diff --git a/frontend/src/components/shared/overwrite/index.ts b/frontend/src/components/shared/overwrite/index.ts
index f94d348f..efd75784 100644
--- a/frontend/src/components/shared/overwrite/index.ts
+++ b/frontend/src/components/shared/overwrite/index.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
-export { OverwriteConfirmDialog } from './overwrite-confirm-dialog';
-export type { OverwriteConflict } from './overwrite-confirm-dialog';
-export { OverwriteCtaButtons } from './overwrite-cta-buttons';
+export { OverwriteButtons } from './overwrite-buttons';
+export { OverwriteDialog } from './overwrite-dialog';
+export type { OverwriteConflict } from './overwrite-dialog';
 export { useOverwriteAction } from './use-overwrite-action';
 export type { OverwriteOutcome } from './use-overwrite-action';
diff --git a/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-cta-buttons.tsx b/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-buttons.tsx
similarity index 96%
rename from frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-cta-buttons.tsx
rename to frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-buttons.tsx
index a8b93c13..09f3f09e 100644
--- a/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-cta-buttons.tsx
+++ b/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-buttons.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { Loader2, Replace } from 'lucide-react';
 
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 
-interface OverwriteCtaButtonsProps {
+interface OverwriteButtonsProps {
     /**
      * When `true` both buttons are greyed-out and clicks are ignored. Use to
      * disable the CTAs based on form validity, selection emptiness, or any
@@ -47,7 +47,7 @@ interface OverwriteCtaButtonsProps {
  * The component owns the spinner / icon swap, so callers don't repeat that
  * boilerplate in five different dialogs.
  */
-export const OverwriteCtaButtons = ({
+export const OverwriteButtons = ({
     isDisabled,
     isProcessing,
     onOverwrite,
@@ -56,7 +56,7 @@ export const OverwriteCtaButtons = ({
     primaryIcon: PrimaryIcon,
     primaryLabel,
     primaryType = 'button',
-}: OverwriteCtaButtonsProps) => {
+}: OverwriteButtonsProps) => {
     const disabled = isDisabled || isProcessing;
 
     return (
diff --git a/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-confirm-dialog.tsx b/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-dialog.tsx
similarity index 96%
rename from frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-confirm-dialog.tsx
rename to frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-dialog.tsx
index c492216d..0706e3da 100644
--- a/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-confirm-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/shared/overwrite/overwrite-dialog.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ export interface OverwriteConflict {
     destinationName: string;
 }
 
-interface OverwriteConfirmDialogProps {
+interface OverwriteDialogProps {
     /**
      * Overrides the auto-generated confirm button label. Defaults to
      * `"Replace"` for a single conflict and `"Replace all"` for a batch.
@@ -57,14 +57,14 @@ const buildDefaultConfirmText = (count: number): string => (count > 1 ? 'Replace
  * file-manager UX and keeps the user from being prompted N times for the
  * same destination directory.
  */
-export const OverwriteConfirmDialog = ({
+export const OverwriteDialog = ({
     confirmText,
     conflicts,
     description,
     onCancel,
     onReplaceAll,
     title = 'Replace existing item?',
-}: OverwriteConfirmDialogProps) => (
+}: OverwriteDialogProps) => (
     <ConfirmationDialog
         cancelText="Cancel"
         confirmIcon={<Replace />}
diff --git a/frontend/src/components/shared/overwrite/use-overwrite-action.ts b/frontend/src/components/shared/overwrite/use-overwrite-action.ts
index 0b1da399..2bc8f920 100644
--- a/frontend/src/components/shared/overwrite/use-overwrite-action.ts
+++ b/frontend/src/components/shared/overwrite/use-overwrite-action.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 
-import type { OverwriteConflict } from './overwrite-confirm-dialog';
+import type { OverwriteConflict } from './overwrite-dialog';
 
