diff --git a/changedetectionio/blueprint/ui/browser_config.py b/changedetectionio/blueprint/ui/browser_config.py
index 993cb3d0..5e474c1a 100644
--- a/changedetectionio/blueprint/ui/browser_config.py
+++ b/changedetectionio/blueprint/ui/browser_config.py
@@ -82,10 +82,23 @@ def construct_blueprint(datastore: ChangeDetectionStore):
     @browser_config_blueprint.route("/browsers", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def browsers_overview():
+        base_fetchers = _base_fetchers(datastore)
+        # Nest each user-created variation under the engine it extends, so a variation reads as a
+        # child of its base browser (↳) instead of living in a separate "Your browsers" table.
+        # Variations are uuid-keyed with a `base_fetcher`; built-in engine override configs are
+        # keyed by the engine name itself (cid == base_fetcher) - those are the base row's own
+        # "Edit", not a variation, so they're skipped here.
+        variations_by_base = {}
+        for cid, entry in datastore.browser_config_store.all().items():
+            base = entry.get('base_fetcher')
+            if cid == base:
+                continue
+            variations_by_base.setdefault(base, []).append({'id': cid, **entry})
+        for f in base_fetchers:
+            f['variations'] = variations_by_base.get(f['name'], [])
         return render_template(
             "browsers-overview.html",
-            base_fetchers=_base_fetchers(datastore),
-            browser_configs=datastore.browser_config_store.all(),
+            base_fetchers=base_fetchers,
             # The default browser is the global system fetch_backend (single source of truth).
             default_browser_id=datastore.data['settings']['application'].get('fetch_backend'),
         )
diff --git a/changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html b/changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
index 2c74a7a0..8250dddf 100644
--- a/changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+++ b/changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
@@ -6,77 +6,26 @@
 
         <h4 style="margin-top:0">{{ _('Browsers') }}</h4>
         <p class="pure-form-message-inline">
-            {{ _('Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from one of the available browsers below.') }}
+            {{ _('These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they extend.')|safe }}
         </p>
         <p class="pure-form-message-inline">
-            {{ _('The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href="%(url)s#fetching">Settings → Fetching</a> page.', url=url_for('settings.settings_page'))|safe }}
+            {{ _('The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href="%(url)s#fetching">Settings → Fetching</a> page.', url=url_for('settings.settings_page'))|safe }}
         </p>
 
-        {# ---- User-created browser variations ---- #}
-        <h5 style="margin-top:1.5em">{{ _('Your browsers') }}</h5>
-        {% if browser_configs %}
-        <table class="pure-table browsers-table" style="width:100%; margin-top:0.5em;">
-            <thead><tr>
-                <th style="width:5em; text-align:center">{{ _('Default') }}</th>
-                <th>{{ _('Name') }}</th>
-                <th>{{ _('Setup') }}</th>
-                <th></th>
-            </tr></thead>
-            <tbody>
-                {% for cid, entry in browser_configs.items() %}
-                {% set bc = entry.get('browser_config') or {} %}
-                <tr class="{% if cid == default_browser_id %}is-default{% endif %}">
-                    <td style="text-align:center">
-                        <form method="POST" class="set-default-form" action="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_set_default', config_id=cid) }}">
-                            <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
-                            <input type="radio" class="browser-default-radio" name="browser_default" value="{{ cid }}"
-                                   title="{{ _('Set as the default browser') }}"
-                                   {% if cid == default_browser_id %}checked{% endif %}>
-                        </form>
-                    </td>
-                    <td>
-                        <strong>{{ entry.get('label') }}</strong>
-                        <span class="browser-chip">{{ entry.get('base_fetcher') }}</span>
-                        {% if cid == default_browser_id %}<span class="browser-chip browser-chip--default">{{ _('Default') }}</span>{% endif %}
-                    </td>
-                    <td>
-                        {% if bc.get('browser_type') %}<span class="browser-chip">{{ bc.browser_type }}</span>{% endif %}
-                        {% if bc.get('viewport_width') %}<span class="browser-chip">{{ bc.viewport_width }}×{{ bc.viewport_height or '?' }}</span>{% endif %}
-                        {% if bc.get('locale') %}<span class="browser-chip">{{ bc.locale }}</span>{% endif %}
-                        {% if bc.get('timezone_id') %}<span class="browser-chip">{{ bc.timezone_id }}</span>{% endif %}
-                        {% if bc.get('block_resource_types') %}<span class="browser-chip">{{ _('no') }} {{ bc.block_resource_types|join(', ') }}</span>{% endif %}
-                    </td>
-                    <td style="text-align:right; white-space:nowrap">
-                        <a class="pure-button button-small" href="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_edit', config_id=cid) }}">{{ _('Edit') }}</a>
