle applikationsindstillinger."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Opladning"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Oplader"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Diagrammuligheder"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Bekræft adgangskode"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Forsæt"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopier host"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Kopier host"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopier Linux kommando"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Kopier navn"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU forbrug"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Opret konto"
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Mørk"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritisk (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Nuværende tilstand"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Oversigtspanel"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standard tidsperiode"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Slet"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Aflader"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "Disk I/O"
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskforbrug"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Nede"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Email-notifikationer"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Indtast e-mailadresse for at nulstille adgangskoden"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Indtast e-mailadresse for at nulstille adgangskoden"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Indtast e-mailadresse..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kunne ikke godkende"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kunne ikke gemme indstillinger"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Kunne ikke gemme indstillinger"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Afsendelse af testnotifikation mislykkedes"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke opdatere alarm"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Filter..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minut} other {minutter}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minut} other {minutter}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt adgangskode?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Fuldt opladt"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew-kommando"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Vært / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiv"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Hvis du har mistet adgangskoden til din administratorkonto, kan du nulstille den ved hjælp af følgende kommando."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Lys"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr ""

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr ""

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Log ud"
 msgid "Login"
 msgstr "Log ind"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Loginforsøg mislykkedes"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "Manuel opsætningsvejledning"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Hukommelsesforbrug"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Hukommelsesforbrug"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Hukommelsesforbrug af dockercontainere"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Ingen systemer fundet."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikationer"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC understøttelse"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ved hver genstart vil systemer i databasen blive opdateret til at matche de systemer, der er defineret i filen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Åbn menu"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Åbn menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsæt med"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "Adgangskoden skal være mindre end 72 bytes."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Anmodning om nulstilling af adgangskode modtaget"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Sat på pause"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Sat på pause"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Konfigurer <0>en SMTP server</0> for at sikre at alarmer bliver leveret."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Tjek logfiler for flere detaljer."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Tjek dine legitimationsoplysninger og prøv igen"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Nulstil adgangskode"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Genoptag"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Gem adresse ved hjælp af enter eller komma. Lad feltet stå tomt for at deaktivere e-mail-meddelelser."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Gem indstillinger"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Søg"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Søg efter systemer eller indstillinger..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Se <0>meddelelsesindstillinger</0> for at konfigurere, hvordan du modtager alarmer."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Se <0>meddelelsesindstillinger</0> for at konfigurere, hvordan du modtag
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Indstil procentvise tærskler for målerfarver."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Sætter standardtidsintervallet for diagrammer når et system vises."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Sorter efter"
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Swap plads brugt af systemet"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap forbrug"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatur"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Test notifikation sendt"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Log derefter ind på backend og nulstil adgangskoden til din brugerkonto i tabellen brugere."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes. Dette vil permanent slette alle aktuelle elementer for {name} fra databasen."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr ""

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr ""
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når en sensor overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Udløses når de kombinerede op/ned overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når CPU-forbrug overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når hukommelsesforbruget overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Udløser når status skifter mellem op og ned"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når brugen af en disk overstiger en tærskel"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Universal token"
 msgstr ""

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Oppe"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Forbrug"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Brug af rodpartition"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Brugt"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "Venter på nok posteringer til at vise"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vil du hjælpe os med at gøre vores oversættelser endnu bedre? Tjek <0>Crowdin</0> for flere detaljer."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Advarsel (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Advarselstærskler"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifikationer"
--- a/beszel/site/src/locales/de/de.po
+++ b/beszel/site/src/locales/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5 Min"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Anzeigeoptionen für Diagramme anpassen."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr "Alarm-Verlauf"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Warnungen"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systeme"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Möchtest du {name} wirklich löschen?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Durchschnitt"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Durchschnittliche CPU-Auslastung der Container"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Durchschnitt überschreitet <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Durchschnittliche systemweite CPU-Auslastung"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Durchschnittliche Auslastung von {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreite"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Batterie"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel unterstützt OpenID Connect und viele OAuth2-Authentifizierungsanbieter."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Puffer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr "Anzeigeeinheiten der Werte ändern."
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Allgemeine Anwendungsoptionen ändern."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Ladung"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Wird geladen"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Diagrammoptionen"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Passwort bestätigen"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbindung unterbrochen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Umgebungsvariablen kopieren"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Host kopieren"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Host kopieren"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linux-Befehl kopieren"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Name kopieren"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "Kopieren Sie den<0>docker-compose.yml</0> Inhalt für den Agent unten od
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopieren"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-Auslastung"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Konto erstellen"
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Dunkel"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritisch (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Aktueller Zustand"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standardzeitraum"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck löschen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Wird entladen"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Festplatte"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "Festplatten-I/O"
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Festplatteneinheit"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Festplattennutzung"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Offline"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Leer"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "E-Mail-Adresse eingeben, um das Passwort zurückzusetzen"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "E-Mail-Adresse eingeben, um das Passwort zurückzusetzen"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "E-Mail-Adresse eingeben..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr "Fahrenheit (°F)"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Warnung konnte nicht aktualisiert werden"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Filter..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Für <0>{min}</0> {min, plural, one {Minute} other {Minuten}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "Für <0>{min}</0> {min, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Voll"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew-Befehl"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Untätig"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Wenn du das Passwort für dein Administratorkonto verloren hast, kannst du es mit dem folgenden Befehl zurücksetzen."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Hell"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast 15 Min"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast 1 Min"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast 5 Min"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Durchschnittliche Last"

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Anmeldeversuch fehlgeschlagen"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "Anleitung zur manuellen Einrichtung"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 Min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Arbeitsspeicher"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Arbeitsspeichernutzung"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Arbeitsspeichernutzung"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Arbeitsspeichernutzung der Docker-Container"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Keine Systeme gefunden."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC-Unterstützung"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Bei jedem Neustart werden die Systeme in der Datenbank aktualisiert, um den in der Datei definierten Systemen zu entsprechen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menü öffnen"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Menü öffnen"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oder fortfahren mit"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Bestehende Warnungen überschreiben"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "Das Passwort muss weniger als 72 Bytes lang sein."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts erhalten"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Pausiert"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Warnungen zugestellt werden."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Details."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut"

@@ -752,7 +784,7 @@ msgstr "In der <0>Dokumentation</0> findest du weitere Anweisungen."

