From 83fa37e4c66211823f547a4a5d494cc18c35ce68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dgtlmoon Date: Mon, 13 Jul 2026 10:15:37 +0200 Subject: [PATCH] Translations - Use shorter Russian translations for main watchlist UI buttons --- changedetectionio/translations/messages.pot | 2 +- .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 140501 -> 140421 bytes .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/changedetectionio/translations/messages.pot b/changedetectionio/translations/messages.pot index 8f02fcae..8505e23f 100644 --- a/changedetectionio/translations/messages.pot +++ b/changedetectionio/translations/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: changedetection.io 0.55.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-18 11:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-13 10:15+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo index 92ed494c5cb2a4d66ffa448c5d315b7995ee2733..c754e8cbb597638b3a2ea7166290adc062fd8e16 100644 GIT binary patch delta 6083 zcmXZgd0DQ)p3saIA;eaZgj!Q6VhJUQy_#4;PZnS-eV!A5Qnz3CI@rz4IKZjHAm6GcH9csorQ<$6#`1V8+?p`_3tM4Wgf%sA3d#@D zu^jF~8PPEez#p+T-p3HE5@}6W?2JLU5{Kh{l+SB9ZLF!s)b+v$I%c-DW-T7X^*F4Z zHL+N#y){V~k22!ZcotW7u;vDi?WjxByOTAgiD#h~F2TCE9A(B1qD=iM3_#~1js7&A zql~Z*3n?R-j=`9Mq=VUsk|Q@dTT>s)zppbDf&Rp?7=RN|W@st;;x?2A{sEJ5eiRSL z^}M3p5AGP>F4n~G!82Te(Oq=}H!+&H2xZOMb<+o%jIx#vKF4(^Bm26$HO08_7LxBY@H&>o zh~C!p#TcB0TTqs)Q6KA0?zt#4vL2gZKE8!dusruS{vVJ7*chiVf`KRxbfK>`t(;9zvR)0j+SC?3O; z`1T-8k{39P__e{-T*f4nCy$QPnVEo6rpxdkUiS274AHVXj8aWEQF7!3zK>Po)x>z} zzZ)G{bo_x{L#^3>ckw%1p1=*5k+#D$`{yOV-N*t18O*ZDE7fu?ZWjW2EAv@kWlr_8L@fOOB9-|*N8*9y8?1D04?{U^_ z$CfBN=WQH=UgLF1CZbf$K9nUZ#P`s5g2n@|B(d`u4cQ13^n803478B0T^u-Fu9>R<;Pk7KX_ zUPZ~`vdKE)jyQ<;36{Y=Q+33{aU=0Ilq%>$DUHHhtc0~c(g%n@sh<8=O6otIhGgj` zoPq~X%A@IY){5kdLdov#A6t`#B;z)!6ig3WO=rlTAhoj%j!b_dF#ba<9-M8#6{!3N>S^cSJz z(!|+1;+ZJ>##boGXXjY66-%J=4UJtiq|W=y)t&EqTtM9Tb8CLZe7uVp^O#y@Wbu4! zNNn?Pfi(l@AF|Mzh4MX=5q4dq16YHR#I96pe6XFzSgc7rES36~9cext%kdmaR*v~n z%V`=`BR+;Qq8nHXAD|pYRTf**3p=6gm}^jee-uaKX_Rt~SYl0e9EDQm3sClhf+e2% zzeUF=I;#EMnw2;YrS9KaYRyO34)7hNI6{I;GuEZk&v=rQXGsSbw!HO(K3soPsm( z9-hJRYdGJF@k;i!4yeI8o$^R*#OM8xBzMe08d5&@FbI9W)g7uSCKLC^=6Duku=IL; zKZwH+;<1>DUt?L4vf&2ZAKGrz{bMc4nx96=0l!V2jR+e`{m0OdwV37kU>P1E&O)i% zY2WFT9>fobolNb&fD#98)(z+*>_U7HCELqx(FX`ZS<3DxTlGMcflkKC+~2IAAxV{m zRj?2P(0i*j?XWIZ!X$i%b5J&x>D%;;DGMd}qPOdod;p_}y?5vt5Q{nTJCuQj?