ci: bump the github-actions group with 3 updates (#1419)

- Updates `actions/upload-artifact` from 7.0.0 to 7.0.1
- Updates `actions/upload-pages-artifact` from 4 to 5
- Updates `softprops/action-gh-release` from 2 to 3

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/common.yml

@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload logs if present
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: container-test-logs
           path: container-logs.tar.gz
@@ -114,14 +114,14 @@ jobs:
           if-no-files-found: ignore
 
       - name: Save documentation artifact
-        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: api-docs
           path: "./_site.tgz"
           retention-days: 14
 
       - name: Save package artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: container-package
           path: ${{ github.workspace }}/outputs
@@ -147,6 +147,6 @@ jobs:
           tar xfz _site.tgz
 
       - name: Upload Artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v4
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v5
         with:
           path: "./_site"