 /**
  * Discriminated outcome of a server action that supports an overwrite flag.
@@ -23,7 +23,7 @@ export type OverwriteOutcome =
  * Anonymous fallback descriptor used when a 409 sneaks through after a clean
  * preflight and the caller didn't provide `synthesizeFallbackConflicts`. Falls
  * back to the count-based copy ("N items already exist...") in
- * `OverwriteConfirmDialog`.
+ * `OverwriteDialog`.
  */
 const ANONYMOUS_FALLBACK_CONFLICT: OverwriteConflict = {
     destination: '',
@@ -39,7 +39,7 @@ interface UseOverwriteActionOptions<TPlan> {
     /**
      * Pure function: inspect the local snapshot and return any destinations
      * that would conflict. Empty array → primary execute proceeds with
-     * `force=false`; non-empty → the OverwriteConfirmDialog is opened
+     * `force=false`; non-empty → the OverwriteDialog is opened
      * pre-populated with these descriptors.
      */
     findConflicts: (plan: TPlan) => OverwriteConflict[];
@@ -55,21 +55,21 @@ interface UseOverwriteActionOptions<TPlan> {
 }
 
 interface UseOverwriteActionResult<TPlan> {
-    /** Live conflict descriptors. Wire to `<OverwriteConfirmDialog conflicts={…} />`. */
+    /** Live conflict descriptors. Wire to `<OverwriteDialog conflicts={…} />`. */
     conflicts: OverwriteConflict[];
     /**
      * Execute the action with `force=true` immediately, bypassing the
      * preflight and the conflict prompt. Wire to the secondary CTA.
      */
     forceExecute: (plan: TPlan) => Promise<void>;
-    /** Wire to the `onReplaceAll` handler of `<OverwriteConfirmDialog />`. */
+    /** Wire to the `onReplaceAll` handler of `<OverwriteDialog />`. */
     handleReplaceAll: () => Promise<void>;
     /**
      * Execute the action with the preflight + race-fallback workflow. Wire
      * to the primary CTA.
      */
     primaryExecute: (plan: TPlan) => Promise<void>;
-    /** Wire to the `onCancel` handler of `<OverwriteConfirmDialog />`. */
+    /** Wire to the `onCancel` handler of `<OverwriteDialog />`. */
     resetConflicts: () => void;
 }
 
@@ -80,7 +80,7 @@ interface UseOverwriteActionResult<TPlan> {
  * Workflow:
  *   1. The user clicks the **primary CTA** → `primaryExecute(plan)` runs.
  *      `findConflicts` is consulted on the local snapshot first; if anything
- *      collides, the OverwriteConfirmDialog opens with those descriptors.
+ *      collides, the OverwriteDialog opens with those descriptors.
  *      Otherwise `execute(plan, false)` is dispatched. A 409 from the server
  *      (race) auto-opens the dialog with `synthesizeFallbackConflicts` (or an
  *      anonymous fallback).
diff --git a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-attach-resources-dialog.tsx b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-attach-resources-dialog.tsx
index d7902075..6511a995 100644
--- a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-attach-resources-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-attach-resources-dialog.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { FolderInput, Search, X } from 'lucide-react';
 import { useCallback, useMemo, useState } from 'react';
 
 import { FileManager, type FileNode } from '@/components/shared/file-manager';
-import { OverwriteConfirmDialog, OverwriteCtaButtons, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
+import { OverwriteButtons, OverwriteDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import {
     Dialog,
@@ -251,7 +251,7 @@ const FlowFilesAttachResourcesDialogBody = ({
                         >
                             Cancel
                         </Button>
-                        <OverwriteCtaButtons
+                        <OverwriteButtons
                             isDisabled={isAttachDisabled}
                             isProcessing={isAttaching}
                             onOverwrite={handleOverwrite}
@@ -264,7 +264,7 @@ const FlowFilesAttachResourcesDialogBody = ({
                 </DialogFooter>
             </DialogContent>
 
