diff --git a/changedetectionio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 4be7096df..609a3f904 100644
--- a/changedetectionio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2033,6 +2033,10 @@ msgstr "Variabel didukung dalam URL"
 msgid "help and examples here"
 msgstr "bantuan dan contoh di sini"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Automatically uses the Web Page URL, you can override here if you want to open a different URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Organisational tag/group name used in the main listing page"
 msgstr "Nama tag/grup organisasi yang digunakan pada halaman daftar utama"
@@ -3305,6 +3309,10 @@ msgstr "Nilai"
 msgid "Web Page URL"
 msgstr "URL Halaman Web"
 
+#: changedetectionio/forms.py
+msgid "Link to Open"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/forms.py
 msgid "Group Tag"
 msgstr "Tag Grup"
@@ -4129,6 +4137,12 @@ msgstr "URL instance changedetection.io yang Anda jalankan."
 msgid "The URL being watched."
 msgstr "URL yang dipantau."
 
+#: changedetectionio/templates/_common_fields.html
+msgid ""
+"The Link to Open set on the watch, otherwise the same as watch_url. Use this when the watched URL is an API endpoint "
+"or RSS feed but you want to link to the real page."
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/_common_fields.html
 msgid "The UUID of the watch."
 msgstr "UUID monitor."
diff --git a/changedetectionio/translations/messages.pot b/changedetectionio/translations/messages.pot
index d953d62a0..ea76ac141 100644
--- a/changedetectionio/translations/messages.pot
+++ b/changedetectionio/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.60.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-09 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-09 16:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"