Rendering a note can add further notes to the state. Previously these were lost. Now we keep rendering notes until no new ones appear, as the Org writer already does. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
