ci: update various dependencies as of 2023-06-11 (#1201)

Updates:
- actions/checkout
- crazy-max/ghaction-choclatey
- actions/setup-python

.github/workflows/docs.yml

@@ -21,11 +21,11 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@8e5e7e5ab8b370d6c329ec480221332ada57f0ab # v3.5.2
+        uses: actions/checkout@c85c95e3d7251135ab7dc9ce3241c5835cc595a9 # v3.5.3
         with:
           fetch-depth: 0
 
-      - uses: actions/setup-python@57ded4d7d5e986d7296eab16560982c6dd7c923b # v4.6.0
+      - uses: actions/setup-python@bd6b4b6205c4dbad673328db7b31b7fab9e241c0 # v4.6.1
         with:
           python-version: 3.11
 
@@ -43,6 +43,3 @@ jobs:
         run: |
           cd docs
           mike deploy nightly --push
-      # - name: Deploy to CF Pages
-      #   run: |
-      #     curl -X POST ${{ secrets.BOTTOM_CFP_HOOK }}