 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please sign in to your account"
-msgstr "Bitte melde dich bei beinem Konto an"
+msgstr "Bitte melde dich bei deinem Konto an"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Gelöst"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr "Zeilen pro Seite"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresse mit der Enter-Taste oder Komma speichern. Leer lassen, um E-Mail-Benachrichtigungen zu deaktivieren."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Einstellungen speichern"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Suche"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Nach Systemen oder Einstellungen suchen..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Siehe <0>Benachrichtigungseinstellungen</0>, um zu konfigurieren, wie du Warnungen erhältst."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Siehe <0>Benachrichtigungseinstellungen</0>, um zu konfigurieren, wie du
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Prozentuale Schwellenwerte für Zählerfarben festlegen."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Legt den Standardzeitraum für Diagramme fest, wenn ein System angezeigt wird."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
 msgid "State"
 msgstr "Status"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Vom System genutzter Swap-Speicher"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-Nutzung"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatur"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Testbenachrichtigung gesendet"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Melde dich dann im Backend an und setze dein Benutzerkontopasswort in der Benutzertabelle zurück."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch werden alle aktuellen Datensätze für {name} dauerhaft aus der Datenbank gelöscht."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "Tokens & Fingerabdrücke"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "Tokens ermöglichen es Agents, sich zu verbinden und zu registrieren. Fi
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens und Fingerabdrücke werden verwendet, um WebSocket-Verbindungen zum Hub zu authentifizieren."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn der Lastdurchschnitt der letzten Minute einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn der Lastdurchschnitt der letzten 15 Minuten einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn der Lastdurchschnitt der letzten 5 Minuten einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn ein Sensor einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die kombinierte Auf-/Abwärtsbewegung einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die CPU-Auslastung einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Arbeitsspeichernutzung einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Löst aus, wenn der Status zwischen online und offline wechselt"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Nutzung einer Festplatte einen Schwellenwert überschreitet"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr "Einheiten"
 msgid "Universal token"
 msgstr "Universeller Token"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "aktiv"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Nutzung"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Nutzung der Root-Partition"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Verwendet"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "Warten auf genügend Datensätze zur Anzeige"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Möchtest du uns helfen, unsere Übersetzungen noch besser zu machen? Schau dir <0>Crowdin</0> für weitere Details an."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Warnung (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Warnschwellen"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push-Benachrichtigungen"
--- a/beszel/site/src/locales/en/en.po
+++ b/beszel/site/src/locales/en/en.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5 min"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"

@@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "Adjust display options for charts."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr "Alert History"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerts"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "All Systems"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Are you sure you want to delete {name}?"

@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Average"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Average CPU utilization of containers"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"

@@ -161,16 +161,20 @@ msgstr "Average system-wide CPU utilization"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Average utilization of {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Battery"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -197,8 +201,8 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"

@@ -218,6 +222,15 @@ msgstr "Change display units for metrics."
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Change general application options."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Charge"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Charging"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Chart options"
@@ -256,8 +269,8 @@ msgstr "Confirm password"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Connection is down"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"

@@ -282,7 +295,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Copy env"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copy host"

@@ -291,7 +304,7 @@ msgstr "Copy host"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copy Linux command"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Copy name"

@@ -311,13 +324,13 @@ msgstr "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or regist
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copy YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Usage"

@@ -330,10 +343,14 @@ msgstr "Create account"
 msgid "Created"
 msgstr "Created"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Dark"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Critical (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Current state"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -344,8 +361,8 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Default time period"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"

@@ -353,7 +370,12 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Delete fingerprint"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Discharging"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

@@ -365,9 +387,9 @@ msgstr "Disk I/O"
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Disk unit"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Disk Usage"

@@ -392,10 +414,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Down"

@@ -404,12 +426,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Duration"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -417,6 +439,11 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Email notifications"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Empty"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Enter email address to reset password"
@@ -425,11 +452,11 @@ msgstr "Enter email address to reset password"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Enter email address..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Error"

@@ -464,8 +491,8 @@ msgstr "Fahrenheit (°F)"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Failed to save settings"

@@ -473,13 +500,13 @@ msgstr "Failed to save settings"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Failed to send test notification"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Failed to update alert"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

@@ -487,7 +514,7 @@ msgstr "Filter..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingerprint"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"

@@ -495,9 +522,14 @@ msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "General"

@@ -519,6 +551,11 @@ msgstr "Homebrew command"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Idle"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -540,29 +577,24 @@ msgstr "Language"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Light"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Load Average"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr "Load Average 15m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr "Load Average 1m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr "Load Average 5m"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Load Avg"

@@ -574,13 +606,13 @@ msgstr "Log Out"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Login attempt failed"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"

@@ -601,12 +633,12 @@ msgstr "Manual setup instructions"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Memory Usage"

@@ -614,12 +646,12 @@ msgstr "Memory Usage"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Memory usage of docker containers"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

@@ -650,8 +682,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "No systems found."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"

@@ -663,9 +695,9 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC support"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Open menu"

@@ -673,7 +705,7 @@ msgstr "Open menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Or continue with"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overwrite existing alerts"

@@ -708,11 +740,11 @@ msgstr "Password must be less than 72 bytes."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Password reset request received"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"

@@ -720,12 +752,12 @@ msgstr "Paused"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Please check logs for more details."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Please check your credentials and try again"

@@ -787,7 +819,7 @@ msgstr "Reset Password"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolved"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"

@@ -803,8 +835,8 @@ msgstr "Rows per page"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Save Settings"

@@ -820,7 +852,7 @@ msgstr "Search"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Search for systems or settings..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."

@@ -828,6 +860,10 @@ msgstr "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgid "Sent"
 msgstr "Sent"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Set percentage thresholds for meter colors."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
@@ -860,7 +896,7 @@ msgstr "Sort By"
 msgid "State"
 msgstr "State"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

@@ -872,12 +908,10 @@ msgstr "Swap space used by the system"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Usage"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -898,12 +932,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Table"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperature"

@@ -927,7 +961,7 @@ msgstr "Test notification sent"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."

@@ -962,8 +996,8 @@ msgid "Token"
 msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "Tokens & Fingerprints"

@@ -975,39 +1009,39 @@ msgstr "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable ide
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when any sensor exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when memory usage exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Triggers when status switches between up and down"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"

@@ -1020,9 +1054,14 @@ msgstr "Unit preferences"
 msgid "Universal token"
 msgstr "Universal token"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Up"

@@ -1045,13 +1084,13 @@ msgstr "Usage"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Usage of root partition"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Used"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Users"

@@ -1079,6 +1118,14 @@ msgstr "Waiting for enough records to display"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Warning (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Warning thresholds"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifications"
--- a/beszel/site/src/locales/es/es.po
+++ b/beszel/site/src/locales/es/es.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Ajustar las opciones de visualización para los gráficos."
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr "Historial de Alertas"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos los Sistemas"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar {name}?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Promedio"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilización promedio de CPU de los contenedores"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "El promedio excede <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Utilización promedio de CPU del sistema"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Uso promedio de {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Copias de Seguridad"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ancho de banda"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Batería"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel admite OpenID Connect y muchos proveedores de autenticación OAuth2."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Caché / Buffers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr "Cambiar las unidades de visualización de las métricas."
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Cambiar las opciones generales de la aplicación."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Carga"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Cargando"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Opciones de Gráficos"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "La conexión está caída"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Copiar env"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copiar host"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Copiar host"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copiar comando de Linux"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Copiar nombre"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "Copia el contenido del<0>docker-compose.yml</0> para el agente a continu
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Crear cuenta"
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Oscuro"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Crítico (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Estado actual"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Tablero"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Período de tiempo predeterminado"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Eliminar huella digital"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Descargando"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "E/S de Disco"
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Unidad de disco"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Uso de Disco"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Duración"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Correo electrónico"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Notificaciones por correo"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Vacía"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Ingrese la dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Ingrese la dirección de correo electrónico para restablecer la contras
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Ingrese dirección de correo..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Error"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Error al autenticar"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Error al guardar la configuración"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Error al guardar la configuración"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Error al enviar la notificación de prueba"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Error al actualizar la alerta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Filtrar..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Huella dactilar"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidó su contraseña?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Llena"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "General"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactiva"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Si ha perdido la contraseña de su cuenta de administrador, puede restablecerla usando el siguiente comando."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Claro"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga Media"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr "Carga media 15m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr "Carga media 1m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr "Carga media 5m"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Carga media"

