from_simple_table
Create truly empty table caption and body when these are empty in the simple table. Fixes: #7776