The fix to #5947 caused all tables to be left indented. This was necessary to avoid extra indentation in table cells when a table appeared in a list item. This change makes the changes conditional, so that they only affect tables in list items. Closes #9393.