_|ei zree^kLC4Z8ozlH1UpR&`Wj~{=ZS`y&(R`FLTZLor5T3x$UHTUN7fSi{*sWXoK$K%S z154vBtc-_Hw)D%psejoB%ID}*g`rH*aFh|xKzV=_DA`X0K5Ju#` zSEsg1t~FQaABXY|*<+txKLdLc7oZHFP9F82Mq_!NCP&DA-C(+6Bl;(!oN}8`Hk=12 zGZc8hx?fyEQI6LXl!0V=;sVd-McA4Cj^FD57GnqEpD_Z1oP51eJj&Fj;YB=vLvh7F zbSYk;#BC1h)NQ~;#Fy{}j{d=#C)o3lzGOxp*3&TsWxrU8vLSuvG0UTqM?*G*!b&qdwSN>`r_h zCAsRI);}~pMLC2DQOdjDf2Finsv^aKJ>Tw zN$WZt<;?gU<;JzoTT_TrQKmNW0(FfuFcZy1JDC@)&Erw_^v#%r`%(6T;2V0Oz9{885#`-+ zl_%bbU5GEDT&M0$JtfDZ%~u+;x_Ng7}? zmY^HT+RweEWtf5a#CfOL6W=9Xc275^Gq{1cT>f!O1@uK6UC8?8lo;1ei2Tlp7SJvC91c@D}0 zEJm4uwb+QI+KyZC+Disb{+Y#pX`Q~LXyhLco2<(;r@xxZMVtQ(6?3_FI#b-`K2G~% zJH9s-CEItQEX^Zqh#O0|+z)UOC1-v^FRb~R%k<)Ub+L$ehPTT&vKCYR=5n9M2T(5j z5Mwc{q|3dBFT!|!n1SrsruZ8!_n}fB~ilPBT6~9^$PLR?Q3Fx7 z#&=MjxHHO{C!kFIe4L5d7=lf!y4>#v!%#-F1Z9g}jRWus$}t`OrY>PR%9j2M@*s{W zTg~O(O8rriCM&XqKqTxwa|I_sM= ceVy$Y^m<0Y&VmC4*#)@;+jH(8vDXItAG+}b4*&oF delta 6137 zcmXZgcVLg#8o=>$eqtvvYeY$;X{s7kH9|#Vk03_Ppd?6A6|0n3ztEUb)QVZ8w%Q`1 z*0rgT9(<GnBJBMxnBO*)=HPn;NH&1sy41F=gJ zYf51ncEgic9eqNr3BVAP7m32kxG>ad&8IZB(eW5dVwsJ7O46VF8tT!rsrD$0zVN16I7=!ec*H2Tsg z%mT^?qftgQ9fNQlk`Cq|N{&1Xx8?(^)?Q~S9IFxcM?aj5GDEAe9A==r@C6))i#zaw z+|RqC>&03B2y43XgGVQ8mSInn5j?_{@>)3+0=%>~U!S>h~_u&fTH0Ci4S+lv_ta%_m;Fq|eyWYsBhdv+_Q|WJyeegb( z!SJ5eL}Fh|!gQ1+3+ZKD$-Mw&Ms{K_p2K(1(VH3M`KAVqn%D%#GlDpj7rGf~O(>S^ zV@+=i$AP#GrN3BTO|CX5f1iR;cnoDm0{U4~AM2o0O)Q3^?`PJ$g+tKUg+?NcL70sf zF}S}bNs$58#1NOk-*FtuoA->;nVE!ArfcyS{^jo98m(n_38k7Iq2x%Bf!4IgcioO0 zNd0%F;}9Kp(R+|J8}TJ>!PLP#fEno+quIYGR$r`8oc`{OA9Gy>O0wm-HJ|GSRvzD` zzZ1$540SslB}dkLPW{UbPS7Dq@*E|*8xOJOD8{0^d5tfu`3T!!7>>gmxF4J2ilLgU zzoX1#P`nQ0TbxhaXqYv7@f>=fbGVjek~Cz;+m5nkciiTqJjjl)rUEv@4D5yS!evKV zvlCmP?3~YVIC_uLC7Fz})15?FvggNWR>7uUX;t(^u5+64G-L|B##&PYJL4!! zzz;DGC5x+!(-C*U{=|+1-Rq-Kl5iAm!VHuuh^CZ=;t8yTbtdQwgrihX40=iZucskd zx(CPN8IN zTsxu6)M~89^G!Al$;P5nb*(?ZXyWGh1Fpw7?E1AHw?CpBN|%y!Bl4Q2FZMZ3qTfu{ zT$+qB<;f`f#zvInD>=iO?N}O}sWgtzh{5QYy7QgIImAt7S(A(B@F8xU&D1g@E0e7u zvCW$~*7T!)