pandoc/test/command/8240.md

% pandoc -t latex
Header[^fn]:
:    Some other text.

[^fn]: A footnote.
^D
\begin{description}
\tightlist
\item[Header\footnotemark{}:]
Some other text.
\end{description}
\footnotetext{A footnote.}