In several places we were mistakenly assuming that the BCP 47 code for Japanese language was `jp`. It is `ja`. Closes #9938.