diff --git a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 62e18b85..5a87921d 100644
--- a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -367,10 +367,6 @@ msgstr "Sledování s UUID %(uuid)s nenalezeno"
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr "Sledování %(uuid)s nemá dostatečný počet historických záznamů pro zobrazení změn (třeba alespoň 2)"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Ochrana heslem odebrána."
@@ -565,14 +561,21 @@ msgstr "Pokud požadavek vrátí prázdný obsah, nebo pokud HTML neobsahuje ž
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Vyberte výchozí proxy pro všechna sledování"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
@@ -1863,6 +1866,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1872,11 +1883,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2180,6 +2191,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Připojte se pomocí Bright Data a Oxylabs Proxies, více se dozvíte zde."
diff --git a/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index d8e4ccba..20b90460 100644
--- a/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -373,10 +373,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Passwortschutz entfernt."
@@ -575,19 +571,22 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Wählen Sie einen Standard-Proxy für alle Überwachungen"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-"Benutzen Sie die Basic Methode (Standard), bei der Ihre überwachten Websites kein Javascript zum "
-"Rendern benötigen."
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
-"Die Chrome/Javascript-Methode erfordert eine Netzwerkverbindung zu einem laufenden WebDriver+Chrome-"
-"Server, der durch die Umgebungsvariable „WEBDRIVER_URL“ festgelegt wird."
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1884,6 +1883,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1893,11 +1900,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2209,6 +2216,20 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+"Benutzen Sie die Basic Methode (Standard), bei der Ihre überwachten Websites kein Javascript zum "
+"Rendern benötigen."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+"Die Chrome/Javascript-Methode erfordert eine Netzwerkverbindung zu einem laufenden WebDriver+Chrome-"
+"Server, der durch die Umgebungsvariable „WEBDRIVER_URL“ festgelegt wird."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Verbinden Sie sich über Bright Data und Oxylabs Proxies. Weitere Informationen finden Sie hier."
diff --git a/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a2ce988..e753e808 100644
--- a/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -365,10 +365,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr ""
@@ -563,14 +559,21 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
@@ -1857,6 +1860,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1866,11 +1877,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2174,6 +2185,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 2dd3c2ac..6b7dc1ca 100644
--- a/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -365,10 +365,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr ""
@@ -563,14 +559,21 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
@@ -1857,6 +1860,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1866,11 +1877,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2174,6 +2185,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 05e62f76..1ffbb369 100644
--- a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -371,10 +371,6 @@ msgstr "Ver con UUID%(uuid)sextraviado"
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr "Mirar%(uuid)sno tiene suficientes instantáneas del historial para mostrar los cambios (se necesitan al menos 2)"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Se eliminó la protección con contraseña."
@@ -573,19 +569,22 @@ msgstr "Cuando una solicitud no devuelve contenido o el HTML no contiene ningún
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Elija un proxy predeterminado para todos los monitores"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-"Utilice el método Básico (predeterminado) cuando los sitios observados no necesiten Javascript para "
-"renderizarse."
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
-"El método Chrome/Javascript requiere una conexión de red a un servidor WebDriver+Chrome en "
-"ejecución, establecido por la variable ENV 'WEBDRIVER_URL'."
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1906,6 +1905,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1915,11 +1922,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2227,6 +2234,20 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+"Utilice el método Básico (predeterminado) cuando los sitios observados no necesiten Javascript para "
+"renderizarse."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+"El método Chrome/Javascript requiere una conexión de red a un servidor WebDriver+Chrome en "
+"ejecución, establecido por la variable ENV 'WEBDRIVER_URL'."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Conéctese utilizando Bright Data y Oxylabs Proxies; obtenga más información aquí."
diff --git a/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a154d6d1..5b62eff9 100644
--- a/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -369,10 +369,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr ""
@@ -569,14 +565,21 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Choisir un proxy par défaut pour tous les moniteurs"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
@@ -1866,6 +1869,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1875,11 +1886,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2185,6 +2196,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Connectez-vous à l'aide des proxys Bright Data et Oxylabs, découvrez-en plus ici."
diff --git a/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 605e11ca..3633f278 100644
--- a/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -367,10 +367,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr ""
@@ -565,14 +561,21 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
@@ -1859,6 +1862,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1868,11 +1879,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2176,6 +2187,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 519ba70b..af329640 100644
--- a/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -369,10 +369,6 @@ msgstr "UUID %(uuid)s のウォッチが見つかりません"
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr "ウォッチ %(uuid)s には変更を表示するためのスナップショット履歴が不足しています(最低2件必要)"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "パスワード保護が解除されました。"
@@ -570,15 +566,22 @@ msgstr "リクエストがコンテンツを返さない、またはHTMLにテ
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "すべてのウォッチのデフォルトプロキシを選択"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
-msgstr "基本方式(デフォルト)は、監視しているサイトがJavascriptなしでレンダリングできる場合に使用します。"
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
+msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
-msgstr "Chrome/Javascript方式はENV変数「WEBDRIVER_URL」で設定された実行中のWebDriver+Chromeサーバーへのネットワーク接続が必要です。"
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
+msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1865,6 +1868,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1874,11 +1885,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2185,6 +2196,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr "基本方式(デフォルト)は、監視しているサイトがJavascriptなしでレンダリングできる場合に使用します。"
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr "Chrome/Javascript方式はENV変数「WEBDRIVER_URL」で設定された実行中のWebDriver+Chromeサーバーへのネットワーク接続が必要です。"
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Bright Data と Oxylabs プロキシを使用して接続できます。詳しくはこちら。"
diff --git a/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index c77bdff9..faf1d85b 100644
--- a/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -367,10 +367,6 @@ msgstr "UUID %(uuid)s의 모니터링을 찾을 수 없습니다."
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr "모니터링 %(uuid)s에 변경 내용을 표시할 기록 스냅샷이 충분하지 않습니다. (최소 2개 필요)"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "비밀번호 보호가 해제되었습니다."
@@ -565,15 +561,22 @@ msgstr "요청 결과에 내용이 없거나 HTML에 텍스트가 없는 경우
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "모든 모니터링의 기본 프록시 선택"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
-msgstr "모니터링하는 사이트가 렌더링에 JavaScript를 필요로 하지 않는 경우 Basic 방식(기본값)을 사용하세요."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
+msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
-msgstr "Chrome/Javascript 방식은 환경 변수 'WEBDRIVER_URL'로 설정된 실행 중인 WebDriver+Chrome 서버와의 네트워크 연결이 필요합니다."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
+msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1867,6 +1870,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1876,11 +1887,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2184,6 +2195,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr "모니터링하는 사이트가 렌더링에 JavaScript를 필요로 하지 않는 경우 Basic 방식(기본값)을 사용하세요."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr "Chrome/Javascript 방식은 환경 변수 'WEBDRIVER_URL'로 설정된 실행 중인 WebDriver+Chrome 서버와의 네트워크 연결이 필요합니다."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Bright Data 및 Oxylabs 프록시로 연결할 수 있습니다. 자세한 내용은 여기에서 확인해 보세요."
diff --git a/changedetectionio/translations/messages.pot b/changedetectionio/translations/messages.pot
index bb86676c..eb0ed125 100644
--- a/changedetectionio/translations/messages.pot
+++ b/changedetectionio/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: changedetection.io 0.55.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-17 09:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-17 15:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -364,10 +364,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr ""
@@ -562,14 +558,21 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
@@ -1856,6 +1859,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1865,11 +1876,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2173,6 +2184,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 4d14a15d..6b07b60e 100644
--- a/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -370,10 +370,6 @@ msgstr ""
"Monitoramento %(uuid)s não possui instantâneos históricos suficientes para mostrar mudanças (são necessários pelo "
"menos 2)"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Proteção por senha removida."
@@ -570,19 +566,22 @@ msgstr "Quando uma solicitação não retorna conteúdo, ou o HTML não contém
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Escolha um proxy padrão para todos os monitoramentos"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-"Use o método Básico (padrão) quando os sites monitorados não precisarem de Javascript para "
-"renderizar."
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
-"O método Chrome/Javascript requer uma conexão de rede a um servidor WebDriver+Chrome em execução, "
-"definido pela variável de ambiente 'WEBDRIVER_URL'."
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1891,6 +1890,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1900,11 +1907,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2212,6 +2219,20 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+"Use o método Básico (padrão) quando os sites monitorados não precisarem de Javascript para "
+"renderizar."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+"O método Chrome/Javascript requer uma conexão de rede a um servidor WebDriver+Chrome em execução, "
+"definido pela variável de ambiente 'WEBDRIVER_URL'."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Conecte-se usando proxies da Bright Data e Oxylabs, saiba mais aqui."
diff --git a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 19f9e129..a06cb141 100644
--- a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -372,10 +372,6 @@ msgstr "Часы с UUID %(uuid)s не найдены"
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr "У Watch %(uuid)s недостаточно снимков истории, чтобы отобразить изменения (нужно как минимум 2)."
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Защита паролем снята."
@@ -576,17 +572,22 @@ msgstr "Если запрос не возвращает содержимого
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Выберите прокси-сервер по умолчанию для всех часов"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
-msgstr "Используйте метод Basic (по умолчанию), если для просмотра ваших сайтов не требуется Javascript."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
+msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
-"Для метода Chrome/Javascript требуется сетевое подключение к работающему серверу WebDriver+Chrome, "
-"заданное переменной ENV 'WEBDRIVER_URL'."
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1953,6 +1954,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1962,11 +1971,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2274,6 +2283,18 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr "Используйте метод Basic (по умолчанию), если для просмотра ваших сайтов не требуется Javascript."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+"Для метода Chrome/Javascript требуется сетевое подключение к работающему серверу WebDriver+Chrome, "
+"заданное переменной ENV 'WEBDRIVER_URL'."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Подключайтесь с помощью Bright Data и прокси-серверов Oxylabs. Подробную информацию можно найти здесь."
diff --git a/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2533c40c..49560a77 100644
--- a/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -374,10 +374,6 @@ msgstr "%(uuid)s UUID'li izleyici bulunamadı"
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr "%(uuid)s izleyicisinin değişiklikleri göstermek için yeterli geçmiş anlık görüntüsü yok (en az 2 tane gerekli)"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Parola koruması kaldırıldı."
@@ -574,19 +570,22 @@ msgstr "Bir istek içerik döndürmediğinde veya HTML hiç metin içermediğind
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Tüm izleyiciler için varsayılan bir proxy seçin"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-"İzlenen sitelerinizin oluşturulması için Javascript gerektirmeyen Temel yöntemini (varsayılan) "
-"kullanın."
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
-"Şu Chrome/Javascript yöntemi, 'WEBDRIVER_URL' ENV değişkeni tarafından ayarlanan, çalışan bir "
-"WebDriver+Chrome sunucusuna ağ bağlantısı gerektirir."
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1896,6 +1895,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1905,11 +1912,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2215,6 +2222,20 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+"İzlenen sitelerinizin oluşturulması için Javascript gerektirmeyen Temel yöntemini (varsayılan) "
+"kullanın."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+"Şu Chrome/Javascript yöntemi, 'WEBDRIVER_URL' ENV değişkeni tarafından ayarlanan, çalışan bir "
+"WebDriver+Chrome sunucusuna ağ bağlantısı gerektirir."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Bright Data ve Oxylabs Proxy'lerini kullanarak bağlanın, daha fazlasını buradan öğrenin."
diff --git a/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 7d4a6053..3cab024f 100644
--- a/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "Захист паролем вимкнено."
@@ -566,19 +562,22 @@ msgstr "Чи вважати зміною, якщо запит не поверт
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "Виберіть проксі за замовчуванням для всіх завдань"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
msgstr ""
-"Використовувати Базовий метод (за замовчуванням), якщо сайтам не потрібен Javascript для "
-"відображення."
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
msgstr ""
-"Chrome/Javascript метод потребує мережевого підключення до запущеного сервера WebDriver+Chrome, "
-"заданого змінною оточення 'WEBDRIVER_URL'."
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1877,6 +1876,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1886,11 +1893,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2196,6 +2203,20 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr ""
+"Використовувати Базовий метод (за замовчуванням), якщо сайтам не потрібен Javascript для "
+"відображення."
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr ""
+"Chrome/Javascript метод потребує мережевого підключення до запущеного сервера WebDriver+Chrome, "
+"заданого змінною оточення 'WEBDRIVER_URL'."
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "Підключення через проксі Bright Data та Oxylabs, дізнайтеся більше тут."
diff --git a/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 6ce7d405..2528a16b 100644
--- a/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -370,10 +370,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "已移除密码保护。"
@@ -568,15 +564,22 @@ msgstr "当请求无内容返回,或 HTML 不包含任何文本时,是否视
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "为所有监视器选择默认代理"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
-msgstr "使用 基础 方式(默认),适用于您要监控的无需 JavaScript 渲染的网站。"
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
+msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
-msgstr "Chrome/JavaScript 方式需要连接到运行中的 WebDriver+Chrome 服务器,其地址通过环境变量 'WEBDRIVER_URL' 设置。"
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
+msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1862,6 +1865,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1871,11 +1882,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2179,6 +2190,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr "使用 基础 方式(默认),适用于您要监控的无需 JavaScript 渲染的网站。"
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr "Chrome/JavaScript 方式需要连接到运行中的 WebDriver+Chrome 服务器,其地址通过环境变量 'WEBDRIVER_URL' 设置。"
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "使用 Bright Data 和 Oxylabs 代理连接,更多信息见此处。"
diff --git a/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 804ed77f..473e1c1d 100644
--- a/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -369,10 +369,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-msgid "Default browser"
-msgstr ""
-
#: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
msgid "Password protection removed."
msgstr "密碼保護已移除。"
@@ -567,15 +563,22 @@ msgstr ""
msgid "Choose a default proxy for all watches"
msgstr "為所有監測任務選擇預設代理伺服器"
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
-msgstr "使用 基本 方法(預設),適用於您監測的網站不需要 Javascript 渲染的情況。"
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Default browser"
+msgstr ""
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
-msgid ""
-"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
-" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
-msgstr "Chrome / Javascript 方法需要連線到執行中的 WebDriver + Chrome 伺服器,其位址由環境變數 'WEBDRIVER_URL' 設定。"
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Manage browsers & set default"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Every watch uses this browser unless it (or its group) picks another one."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+#, python-format
+msgid "Add screen sizes, languages, timezones and choose the default on the Browsers page."
+msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid ""
@@ -1861,6 +1864,14 @@ msgid ""
"one of the available browsers below."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The Default browser (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
+"or its group — picks another one. This is the same value shown on the Settings → "
+"Fetching page."
+msgstr ""
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
msgid "Your browsers"
msgstr ""
@@ -1870,11 +1881,11 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
+msgid "Set as the default browser"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Make default"
+msgid "no"
msgstr ""
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -2178,6 +2189,16 @@ msgid ""
"there to choose per-watch."
msgstr ""
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Use the Basic method (default) where your watched sites don't need Javascript to render."
+msgstr "使用 基本 方法(預設),適用於您監測的網站不需要 Javascript 渲染的情況。"
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid ""
+"The Chrome/Javascript method requires a network connection to a running WebDriver+Chrome server, set"
+" by the ENV var 'WEBDRIVER_URL'."
+msgstr "Chrome / Javascript 方法需要連線到執行中的 WebDriver + Chrome 伺服器,其位址由環境變數 'WEBDRIVER_URL' 設定。"
+
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
msgstr "使用 Bright Data 和 Oxylabs 代理連接,在此處了解更多資訊。"