-                        <form method="POST" action="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_remove', config_id=cid) }}" style="display:inline"
-                              onsubmit="return confirm('{{ _('Remove this browser?') }}');">
-                            <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
-                            <button class="pure-button button-small button-error" type="submit">{{ _('Remove') }}</button>
-                        </form>
-                    </td>
-                </tr>
-                {% endfor %}
-            </tbody>
-        </table>
-        {% else %}
-        <p class="pure-form-message-inline" style="color:#777">{{ _("You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below.") }}</p>
-        {% endif %}
-
-        {# ---- Available base browsers - each offers "Add variation" ---- #}
-        <h5 style="margin-top:2em">{{ _('Available browsers') }}</h5>
+        {# One table: each available base browser, with its user-created variations nested directly
+           beneath it as child rows (↳). No separate "Your browsers" table. #}
         {% if base_fetchers %}
-        <table class="pure-table browsers-table" style="width:100%; margin-top:0.5em;">
+        <table class="pure-table browsers-table" style="width:100%; margin-top:1em;">
             <thead><tr>
                 <th style="width:5em; text-align:center">{{ _('Default') }}</th>
                 <th>{{ _('Browser') }}</th>
                 <th>{{ _('Capabilities') }}</th>
                 <th></th>
-                <th></th>
             </tr></thead>
             <tbody>
                 {% for f in base_fetchers %}
-                {% set fbc = f.browser_config or {} %}
-                <tr class="{% if f.ready_to_use and f.name == default_browser_id %}is-default{% endif %}">
+                {# ---- Base browser (parent) row ---- #}
+                <tr class="browser-base-row {% if f.ready_to_use and f.name == default_browser_id %}is-default{% endif %}">
                     <td style="text-align:center">
                         {# Only ready-to-use engines can be the default (base-only engines aren't usable directly) #}
                         {% if f.ready_to_use %}
@@ -104,14 +53,46 @@
                         {% if f.ready_to_use and f.configurable %}
                             <a class="pure-button button-small" href="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_edit', config_id=f.name) }}">{{ _('Edit') }}</a>
                         {% endif %}
-                    </td>
-                    <td style="text-align:right; white-space:nowrap">
                         {# "Add variation" for any configurable engine - browsers or the plain client. #}
                         {% if f.configurable %}
                         <a class="pure-button button-small pure-button-primary" href="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_add', base_fetcher=f.name) }}">+ {{ _('Add variation') }}</a>
                         {% endif %}
                     </td>
                 </tr>
+                {# ---- User variations of this base (child rows) ---- #}
+                {% for v in f.variations %}
+                {% set bc = v.get('browser_config') or {} %}
+                <tr class="browser-variation-row {% if v.id == default_browser_id %}is-default{% endif %}">
+                    <td style="text-align:center">
+                        <form method="POST" class="set-default-form" action="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_set_default', config_id=v.id) }}">
+                            <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
+                            <input type="radio" class="browser-default-radio" name="browser_default" value="{{ v.id }}"
+                                   title="{{ _('Set as the default browser') }}"
+                                   {% if v.id == default_browser_id %}checked{% endif %}>
+                        </form>
+                    </td>
+                    <td class="browser-variation-name">
+                        <i data-feather="corner-down-right" class="browser-variation-arrow" title="{{ _('Variation of %(base)s', base=f.description) }}"></i>
+                        <strong>{{ v.get('label') }}</strong>
+                        {% if v.id == default_browser_id %}<span class="browser-chip browser-chip--default">{{ _('Default') }}</span>{% endif %}
+                    </td>
+                    <td>
+                        {% if bc.get('browser_type') %}<span class="browser-chip">{{ bc.browser_type }}</span>{% endif %}
+                        {% if bc.get('viewport_width') %}<span class="browser-chip">{{ bc.viewport_width }}×{{ bc.viewport_height or '?' }}</span>{% endif %}
+                        {% if bc.get('locale') %}<span class="browser-chip">{{ bc.locale }}</span>{% endif %}
+                        {% if bc.get('timezone_id') %}<span class="browser-chip">{{ bc.timezone_id }}</span>{% endif %}
+                        {% if bc.get('block_resource_types') %}<span class="browser-chip">{{ _('no') }} {{ bc.block_resource_types|join(', ') }}</span>{% endif %}
+                    </td>
+                    <td style="text-align:right; white-space:nowrap">
+                        <a class="pure-button button-small" href="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_edit', config_id=v.id) }}">{{ _('Edit') }}</a>