=v-^&%5^BGUGI51fX *mJ%$r7^;7e+(cVF`xRE9ceKgOEDKED-*ue za!SIg#M$VH4>1s5qZ~#73#{pZT~T(-%_x7Lh4FX|rJTbTTH}jfp_KU&l>H!Qp}YR` z>5yc3Z;>_2aS=-0*IsPR1dPD_cn%xk*Gu&LK7>++_izM$m!i2;YN;Mp0l1p}TIhur zP;%`mmc@ro8j_8LmT5$XXn7|B#8Ni1SeD zcFz`_(gN&Fynn0qm;FKGNR$m|FGgSiO16h@(--K2vXrw?w(1o0#~oOi=bLOAl2myp zQx&+~8b54?EioD^;YQ5IqbM6o+7A6<%0o%M={t2xevTc8o9)swU@oT1-=Pe2+-`PU zW-1w-@6d5^k51`hlnd-$owD*MYugKDL?=+n>@vz>^BT`#e42hmH{7S?HwT;3pMr8M z=b$XveU!3$jk2XzOsD>3Bj}i}Q#A@@iq@ixI0NMcvQe@*bicmH4E&mSDN0hlok1=z zqMj&IJL7;gf8Z9BZ^$`6>iu)DCvowEI)JEy)W7WMS#H!-H7XTaRXYWa%2VLdl7_C@=OKcEK9i znq1>?2yr&bA=KpGTHaf60P&x=3|s%q2anW$E)A*Y;+Hk~nj+h@iA6b93;k+MFI<39 z*LP9QjE2AIgU8}M;tqdcX~f`X|Iu^% zBuc&3_+4`#7^@RUpzLHL&?kEFE#TvK^ zi(n4Q{r|Y-)cP!-LvGaiPtEcetV+BXrEd42w&Z_x&8wjwaX*wLnT)|K!5Wmc z|LuQThL7+lvFBZD_TdFg$D}+xyh85jmy+}bc9iZKqg6}3{?1y#U*5sXsO^NTKZ0SK&T`%G^Q8c8ihM^?U zO02?K^2oU@cRy&fv<1~Ci&^W9-u7I8@Gk4>-{`2R_cEk z4SC~VFb*sG>xibJ%)kzmodNeJw diff --git a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 76244bcf..b6445bf0 100644 --- a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1405,12 +1405,12 @@ msgstr "Отключить уведомления" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html changedetectionio/blueprint/ui/edit.py #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" +msgstr "Изменить" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html msgid "Recheck" -msgstr "Перепроверить" +msgstr "Проверить" #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html msgid "Delete Group?" @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "В очереди" #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html msgid "Summary" -msgstr "Краткое содержание" +msgstr "Сводка" #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html #: changedetectionio/processors/text_json_diff/difference.py @@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "История" #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html msgid "Preview" -msgstr "Предварительный просмотр" +msgstr "Просмотр" #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html msgid "With errors" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Непрочитано" #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html msgid "Recheck all" -msgstr "Перепроверить все" +msgstr "Проверить все" #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html #, python-format