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Cerrar Sesión"
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Intento de inicio de sesión fallido"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "Instrucciones manuales de configuración"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memoria"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Uso de Memoria"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Uso de memoria de los contenedores de Docker"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Red"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "No se encontraron sistemas."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "Soporte para OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "En cada reinicio, los sistemas en la base de datos se actualizarán para coincidir con los sistemas definidos en el archivo."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Abrir menú"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Abrir menú"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "O continuar con"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescribir alertas existentes"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "La contraseña debe ser menor de 72 bytes."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Solicitud de restablecimiento de contraseña recibida"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Pausado"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure un servidor SMTP</0> para asegurar que las alertas sean entregadas."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Por favor, revise los registros para más detalles."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Por favor, verifique sus credenciales e intente de nuevo"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Restablecer Contraseña"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resuelto"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Reanudar"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr "Filas por página"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Guarde la dirección usando la tecla enter o coma. Deje en blanco para desactivar las notificaciones por correo."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Guardar Configuración"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Buscar"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Consulte <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibe alertas."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Consulte <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo r
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Establecer umbrales de porcentaje para los colores de los medidores."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Establece el rango de tiempo predeterminado para los gráficos cuando se visualiza un sistema."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Ordenar por"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Espacio de swap utilizado por el sistema"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Uso de Swap"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Notificación de prueba enviada"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Luego inicie sesión en el backend y restablezca la contraseña de su cuenta de usuario en la tabla de usuarios."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente todos los registros actuales de {name} de la base de datos."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "Tokens y Huellas Digitales"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "Los tokens permiten que los agentes se conecten y registren. Las huellas
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Los tokens y las huellas digitales se utilizan para autenticar las conexiones WebSocket al hub."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la carga media de 1 minuto supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la carga media de 15 minutos supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la carga media de 5 minutos supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando cualquier sensor supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la suma de subida/bajada supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de CPU supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de memoria supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Se activa cuando el estado cambia entre activo e inactivo"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de cualquier disco supera un umbral"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr "Preferencias de unidad"
 msgid "Universal token"
 msgstr "Token universal"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocida"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Activo"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Uso"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Uso de la partición raíz"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "Esperando suficientes registros para mostrar"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "¿Quieres ayudarnos a mejorar nuestras traducciones? Consulta <0>Crowdin</0> para más detalles."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Advertencia (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Umbrales de advertencia"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificaciones Webhook / Push"
--- a/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr "۵ دقیقه"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "عملیات"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "تنظیم گزینه‌های نمایش برای نمودارها."
 msgid "Admin"
 msgstr "مدیر"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "عامل"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr "تاریخچه هشدارها"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "هشدارها"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "همه سیستم‌ها"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {name} را حذف کنید؟"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "میانگین"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "میانگین استفاده از CPU کانتینرها"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "میانگین از <0>{value}{0}</0> فراتر رفته است"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "میانگین استفاده از CPU در کل سیستم"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "میانگین استفاده از {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "پشتیبان‌گیری‌ها"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "پهنای باند"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "باتری"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "بِزل از OpenID Connect و بسیاری از ارائه‌دهندگان احراز هویت OAuth2 پشتیبانی می‌کند."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr "بایت (کیلوبایت بر ثانیه، مگابایت بر ثان
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "حافظه پنهان / بافرها"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr "تغییر واحدهای نمایش برای معیارها."
 msgid "Change general application options."
 msgstr "تغییر گزینه‌های کلی برنامه."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "شارژ"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "در حال شارژ"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "گزینه‌های نمودار"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "تأیید رمز عبور"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "اتصال قطع است"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "کپی متغیرهای محیط"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "کپی میزبان"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "کپی میزبان"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "کپی دستور لینوکس"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "کپی نام"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "محتوای <0>docker-compose.yml</0> عامل زیر را کپی کن
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "کپی YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "پردازنده"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "میزان استفاده از پردازنده"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "ایجاد حساب کاربری"
 msgid "Created"
 msgstr "ایجاد شده"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "تیره"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "بحرانی (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "وضعیت فعلی"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "داشبورد"
 msgid "Default time period"
 msgstr "بازه زمانی پیش‌فرض"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف اثر انگشت"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "در حال تخلیه"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "دیسک"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "ورودی/خروجی دیسک"
 msgid "Disk unit"
 msgstr "واحد دیسک"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "میزان استفاده از دیسک"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "قطع"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr "مدت زمان"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "ایمیل"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "ایمیل"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "اعلان‌های ایمیلی"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "خالی"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "آدرس ایمیل را برای بازنشانی رمز عبور وارد کنید"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "آدرس ایمیل را برای بازنشانی رمز عبور وا
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "آدرس ایمیل را وارد کنید..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr "فارنهایت (°F)"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "احراز هویت ناموفق بود"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "ذخیره تنظیمات ناموفق بود"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "ذخیره تنظیمات ناموفق بود"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "ارسال اعلان آزمایشی ناموفق بود"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "به‌روزرسانی هشدار ناموفق بود"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "فیلتر..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "فیلتر..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "اثر انگشت"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "برای <0>{min}</0> {min, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "برای <0>{min}</0> {min, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "پر"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "دستور Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "میزبان / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "بیکار"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "اگر رمز عبور حساب مدیر خود را گم کرده‌اید، می‌توانید آن را با استفاده از دستور زیر بازنشانی کنید."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "زبان"
 msgid "Layout"
 msgstr "طرح‌بندی"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "روشن"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "میانگین بار"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr "میانگین بار ۱۵ دقیقه"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr "میانگین بار ۱ دقیقه"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr "میانگین بار ۵ دقیقه"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr "میانگین بار"

