diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/ru.js b/src/gui/src/i18n/translations/ru.js
index dadfe7123..f2c7680e0 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/ru.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/ru.js
@@ -152,7 +152,7 @@ const ru = {
         keep_in_taskbar: 'Сохранить на Панели Задач',
         language: "Язык",
         license: "Лицензия",
-        lightness: 'Легкость',
+        lightness: 'Легкость', //нужен контекст
         link_copied: "Ссылка скопирована",
         loading: 'Загружается',
         log_in: "Войти",
@@ -218,8 +218,9 @@ const ru = {
         process_status_running: "Выполняется",
         process_type_app: 'Прил',
         process_type_init: 'Иниц',
-        process_type_ui: 'UI',
+        process_type_ui: 'Пользовательский интерфейс',
         properties: "Свойства",
+        public: "Общий",
         publish: "Опубликовать",
         public: 'Общий доступ',
         publish_as_website: 'Опубликовать как сайт',
@@ -243,7 +244,7 @@ const ru = {
         restore: "Восстановить",
         save: 'Сохранить',
         saturation: 'Насыщенность',
-        save_account: 'Сохранить учетную запись',
+        save_account: 'Сохранить Учетную запись',
         save_account_to_get_copy_link: "Пожалуйста, создайте учетную запись, чтобы продолжить.",
         save_account_to_publish: 'Пожалуйста, создайте учетную запись, чтобы продолжить.',
         save_session: 'Сохранить сеанс',
diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/translations.js b/src/gui/src/i18n/translations/translations.js
index 21a78e3e1..81c50d914 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/translations.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/translations.js
@@ -42,6 +42,7 @@ import sv from './sv.js';
 import th from './th.js';
 import tr from './tr.js';
 import ur from './ur.js';
+import ua from './ua.js';
 import zh from './zh.js';
 import zhtw from './zhtw.js';
 import emoji from './emoji.js';
diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/ua.js b/src/gui/src/i18n/translations/ua.js
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb