diff --git a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po index de8a5121..aa73dc55 100644 --- a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Pozn.: Toto je aplikováno globálně dodatečně k pravidlům nastaven #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/templates/edit/text-options.html msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)" -msgstr "" +msgstr "Text shody bude ignorován ve snímku textu (bude i nadále vidět, ale nebude spouštět upozornění na změnu)" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/templates/edit/text-options.html msgid "Each line processed separately, any line matching will be ignored (removed before creating the checksum)" @@ -772,23 +772,23 @@ msgstr "Využití" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Poskytovatel" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Prompts" -msgstr "" +msgstr "Prompty" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Behaviour" -msgstr "" +msgstr "Chování" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "AI-powered change monitoring" -msgstr "" +msgstr "AI podporované sledování změn" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Connect an LLM to move from \"something changed\" to \"only the thing you care about changed\"." @@ -925,31 +925,31 @@ msgstr "" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Load available models" -msgstr "" +msgstr "Načíst dostupné modely" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Available models" -msgstr "" +msgstr "Dostupné modely" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "choose a model" -msgstr "" +msgstr "vybrat model" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Enter API key and click 'Load available models'" -msgstr "" +msgstr "Vložit API klíč a kliknout na 'Načíst dostupné modely'" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Remove AI / LLM configuration?" -msgstr "" +msgstr "Odstranit AI / LLM konfiguraci?" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "This will remove your saved AI provider, model, and API key." -msgstr "" +msgstr "Toto odstraní uloženého poskytovatele AI, model a API klíč." #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odstranit" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html changedetectionio/templates/base.html @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Zrušit" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "Test connection" -msgstr "" +msgstr "Otestovat připojení" #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html msgid "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Sledovat skupinu / Značka" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html msgid "Groups allows you to manage filters and notifications for multiple watches under a single organisational tag." -msgstr "" +msgstr "Skupiny umožňují spravovat filtry a upozornění pro vícero sledování seskupené pod jedním organizačním tagem." #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html msgid "# Watches" @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Smazat skupinu?" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html #, python-format msgid "

Are you sure you want to delete group %(title)s?

This action cannot be undone.

" -msgstr "" +msgstr "

Opravdu chcete smazat skupinu %(title)s?

Tuto akci nelze vzít zpět.

" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html @@ -1350,6 +1350,8 @@ msgid "" "

Are you sure you want to unlink all watches from group %(title)s?

The tag will be kept but " "watches will be removed from it.

" msgstr "" +"

Opravud chcete odpojit všechna sledování pod skupinou %(title)s?

Tag bude zachován, ale " +"podřazená sledování budou odstraněna.

" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html msgid "Unlink" @@ -1391,22 +1393,22 @@ msgstr "{} sledování ztlumeno" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "{} watches un-muted" -msgstr "" +msgstr "{} sledování zesíleno" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "{} watches queued for rechecking" -msgstr "" +msgstr "{} sledování ve frontě ke kontrole" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "{} watches errors cleared" -msgstr "" +msgstr "{} chyb sledování vyčištěno" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "{} watches cleared/reset." -msgstr "" +msgstr "{} sledování vyčištěno/resetováno." #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "{} monitorů nastaveno na použití výchozího nastavení oznámení" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "{} watches were tagged" -msgstr "" +msgstr "{} sledování otagováno" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Watch not found" @@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "jasný" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "History clearing started in background" -msgstr "" +msgstr "Čištění historie spuštěno na pozadí" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Incorrect confirmation text." @@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "Žádné informace" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "The watch by UUID {} does not exist." -msgstr "" +msgstr "Sledování s UUID {} neexistuje." #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Deleted." @@ -1450,15 +1452,15 @@ msgstr "Smazáno" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Cloned, you are editing the new watch." -msgstr "" +msgstr "Naklonováno, upravujete nové sledování." #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Watch is already queued or being checked." -msgstr "" +msgstr "Sledování je již zařazeno do fronty ke kontrole." #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Queued 1 watch for rechecking." -msgstr "" +msgstr "Zařazeno 1 sledování ke kontrole." #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format @@ -1477,7 +1479,7 @@ msgstr "Přidává se sledování do fronty pro opětovnou kontrolu na pozadí.. #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py #, python-brace-format msgid "Could not share, something went wrong while communicating with the share server - {}" -msgstr "" +msgstr "Sdílení selhalo, něco se pokazilo při komunikaci se sdílecím serverem = {}" #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py msgid "Language set to auto-detect from browser" @@ -1485,52 +1487,52 @@ msgstr "Jazyk nastaven na automatickou detekci z prohlížeče" #: changedetectionio/blueprint/ui/diff.py changedetectionio/blueprint/ui/preview.py msgid "No history found for the specified link, bad link?" -msgstr "" +msgstr "Historie pro vybraný odkaz nenalezena, chybný odkaz?" #: changedetectionio/blueprint/ui/diff.py msgid "Not enough history (2 snapshots required) to show difference page for this watch." -msgstr "" +msgstr "Nedostatečná historie (vyžadovány 2 záchyty) pro zobrazení rozdílů tohoto sledování." #: changedetectionio/blueprint/ui/diff.py #, python-format msgid "Monthly AI token budget of %(budget)s tokens reached (%(used)s used). Resets next month." -msgstr "" +msgstr "Dosažen měsíční počet %(budget)s AI tokenů (%(used)s použito). Resetuje se příští měsíc." #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py msgid "No watches to edit" -msgstr "" +msgstr "Žádná sledování k úpravě" #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py #, python-brace-format msgid "No watch with the UUID {} found." -msgstr "" +msgstr "Sledování s UUID {} nenalezeno." #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py #, python-brace-format msgid "Switched to mode - {}." -msgstr "" +msgstr "Přepnuto na mód - {}." #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py #, python-brace-format msgid "Could not load '{}' processor, processor plugin might be missing. Please select a different processor." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst '{}' procesor, zásuvný modul procesoru nejspíše chybí. Vyberte prosím jiný procesor." #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py #, python-brace-format msgid "Could not load '{}' processor, processor plugin might be missing." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst '{}' procesor, zásuvný modul procesoru nejspíše chybí." #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py msgid "System settings default" -msgstr "" +msgstr "Výchozí systémová nastavení" #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Výchozí" #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py msgid "Updated watch - unpaused!" -msgstr "" +msgstr "Sledování aktualizováno - znovu spuštěno!" #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py msgid "Updated watch." @@ -1538,15 +1540,15 @@ msgstr "Sledování aktualizováno." #: changedetectionio/blueprint/ui/preview.py msgid "Preview unavailable - No fetch/check completed or triggers not reached" -msgstr "" +msgstr "Náhled nedostupný - stažení/kontrola nedokončena nebo nebyly splněny podmínky kontroly" #: changedetectionio/blueprint/ui/preview.py msgid "Diff" -msgstr "" +msgstr "Rozdíly" #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html msgid "This will remove version history (snapshots) for ALL watches, but keep your list of URLs!" -msgstr "" +msgstr "Toto odstraní historii verzí (snímky) pro VŠECHNA sledování, ale ponechá seznam URL adres!" #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html msgid "You may like to use the"