Update support links in documentation; add section on WSL in Linux known issues.
Updates some settings regarding mkdocs. Main changes: * Separate out support into two separate pages * Move ToC as part of navigation