From 99cd9b23159316d278cdef180920565ef03599f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nlaburu <180408022+nlaburu@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 00:48:36 +0100
Subject: [PATCH 1/3] fix french missing translations

---
 src/gui/src/i18n/translations/fr.js | 38 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
index 6d4395224..b205394ae 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
@@ -23,7 +23,7 @@ const fr = {
     english_name: "French",
     code: "fr",
     dictionary: {
-        about: "A propos",
+        about: "À propos",
         account: "Compte",
         account_password: "Vérifier le mot de passe du compte",
         access_granted_to: "Accès accordé à",
@@ -42,8 +42,8 @@ const fr = {
         change_email: "Changer l'e-mail",
         change_language: "Changer de langue",
         change_password: "Changer le mot de passe",
-        change_ui_colors: "Changer les couleurs d'interface",
-        change_username: "Change le nom d'utilisateur",
+        change_ui_colors: "Changer les couleurs de l'interface",
+        change_username: "Changer le nom d'utilisateur",
         close: 'Fermer',
         close_all_windows: "Fermer toutes les fenêtres",
         close_all_windows_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer toutes les fenêtres ?",
@@ -349,22 +349,22 @@ const fr = {
 		// ***********************************
 		// Missing translations
 		// ***********************************
-        "change": undefined, // In English: "Change"
-        "clock_visibility": undefined, // In English: "Clock Visibility"
-        "confirm": undefined, // In English: "Confirm"
-        "public": undefined, // In English: "Public"
-        "reading": undefined, // In English: "Reading %strong%"
-        "writing": undefined, // In English: "Writing %strong%"
-        "unzipping": undefined, // In English: "Unzipping %strong%"
-        "sequencing": undefined, // In English: "Sequencing %strong%"
-        "zipping": undefined, // In English: "Zipping %strong%"
-        "Editor": undefined, // In English: "Editor"
-        "Viewer": undefined, // In English: "Viewer"
-        "People with access": undefined, // In English: "People with access"
-        "Share With…": undefined, // In English: "Share With…"
-        "Owner": undefined, // In English: "Owner"
-        "You can't share with yourself.": undefined, // In English: "You can't share with yourself."
-        "This user already has access to this item": undefined, // In English: "This user already has access to this item"
+        "change": 'changer',
+        "clock_visibility": "visibilité de l'horloge",
+        "confirm": 'confirmer',
+        "public": 'public',
+        "reading": 'lecture',
+        "writing": 'écriture',
+        "unzipping": 'décomprésser',
+        "sequencing": 'séquençage',
+        "zipping": 'compresser',
+        "Editor": 'Éditeur',
+        "Viewer": 'Lecteur',
+        "People with access": 'Utilisateurs avec accès',
+        "Share With…": 'Partager avec...',
+        "Owner": 'Propriétaire',
+        "You can't share with yourself.": 'Vous ne pouvez pas partager avec vous-même',
+        "This user already has access to this item": 'Cet utilisateur à déja accès à cet élément',
     }
 };
 

From a998e4b4cca63c5a9201e20669a47a3fe9922cdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nlaburu <180408022+nlaburu@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 11:04:58 +0100
Subject: [PATCH 2/3] fix missing placeholders in fr.js

---
 src/gui/src/i18n/translations/fr.js | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
index b205394ae..7ae64f45c 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
@@ -353,11 +353,11 @@ const fr = {
         "clock_visibility": "visibilité de l'horloge",
         "confirm": 'confirmer',
         "public": 'public',
-        "reading": 'lecture',
-        "writing": 'écriture',
-        "unzipping": 'décomprésser',
-        "sequencing": 'séquençage',
-        "zipping": 'compresser',
+        "reading": 'lecture %strong%',
+        "writing": 'écriture %strong%',
+        "unzipping": 'décomprésser %strong%',
+        "sequencing": 'séquençage %strong%',
+        "zipping": 'compresser %strong%',
         "Editor": 'Éditeur',
         "Viewer": 'Lecteur',
         "People with access": 'Utilisateurs avec accès',

From 4ce0670370901f64cc418883cf9f9d24c19f552c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jelveh <nj@puter.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 05:51:35 -0800
Subject: [PATCH 3/3] Update fr.js

---
 src/gui/src/i18n/translations/fr.js | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
index 7ae64f45c..f2fe2d197 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js
@@ -346,9 +346,6 @@ const fr = {
         login2fa_recovery_back: 'Retour',
         login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX',
 
-		// ***********************************
-		// Missing translations
-		// ***********************************
         "change": 'changer',
         "clock_visibility": "visibilité de l'horloge",
         "confirm": 'confirmer',