When `--reference-location=section` or `=block`, use an
`aside` element for the notes rather than a `section`.
When `--reference-location=section`, include the `aside`
element inside the section element, rather than outside.
(In slide shows, this option causes footnotes on a slide
to be displayed at the bottom of the slide.)
Closes#8695.