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "خروج"
 msgid "Login"
 msgstr "ورود"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "تلاش برای ورود ناموفق بود"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "لاگ‌ها"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "دستورالعمل‌های راه‌اندازی دستی"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "حداکثر ۱ دقیقه"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "میزان استفاده از حافظه"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه کانتینرهای داکر"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "نام"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "شبکه"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "هیچ سیستمی یافت نشد."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "اعلان‌ها"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "پشتیبانی از OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "در هر بار راه‌اندازی مجدد، سیستم‌های موجود در پایگاه داده با سیستم‌های تعریف شده در فایل مطابقت داده می‌شوند."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "باز کردن منو"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "باز کردن منو"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "یا ادامه با"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "بازنویسی هشدارهای موجود"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "رمز عبور باید کمتر از ۷۲ بایت باشد."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "درخواست بازنشانی رمز عبور دریافت شد"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "توقف"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "مکث شده"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "مکث شده"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "لطفاً برای اطمینان از تحویل هشدارها، یک <0>سرور SMTP پیکربندی کنید</0>."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "لطفاً برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنید."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "لطفاً اعتبارنامه‌های خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "بازنشانی رمز عبور"
 msgid "Resolved"
 msgstr "حل شده"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "ادامه"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr "ردیف در هر صفحه"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "آدرس را با استفاده از کلید Enter یا کاما ذخیره کنید. برای غیرفعال کردن اعلان‌های ایمیلی، خالی بگذارید."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "ذخیره تنظیمات"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "جستجو"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "جستجو برای سیستم‌ها یا تنظیمات..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "برای پیکربندی نحوه دریافت هشدارها، به <0>تنظیمات اعلان</0> مراجعه کنید."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "برای پیکربندی نحوه دریافت هشدارها، به <0
 msgid "Sent"
 msgstr "ارسال شد"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "آستانه های درصدی را برای رنگ های متر تنظیم کنید."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "بازه زمانی پیش‌فرض برای نمودارها هنگام مشاهده یک سیستم را تعیین می‌کند."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "فضای Swap استفاده شده توسط سیستم"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "میزان استفاده از Swap"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "سیستم"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "جدول"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "دما"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "دما"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "اعلان آزمایشی ارسال شد"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "سپس وارد بخش پشتیبان شوید و رمز عبور حساب کاربری خود را در جدول کاربران بازنشانی کنید."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "این عمل قابل برگشت نیست. این کار تمام رکوردهای فعلی {name} را برای همیشه از پایگاه داده حذف خواهد کرد."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr "توکن"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "توکن‌ها و اثرات انگشت"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "توکن‌ها به عامل‌ها اجازه اتصال و ثبت‌
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "توکن‌ها و اثرات انگشت برای احراز هویت اتصالات WebSocket به هاب استفاده می‌شوند."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میانگین بار ۱ دقیقه‌ای از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میانگین بار ۱۵ دقیقه‌ای از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میانگین بار ۵ دقیقه‌ای از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که هر حسگری از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که مجموع بالا/پایین از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از CPU از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از حافظه از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "هنگامی که وضعیت بین بالا و پایین تغییر می‌کند، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که استفاده از هر دیسکی از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr "تنظیمات واحدها"
 msgid "Universal token"
 msgstr "توکن جهانی"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "فعال"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "میزان استفاده"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "میزان استفاده از پارتیشن ریشه"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "استفاده شده"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "کاربران"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "در انتظار رکوردهای کافی برای نمایش"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "می‌خواهید به ما کمک کنید تا ترجمه‌های خود را بهتر کنیم؟ برای جزئیات بیشتر به <0>Crowdin</0> مراجعه کنید."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "هشدار (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "آستانه های هشدار"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "اعلان‌های Webhook / Push"
--- a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Ajuster les options d'affichage pour les graphiques."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr ""

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertes"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tous les systèmes"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Moyenne"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilisation moyenne du CPU des conteneurs"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "La moyenne dépasse <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Utilisation moyenne du CPU à l'échelle du système"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilisation moyenne de {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Sauvegardes"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Batterie"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel prend en charge OpenID Connect et de nombreux fournisseurs d'authentification OAuth2."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Tampons"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr ""
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Modifier les options générales de l'application."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Charge"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "En charge"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Options de graphique"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Copier env"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copier l'hôte"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Copier l'hôte"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copier la commande Linux"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Copier le nom"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "Copiez le contenu du<0>docker-compose.yml</0> pour l'agent ci-dessous, o
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copier YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Créer un compte"
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Sombre"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Critique (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "État actuel"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Tableau de bord"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Période par défaut"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Supprimer l'empreinte"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "En décharge"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "Entrée/Sortie disque"
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Utilisation du disque"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Injoignable"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Notifications par email"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Vide"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Entrez l'adresse email pour réinitialiser le mot de passe"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Entrez l'adresse email pour réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Entrez l'adresse email..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Échec de l'authentification"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Échec de l'envoi de la notification de test"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Filtrer..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Pour <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "Pour <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Pleine"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Général"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Commande Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Hôte / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactive"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Si vous avez perdu le mot de passe de votre compte administrateur, vous pouvez le réinitialiser en utilisant la commande suivante."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Clair"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr ""

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr ""

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Échec de la tentative de connexion"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Journaux"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "Guide pour une installation manuelle"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Utilisation de la mémoire"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Utilisation de la mémoire des conteneurs Docker"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Aucun système trouvé."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mis à jour pour correspondre aux systèmes définis dans le fichier."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Ouvrir le menu"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continuer avec"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Écraser les alertes existantes"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "Le mot de passe doit être inférieur à 72 Octets."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe reçue"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "En pause"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "En pause"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison des alertes."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Veuillez vérifier les journaux pour plus de détails."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enregistrez l'adresse en utilisant la touche Entrée ou la virgule. Laissez vide pour désactiver les notifications par email."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Enregistrer les paramètres"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Rechercher des systèmes ou des paramètres..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Voir les <0>paramètres de notification</0> pour configurer comment vous recevez les alertes."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Voir les <0>paramètres de notification</0> pour configurer comment vous
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Définir des seuils de pourcentage pour les couleurs des compteurs."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Définit la plage de temps par défaut pour les graphiques lorsqu'un système est consulté."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Trier par"
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Espace Swap utilisé par le système"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilisation du swap"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Système"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tableau"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp."

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Notification de test envoyée"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ensuite, connectez-vous au backend et réinitialisez le mot de passe de votre compte utilisateur dans la table des utilisateurs."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Cette action ne peut pas être annulée. Cela supprimera définitivement tous les enregistrements actuels pour {name} de la base de données."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "Tokens et Empreintes"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "Les tokens permettent aux agents de se connecter et de s'enregistrer. Le
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Les tokens et les empreintes sont utilisés pour authentifier les connexions WebSocket vers le hub."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque le montant/descendant combinée dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation du CPU dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de la mémoire dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Se déclenche lorsque le statut passe de \"Joignable\" à \"Injoignable\""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Universal token"
 msgstr "Token universel"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnue"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Joignable"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Utilisation"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Utilisation de la partition racine"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "En attente de suffisamment d'enregistrements à afficher"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vous voulez nous aider à améliorer nos traductions ? Consultez <0>Crowdin</0> pour plus de détails."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Avertissement (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Seuils d'avertissement"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifications Webhook / Push"
--- a/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Podesite opcije prikaza za grafikone."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr ""

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Upozorenja"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Svi Sistemi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati {name}?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Prosjek"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Prosječna iskorištenost procesora u spremnicima"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Prosjek premašuje <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Prosječna iskorištenost procesora na cijelom sustavu"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr ""

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Sigurnosne kopije"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Propusnost"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Predmemorija / Međuspremnici"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr ""
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Promijenite opće opcije aplikacije."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Punjenje"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Puni se"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Opcije grafikona"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Potvrdite lozinku"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavite"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopiraj hosta"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Kopiraj hosta"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopiraj Linux komandu"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Kopiraj naziv"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Iskorištenost procesora"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Napravite račun"
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Tamno"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritično (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Trenutno stanje"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Nadzorna ploča"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Zadano vremensko razdoblje"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Prazni se"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "Disk I/O"
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Iskorištenost Diska"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Email notifikacije"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazna"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Unesite email adresu za resetiranje lozinke"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Unesite email adresu za resetiranje lozinke"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Unesite email adresu..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Neuspješno snimanje postavki"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Neuspješno snimanje postavki"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Filter..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} other {minute}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} other {minute}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zaboravljena lozinka?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Puna"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew naredba"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Neaktivna"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Ako ste izgubili lozinku za svoj administratorski račun, možete ju resetirati pomoću sljedeće naredbe."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Jezik"
 msgid "Layout"
 msgstr "Izgled"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Svijetlo"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr ""

