From d30a43f2b75831301d1dd3af714a75334c4dab0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dgtlmoon <dgtlmoon@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 18:20:10 +0200
Subject: [PATCH] REcompile lang

---
 .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../en_GB/LC_MESSAGES/messages.po             | 22 ++++++++---------
 .../en_US/LC_MESSAGES/messages.po             | 22 ++++++++---------
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 changedetectionio/translations/messages.pot   | 24 +++++++++----------
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po             | 22 ++++++++---------
 .../translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 ++++++++---------
 .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po        | 22 ++++++++---------
 15 files changed, 166 insertions(+), 166 deletions(-)

diff --git a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index dd7eeb4b..19fc2a66 100644
--- a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Přidejte nové sledování zjišťování změn webové stránky"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Přejít"
 
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "Skupina / tag"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Znovu zkontrolovat po (minuty)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importovat"
 
@@ -2318,6 +2317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2905,7 +2908,8 @@ msgstr "Neplatná hodnota."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Skupina / Značka"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Monitorovat"
 
@@ -4469,18 +4473,10 @@ msgstr "Opět povolit oznámení"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "Oznámení jsou ztlumena - klikněte pro opětovné povolení"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "UPRAVIT"
@@ -4525,6 +4521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 189938fb..9656a3dd 100644
--- a/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Fügen Sie eine neue Überwachung zur Erkennung von Webseitenänderungen
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Gehen"
 
@@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "Gruppe/Tag beobachten"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Nachprüfzeit (Minuten)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "IMPORT"
 
@@ -2365,6 +2364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2959,8 @@ msgstr "Ungültiger Wert."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Gruppe / Label"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Überwachen"
 
@@ -4525,18 +4529,10 @@ msgstr "Benachrichtigungen entstummen"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "Benachrichtigungen sind stummgeschaltet - klicken zum Entstummen"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "BEARBEITEN"
@@ -4581,6 +4577,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
index 69af968c..a7e82f52 100644
--- a/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -2314,6 +2313,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2899,7 +2902,8 @@ msgstr ""
 msgid "Group tag"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
@@ -4463,18 +4467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr ""
@@ -4519,6 +4515,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 1ea9f80e..7f4aedeb 100644
--- a/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -2314,6 +2313,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2899,7 +2902,8 @@ msgstr ""
 msgid "Group tag"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
@@ -4463,18 +4467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr ""
@@ -4519,6 +4515,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 20ba9520..c1176781 100644
--- a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Agregar un nuevo monitor de detección de cambios en páginas web"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Nombre(s) de grupo/etiqueta"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Tiempo de revisión (minutos)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -2381,6 +2380,10 @@ msgstr "También puedes agregar monitores 'compartidos'."
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2972,7 +2975,8 @@ msgstr "Valor no válido."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Etiqueta de grupo"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Monitor"
 
@@ -4549,18 +4553,10 @@ msgstr "Dejar de silenciar notificaciones"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "Las notificaciones están silenciadas: haga clic para activar el silencio"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "EDITAR"
@@ -4605,6 +4601,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 92576318..d44d3b20 100644
--- a/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle surveillance de détection de changement de page We
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Aller"
 
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "Groupe de surveillance/tag"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Temps de revérification (minutes)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "IMPORTER"
 
@@ -2325,6 +2324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2912,7 +2915,8 @@ msgstr "Valeur invalide."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Groupe / Étiquette"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Moniteur"
 
@@ -4478,18 +4482,10 @@ msgstr "Réactiver les notifications"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "Notifications désactivées - cliquez pour réactiver"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "MODIFIER"
@@ -4534,6 +4530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index c33744d7..91fefe07 100644
--- a/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo monitoraggio modifiche pagina web"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Vai"
 
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "Nome gruppo / Tag"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Tempo di ricontrollo (minuti)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -2316,6 +2315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2901,7 +2904,8 @@ msgstr "Valore non valido."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Gruppo / Etichetta"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Monitora"
 
@@ -4465,18 +4469,10 @@ msgstr "Riattiva notifiche"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "MODIFICA"
@@ -4521,6 +4517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 3217c35a..1b43dd1d 100644
--- a/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "新しいウェブページ変更検知ウォッチを追加"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "移動"
 
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "グループ / タグ名"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "再チェック時間（分）"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
@@ -2333,6 +2332,10 @@ msgstr "「共有」ウォッチを追加することもできます。"
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2918,7 +2921,8 @@ msgstr "無効な値です。"
 msgid "Group tag"
 msgstr "グループタグ"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "ウォッチ"
 
@@ -4506,18 +4510,10 @@ msgstr "通知のミュートを解除"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "通知はミュート中 - クリックして解除"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "編集"
@@ -4562,6 +4558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index bc97f526..997016f5 100644
--- a/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "새 웹페이지 변경 감지 모니터링 추가"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "이동"
 
