diff --git a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index 03d1fcba8..2794de778 100644
Binary files a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 30687b1a7..c730a19ba 100644
Binary files a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