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr ""

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Odjava"
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokušaj prijave nije uspio"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logovi"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maksimalno 1 minuta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Upotreba memorije"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Upotreba memorije"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Nije pronađen nijedan sustav."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obavijesti"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "Podrška za OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka biti će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Otvori menu"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Otvori menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ili nastavi sa"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke primljen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauzirano"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Pauzirano"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku upozorenja."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Za više detalja provjerite logove."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Resetiraj Lozinku"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Nastavi"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Spremite adresu pomoću tipke enter ili zareza. Ostavite prazno kako biste onemogućili obavijesti e-poštom."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Spremi Postavke"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Pretraži"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Pretraži za sisteme ili postavke..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Pogledajte <0>postavke obavijesti</0> da biste konfigurirali način primanja upozorenja."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Pogledajte <0>postavke obavijesti</0> da biste konfigurirali način prim
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslano"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Postavite pragove postotka za boje mjerača."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Postavlja zadani vremenski raspon za grafikone kada se sustav gleda."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Sortiraj po"
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Swap prostor uzet od strane sistema"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Iskorištenost"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tablica"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Testna obavijest poslana"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Zatim se prijavite u backend i resetirajte lozinku korisničkog računa u tablici korisnika."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Ova radnja se ne može poništiti. Ovo će trajno izbrisati sve trenutne zapise za {name} iz baze podataka."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr ""

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr ""
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada bilo koji senzor prijeđe prag"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada kombinacija gore/dolje premaši prag"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost procesora premaši prag"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost memorije premaši prag"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Pokreće se kada se status sistema promijeni"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost bilo kojeg diska premaši prag"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Universal token"
 msgstr ""

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Iskorištenost"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Iskorištenost root datotečnog sustava"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Iskorišteno"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "Čeka se na više podataka prije prikaza"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Želite li nam pomoći da naše prijevode učinimo još boljim? Posjetite <0>Crowdin</0> za više detalja."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Upozorenje (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Pragovi upozorenja"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push obavijest"
--- a/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
+++ b/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Ügynök"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr ""

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Riasztások"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Minden rendszer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Átlag"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Konténerek átlagos CPU kihasználtsága"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Az átlag meghaladja a <0>{value}{0}</0> értéket"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Rendszerszintű CPU átlagos kihasználtság"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} átlagos kihasználtsága"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Biztonsági mentések"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Sávszélesség"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Akkumulátor"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "A Beszel támogatja az OpenID Connect-et és számos OAuth2 hitelesítési szolgáltatót."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Gyorsítótár / Pufferelések"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr ""
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Általános alkalmazásbeállítások módosítása."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Töltés"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Töltődik"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Diagram beállítások"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Jelszó megerősítése"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Hoszt másolása"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Hoszt másolása"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linux parancs másolása"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Név másolása"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU használat"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Fiók létrehozása"
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Sötét"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritikus (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Jelenlegi állapot"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Áttekintés"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Alapértelmezett időszak"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Törlés"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Kisül"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Lemez"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "Lemez I/O"
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Lemezhasználat"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "E-mail értesítések"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Üres"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "E-mail cím megadása a jelszó visszaállításához"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "E-mail cím megadása a jelszó visszaállításához"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Adja meg az e-mail címet..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Hitelesítés sikertelen"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nem sikerült menteni a beállításokat"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Nem sikerült menteni a beállításokat"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Teszt értesítés elküldése sikertelen"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a riasztást"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Szűrő..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Szűrő..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Elfelejtette a jelszavát?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Tele"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Általános"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew parancs"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Állomás / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Tétlen"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Ha elvesztette az admin fiók jelszavát, a következő paranccsal állíthatja vissza."
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Nyelv"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Világos"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr ""

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr ""

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Bejelentkezés sikertelen"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Naplók"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maximum 1 perc"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "RAM"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Memóriahasználat"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Memóriahasználat"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker konténerek memória használata"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Név"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Hálózat"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Nem található rendszer."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC támogatás"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Minden újraindításkor az adatbázisban lévő rendszerek frissítésre kerülnek, hogy megfeleljenek a fájlban meghatározott rendszereknek."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menü megnyitása"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Menü megnyitása"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Vagy folytasd ezzel"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Felülírja a meglévő riasztásokat"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Jelszó-visszaállítási kérelmet kaptunk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Szüneteltetés"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Szüneteltetve"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Szüneteltetve"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Kérjük, <0>konfigurálj egy SMTP szervert</0> az értesítések kézbesítésének biztosítása érdekében."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Kérjük, ellenőrizd a naplókat a további részletekért."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait, és próbálja újra"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Folytatás"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Mentse el a címet az Enter billentyű vagy a vessző használatával. Hagyja üresen az e-mail értesítések letiltásához."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Beállítások mentése"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Keresés"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Keresés rendszerek vagy beállítások után..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogyan kap értesítéseket."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogy
 msgid "Sent"
 msgstr "Elküldve"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Százalékos küszöbértékek beállítása a mérőszínekhez."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Beállítja az alapértelmezett időtartamot a diagramokhoz, amikor egy rendszert néznek."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Rendezés"
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Rendszer által használt swap terület"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap használat"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tábla"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Hőmérséklet"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Teszt értesítés elküldve"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ezután jelentkezzen be a backendbe, és állítsa vissza a felhasználói fiók jelszavát a felhasználók táblázatban."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni! Véglegesen törli a {name} összes jelenlegi rekordját az adatbázisból!"

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr ""

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr ""
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a CPU érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a Ram érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Bekapcsol, amikor az állapot fel és le között változik"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Universal token"
 msgstr ""

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Használat"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Root partíció kihasználtsága"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Felhasznált"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "Elegendő rekordra várva a megjelenítéshez"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Szeretne segíteni nekünk abban, hogy fordításaink még jobbak legyenek? További részletekért nézze meg a <0>Crowdin</0> honlapot."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Figyelmeztetés (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Figyelmeztetési küszöbértékek"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push értesítések"
--- a/beszel/site/src/locales/is/is.po
+++ b/beszel/site/src/locales/is/is.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Aðgerðir"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr ""

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Tilkynningar"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Öll kerfi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða {name}?"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Meðal"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Meðal örgjörva notkun container-a."

