From a51c21cdd2d0f73aabd27a48b0794e6495f0545d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Sat, 8 Nov 2025 16:22:26 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Spanish)

---
 messages/es-ES.json | 29 ++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 22 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index c8ef3e98..e8409c25 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "expireIn": "Caduca en",
     "neverExpire": "Nunca expirar",
     "shareExpireDescription": "El tiempo de caducidad es cuánto tiempo el enlace será utilizable y proporcionará acceso al recurso. Después de este tiempo, el enlace ya no funcionará, y los usuarios que usaron este enlace perderán el acceso al recurso.",
-    "shareSeeOnce": "Sólo podrá ver este enlace una vez. Asegúrese de copiarlo.",
+    "shareSeeOnce": "Sólo podrás ver este enlace una vez. Asegúrate de copiarlo.",
     "shareAccessHint": "Cualquiera con este enlace puede acceder al recurso. Compártelo con cuidado.",
     "shareTokenUsage": "Ver Uso de Token de Acceso",
     "createLink": "Crear enlace",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "Dominio base",
     "subdomnainDescription": "El subdominio al que su recurso será accesible.",
     "resourceRawSettings": "Configuración TCP/UDP",
-    "resourceRawSettingsDescription": "Configurar cómo se accederá a su recurso a través de TCP/UDP",
+    "resourceRawSettingsDescription": "Configure cómo se accederá a su recurso a través de TCP/UDP. Mapeas el recurso a un puerto en el servidor Pangolin host, así puedes acceder al recurso desde el servidor-public-ip:mapped-port.",
     "protocol": "Protocolo",
     "protocolSelect": "Seleccionar un protocolo",
     "resourcePortNumber": "Número de puerto",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "Dominios",
     "sidebarBluePrints": "Planos",
     "blueprints": "Planos",
-    "blueprintsDescription": "Los planos son configuraciones YAML declarativas que definen sus recursos y sus configuraciones",
+    "blueprintsDescription": "Aplicar configuraciones declarativas y ver ejecuciones anteriores",
     "blueprintAdd": "Añadir plano",
     "blueprintGoBack": "Ver todos los Planos",
     "blueprintCreate": "Crear Plano",
     "blueprintCreateDescription2": "Siga los siguientes pasos para crear y aplicar un nuevo plano",
     "blueprintDetails": "Detalles del plano",
-    "blueprintDetailsDescription": "Ver los detalles de la ejecución del plano",
+    "blueprintDetailsDescription": "Ver el resultado del plano aplicado y cualquier error que haya ocurrido",
     "blueprintInfo": "Información del plano",
     "message": "Mensaje",
     "blueprintContentsDescription": "Defina el contenido YAML describiendo su infraestructura",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "Aplicado en",
     "source": "Fuente",
     "contents": "Contenido",
-    "parsedContents": "Contenido analizado",
+    "parsedContents": "Contenido analizado (Sólo lectura)",
     "enableDockerSocket": "Habilitar Plano Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Activar el raspado de etiquetas de Socket Docker para etiquetas de planos. La ruta del Socket debe proporcionarse a Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Saber más",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "Enviando...",
     "supportSend": "Enviar",
     "supportMessageSent": "¡Mensaje enviado!",
-    "supportWillContact": "¡Estaremos en contacto en breve!"
-}
+    "supportWillContact": "¡Estaremos en contacto en breve!",
+    "selectLogRetention": "Seleccionar retención de registro",
+    "showColumns": "Mostrar columnas",
+    "hideColumns": "Ocultar columnas",
+    "columnVisibility": "Visibilidad de la columna",
+    "toggleColumn": "Cambiar columna {columnName}",
+    "allColumns": "Todas las columnas",
+    "defaultColumns": "Columnas por defecto",
+    "customizeView": "Personalizar vista",
+    "viewOptions": "Ver opciones",
+    "selectAll": "Seleccionar todo",
+    "selectNone": "No seleccionar",
+    "selectedResources": "Recursos seleccionados",
+    "enableSelected": "Habilitar seleccionados",
+    "disableSelected": "Desactivar Seleccionado",
+    "checkSelectedStatus": "Comprobar el estado de selección"
+}
\ No newline at end of file