This pull request enhances the handling of file and directory copy
operations in Linux containers, particularly by improving destination
path resolution and error handling for the `copyIn` operation with the
`Stat RPC`
This PR is needed for
[container#1190](https://github.com/apple/container/pull/1190)