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Meðaltal er yfir <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Meðal nýting örgjörva yfir allt kerfið"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Meðal notkun af {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Öryggisafrit"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Gangnaflutningsgeta"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Rafhlaða"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel styður OpenID Connect og margar OAuth2 auðkenningarveitendur."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Skyndiminni / Biðminni"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr ""
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Breyta almennum stillingum."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Hleðsla"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "Hleðst"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Valkostir fyrir línurit"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Staðfestu lykilorð"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Halda áfram"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Afrita host"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Afrita host"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Afrita Linux aðgerð"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Afrita nafn"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Örgjörvi"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Örgjörva notkun"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Búa til aðgang"
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Dökkt"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritískt (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Núverandi ástand"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Yfirlitssíða"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Sjálfgefið tímabil"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Eyða"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "Ryðst"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskur"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskanotkun"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Skjal"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Netfang"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Netfang"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Tilkynningar í tölvupósti"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Tóm"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Settu netfang til að endursetja lykilorð"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Settu netfang til að endursetja lykilorð"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Settu inn Netfang..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Villa í auðkenningu"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Villa við að vista stillingar"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Villa við að vista stillingar"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Villa í sendingu prufu skilaboða"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Mistókst að uppfæra tilkynningu"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Sía..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Sía..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Gleymt lykilorð?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew skipun"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Aðgerðalaus"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr ""
@@ -545,29 +582,24 @@ msgstr "Tungumál"
 msgid "Layout"
 msgstr ""

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Ljóst"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr ""

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr ""

@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Útskrá"
 msgid "Login"
 msgstr "Innskrá"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Innskránings tilraun misheppnaðist"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Loggar"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Mest 1 mínúta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minni"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Minnisnotkun"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Minnisnotkun"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Minnisnotkun docker kerfa"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Engin kerfi fundust."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Tilkynningar"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC stuðningur"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Opna valmynd"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Opna valmynd"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eða halda áfram með"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Yfirskrifa núverandi tilkynningu"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Beiðni um að endurstilla lykilorð móttekin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pása"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Í bið"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "Í bið"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Skoðaðu logga til að sjá meiri upplýsingar."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Vinsamlegast farðu yfir upplýsingarnar þínar og reyndu aftur"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Endurstilla lykilorð"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Halda áfram"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr ""

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Vista stillingar"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Leita"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Leita að kerfum eða stillingum..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr ""

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr "Sent"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Stilltu prósentuþröskuld fyrir mælaliti."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr ""
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Raða eftir"
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Staða"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Skipti minni"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Kerfi"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tafla"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Hitastig"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Prufu tilkynning send"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Skráðu þig þá inní bakendann og endurstilltu lykilorðið þitt inni í notenda töflunni."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Þessi aðgerð er óafturkvæmanleg. Þetta mun eyða gögnum fyrir {name} varanlega úr gagnagrunninum."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr ""

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr ""

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr ""
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar einhver skynjari fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar samanlagt sent/móttekið fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar örgjörva notkun fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar minnisnotkun fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Virkjast þegar staða breytist milli virkur og óvirkur"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar diska notkun fer yfir þröskuld"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Universal token"
 msgstr ""

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr ""
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr ""

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Notað"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Notendur"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "Bíður eftir nægum upplýsingum til að sýna"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr ""

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Viðvörun (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Viðvörunarþröskuldur"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Tilkynningar"
--- a/beszel/site/src/locales/it/it.po
+++ b/beszel/site/src/locales/it/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# giorno} other {# giorni}}"
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} di {1} righe selezionate."

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "1 ora"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 min"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "12 ore"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -66,18 +66,18 @@ msgstr "30 giorni"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"

 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"

 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -108,33 +108,33 @@ msgstr "Regola le opzioni di visualizzazione per i grafici."
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministratore"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "Cronologia Avvisi"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Avvisi"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tutti i Sistemi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare {name}?"

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sei sicuro?"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Media"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilizzo medio della CPU dei container"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "La media supera <0>{value}{0}</0>"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "Utilizzo medio della CPU a livello di sistema"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilizzo medio di {0}"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "Backup"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Larghezza di banda"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteria"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supporta OpenID Connect e molti provider di autenticazione OAuth2."
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"

@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr ""
 msgid "Change general application options."
 msgstr "Modifica le opzioni generali dell'applicazione."

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "Carica"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "In carica"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "Opzioni del grafico"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "Conferma password"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Copia env"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copia host"

@@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "Copia host"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copia comando Linux"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Copia nome"

@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "Copia il contenuto<0>docker-compose.yml</0> per l'agente qui sotto, o re
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copia YAML"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilizzo CPU"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "Crea account"
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "Scuro"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Critico (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "Stato attuale"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "Cruscotto"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Periodo di tempo predefinito"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Elimina impronta digitale"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "In scarica"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "I/O Disco"
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Utilizzo Disco"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Offline"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "Notifiche email"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "Vuota"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Inserisci l'indirizzo email per reimpostare la password"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo email per reimpostare la password"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Inserisci l'indirizzo email..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"

@@ -451,7 +478,7 @@ msgstr "I sistemi esistenti non definiti in <0>config.yml</0> verranno eliminati

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autenticazione fallita"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Salvataggio delle impostazioni fallito"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "Salvataggio delle impostazioni fallito"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Invio della notifica di test fallito"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Aggiornamento dell'avviso fallito"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtra..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "Filtra..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Per <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minuti}}"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "Per <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minuti}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Password dimenticata?"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "Piena"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Generale"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "Inattiva"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Se hai perso la password del tuo account amministratore, puoi reimpostarla utilizzando il seguente comando."
@@ -545,31 +582,26 @@ msgstr "Lingua"
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspetto"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "Chiaro"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Carico medio"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
 msgstr "Caricamento medio 15m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento medio 1m"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
 msgstr "Caricamento medio 5m"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Carico Medio"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "Disconnetti"
 msgid "Login"
 msgstr "Accedi"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativo di accesso fallito"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Utilizzo Memoria"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "Utilizzo Memoria"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Utilizzo della memoria dei container Docker"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Rete"

@@ -647,7 +679,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato."

 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun risultato."

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "Nessun sistema trovato."

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "Supporto OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ad ogni riavvio, i sistemi nel database verranno aggiornati per corrispondere ai sistemi definiti nel file."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Apri menu"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "Apri menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oppure continua con"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sovrascrivi avvisi esistenti"

@@ -690,7 +722,7 @@ msgstr "Pagina"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina {0} di {1}"

 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "La password deve essere inferiore a 72 byte."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Richiesta di reimpostazione password ricevuta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "In pausa"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Si prega di <0>configurare un server SMTP</0> per garantire la consegna degli avvisi."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Si prega di controllare i log per maggiori dettagli."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Si prega di controllare le credenziali e riprovare"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "Reimposta Password"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Salva l'indirizzo usando il tasto invio o la virgola. Lascia vuoto per disabilitare le notifiche email."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Salva Impostazioni"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Cerca"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Cerca sistemi o impostazioni..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Vedi <0>impostazioni di notifica</0> per configurare come ricevere gli avvisi."

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "Vedi <0>impostazioni di notifica</0> per configurare come ricevere gli a
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Imposta le soglie percentuali per i colori dei contatori."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Imposta l'intervallo di tempo predefinito per i grafici quando viene visualizzato un sistema."
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "Ordina per"
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"

@@ -877,12 +913,10 @@ msgstr "Spazio di swap utilizzato dal sistema"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilizzo Swap"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabella"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Notifica di test inviata"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Quindi accedi al backend e reimposta la password del tuo account utente nella tabella degli utenti."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Questa azione non può essere annullata. Questo eliminerà permanentemente tutti i record attuali per {name} dal database."