+                        <form method="POST" action="{{ url_for('ui.browser_config.browser_config_remove', config_id=v.id) }}" style="display:inline"
+                              onsubmit="return confirm('{{ _('Remove this browser?') }}');">
+                            <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
+                            <button class="pure-button button-small button-error" type="submit">{{ _('Remove') }}</button>
+                        </form>
+                    </td>
+                </tr>
+                {% endfor %}
                 {% endfor %}
             </tbody>
         </table>
@@ -152,6 +133,14 @@ document.querySelectorAll('.browser-default-radio').forEach(function (radio) {
 }
 .browser-chip--default { background: #d4edda; color: #155724; }
 .browsers-table tr.is-default { background: rgba(21,87,36,0.06); }
+/* A base browser and its variations read as one group: the base has a firm top border, its
+   children a lighter tint and no internal separators, so the nesting is obvious at a glance. */
+.browsers-table tr.browser-base-row td { border-top: 2px solid rgba(127,127,127,0.35); }
+.browsers-table tr.browser-variation-row td { background: rgba(127,127,127,0.05); border-top: none; }
+.browsers-table tr.browser-variation-row.is-default td { background: rgba(21,87,36,0.06); }
+.browser-variation-name { padding-left: 1.5em; }
+/* Feather renders an inline <svg>, so size it with width/height (font-size won't apply). */
+.browser-variation-arrow { width: 16px; height: 16px; margin-right: 0.4em; color: #999; vertical-align: middle; }
 .browser-default-radio { transform: scale(1.3); cursor: pointer; }
 .set-default-form { margin: 0; display: inline; }
 .browser-empty {
diff --git a/changedetectionio/tests/test_browser_config.py b/changedetectionio/tests/test_browser_config.py
index 67a685d3..a31fadf6 100644
--- a/changedetectionio/tests/test_browser_config.py
+++ b/changedetectionio/tests/test_browser_config.py
@@ -74,6 +74,12 @@ def test_browser_config_crud(client, live_server, measure_memory_usage, datastor
     assert configs[cid]['browser_config']['locale'] == 'en-GB'
     assert configs[cid]['browser_config']['viewport_width'] == 1920
 
+    # The variation renders nested (↳) under its base browser row, not in a separate table
+    res = client.get(url_for("ui.browser_config.browsers_overview"))
+    assert b"browser-variation-row" in res.data
+    assert b"Desktop Full-HD" in res.data
+    assert b"Your browsers" not in res.data  # the old separate table is gone
+
     # Invalid locale is rejected with an inline error, nothing stored
     res = _add_browser(client, label="Bad", locale="xx-ZZ")
     assert b"Unknown locale" in res.data
diff --git a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 66f4b654..0edd195b 100644
--- a/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1881,50 +1881,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1937,6 +1914,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3606,7 +3596,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "Neplatná syntax šablony v \"%(header)s\" hlavička: %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 2762cfa7..b78bb513 100644
--- a/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1898,50 +1898,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1954,6 +1931,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3656,7 +3646,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "Ungültige Vorlagensyntax im Header „%(header)s“: %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
index 5859d291..69e250a8 100644
--- a/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1875,50 +1875,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1931,6 +1908,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3598,7 +3588,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 9f538253..098f150f 100644
--- a/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1875,50 +1875,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1931,6 +1908,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3598,7 +3588,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 37199d7e..5e3beb7e 100644
--- a/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1920,50 +1920,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1976,6 +1953,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3671,7 +3661,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "Sintaxis de plantilla no válida en \"%(header)s\"encabezado:%(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0a8f6f61..c54a5f7b 100644
--- a/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1884,50 +1884,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1940,6 +1917,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3611,7 +3601,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 443ffb76..65aa3e3e 100644
--- a/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1877,50 +1877,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1933,6 +1910,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3600,7 +3590,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 17c4f57a..a159c20d 100644
--- a/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1883,50 +1883,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1939,6 +1916,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3617,7 +3607,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "\"%(header)s\" ヘッダーのテンプレート構文が無効です: %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index debe31bf..15ab9632 100644
