From 6e08a70afc96dc1ac3d6c76e7e5fbaa13b6e6c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Thu, 7 Aug 2025 15:04:17 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Italian)

---
 messages/it-IT.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index d336011a..651259eb 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -1320,7 +1320,7 @@
     "olmErrorFetchLatest": "Si è verificato un errore durante il recupero dell'ultima versione di Olm.",
     "remoteSubnets": "Sottoreti Remote",
     "enterCidrRange": "Inserisci l'intervallo CIDR",
-    "remoteSubnetsDescription": "Aggiungi intervalli CIDR che possono accedere a questo sito da remoto. Usa il formato come 10.0.0.0/24 o 192.168.1.0/24.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can be accessed from this site remotely using clients. Use format like 10.0.0.0/24. This ONLY applies to VPN client connectivity.",
     "resourceEnableProxy": "Abilita Proxy Pubblico",
     "resourceEnableProxyDescription": "Abilita il proxy pubblico a questa risorsa. Consente l'accesso alla risorsa dall'esterno della rete tramite il cloud su una porta aperta. Richiede la configurazione di Traefik.",
     "externalProxyEnabled": "Proxy Esterno Abilitato"