- Fix alignment of list items corresponding to cells.
- Don't enclose the list table in a `.. table::`; this leads to
doubled captions.
Closes#10226.
Closes#10227.
Modified test output for #4564.
[API change] Add writerListTables to WriterOptions.
RST writer: Remove sensitivity to "list-table" class in table attributes.
Instead, just check `writerListTables` in writer options.
See #4564.