--- a/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1885,50 +1885,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1941,6 +1918,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3608,7 +3598,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "\"%(header)s\" 헤더의 템플릿 구문이 올바르지 않습니다: %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/messages.pot b/changedetectionio/translations/messages.pot
index e639a7f5..8f879195 100644
--- a/changedetectionio/translations/messages.pot
+++ b/changedetectionio/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.55.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-17 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 17:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1874,50 +1874,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1930,6 +1907,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3597,7 +3587,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index b08af8ef..5a170d0f 100644
--- a/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1905,50 +1905,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1961,6 +1938,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3648,7 +3638,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "Sintaxe de modelo inválida no cabeçalho \"%(header)s\": %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 73d5733c..66c49bf2 100644
--- a/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1967,50 +1967,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -2023,6 +2000,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3714,7 +3704,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "Неверный синтаксис шаблона в заголовке «%(header)s»: %(error)s."
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 8ed9c3b3..4b0dcda7 100644
--- a/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1910,50 +1910,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1966,6 +1943,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3651,7 +3641,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "\"%(header)s\" başlığında geçersiz şablon sözdizimi: %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 519e2985..d3b66e6d 100644
--- a/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1891,50 +1891,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1947,6 +1924,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3630,7 +3620,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "Невірний синтаксис шаблону в заголовку \"%(header)s\": %(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index a4bdac93..9038157c 100644
--- a/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1880,50 +1880,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1936,6 +1913,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3604,7 +3594,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "“%(header)s”请求头中的模板语法无效：%(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
diff --git a/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 30bc1f29..c63799c1 100644
--- a/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1879,50 +1879,27 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid ""
-"Save a browser once (its screen size, language, timezone…) and reuse it on any watch or group. Add a variation from "
-"one of the available browsers below."
+"These are the available browsers. Save a variation of one (its screen size, language, timezone…) with <strong>+ Add "
+"variation</strong> and reuse it on any watch or group — your variations appear nested (↳) under the browser they "
+"extend."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button below) is used by every watch unless the watch — "
-"or its group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → "
-"Fetching</a> page."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Your browsers"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Set as the default browser"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Remove this browser?"
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "You haven't added any browser variations yet — add one from an available browser below."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
-msgid "Available browsers"
+"The <strong>Default browser</strong> (chosen with the radio button) is used by every watch unless the watch — or its "
+"group — picks another one. This is the same value shown on the <a href=\"%(url)s#fetching\">Settings → Fetching</a> "
+"page."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Set as the default browser"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "needs setup"
 msgstr ""
@@ -1935,6 +1912,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add variation"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+#, python-format
+msgid "Variation of %(base)s"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
+msgid "Remove this browser?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html
 msgid "No interactive browser is available."
 msgstr ""
@@ -3604,7 +3594,7 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr "「%(header)s」標頭中的範本語法無效：%(error)s"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/form.py changedetectionio/blueprint/ui/form_browseroptions.py
-#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/browsers-overview.html changedetectionio/forms.py
+#: changedetectionio/forms.py
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"