From e1ce0b9aed9aa50f13836bc258c2ae880a6f9798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fufesou Date: Sat, 15 Aug 2026 22:21:01 +0800 Subject: [PATCH] docs(zh-tw): clarify hbbs rendezvous service terminology Signed-off-by: fufesou --- v3/src/content/post/zh-tw/rustdesk-for-linux.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/v3/src/content/post/zh-tw/rustdesk-for-linux.md b/v3/src/content/post/zh-tw/rustdesk-for-linux.md index ba5a2174..01a6ff10 100644 --- a/v3/src/content/post/zh-tw/rustdesk-for-linux.md +++ b/v3/src/content/post/zh-tw/rustdesk-for-linux.md @@ -18,7 +18,7 @@ faq: - question: '為什麼我的無頭 Linux 主機畫面是黑的？' answer: '只要沒有接上顯示器，X 或 Wayland 就不會配置畫面緩衝區，因此 RustDesk 沒有任何畫面可以擷取，檢視端就會顯示黑畫面或「等待影像」畫面。你可以接上假的 HDMI/DisplayPort 接頭，或參閱下方的無頭裝置章節了解其他方案。' - question: '我可以在 Linux 上自行架設 RustDesk 伺服器嗎？' - answer: '可以。RustDesk 伺服器（包含 hbbs ID/集合處理程序與 hbbr 中繼處理程序）是為 Linux 打造的，也是最標準的執行方式。免費開源的社群版伺服器可以無限期免費執行，而 Server Pro 則在此基礎上額外提供網頁管理主控台、裝置群組與自訂用戶端產生器等功能。兩者都能安裝在一般的 Linux VM 或裸機主機上。' + answer: '可以。RustDesk 伺服器（包含 hbbs ID/集合（rendezvous）服務與 hbbr 中繼處理程序）是為 Linux 打造的，也是最標準的執行方式。免費開源的社群版伺服器可以無限期免費執行，而 Server Pro 則在此基礎上額外提供網頁管理主控台、裝置群組與自訂用戶端產生器等功能。兩者都能安裝在一般的 Linux VM 或裸機主機上。' metadata: description: '完整介紹 RustDesk 在 Linux 上的使用：各發行版與 ARM 開發板的安裝包選擇、Wayland 與 X11 畫面擷取、無頭設定，以及如何自行架設伺服器。' keywords: 'RustDesk Linux 版, RustDesk Ubuntu 安裝, RustDesk Wayland 支援, RustDesk X11, RustDesk Linux 安裝教學'