- #859 added the traversal necessary to load the app bundle but forgot
to resolve symlinks. This fix adds the resolution, making it possible to
get default system properties from an app bundle Info.plist even if the
user invokes a command from, for example, `/usr/local/bin/container`
which is a symlink to the actual install path of the bundle.
- Also fixes bugs where an incorrect executable path was supplied in
some calls.
- Breaking change: `CommandLine.executablePathUrl` extension moved from
ContainerPlugin to ContainerVersion.