-            <OverwriteConfirmDialog
+            <OverwriteDialog
                 conflicts={overwriteAction.conflicts}
                 onCancel={overwriteAction.resetConflicts}
                 onReplaceAll={overwriteAction.handleReplaceAll}
diff --git a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-conflicts.ts b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-conflicts.ts
index a793fb36..685e0e4f 100644
--- a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-conflicts.ts
+++ b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-conflicts.ts
@@ -28,7 +28,7 @@ const containerPathToCachePath = (containerPath: string): string => {
  * (re-pulling a file the user already has) without an extra REST round-trip.
  * Nested conflicts (the user pulls `/etc/` while only `/etc/nginx.conf` is
  * cached) still surface server-side as a 409 and are auto-redialed by the
- * caller through the same `OverwriteConfirmDialog` flow.
+ * caller through the same `OverwriteDialog` flow.
  */
 export const findPullConflicts = (
     pullTargets: readonly string[],
diff --git a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-promote-dialog.tsx b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-promote-dialog.tsx
index 6a7fab68..d1930d21 100644
--- a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-promote-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-promote-dialog.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { useForm } from 'react-hook-form';
 import type { FileNode } from '@/components/shared/file-manager';
 import type { OverwriteConflict } from '@/components/shared/overwrite';
 
-import { OverwriteConfirmDialog, OverwriteCtaButtons, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
+import { OverwriteButtons, OverwriteDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
 import { Form, FormControl, FormDescription, FormField, FormItem, FormLabel, FormMessage } from '@/components/ui/form';
@@ -234,7 +234,7 @@ const FlowFilesPromoteDialogForm = ({ files, flowId, onClose }: FlowFilesPromote
                             >
                                 Cancel
                             </Button>
-                            <OverwriteCtaButtons
+                            <OverwriteButtons
                                 isDisabled={isSubmitDisabled}
                                 isProcessing={isPromoting}
                                 onOverwrite={() => {
@@ -250,7 +250,7 @@ const FlowFilesPromoteDialogForm = ({ files, flowId, onClose }: FlowFilesPromote
                 </Form>
             </DialogContent>
 
-            <OverwriteConfirmDialog
+            <OverwriteDialog
                 conflicts={overwriteAction.conflicts}
                 onCancel={overwriteAction.resetConflicts}
                 onReplaceAll={overwriteAction.handleReplaceAll}
diff --git a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-pull-dialog.tsx b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-pull-dialog.tsx
index 76025e07..dd2780e0 100644
--- a/frontend/src/features/flows/files/flow-files-pull-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/features/flows/files/flow-files-pull-dialog.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import {
     type FileManagerBulkAction,
     type FileNode,
 } from '@/components/shared/file-manager';
-import { OverwriteConfirmDialog, OverwriteCtaButtons, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
+import { OverwriteButtons, OverwriteDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
 import {
     Autocomplete,
     AutocompleteContent,
@@ -428,7 +428,7 @@ const FlowFilesPullDialogForm = ({ cachedFiles, flowId, onClose, onSuccess }: Fl
                     >
                         Cancel
                     </Button>
-                    <OverwriteCtaButtons
+                    <OverwriteButtons
                         isDisabled={isPullDisabled}
                         isProcessing={isPulling}
                         onOverwrite={() => {
@@ -444,7 +444,7 @@ const FlowFilesPullDialogForm = ({ cachedFiles, flowId, onClose, onSuccess }: Fl
                 </DialogFooter>
             </DialogContent>
 
-            <OverwriteConfirmDialog
+            <OverwriteDialog
                 conflicts={overwriteAction.conflicts}
                 onCancel={overwriteAction.resetConflicts}
                 onReplaceAll={overwriteAction.handleReplaceAll}
diff --git a/frontend/src/features/resources/resources-copy-dialog.tsx b/frontend/src/features/resources/resources-copy-dialog.tsx
index 7052251d..a6f052d3 100644
--- a/frontend/src/features/resources/resources-copy-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/features/resources/resources-copy-dialog.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { useForm } from 'react-hook-form';
 import type { FileNode } from '@/components/shared/file-manager';
 import type { OverwriteConflict } from '@/components/shared/overwrite';
 
