Adds the end-to-end assertion the version-stamp fix was really about: after
installing one platform, a different stale platform actually emits the
staleness warning on stderr (the behavior the over-stamping suppressed). Adds
the CHANGELOG entry closing #2694.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>