diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/nl.js b/src/gui/src/i18n/translations/nl.js
index 8637142aa..f0a2efc02 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/nl.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/nl.js
@@ -349,11 +349,11 @@ const nl = {
 
 		"change": 'Wijzigen', // In English: "Change"
 		"clock_visibility": 'Klok zichtbaarheid', // In English: "Clock Visibility"
-		"reading": 'Lezen', // In English: "Reading %strong%"
-		"writing": 'Schrijven', // In English: "Writing %strong%"
-		"unzipping": 'Decomprimeren', // In English: "Unzipping %strong%"
-		"sequencing": 'Alles op een rijtje aan het zetten', // In English: "Sequencing %strong%"
-		"zipping": 'Aan het comprimeren', // In English: "Zipping %strong%"
+		"reading": 'Lezen %strong%', // In English: "Reading %strong%"
+		"writing": 'Schrijven %strong%', // In English: "Writing %strong%"
+		"unzipping": 'Decomprimeren %strong%', // In English: "Unzipping %strong%"
+		"sequencing": 'Alles op een rijtje aan het zetten %strong%', // In English: "Sequencing %strong%"
+		"zipping": 'Aan het comprimeren %strong%', // In English: "Zipping %strong%"
 		"Editor": 'Redacteur', // In English: "Editor"
 		"Viewer": 'Kijker', // In English: "Viewer"
 		"People with access": 'Mensen met toegang', // In English: "People with access"