From be3ba3bca3830f0bbd09a8b70a25ada4a2e636db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20P=C3=A9rez?=
 <5311300+maperal@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 May 2026 17:23:15 +0200
Subject: [PATCH] Fix Spanish translations for 'Changed' and 'Last Changed'
 (#4160)

---
 changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index ddbee074..1152bca5 100644
--- a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2314,11 +2314,11 @@ msgstr "Último Comprobado"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
-msgstr "Cambiadp"
+msgstr "Cambiado"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Last Changed"
-msgstr "Último Cambiadp"
+msgstr "Último Cambiado"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"