-import { OverwriteConfirmDialog, OverwriteCtaButtons, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
+import { OverwriteButtons, OverwriteDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
 import { Form, FormControl, FormDescription, FormField, FormItem, FormLabel, FormMessage } from '@/components/ui/form';
@@ -225,7 +225,7 @@ const ResourcesCopyDialogForm = ({ files, onClose }: ResourcesCopyDialogFormProp
                             >
                                 Cancel
                             </Button>
-                            <OverwriteCtaButtons
+                            <OverwriteButtons
                                 isDisabled={isSubmitDisabled}
                                 isProcessing={isCopying}
                                 onOverwrite={() => {
@@ -241,7 +241,7 @@ const ResourcesCopyDialogForm = ({ files, onClose }: ResourcesCopyDialogFormProp
                 </Form>
             </DialogContent>
 
-            <OverwriteConfirmDialog
+            <OverwriteDialog
                 conflicts={overwriteAction.conflicts}
                 onCancel={overwriteAction.resetConflicts}
                 onReplaceAll={overwriteAction.handleReplaceAll}
diff --git a/frontend/src/features/resources/resources-move-dialog.tsx b/frontend/src/features/resources/resources-move-dialog.tsx
index 585515fe..b03a85d4 100644
--- a/frontend/src/features/resources/resources-move-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/features/resources/resources-move-dialog.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { useForm } from 'react-hook-form';
 import type { FileNode } from '@/components/shared/file-manager';
 import type { OverwriteConflict } from '@/components/shared/overwrite';
 
-import { OverwriteConfirmDialog, OverwriteCtaButtons, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
+import { OverwriteButtons, OverwriteDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
 import { Form, FormControl, FormDescription, FormField, FormItem, FormLabel, FormMessage } from '@/components/ui/form';
@@ -230,7 +230,7 @@ const ResourcesMoveDialogForm = ({ files, onClose }: ResourcesMoveDialogFormProp
                             >
                                 Cancel
                             </Button>
-                            <OverwriteCtaButtons
+                            <OverwriteButtons
                                 isDisabled={isSubmitDisabled}
                                 isProcessing={isMoving}
                                 onOverwrite={() => {
@@ -246,7 +246,7 @@ const ResourcesMoveDialogForm = ({ files, onClose }: ResourcesMoveDialogFormProp
                 </Form>
             </DialogContent>
 
-            <OverwriteConfirmDialog
+            <OverwriteDialog
                 conflicts={overwriteAction.conflicts}
                 onCancel={overwriteAction.resetConflicts}
                 onReplaceAll={overwriteAction.handleReplaceAll}
diff --git a/frontend/src/pages/resources/resources.tsx b/frontend/src/pages/resources/resources.tsx
index 1f61d040..cdfc6918 100644
--- a/frontend/src/pages/resources/resources.tsx
+++ b/frontend/src/pages/resources/resources.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ import {
     formatModifiedRelative,
 } from '@/components/shared/file-manager';
 import { HeaderButton } from '@/components/shared/header-button';
-import { OverwriteConfirmDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
+import { OverwriteDialog, useOverwriteAction } from '@/components/shared/overwrite';
 import { Breadcrumb, BreadcrumbItem, BreadcrumbList, BreadcrumbPage } from '@/components/ui/breadcrumb';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import {
@@ -574,7 +574,7 @@ const Resources = () => {
                     onClose={() => setFilesToCopy(null)}
                 />
 
-                <OverwriteConfirmDialog
+                <OverwriteDialog
                     conflicts={dndMoveAction.conflicts}
                     onCancel={dndMoveAction.resetConflicts}
                     onReplaceAll={dndMoveAction.handleReplaceAll}