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "Token e Impronte Digitali"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "I token consentono agli agenti di connettersi e registrarsi. Le impronte
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "I token e le impronte digitali vengono utilizzati per autenticare le connessioni WebSocket all'hub."

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando un sensore supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando il combinato up/down supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della CPU supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della memoria supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Attiva quando lo stato passa tra up e down"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo di un disco supera una soglia"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Universal token"
 msgstr "Token universale"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuta"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Attivo"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "Utilizzo"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Utilizzo della partizione root"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Utilizzato"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "In attesa di abbastanza record da visualizzare"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vuoi aiutarci a migliorare ulteriormente le nostre traduzioni? Dai un'occhiata a <0>Crowdin</0> per maggiori dettagli."

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Avviso (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Soglie di avviso"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifiche Webhook / Push"
--- a/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5分"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"

@@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "チャートの表示オプションを調整します。"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理者"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "エージェント"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
 msgstr "アラート履歴"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "アラート"

+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "すべてのシステム"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "{name}を削除してもよろしいですか？"

@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "平均"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "コンテナの平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "平均が<0>{value}{0}</0>を超えています"

@@ -166,16 +166,20 @@ msgstr "システム全体の平均CPU使用率"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0}の平均使用率"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
 msgstr "バックアップ"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "帯域幅"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Battery"
+msgstr "バッテリー"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "BeszelはOpenID Connectと多くのOAuth2認証プロバイダーをサポートしています。"
@@ -202,8 +206,8 @@ msgstr "バイト (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "キャッシュ / バッファ"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"

@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "注意 - データ損失の可能性"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "セルシウス (°C)"
+msgstr "摂氏 (°C)"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -223,6 +227,15 @@ msgstr "メトリックの表示単位を変更します。"
 msgid "Change general application options."
 msgstr "一般的なアプリケーションオプションを変更します。"

+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Charge"
+msgstr "充電"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Charging"
+msgstr "充電中"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
 msgstr "チャートオプション"
@@ -261,8 +274,8 @@ msgstr "パスワードを確認"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "接続が切断されました"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"

@@ -287,7 +300,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "環境変数をコピー"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "ホストをコピー"

@@ -296,9 +309,9 @@ msgstr "ホストをコピー"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linuxコマンドをコピー"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
-msgstr "名前をコピー"
+msgstr "名前をコピーする"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Copy text"
@@ -316,13 +329,13 @@ msgstr "下記のエージェントの<0>docker-compose.yml</0>内容をコピ
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAMLをコピー"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用率"

@@ -335,10 +348,14 @@ msgstr "アカウントを作成"
 msgid "Created"
 msgstr "作成日"

-#. Dark theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Dark"
-msgstr "ダーク"
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "致命的 (%)"
+
+#. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Current state"
+msgstr "現在の状態"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
@@ -349,8 +366,8 @@ msgstr "ダッシュボード"
 msgid "Default time period"
 msgstr "デフォルトの期間"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"

@@ -358,7 +375,12 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "フィンガープリントを削除"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Discharging"
+msgstr "放電中"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"

@@ -370,9 +392,9 @@ msgstr "ディスクI/O"
 msgid "Disk unit"
 msgstr "ディスク単位"

-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "ディスク使用率"

@@ -397,10 +419,10 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"

 #. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "停止"

@@ -409,12 +431,12 @@ msgid "Duration"
 msgstr "期間"

 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "メール"

@@ -422,6 +444,11 @@ msgstr "メール"
 msgid "Email notifications"
 msgstr "メール通知"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Empty"
+msgstr "空"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "パスワードをリセットするためにメールアドレスを入力してください"
@@ -430,11 +457,11 @@ msgstr "パスワードをリセットするためにメールアドレスを入
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "メールアドレスを入力..."

-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
-#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"

@@ -469,8 +496,8 @@ msgstr "華氏 (°F)"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認証に失敗しました"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "設定の保存に失敗しました"

@@ -478,13 +505,13 @@ msgstr "設定の保存に失敗しました"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "テスト通知の送信に失敗しました"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "アラートの更新に失敗しました"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "フィルター..."

@@ -492,7 +519,7 @@ msgstr "フィルター..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "フィンガープリント"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {分} other {分}}の間"

@@ -500,9 +527,14 @@ msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {分} other {分}}の間"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか？"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Full"
+msgstr "満充電"
+
 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
 msgstr "一般"

@@ -524,6 +556,11 @@ msgstr "Homebrew コマンド"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "ホスト / IP"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Idle"
+msgstr "アイドル"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "管理者アカウントのパスワードを忘れた場合は、次のコマンドを使用してリセットできます。"
@@ -545,31 +582,26 @@ msgstr "言語"
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"

-#. Light theme
-#: src/components/mode-toggle.tsx
-msgid "Light"
-msgstr "ライト"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr "ロードアベレージ"
+msgstr "負荷平均"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr "ロードアベレージ (15分)"
+msgstr "負荷平均 (15分)"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr "ロードアベレージ (1分)"
+msgstr "負荷平均 (1分)"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr "ロードアベレージ (5分)"
+msgstr "負荷平均 (5分)"

 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "ロードアベレージ"
+msgstr "負荷平均"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -579,13 +611,13 @@ msgstr "ログアウト"
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "ログイン試行に失敗しました"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "ログ"

@@ -606,12 +638,12 @@ msgstr "手動セットアップの手順"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最大1分"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "メモリ使用率"

@@ -619,12 +651,12 @@ msgstr "メモリ使用率"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Dockerコンテナのメモリ使用率"

-#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名前"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "帯域"

@@ -655,8 +687,8 @@ msgid "No systems found."
 msgstr "システムが見つかりませんでした。"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

@@ -668,9 +700,9 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDCサポート"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "再起動のたびに、データベース内のシステムはファイルに定義されたシステムに一致するように更新されます。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "メニューを開く"

@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "メニューを開く"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "または、以下の方法でログイン"

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "既存のアラートを上書き"

@@ -713,11 +745,11 @@ msgstr "パスワードは72バイト未満でなければなりません。"
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "パスワードリセットのリクエストを受け取りました"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "一時停止中"

@@ -725,12 +757,12 @@ msgstr "一時停止中"
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>してください。"

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "詳細についてはログを確認してください。"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "資格情報を確認して再試行してください"

@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 msgid "Resolved"
 msgstr "解決済み"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"

@@ -808,8 +840,8 @@ msgstr "ページあたりの行数"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enterキーまたはカンマを使用してアドレスを保存します。空白のままにするとメール通知が無効になります。"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
 msgstr "設定を保存"

@@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "検索"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "システムまたは設定を検索..."