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "그룹 / 태그 이름"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "재확인 시간(분)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "가져오기"
 
@@ -2324,6 +2323,10 @@ msgstr "'공유' 모니터링도 추가할 수 있습니다."
 msgid "Goto full history"
 msgstr "전체 기록으로 이동"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2909,7 +2912,8 @@ msgstr "값이 잘못되었습니다."
 msgid "Group tag"
 msgstr "그룹 / 태그"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "모니터링"
 
@@ -4483,18 +4487,10 @@ msgstr "알림 음소거 해제"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "알림이 음소거되어 있습니다. 클릭해 해제하세요."
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "편집"
@@ -4539,6 +4535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/messages.pot b/changedetectionio/translations/messages.pot
index c34ee080..4d34b48a 100644
--- a/changedetectionio/translations/messages.pot
+++ b/changedetectionio/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.55.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 16:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2898,7 +2901,8 @@ msgstr ""
 msgid "Group tag"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
@@ -4462,18 +4466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr ""
@@ -4518,6 +4514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 803caa7c..cbafadc4 100644
--- a/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "Adicionar um novo monitoramento de detecção de mudança de página"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
@@ -355,7 +354,7 @@ msgstr "Nome(s) de Grupo / Tag"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Tempo de rechecagem (minutos)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -2362,6 +2361,10 @@ msgstr "Você também pode adicionar monitoramentos 'compartilhados'."
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2949,7 +2952,8 @@ msgstr "Valor inválido."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Tag de grupo"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Monitoramento"
 
@@ -4521,18 +4525,10 @@ msgstr "Reativar notificações"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "As notificações estão silenciadas - clique para reativar"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "EDITAR"
@@ -4577,6 +4573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a9e5c85..e4f7ceeb 100644
--- a/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "Yeni bir web sayfası değişiklik tespiti izleyicisi ekle"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Git"
 
@@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "Grup / Etiket adları"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Yeniden kontrol süresi (dakika)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "İçe Aktar"
 
@@ -2367,6 +2366,10 @@ msgstr "'Paylaşılan' izleyiciler de ekleyebilirsiniz."
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2952,7 +2955,8 @@ msgstr "Geçersiz değer."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Grup etiketi"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "İzleyici"
 
@@ -4524,18 +4528,10 @@ msgstr "Bildirimlerin sesini aç"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "Bildirimler sessize alındı - sesini açmak için tıklayın"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "DÜZENLE"
@@ -4580,6 +4576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 7cd59fb3..d7d104b1 100644
--- a/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "Додати нове завдання відстеження змін 
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "Група / Ім'я тегу(ів)"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "Час перевірки (хвилини)"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "Імпорт"
 
@@ -2346,6 +2345,10 @@ msgstr "Ви також можете додати 'спільні' завдан
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2931,7 +2934,8 @@ msgstr "Неприпустиме значення."
 msgid "Group tag"
 msgstr "Тег групи"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "Завдання"
 
@@ -4501,18 +4505,10 @@ msgstr "Увімкнути сповіщення"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "Сповіщення вимкнено - натисніть для увімкнення"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "РЕДАГУВАТИ"
@@ -4557,6 +4553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 268ceff6..189ddaad 100644
--- a/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "新增网页变更监控"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr "分组/标签名称"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "复检间隔（分钟）"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -2320,6 +2319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2905,7 +2908,8 @@ msgstr "值无效。"
 msgid "Group tag"
 msgstr "分组 / 标签"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "监控项"
 
@@ -4471,18 +4475,10 @@ msgstr "取消静音通知"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "通知已静音 - 点击取消静音"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "编辑"
@@ -4527,6 +4523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""
diff --git a/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 470e9c65..fc318461 100644
--- a/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "新增網頁變更檢測任務"
 
 #: changedetectionio/blueprint/add_watch_ui/templates/add-watch-ui.html
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "群組 / 標籤名稱"
 msgid "Recheck time (minutes)"
 msgstr "複查時間（分鐘）"
 
-#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/menu.html
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
@@ -2320,6 +2319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Goto full history"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Web page URL"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2905,7 +2908,8 @@ msgstr "數值無效。"
 msgid "Group tag"
 msgstr "群組 / 標籤"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/queue.html changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Watch"
 msgstr "監測任務"
 
@@ -4469,18 +4473,10 @@ msgstr "取消靜音通知"
 msgid "Notifications are muted - click to unmute"
 msgstr "通知已靜音 - 點擊以取消靜音"
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/menu.html
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/templates/menu.html
 msgid "EDIT"
 msgstr "編輯"
@@ -4525,6 +4521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Watch Groups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
+msgid "Import lists of web pages"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/sidebar-nav.html
 msgid "Browsers (coming soon)"
 msgstr ""