* docs: remove HTML comments causing banner gap to show
Turns out the HTML comments get rendered, which causes an unsightly bar
to show up where the banner is even when not nightly.
* add comments back but use jinja comments
See: https://tedboy.github.io/jinja2/templ5.html
* add more context