-#: src/components/alerts/alert-button.tsx
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "アラートの受信方法を設定するには<0>通知設定</0>を参照してください。"

@@ -833,6 +865,10 @@ msgstr "アラートの受信方法を設定するには<0>通知設定</0>を
 msgid "Sent"
 msgstr "送信"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "メーターの色を変更するしきい値（パーセンテージ）を設定します。"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "システムを表示する際のチャートのデフォルトの時間範囲を設定します。"
@@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "並び替え基準"
 msgid "State"
 msgstr "状態"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"

@@ -877,18 +913,16 @@ msgstr "システムが使用するスワップ領域"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "スワップ使用量"

-#. System theme
-#: src/lib/utils.ts
-#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
 msgstr "システム"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
-msgstr "システムのロードアベレージの推移"
+msgstr "システムの負荷平均の推移"

 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -903,12 +937,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "テーブル"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "温度"

-#: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"

@@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "テスト通知が送信されました"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "その後、バックエンドにログインして、ユーザーテーブルでユーザーアカウントのパスワードをリセットしてください。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "この操作は元に戻せません。これにより、データベースから{name}のすべての現在のレコードが永久に削除されます。"

@@ -967,8 +1001,8 @@ msgid "Token"
 msgstr "トークン"

 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
 msgstr "トークンとフィンガープリント"

@@ -980,39 +1014,39 @@ msgstr "トークンはエージェントの接続と登録を可能にします
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "トークンとフィンガープリントは、ハブへのWebSocket接続の認証に使用されます。"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr "1分間のロードアベレージがしきい値を超えたときにトリガーされます"
+msgstr "1分間の負荷平均がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr "15分間のロードアベレージがしきい値を超えたときにトリガーされます"
+msgstr "15分間の負荷平均がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr "5分間のロードアベレージがしきい値を超えたときにトリガーされます"
+msgstr "5分間の負荷平均がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "センサーがしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "上り/下りの合計がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "メモリ使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "ステータスが上から下に切り替わるときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガーされます"

@@ -1025,9 +1059,14 @@ msgstr "単位の設定"
 msgid "Universal token"
 msgstr "ユニバーサルトークン"

+#. Context: Battery state
+#: src/lib/i18n.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "不明"
+
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "正常"

@@ -1050,13 +1089,13 @@ msgstr "使用量"
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "ルートパーティションの使用量"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "使用中"

-#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 msgid "Users"
 msgstr "ユーザー"

@@ -1084,6 +1123,14 @@ msgstr "表示するのに十分なレコードを待っています"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "翻訳をさらに良くするためにご協力をお願いします。詳細については<0>Crowdin</0>をご覧ください。"

+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "警告 (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "警告のしきい値"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / プッシュ通知"
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
henrygd	09cd8d0db9	add check for battery array length (#1076 )	2025-08-25 21:34:34 -04:00
henrygd	36f1a0c53b	update synctest.run to synctest.test	2025-08-25 21:25:19 -04:00
henrygd	0b0e94e045	remove pocketbase imports from ghupdate	2025-08-25 21:16:43 -04:00
henrygd	20ca6edf81	0.12.4 release :)	2025-08-25 20:23:38 -04:00
henrygd	1990f8c6df	use mirror for asset download in update command (#1035 )	2025-08-25 20:18:31 -04:00
henrygd	6e9dbf863f	remove rhysd/go-github-selfupdate dependency	2025-08-25 20:05:02 -04:00
henrygd	fa921d77f1	update updater (#1009 )	2025-08-25 20:04:23 -04:00
Sven van Ginkel	ff854d481d	[Chore] Improve auto update mechanism (#1009 )	2025-08-25 17:30:42 -04:00
henrygd	4ce491fe48	i18n: add default machine translations for new strings	2025-08-25 17:02:34 -04:00
henrygd	493bae7eb6	i18n: new battery strings	2025-08-25 16:46:15 -04:00
henrygd	ae5532aa36	new translations	2025-08-25 16:37:20 -04:00
NaNomicon	a1eae6413a	New Vietnamese translations	2025-08-25 16:36:41 -04:00
henrygd	ee52bf1fbf	New Polish translations by dymek37	2025-08-25 16:32:15 -04:00
Alex van Steenhoven	2ff0bd6b44	New Dutch translations	2025-08-25 16:30:57 -04:00
harupong	a385233b7d	New Japanese translations	2025-08-25 16:28:02 -04:00
henrygd	f5648a415d	New Italian translations by Tommaso Cavazza	2025-08-25 16:27:35 -04:00
Radoslav Mandev	556fb18953	New Bulgarian translations	2025-08-25 16:26:03 -04:00
henrygd	a482f78739	add changelog	2025-08-25 16:21:07 -04:00
henrygd	4a580ce972	tailwind 4 upgrade + update js deps	2025-08-25 16:12:15 -04:00
henrygd	e07558237f	remove dropdown from theme mode toggle	2025-08-25 16:09:49 -04:00
henrygd	fb3c70a1bc	update battery charge to include all batteries	2025-08-24 22:34:38 -04:00
henrygd	cba4d60895	improve chart legend alignment	2025-08-24 22:34:26 -04:00
henrygd	8b655ef2b9	add battery charge monitoring	2025-08-24 20:45:38 -04:00
henrygd	0188418055	update go deps	2025-08-24 19:57:40 -04:00
henrygd	72334c42d0	refactor: add @/lib/alerts	2025-08-24 19:57:28 -04:00
henrygd	0638ff3c21	refactor: add subscribe / unsubscribe to alertManager	2025-08-24 19:48:21 -04:00
henrygd	b64318d9e8	fix: frontend token generation in insecure contexts	2025-08-24 17:24:34 -04:00
henrygd	0f5b1b5157	refactor: replace status strings with systemstatus enum - also small style changes after tailwind update	2025-08-23 20:35:18 -04:00
henrygd	3c4ae46f50	remove usememo return in add system dialog - forgot to remove this before last commit. interferes with token display.	2025-08-22 20:27:12 -04:00
henrygd	c158b1aeeb	move alerts ui to sheet component	2025-08-22 19:28:00 -04:00
henrygd	684d92c497	upgrade to tailwind 4	2025-08-22 18:06:19 -04:00
henrygd	bbd9595ec0	upgrade js dependencies (react 19)	2025-08-22 14:39:48 -04:00
henrygd	bbebb3e301	update Link component to support opening links in new tabs with ctrl/cmd key	2025-08-21 19:00:34 -04:00
henrygd	9d25181d1d	use anchor tag for system table links	2025-08-21 18:44:38 -04:00
henrygd	7ba1f366ba	remove batch api in favor of custom endpoint for alerts management (#1039 , #1023 )	2025-08-19 20:56:12 -04:00
henrygd	37c6b920f9	refactor: move useStore above possible return nulls	2025-08-19 20:20:47 -04:00
henrygd	49db81dac8	refactor: api router groups and auth handling - require auth for `/api/beszel/getkey` - Change `GET /api/beszel/send-test-notification` endpoint to `POST /api/beszel/test-notification`. - add tests for API endpoints	2025-08-19 20:14:01 -04:00
henrygd	a9e90ec19c	update `resolveAlertHistoryRecord` params to use alert ID directly	2025-08-19 19:56:51 -04:00
henrygd	2ad60507b7	small style updates	2025-08-19 19:48:25 -04:00
henrygd	12059ee3db	refactor: js performance improvements	2025-08-06 22:21:48 -04:00
henrygd	de56544ca3	0.12.3 release :)	2025-08-03 22:10:51 -04:00
henrygd	065c7facb6	update language files	2025-08-03 22:10:25 -04:00
NickAss512	630c92c139	New Czech translations	2025-08-03 21:53:51 -04:00
henrygd	e11d452d91	separate agent dockerfiles	2025-08-03 21:14:43 -04:00